「Getting On」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To further enhance the interest by preventing a player from getting bored when allowing the player to select a desired performance in a series of game operations without stopping on the way through the game.例文帳に追加

遊技を途中で停止させることなく、一連の遊技動作の中で遊技者が所望の演出を選択できるようにするのに際して、遊技者が飽きてしまうのを防止して、さらに興趣を高める。 - 特許庁

Further, opening/closing action is performed by opening the first opening/closing means of the door rear end part and by supporting the door by the first opening/closing means of the door front end part at getting on/off of the rear seat passenger.例文帳に追加

また、後座席乗員の乗り降りに対して、ドア後端部の第１の開閉手段を開放して、ドア前端部の第１の開閉手段によって、ドアを支持して開閉動作を行うようにした。 - 特許庁

The number of persons wearing the condom increases because of getting organism by direct rubbing with a hole made on the side of the condom and leads to prevention of sexually transmitted diseases (STDs).例文帳に追加

コンドームの側面に孔部を形成しているため、直接摩擦することができることから快感を得る事が出来、本発明のコンドームを装着する使用者が増え、その結果、性感染症の予防につながる。 - 特許庁

To provide a television with a stand for preventing a finger from getting pinched at the time of mounting the television on a television stand and improving an appearance by matching the television stand and the peripheral side face of the television to provide integrated feeling.例文帳に追加

テレビ台にテレビションを載せる際の指詰めを防止すると共に、テレビ台とテレビションの周側面の面を揃えて両者の一体感により美観を向上できる台付きテレビションを提供する。 - 特許庁

To provide a high speed escalator eliminating impatience getting on the escalator capable of moving only at the same speed from the riding start to end point to move the escalator by increasing the speed in the intermediate part of the escalator in movement.例文帳に追加

エスカレータに乗って、乗り始めから終点まで同じ速度でしか移動出来ないイライラを解消して、移動するエスカレータの中間部で、スピードを上げて移動する高速のエスカレータを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a curtain for a golf cart whose curtain 7 can be easily stored when not in use, does not hider a user from getting on and off the cart and can be easily taken out for use.例文帳に追加

不使用時には、カーテン７を容易に収納することができ、乗降の邪魔にもならず、使用時にはカーテン７を容易に取り出すことができる乗用ゴルフカート用カーテンの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that gives glossiness to a recording sheet using a thermal head, prevents a recording sheet from getting stained by stains on a film, and prevents unevenness of glossiness given to a recording sheet.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いて記録紙に光沢を付与する構成において、フィルム上の汚れにより記録紙が汚されることを防止するとともに、記録紙に付与される光沢性のばらつきを防止すること。 - 特許庁

To provide an indoor slide which can be effectively used as a staircase when stored, prevents a user from getting injured during sliding on the sloping surface of the slide and permits the user safely enjoy a play.例文帳に追加

収納時には階段として有効に使用でき、すべり台の傾斜面をすべり下りたときに怪我をするおそれがなく、安全に遊戯を楽しむことができる屋内すべり台を提供する。 - 特許庁

The LED drivers 31 have a contrast mode for receiving a contrast data, an ON/OFF mode for receiving lighting data and an extinguishing mode for forcibly getting lamps connected to an output terminal extinguished.例文帳に追加

ＬＥＤドライバ３１には、階調データを受取る階調モードと、点灯データを受取るＯＮ／ＯＦＦモードと、出力端子に接続されたランプを強制的に消灯状態にする消灯モードとが設けられる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a treating effect due to getting used to a treatment by automatically changing setting of an outputting pattern, etc., varying an output voltage, a waveform or a voltage depending on time.例文帳に追加

電位治療器において、出力電圧や波形、或いは電圧を時間によって変化させる出力パターン等の設定が自動的に変更されるようにして、慣れによる治療効果の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of properly removing even toner getting into a minute recess existing on a surface of an intermediate transfer member or the like, and to provide an image forming apparatus including the cleaning device.例文帳に追加

中間転写体等の表面に存在する微細な凹部にまで入り込んだトナーをも好適に除去することのできるクリーニング装置およびそれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The plurality of wiring circuit sections 8 have outer terminals getting in contact with socket electrode terminals 25, 26 arranged on the lamp sockets at a part of them, and are arranged in correspondence with types of incandescent bulbs.例文帳に追加

