「Giant」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He shot a lot of arrows desperately, shooting down bando musha (warriors from east Japan) and, after all his arrows were gone, he mowed down his enemies with a long Japanese sword and a sword that was more like the blade of a giant halberd, holding them in his respective hands. 例文帳に追加

さんざんに矢を射て坂東武者たちを射落とし、矢が尽きれば、大太刀、大長刀を左右の手に持って、敵を斬りまくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mansaku ITAMI retired from directing after his 1938 film "Kyojinden" (A story of giant) and returned to Kyoto in 1940 where he wrote the screenplays for "Muhomatsu no Issho" (Lie of Muhomatsu) and "Te wo tsunagu kora" (Children holding hands) for Nikkatsu. 例文帳に追加

1938年の『巨人伝』を最後に監督を辞め、1940年に京都へ帰り、日活で、『無法松の一生』や『手をつなぐ子等』の脚本を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he ignored a giant snake he encountered on the mountain road, which was in fact the god in disguise, the god sent hailstones to annoy Mikoto. 例文帳に追加

しかし、山道で神が大蛇に化して出現したのを無視したところ、神は氷を降らせて尊を迷わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Tosa Ijinden" (Lives of Great People of Tosa) (Masamichi TERAISHI), he was 'courageous, fond of martial arts, and a giant with an extremely robust body.' 例文帳に追加

『土佐偉人伝』（寺石正路）によれば、「性質は剛勇で武技を好み、非常に逞しい体躯を持った巨漢」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a war chronicle of the Sakuma clan, Morismasa was referred to as about 182 centimeters tall, indicating he was such a giant man, putting aside the authenticity of the numerical value. 例文帳に追加

佐久間軍記によれば「身長六尺」（約182センチメートル）とあり、数値の真偽は別としてかなりの巨漢であったことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi Period, 'TAWARA no Tota emaki' (illustrated hand scroll of TAWARA no Tota) was completed and he is famous for the legend of killing a giant centipede in Mt. Mikami-yama in the Omi Province. 例文帳に追加

室町時代に「俵藤太絵巻」が完成し、近江国三上山の百足（むかで）退治の伝説で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The girl was a member of a family of dragon god living in Lake Biwa-ko and the giant snake which Tota stepped on in the daytime was an embodiment of the girl. 例文帳に追加

娘は琵琶湖に住む龍神一族の者で、昼間藤太が踏みつけた大蛇はこの娘が姿を変えたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The girl explained that the family of the dragon god had been agonized by a giant centipede in Mt. Mikami-yama and asked Total to kill the centipede. 例文帳に追加

娘は龍神一族が三上山の百足に苦しめられていると訴え、藤太を見込んで百足退治を懇願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tota willingly accepted the request and when he arrived in Mt. Mikami-yama carrying a sword and a bow and arrows, a giant centipede that could wind around Mt. Mikami-yama for seven and a half time appeared. 例文帳に追加

藤太は快諾し、剣と弓矢を携えて三上山に臨むと、三上山を7巻き半する大百足が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a play on word; "It sounds great that the giant centipede was long enough to go around Mt. Mikami-yama seven and a half times, but it is just little shorter than eight rounds (in Japanese, "little shorter than eight rounds" has the same sound as hachimaki (headband)). 例文帳に追加

「三上山を7巻き半と聞けばすごいが、実は8巻き（鉢巻）にちょっと足りない」という洒落がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite her plea, Hoori peeked in her room only to see a giant alligator, her true self, crawling around. 例文帳に追加

しかし、ホオリは産屋の中を覗いてしまい、そこにトヨタマビメが姿を変えた八尋和邇が這い回っているのを見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To invite a divine spirit, a giant tree was surrounded by tamagaki (fence) and Shimenawa(sacred rice-straw ropes) to keep the tree sacred. 例文帳に追加

その際、神を招くための巨木の周囲に玉垣をめぐらして注連縄で囲うことで神聖を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibitions of the middle 19th century to the early 20th century are said to have served as a 'giant system to display Imperialism.' 例文帳に追加

19世紀半ばから20世紀初頭における博覧会は「帝国主義の巨大なディスプレイ装置」であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The giant snake became pregnant but as she was trying to hide in Shinsen-en Garden for fear of giving birth to the child, she started fighting against Ryujo (dragon woman) who was living there. 例文帳に追加

