「Getting On」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of projections are provided in parts close to story floors 2, 3 of a building of floor boards 15 constituting the getting-on-and-off floors 8A, 8B to form the textured paving blocks 19, 20, 21 integrally.例文帳に追加

本発明は、乗降床８Ａ，８Ｂを構成する床板１５の建築物の階床２，３に接近した部分に、複数の突起を設けて点字ブロック１９，２０，２１を一体成形したのである。 - 特許庁

To provide a curable resin for getting a curable resin composition, having excellent heat-resistance, pressure-resistance and hardness, free from restriction on solvent, and the resin composition giving its coated film excellent hardness and adhesiveness, and storage stability.例文帳に追加

耐熱性、耐圧力性、硬度に優れ、溶剤に制約されず、得られる塗膜硬度、密着性、および保存安定性の優れる硬化性樹脂組成物を得るための硬化性樹脂の提供。 - 特許庁

The balls, which are moved on the upper stage 45, drop from the top of concave part 49 after traveling, and some balls drop from the near end side of upper stage 45, not getting to the concave part 49.例文帳に追加

上ステージ４５上に移動してきた遊技球は、上ステージ４５上を遊動した後、凹部４９の先端から落下し、あるものは凹部４９に至らずに上ステージ４５の手前縁から落下する。 - 特許庁

Ease of use can be improved by preventing dust from getting caught during cleaning without forming irregularities on the outside periphery of the brush base 14 with brush members 21 and scraping members 22 attached.例文帳に追加

ブラシ部材２１と掻取部材２２とを取り付けた状態でブラシ台１４の外周面に凹凸を形成せず、掃除の際に塵埃が引っ掛かることを防止して、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

To provide an elevator passenger management system allowing only a person whose use of an elevator is permitted and his/her accompanying person to use the elevator and capable of refusing use of the elevator of a person merely following them in continuation when getting on the elevator.例文帳に追加

エレベータの利用許可者及び同行する人のみが利用でき、これに連なってついてゆく人の乗降を拒否することのできるエレベータ乗降者管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rice planter enabling easy getting on and off of a driver by placing a fertilizer tank nearly at the side of a driver's seat and expanding the climbing space of the worker even in a planter having relatively small size.例文帳に追加

比較的小型の田植機であっても座席の略側方に肥料タンクを配置しつつ、作業者の乗降スペースを拡張して良好な乗降性を備えた田植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times, smoothly getting on and off a slope without hindrance and easily switching between a cleaning position and a non-cleaning position.例文帳に追加

床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行え、清掃位置と非清掃位置との切り換えを容易に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

With balls entering a starting hole 7 being accumulated and before prize getting operation is started again, the reservation button 11b is operated so that the reserved and set arrangement is displayed on a first display area 23.例文帳に追加

始動穴７に入った玉が蓄積されていて再度入賞動作が開始される前に、予約ボタン１１ｂを操作することにより予約設定されていた配列が第１表示部２３に表示される。 - 特許庁

To attach seat upholstery onto a cushion pad by getting seam allowance, corresponding to the terminals at which the front and side pieces are sewn together, turned outwardly to be positioned on a proper side of the cushion pad with a simple working.例文帳に追加

前面ピースと側面ピースとを相互に縫い合せた端末に相当する縫い代を簡単な作業で適正なクッションパッドの側面側に外倒れ位置させてシート表皮をクッションパッドに組み付ける。 - 特許庁

The drive rotary body 20 and the driven rotary body 30 are disposed to be coaxial with a rotary shaft 40, and the rod-like projection 21 is capable of getting in contact with an inner circumferential wall surface of the hollow projection 31 on one side.例文帳に追加

駆動回転体２０と従動回転体３０とを回転軸４０と同軸に配し、棒状突起２１は中空突起３１内でその内周壁面と一側で接触可能とする。 - 特許庁

Contact shoes 36A and 36B are moved in the direction getting into a hole H to be detected, which has been formed on the outer surface of a work W, in the non-detection state by a moving mechanism 25 including a motor 26.例文帳に追加

接触子３６Ａ，３６Ｂを非検出状態でモータ２６を含む移動機構２５により、ワークＷの外面に形成された被検出孔Ｈに向かって進入する方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide an ink composition for a pressurized ball point pen, capable of obtaining a smooth writing feeling and drawn line even at a low temperature, and especially without getting the blowing out of the ink even on preserving the pen in keeping its point tip facing in upward direction.例文帳に追加