配線回路部は、ランプソケットに設けられるソケット電極端子２５、２６に接する外部端子をその配線回路部の一部に備えており、前記白熱球の種類に応じて複数設けられている。 - 特許庁

To provide a car fixing device of an elevator capable of easily positioning and fixing a car in the best fixing position, when a worker performs work such as a maintenance-inspection by getting on the car.例文帳に追加

作業者が乗かごの上に乗って保守点検等の作業を行なう場合に、乗かごを最善の固定位置で簡単に位置固定することができるエレベータのかご固定装置を提供する。 - 特許庁

To make a floor panel surely fixed onto a sub-floor surface without getting turned up even when a strong wind blows, by effectively preventing the wind from blowing into the downside of the floor panel laid on the sub-floor surface.例文帳に追加

下地床面に敷設した床パネルの下側への風の吹き込みを効果的に防ぎ、強風時にも床パネルが捲れ上がるようなことはなく下地床面上に確実に固定しておけるようにする。 - 特許庁

To make it possible to display messages such as greetings or others suitable for a driver in getting on or off to the driver by display means with simple construction.例文帳に追加

乗、降車時の運転者に対して相応しい挨拶などの伝達事項を、この運転者に対し表示手段により表示させるようにする場合に、これが、簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

Held on a lower base 104, the tray unit 40 is moved almost horizontally by getting a notched part 140 of an upper bend piece 116 fitted onto a pin 112 from its peripheral direction.例文帳に追加

、皿ユニット４０を下部台座１０４で保持させた状態で、上部屈曲片１１６の切欠き部１４０をピン１１２の周方向から嵌め込むようにして、皿ユニット４０を略水平移動させる。 - 特許庁

The lighting tool 4 selectively irradiates luminous flux A1 toward a lower part of a rear tire 5, a light beam B1 toward the road surface of the getting in/out entrance on the rear side and luminous flux C1 toward the inside of the rear tire house 7, respectively.例文帳に追加

また照明具４は、リアタイヤ５の下部に向けて光束Ａ１を、リア側の乗降口路面に向けて光線Ｂ１を、リアタイヤハウス７内に向けて光束Ｃ１をそれぞれ選択的に照射する。 - 特許庁

To provide a health apron capable of reducing burden on the human body caused by getting chilly in the belly/standing by easily attaching a pad with thermal insulating properties and cushioning properties to the appropriate position of the belly part of the apron.例文帳に追加

エプロンの腹部の部分に断熱性およびクッション性のある当てものを適正な位置に容易に取り付けることにより、お腹の冷え・立つことによる人体への負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a crime prevention device of an elevator allowing a user to confirm whether there is a dubious person at a destination floor or not before getting on a car because image in a landing place at the destination floor can be confirmed to prevent crime.例文帳に追加

行先階の乗場の映像が確認できるため、かごに乗り込む前に行先階に不審者がいるかどうか確認でき、犯罪を未然に防止できるエレベータの防犯装置を得る。 - 特許庁

To provide a level difference correcting device for a home elevator capable of securing the safety of a passenger at the time of getting on and off by lowering the center level in correcting the level difference (releveling) downward with respect to the center level to serve as the reference for landing.例文帳に追加

着床の基準となる中心レベルに対し、段差補正（リレベル）の中心レベルを下方側に下げることにより、乗降時の安全を確保するようにしたホームエレベータの段差補正装置を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning vehicle capable of reducing catch of large refuse to a cleaning means side, sufficiently cleaning a recessed part of a floor face side at all times, and smoothly getting on and off a slope without hindrance.例文帳に追加

清掃手段側への大型ゴミの引っ掛かりを低減でき、床面側の凹部の清掃を常に十分に行え、斜面の出入り何ら支障なく円滑に行える清掃車両を提供する。 - 特許庁

Usually the rubber ring 1 is fitted to a thing liable to be mislaid such as the handle of an umbrella, and when the umbrella is separated from the hand in getting on a streetcar, the rubber ring 1 is removed from the umbrella or the like to be transferred to the finger.例文帳に追加

傘にも指にも嵌めることの出来る伸び縮み出来る内径が約２０ｍｍの輪を 傘を手に持っている時は、傘の柄に取付け、 傘を手から離す時は、指に付け替える。 - 特許庁

When the getting off flag is turned off, and a front load omitting flag is turned on during traveling under the intermediate traveling mode, a second CPU 73 switches the motion mode from the intermediate traveling mode to the wheelie mode.例文帳に追加