大蛇は懐妊するが、子の生まれることを恐れ隠れようとした神泉苑に棲む龍女と格闘になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will include "East of Eden," "Rebel Without a Cause" and "Giant," the only three movies that Dean had major roles in. 例文帳に追加

それには，ディーンさんが主役を演じた，たった３本の映画である｢エデンの東｣，｢理由なき反抗｣，｢ジャイアンツ｣が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An influx of giant jellyfish called echizenkurage (Nomura's jellyfish) into the Sea of Japan off the coast of Sanin is causing great harm to the local fishing industry. 例文帳に追加

エチゼンクラゲと呼ばれる巨大クラゲが山陰沖の日本海に大量に流入し，地元の漁業に大きな被害をもたらしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In alpine skiing, Ikuta Yasuhiro took gold in both the men's slalom and giant slalom. 例文帳に追加

アルペンスキーでは，生(いく)田(た)康(やす)宏(ひろ)選手が男子回転と大回転でどちらも金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the zoo, he was the fifth oldest of the 104 male giant pandas in captivity around the world. 例文帳に追加

同園によると，リンリンは世界中で飼育されている雄(オス)のジャイアントパンダ104頭のうち５番目に高齢だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Larry gets help from a statue of Abraham Lincoln, Albert Einstein dolls and even a legendary giant squid to take on Kahmunrah. 例文帳に追加

ラリーはエイブラハム・リンカーン像，アルバート・アインシュタインの人形，さらには伝説の巨大イカの助けを得て，カームンラーと対決する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 10, the famous giant ginkgo tree at Tsurugaoka Hachimangu in Kamakura, Kanagawa Prefecture, was knocked down by strong winds. 例文帳に追加

３月10日，神奈川県鎌倉市にある鶴(つるが)岡(おか)八(はち)幡(まん)宮(ぐう)の有名な大(おお)銀(い)杏(ちょう)の木が強風によって倒された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tobu Department Store will sell lucky bags related to Tokyo Sky Tree, the giant tower now under construction. 例文帳に追加

東(とう)武(ぶ)百貨店は現在建設中の巨大タワー，東京スカイツリーに関連する福袋を売り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

They came all the way from a giant panda conservation center in Sichuan Province, China, by truck and airplane. 例文帳に追加

中国・四(スー)川(チョワン)省のジャイアントパンダ保護センターからトラックと飛行機ではるばるやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

With just one month until the opening of the London Olympics, giant Olympic rings appeared on Tower Bridge on June 27. 例文帳に追加

ロンドン五輪の開幕までちょうど１か月となった６月27日，巨大な五輪マークがタワーブリッジに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 5, Shin Shin, a 7-year-old giant panda, gave birth to a cub at Tokyo's Ueno Zoo. 例文帳に追加

ジャイアントパンダのシンシン(７歳)が７月５日に東京の上野動物園で赤ちゃんを出産した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Big Ben is actually the nickname for the giant bell in the building's clock tower but most people call the whole tower Big Ben as well. 例文帳に追加

ビッグベンは実際はこの建物の時計塔にある大(おお)鐘(がね)の愛称だが，ほとんどの人が塔全体のこともビッグベンと呼ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As he set foot on the surface of the moon, he said, "That's one small step for man, one giant leap for mankind." 例文帳に追加

月面に降り立ったとき，彼は「１人の人間にとっては小さな一歩だが，人類にとっては大きな飛躍だ。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Baumgartner wore a pressure suit and a helmet and ascended in a capsule carried by a giant balloon. 例文帳に追加

バウムガートナーさんは与圧服とヘルメットを装着し，巨大な気球が運ぶカプセルで上昇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was discovered by analyzing DNA samples taken from more than 1,600 giant tortoises on Isabela Island. 例文帳に追加

これはイサベラ島にいるゾウガメ1600頭以上から採取されたDNAサンプルを分析することによってわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The float in the photo looked like a big green island from a distance but when it came closer to the judges' stand, the float rose up to become a green giant.例文帳に追加

この写真の山車は遠くからは大きな緑色の島に見えましたが，審査員席に近づくと立ち上がり，緑色の巨人になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a player comes up to bat, his photo and batting record appear on the giant electronic signboard.例文帳に追加