低温においても滑らかな筆感、描線が得られ、特に、長期間ペン先上向き方向に保存してもインキ吹き出しがなく、加圧ボールペンに好適なボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a backlash caused by vibration of movement by regulating the movement in the vertical direction and the inner/outer directions when a car body opening part of on/off getting port or the like is closed, in a folding door for a vehicle.例文帳に追加

折戸式車両用ドアにおいて、乗降口等車体開口部の閉鎖時における上下方向および内外方向の動きを規制してその振動に起因するガタを防止を図る。 - 特許庁

To provide an auxiliary step device for vehicle getting on/off automatically turning an auxiliary step plate to a step position in a horizontal direction and a storage standing position in a vertical direction by operation of a handle.例文帳に追加

この発明は、ハンドルの操作により補助ステップ板を水平方向のステップ位置と垂直方向の格納起立位置とに自動的に回動する車両乗降用補助ステップ装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of improving convenience and safety in getting on and off the vehicle and capable of adding a sense of a high class and a directing effect.例文帳に追加

本発明は、乗降時の利便性及び安全性の向上が図れるとともに、高級感や演出効果をも付与することができる車両用照明システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Turning operation of the seat 10 when moved between an initial position 14 and getting on and off positions 15F and 15R is performed in proper positions 18F and 18R according to opening of the opening part 13.例文帳に追加

初期位置１４と乗降位置１５Ｆ，１５Ｒとの間で移動させる際の座席１０の転向動作は、開口部１３の開度に応じた適切な位置１８Ｆ，１８Ｒで行われる。 - 特許庁

To provide a tilting type steering wheel device for an automobile which can effectively and efficiently improve the getting on/off property by preventing an interference from occurring between a peripheral appliance such as a meter unit and the steering wheel.例文帳に追加

メータユニット等の周辺機器とステアリングハンドルとの干渉が生じないようにして有効かつ効果的に乗降性向上を図り得る自動車のチルト式のステアリングハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The cushioning piece 14 is equipped via an operation mechanism 12 in the step 4, and the piece 14 is held in a descending position in a horizontally moving portion of the step 4 in the vicinity of a getting-on and -off way of an escalator.例文帳に追加

踏段４に作動機構１２を介して緩衝片１４を装備し、エスカレーターの乗降口近くの踏段４の水平移動箇所においては緩衝片１４を下降位置に保持する。 - 特許庁

To provide a reflective display device with which an excellent image is obtained by avoiding always getting dark of display on a pixel separation region, and further shielding the pixel separation region from light incident thereon.例文帳に追加

画素分離領域の表示が常に黒となることを避け、かつ、画素分離領域に入射する光を遮光し、良好な画像が得られるようにした反射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To forcibly release the brake for saving passengers in a car and move the car to a getting on and off floor in the emergency stop operation state caused by some troubles such as a power failure or the like.例文帳に追加

停電や何らかのトラブルで非常停止動作となった場合に、乗かご内の乗客を救出するために強制的にブレーキを解放し、乗かごを乗降階床まで移動させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of restraining an orientation of a liquid crystal from getting defective caused by diffusion, on an alignment film, of an abraded material of rubbing cloth when rubbing-treated, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ラビング処理時のラビング布の摩耗物が配向膜上に拡散することに起因する液晶の配向不良を抑制することが可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The slope board 12 having a base end pivoted to the moving body is so constituted as to project from the though hole outward the vehicle through the getting-in/off entrance and be capable of its tip part grounding on the road surface in its projecting state.例文帳に追加

基端部が移動体に枢着されたスロープ板１２は通孔から乗降口を通って車両外方に突出し、突出状態で先端部が路面に接地可能に構成される。 - 特許庁

To allow a sufficient time for performance using a mobile accessory in a game machine while realizing a structure of getting an image display and the mobile accessory superimposed on each other longitudinally at a lower cost.例文帳に追加