中間走行モードで走行中に、降車フラグがオフでかつ前荷重抜けフラグがオンになると、第２のＣＰＵ７３は、動作モードを中間走行モードからウイリー走行モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a versatile device for shielding an open side between shelves, which is a simple and low cost structure, and can easily be installed with the device getting fitted to the structure of a shelf board mounted on the existing shelf unit.例文帳に追加

簡単且つ安価な構造で、既存の棚に設備されている棚板の構造に適合させて、容易に取り付けることができる汎用性のある棚開口部の遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for allowing a passenger in a train that does not stop at a specific station to order a commodity dealt with in the station, at an arbitrary time on the train, and receive the commodity before getting off the train.例文帳に追加

特定の駅において取り扱う商品を、当該駅に停車しない列車に乗車している乗客が、乗車中の任意の時点で発注し、降車時までに受け取る仕組みを提供する。 - 特許庁

A nurse call system includes a bed leaving sensor 1 detecting the patient getting down from a bed, and a radio apparatus 2 put on the patient and having a built-in acceleration sensor for detecting acceleration that shows the degree of movement of the patient.例文帳に追加

患者がベッドから降りたことを検出する離床センサ１と、患者に装着され、患者の動きの度合いを示す加速度を検出する加速度センサを内蔵した無線機２とを備える。 - 特許庁

To provide a method of measuring a glucose level in living fish which imposes a lesser load on the fish, restrains enzymes from getting deactivated and can measure a glucose level for a long time, and to provide a biosensor used for the method.例文帳に追加

魚に対する負担が少なく、酵素の失活を抑制し、長時間に亘って測定可能な魚類生体内のグルコース濃度を測定する方法及びこれに使用するバイオセンサの提供。 - 特許庁

The oscillating slider 4 is provided with a first claw 41 in contact with an insertion-side corner of the memory card 10 and a second claw 42 getting in and out of a concave part 10A formed on a side face of the memory card 10.例文帳に追加

揺動スライダ４はメモリカード１０の挿入側隅部に当接される第１爪４１と、メモリカード１０の側面に形成されている凹部１０Ａに出入りする第２爪４２とを備える。 - 特許庁

The storage tray 1 for the translucent sheet having a recess 2 for storing the translucent sheet 6 on its upper surface has the bottom 3 of the recess gradually getting deeper from the outer periphery toward the center.例文帳に追加

上面に透光性板材６を収納するための凹部２を有する透光性板材収納用トレイ１において、凹部の底面３を外周部から中央部にかけて漸次深くした。 - 特許庁

Consequently, getting on/off of a wheelchair 22 can be performed by an ordinary horizontal movement section in the end part of the main frame 1, setting up of an escalator with wheelchair footstep is facilitated with no increase in the total length of the main frame 1.例文帳に追加

このため、主枠１端部に通常の水平移動区間により車椅子２２が乗降でき、主枠１全長増を要せず、車椅子踏段付エスカレーターの設置を容易化する。 - 特許庁

When a getting off flag is turned off, and a board end section moving flag is turned on during traveling under a body weight moving mode, a second CPU 73 switches the motion mode from the body weight moving mode to an intermediate traveling mode.例文帳に追加

体重移動モードで走行中に、降車フラグがオフでかつボード端部移動フラグがオンになると、第２のＣＰＵ７３は、動作モードを体重移動モードから中間走行モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a conveying device that prevents an object to be conveyed such as a recording material from getting wrinkled when information is recorded on the recording material by a recording device.例文帳に追加

記録装置により記録材料に対して記録処理を施す際に搬送される記録材料などの被搬送物にしわが発生することを防止することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To increase the effect of dramatizing design variation and prevent players from getting bored by displaying images to dramatize design variation in various modes of display on a split screen.例文帳に追加

図柄の変動を演出する画像を区画分割した画面上で多様な表示態様で表示することにより、図柄変動の演出の効果を高め、遊技者に退屈感を感じさせないようにする。 - 特許庁

A service control part 120 calculates delay or the like caused by passengers getting on and off at each station and control service of each train according to a predetermined planned schedule.例文帳に追加