選手が打席に向かうとき，その選手の写真や打撃成績が巨大な電光掲示板に表示されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Adventure World, an animal park in Wakayama Prefecture, a 14-year-old giant panda named Rauhin gave birth to twins on the night of Dec. 2.例文帳に追加

和歌山県にある動物公園｢アドベンチャーワールド｣で，ラウヒンという14歳のジャイアントパンダが12月２日の夜に双子を出産した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a favorable medicine for preventing and/or treating headaches such as migraine or headaches associated with giant cell arteritis.例文帳に追加

片頭痛又は巨細胞動脈炎に伴う頭痛等の頭痛を予防及び／または治療するに良好な医薬を提供する。 - 特許庁

To provide an optical probe, having satisfactory measurement sensitivity with respect to a wide range of objects to be measured from small molecules and giant molecules to particulates and bacteria.例文帳に追加

低分子、高分子から微粒子、細菌に渡る広範な測定対象物に対して、良好な測定感度を持つ光学プローブを得る。 - 特許庁

To provide a giant liposome and a simple method of manufacturing the same in large amounts on a carrier except an electrode in an electric field.例文帳に追加

巨大なリポソームと、それを電場中、電極以外の担体上で、大量に製造できる簡便な方法とを、提供する。 - 特許庁

To provide giant clam liver-containing pasta characteristic in peculiar flavor, color and the like while maintaining the feature inherent in the pasta, and gaining the acceptance of ordinary clients.例文帳に追加

パスタ本来の特徴を保持したまま、独特の風味、色等に特徴があり、且つ一般顧客に受け入れられるパスタを提供すること。 - 特許庁

PARALLEL SYNTHETIC METHOD AND HIERARCHICALLY STRUCTURAL SYNTHETIC METHOD FOR EFFICIENTLY CALCULATING ELECTRON STATE OF GIANT MACROMOLECULE例文帳に追加

巨大高分子の効率的電子状態計算のための並列的合成法および階層構造的合成法 - 特許庁

To provide a method for preparing a giant DNA such as a chromosome without fragmentation; and to provide a device therefor.例文帳に追加

染色体等の巨大なＤＮＡを断片化することなく調製する方法、及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a CPP giant magnetoresistive head capable of reducing the noise and Joule heat caused by an AMR effect of a shield layer.例文帳に追加

シールド層のＡＭＲ効果によるノイズとジュール熱を低減可能なＣＰＰ型巨大磁気抵抗効果ヘッドを得る。 - 特許庁

The crustacea more preferably is shrimp, particularly preferably is prawn, or especially preferably is giant tiger prawn.例文帳に追加

甲殻類としては、より好ましくはエビ類であり、特にクルマエビ類が好ましく、とりわけウシエビ（ブラックタイガーエビ）が好ましい。 - 特許庁

To provide a horizontal bar toy robot capable of performing the giant swing with the dynamic motion.例文帳に追加

本発明は鉄棒玩具ロボットに関し、ダイナミックな動作を行なって大車輪を行なうようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a compact magnetic sensor capable of detecting magnetic field intensity in triaxial directions by arranging three or more giant magnetoresistance elements on one substrate.例文帳に追加

１枚の基板に３個以上の巨大磁気抵抗素子を配置し、三軸方向の磁界の強さを検知することができる小型の磁気センサを得る。 - 特許庁

The surface of the sample 18 is irradiated with a giant cluster from an ion source 20 to be etched.例文帳に追加

イオン源２０から試料１８表面に巨大クラスターを照射し、試料１８表面をエッチングする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device for forming a giant crystal grain or a single crystal, without reducing the yield.例文帳に追加

巨大な結晶粒または単結晶を歩留まりを低下させることなく形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The device is a cylinder 10 including a wall 20 which does not exhibit penetratability into giant molecules like proteins and cells.例文帳に追加

蛋白質および細胞の如き巨大分子に浸透性を示さない壁２０を含んでいるシリンダー１０である。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor for a pointing device having almost no constraints in layouts of a giant magneto-resistive effect element (a GMR element) and a magnet.例文帳に追加

巨大磁気抵抗効果素子（ＧＭＲ素子）や磁石のレイアウト上の制約が少ないポインティングデバイス用の磁気センサを提供すること。 - 特許庁