遊技機において、画像表示と可動役物とを前後に重ねた構造を低コストで実現するとともに、可動役物を用いた演出を十分に時間をかけて行うことを可能とする。 - 特許庁

The pachinko game machine (10) judges whether to move into a game condition enabling a big win on the basis of the number of times that identification information is variably displayed in a liquid crystal display (32) and the frequency of getting ready to win.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、液晶表示装置（３２）における識別情報の可変表示の回数、リーチ回数に基づいて、大当り可能遊技状態などに移行させるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a blowing/sucking device capable of obtaining sufficient suction force without suddenly expanding a dust collecting bag at the moment of turning on an activation switch and preventing dust inside the dust collecting bag from getting out of the bag.例文帳に追加

起動スイッチを入れた瞬間に集塵袋が急激に膨らまず、充分な吸引力を得ることができ、且つ、集塵袋内の塵が袋の外に出ない送風・吸引装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents water droplets around fixing means produced by dew condensation from dripping on a sheet member, and prevents a scanner part from getting fogged even in a case where the scanner part is arranged above the fixing means.例文帳に追加

定着手段の周囲の結露による水滴がシート材に落下することがなく、スキャナー部が定着手段の上方に配置されている場合であってもスキャナー部が曇らないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which allows players to play games increasing their expectations by getting them strongly impressed with the contents shown on display devices.例文帳に追加

遊技機において、表示装置に表示される内容を遊技者に強く印象づけることによって遊技者の期待感を増大させながら遊技を行うことが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a cleaning process is initiated (S6 and S7), with the temperature of the rinsing water having reached a set temperature (S8: Y), forced heating to forcibly turn on a hot water tank heater is started, getting out of temperature control (S9).例文帳に追加

洗浄工程が開始されると（Ｓ６，Ｓ７）、すすぎ水が設定温度に達した状態で（Ｓ８；Ｙ）、温度コントロールを外れて貯湯タンクヒータを強制的にオンする強制加熱を開始する（Ｓ９）。 - 特許庁

To make a driver's visual field wider, to improve getting-on capability to a floor part, and to expand a storing space of various parts and small articles, etc., by improving a floor section structure of a vehicle.例文帳に追加

車両の床部構造を改良することで、運転者の視界をより広くするとともに床部への乗降性を向上させ、更に、各種部品、小物等の収納空間を拡大することにある。 - 特許庁

To provide a seat belt structure for a front seat of a vehicle capable of improving getting on/off a rear seat for a passenger, effectively loading and unloading a carriage, and improving the appearance.例文帳に追加

リアドア開放時の、後席への乗員の乗降性が向上し、荷物等の積み降しも効率的に行なえ、さらに見栄え向上も可能な車両の前席用シートベルト構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system of rent-a-car capable of optionally selecting places getting on and off the rent-a-car from a contract parking area in every place, driving the rent-a-car by a user's ID card and reducing expenses of a leaving service.例文帳に追加

レンタカーの乗車降車場所を各地の契約駐車場から任意に選択可能とし、利用者のＩＤカードでレンタカーを運転可能とし、乗り捨てサービスの経費を削減すること。 - 特許庁

The driver can browse and download a repair guide for the failure by getting access to the server S via the cellular phone 13 through the use of the address displayed on the screen of the cellular phone 13.例文帳に追加

携帯電話１３の画面に表示されたアドレスを用いて携帯電話１３で修理書データベースサーバーＳにアクセスすることにより、その故障に対する修理案内の閲覧、ダウンロードが可能となる。 - 特許庁

To provide a horse transport vehicle which can certainly prevent a horse getting on or out of the vehicle from stepping off from a footboard and can nevertheless reduce the burden of preparatory and restitution works.例文帳に追加

乗降時に懸念される歩み板からの踏み外しを確実に予防することができるにも拘らず、準備・片付け作業の負担を軽減することができる馬匹運搬車を提供する。 - 特許庁

By this setup, no amine gas occurs from the treatment film 80 exposed on the periphery of the substrate G, so that exposure lenses, mirrors, and other apparatuses can be prevented from getting cloudy.例文帳に追加

これにより、基板Ｇ周縁部に露出した処理膜８０からアミン系ガスを発生させることがないので露光装置における露光レンズやミラー、その他の機器類を白濁させることを防止できる。 - 特許庁

Karate, in the Japanese mainland, concentrated on a striking art by getting rid of the techniques called 'toutee,' which had characteristics similar to jujutsu, so as to differentiate karate from judo, partly because karate was classified as a variety of judo by the Dai Nippon Butoku Kai. 例文帳に追加

本土の空手は大日本武徳会において柔道の分類下におかれていたこともあり、差別化のために取手（トゥイティー）と呼ばれた柔術的な技法を取り除き、打撃技法に特化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why they are referred to as mino tsuka remains unknown, but the word 'rain' in a poem considered to have been written by Basho that reads, 'When rain falling on the sea is getting me soaked, how I long for the warm body of a prostitute' suggests its association with straw raincoats. 例文帳に追加

なぜ蓑なのかは分かっていないが「海に降る　雨や恋しき　浮き身宿」という句をこの地を訪れた時に詠んだといわれていて「雨」の一文と蓑の関連が示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serving manner, in which a culinarian cooks steak and others on the teppan and serves them to the customer across the counter, was originated in 1945, getting idea from sushi restaurants by a stake restaurant Misono founded in Kobe. 例文帳に追加

料理人が鉄板でステーキなどを調理し、カウンター越しに座る客に提供するスタイルは1945年に寿司店から着想を得て神戸発祥のステーキ専門店「みその」が始めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain a contact from getting out of position even if a cell is lessened is size and to prevent a high-resistance layer from being formed on the contact so as to form the contact of low contact resistance.例文帳に追加

セルサイズが縮小されてもコンタクト外抜きが発生することがないようにすることと、コンタクト部に高低抗層が発生するのを防止して接触抵抗の低いコンタクトを形成できるようにする。 - 特許庁

Since strong force is not exerted on the entire roller 21, the image defect is not caused, and since the shape of the roller 21 is not changed, the device is prevented from getting larger.例文帳に追加

これにより、クリーニングローラ２１全体に大きな力が加わることがないので画像不良を起こす心配がなく、クリーニングローラ２１の形状変更を行うわけでもないので装置を大型化することもない。 - 特許庁

To restrain detection precision of an acceleration sensor chip from getting worse, by simple constitution, in a dynamic quantity sensor unit mounted with a vibration type angular velocity sensor chip and the acceleration sensor chip on the same mounted member.例文帳に追加

振動型角速度センサチップと加速度センサチップを同一の被実装部材上に実装した力学量センサ装置において、簡易な構成で加速度センサチップの検出精度の悪化を抑制する。 - 特許庁

As a result, even if the taste of the user regarding the driving position is varied by the environment at getting on to the vehicle and the physical condition of the user, it can be automatically adjusted to the driving position according to variation of the taste.例文帳に追加

この結果、車両乗車時の環境やユーザの体調などによって、ドライビングポジションに関するユーザの嗜好が変化しても、その嗜好変化に応じたドライビングポジションに自動的に調整できる。 - 特許庁

To provide an information display capable of getting easily a distribution situation of POIs, even when the POIs are crowded densely on a map, capable of selecting easily the individual POI, and capable of acquiring easily information thereof.例文帳に追加

地図上でＰＯＩが密集した場合でも容易にＰＯＩの分布状況を把握でき、個々のＰＯＩの選択及び情報の取得が容易にできる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a landing device of an elevator for a base isolation building capable of allowing a getting on/off passage to normally cope with the relative displacement of a base entrance of a base construction body and a hoistway entrance of a hoistway by the earthquake.例文帳に追加

地震による基部建築体の基部出入口と昇降路の昇降路出入口の相対変位に乗降通路が異常なく対応する免震建物用エレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

Further, on the terminal part of the side opposite to the side of the inputting terminal part 31, a first HR coating 60A which reflects the signal wave 99 so as to propagate the same to the side getting near to the heater 40 is formed.例文帳に追加

そして、入力用端部３１の側とは反対側の端部には、信号波９９をヒータ４０に近づく側に伝播するように反射する第１ＨＲコーティング６０Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ratio change mechanism can inhibit load acting on a drive source outputting drive force operating the compression ratio change mechanism of the internal combustion engine from getting excessive.例文帳に追加

内燃機関の圧縮比変更機構を動作させる駆動力を出力する駆動源にかかる荷重が過大になることを抑制可能な圧縮比変更機構の制御装置を提供する。 - 特許庁