また、運行制御部１２０が、予め定められた計画ダイヤに従い、各駅における旅客それぞれの列車の乗降によって生じる遅延等を算出して各列車の運行を制御する。 - 特許庁

To obtain a chair-type air massager in which a leg massage device is disposed without getting in the way and of which massage device can be used without being restricted to sit on a chair main body.例文帳に追加

本発明は、脚用マッサージ具を邪魔にならないように配置できるとともに、椅子本体に座ることに制約されずに脚用マッサージ具を使用できる椅子式エアーマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a storage case for an escape ladder, which can be utilized as a footstool at escape and can normally prevent a child from playing by getting on the storage case in fun.例文帳に追加

避難時においては踏み台として利用することができて、かつ、通常時には子供がいたずらで乗って遊んだりするのを防止することができる避難はしご用収納ケースを提供するものである。 - 特許庁

In the case of getting the traveling vehicle on/off to/from the elevator, the traveling of the vehicle is started after checking the opened state of the elevator door by a front sensor 5 attached to the vehicle.例文帳に追加

また、自律走行車をエレベータに乗降させるにあたっては、自律走行車に設けた前方センサでエレベータ扉の開状態を確認してから、自律走行車の走行を開始させる。 - 特許庁

Thus, even when there is no extra space around a parking space, maintenance can be done, and in the meantime, the driver is prevented from getting on the vehicle to prevent the vehicle from accidentally traveling.例文帳に追加

よって、駐車スペースの周囲に余分なスペースが無くてもメンテナンスを行うことが可能であり、且つ、その間、運転者の搭乗を防ぎ、誤って車両が走行するような事態を予防している。 - 特許庁

The guide wheels are horizontally arranged on the whole and not provided with a load support function at all but allow the bracket assemblies 26 to easily move along the side rails without getting stuck.例文帳に追加

ガイドホイール（６４）は全体として水平に配置され、荷重を支承するという機能を全く備えないが、ブラケット・アッセンブリ（２６）が固着することなくサイド・レール（１６）に沿って容易に移動できるようにする。 - 特許庁

With this, microwaves oscillated by a magnetron are prevented from centering on the protection cover 9, and so, the resin making up the protection cover 9 is prevented from getting dissolved due to temperature rise.例文帳に追加

これによりマグネトロンによって発振されたマイクロ波が保護カバー９に集中することを防ぎ、温度が上昇して保護カバー９を構成する樹脂を溶かしてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent getting the processing results against user's intention in the case of a shortage of storage capacity, in an image forming processing performed based on printing data that includes an instruction to execute a transparency processing.例文帳に追加

トランスペアレンシー処理の実行命令を含む印刷データに基づいて行われる画像形成処理において、記憶容量が不足した場合に、ユーザの意図しない処理結果を得ることを防ぐ。 - 特許庁

Though he took sides with Serizawa group due to their hometown Mito, he was also getting along well with Okita and Todo from the Kondo group because of his innocent character and it is considered that he was kept in Sumiya on purpose. 例文帳に追加

水戸出身であることから芹沢一派に与していたものの、素朴な人柄から近藤派の沖田や藤堂とも仲がよく、粛清の際にわざと角屋に引き止められた、という解釈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on how well they have been designed, they might complain at you once they are getting in contact with such a disk, or even worse, they might damage the BSD bootstrap without even asking or notifying you. 例文帳に追加

ユーティリティの出来如何によりますが、 そのようなディスクを発見したとき、警告を出すものもあります。 また、もっと悪い場合、 確認も通告もなしに BSDのブートストラップにダメージを与えるものもあるでしょう。 - FreeBSD

"Ryukoku Extension Center (REC)", the center of collaboration among enterprises, the government & municipal offices, research agencies, and others, engages in various activities, such as getting patents on the achievements of reseach and holding seminors for the general public. 例文帳に追加

企業・官公庁・研究機関等との産官学協同事業である「龍谷エクステンションセンター（REC）」は、研究成果としての特許の取得や一般市民向け講座などの多様な活動を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having said that, however, the Constitution of the Empire of Japan had already been established then and Japan's international status was gradually getting high without depending on a shell of 'Europeanization.' 例文帳に追加

もっともこの時には既に大日本帝国憲法が制定されており、見かけだけの「欧化」に依存しなくても日本の国際社会における地位は少しずつ上昇に向かっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス