Graduallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11348件
After a quartz-based glass rod 3 where the diameters of a core part 1 and a clad part 2 are uniform to the longitudinal direction is heated, lengthened and shaped for a tapered glass rod 4 whose diameter is shortened gradually, the optical fiber preform 5 for the optical component having a uniform outside diameter to the longitudinal direction is obtained by cutting its periphery.例文帳に追加
コア部1及びクラッド部2の径が共に長手方向に均一な石英系ガラスロッド3を加熱・延伸し、徐々に縮径してテーパー状ガラスロッド4に成形した後、外周部を切削して長手方向に均一な外径を有する光学部品用光ファイバ母材5とすることを特徴としている。 - 特許庁
By creating a transition region composed of transverse rows intersecting the output waveguide array (where the rows have equal dimensions and the effective refractive index is controlled by increasing the spacing width gradually from row to row), an adiabatic transition is created from slab waveguide to channel waveguide array.例文帳に追加
出力導波路アレイと交差する横方向列からなる遷移領域を創り出すことによって(この場合、その列が等しい寸法を有し、有効屈折率が間隔幅を列から列へ徐々に増加してゆくことによって制御される)、スラブ導波路からチャンネル導波路アレイまで断熱遷移が創り出される。 - 特許庁
According to media reports - although there are some differences in detail between the reports - the United States will allow the use of international standards by 110 companies starting in 2009 and then gradually obligate the use of these standards in 2011 and later. As a final decision will be made in 2011, the basic concept is apparently not very different from Japan's concept. 例文帳に追加
アメリカにつきましても、報道のされ方によりますが、2009年から110社についてその国際会計基準の適用を容認する、それから2011年以降順次義務化をしていくことについて2011年段階で判断ということでありますから、考え方としてはそれほど日本と変わっていないのではないかと思っておりまして、 - 金融庁
To provide a film cooling structure for a turbine flow path surface which approximately cools an entire surface of an end wall of a turbine stator vane in a region where a flow path area gradually increases such as a nozzle of a hydraulic turbine, and has high film efficiency by considerably reducing a cooling airflow volume.例文帳に追加
高圧タービンのノズルのような流路面積が漸増する領域のタービン静翼のエンドウォールに対して、全面をほぼ均一に冷却でき、フィルム効率が高く、これにより冷却空気流量を大幅に削減してエンジン性能を向上させることができるタービン流路面のフィルム冷却構造を提供する。 - 特許庁
Since ammonia catalyzing the condensation polymerization of the TEOS 5 is gradually generated by decomposition of the urea 6, generation and aggregation of coarse particles and formation of aggregates of shell compound-coated core particles are prevented.例文帳に追加
これによって、TEOS5が加水分解・縮重合してシリカとなり、炭酸カルシウム微粒子2の表面を被覆するが、TEOS5の縮重合を触媒するアンモニアが尿素6の分解によって徐々に発生するため、粗大粒子の生成と凝集及び殻化合物被覆芯粒子同士の凝集体の形成が防止される。 - 特許庁
Metal particles 4 having catalyst activity and additive particles 3 for improving the catalyst activity of the metal particles are deposited and supported on a surface of conductive powder 2 by physical deposition, for instance, sputtering; and the metal particles 4 and the additive particles 3 are gradually deposited and supported by another process.例文帳に追加
導電性粉体2の表面に、触媒活性を有する金属粒子4と、この金属粒子の触媒活性を向上させる添加物粒子3とを、物理蒸着例えばスパッタリングによって析出担持させ、金属粒子4と添加物粒子3とを別工程によって段階的に析出担持させる。 - 特許庁
Thus, even strain generated in the longitudinal direction when forming the fluororesin film caused by application of temperature cycle to the fluororesin film is gradually released, stripping of the fluororesin film is not caused due to high adhesiveness of the fluororesin itself, to prevent shrinkage deformation in the longitudinal direction of the fluororesin.例文帳に追加
これにより、フッ素樹脂膜に温度サイクルがかかってフッ素樹脂膜の形成時の長手方向に生じたひずみが徐々に開放されても、フッ素樹脂膜自体の接着性が高いため紫外線透過性管状体から剥がれることは無く、フッ素樹脂膜の長手方向の収縮変形を防止することができる。 - 特許庁
From the Choho era to the first year of the Kanko era (from 999 to 1004), Korechika had gradually returned in Byodo (Imperial Court), which was deeply concerned with behind-the-scene circumstances like this: Emperor Ichijo made chugu Akiko, who had yet to give birth to a prince or princess, bring up Imperial Prince Atsuyasu, and Michinaga kept serving the Imperial Prince in case the Imperial Prince succeeded to the throne. 例文帳に追加
長保から寛弘初年にかけて、伊周が徐々に廟堂に復帰して行った背景には、なかなか皇子女を産まない中宮彰子に一条天皇が敦康親王を養わせ、道長もいざという時に備えて親王に奉仕を怠らなかったことが深く関係する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the reign of his father, Yoshitsuna, Ouchi clan complied with the demand of the Tamura clan and banished their lord, Hisayoshi ISHIBASHI; and Yoshitsuna became the feudal lord of Shionomatsu (eastern part of Adachi District) and belonged under the command of the Tamura clan; however, Sadatsuna, who took over as head of the family, gradually planned to gain independence due to his frustration about decisions made over conflicts between vassals of the Tamura and Ouchi clans. 例文帳に追加
大内氏は、父・義綱の代に田村氏の内応工作に応じて主君・石橋尚義を追放し、塩松領主となって田村氏の旗下に属していたが、家督を継いだ定綱は、田村・大内両家の家臣同士の争いの裁決に対する不満から、次第に田村氏からの独立を目論むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While noting that global growth has decelerated with substantial remaining uncertainties and downside risks, Ministers expect that the European economy will gradually recover from the current crisis and welcomed the actions taken to address this crisis that will also mitigate its impact on the rest of the world. 例文帳に追加
大臣達は、世界経済の成長は減速し、依然大幅な不確実性と下方リスクが残っていることに留意する一方で、欧州経済が徐々に現在の危機から回復するであろうと期待し、この危機に対応するために取られた行動を歓迎し、これらは欧州以外の世界への影響も緩和する。 - 財務省
The expansion in international use of the renminbi is not an easy task, as it relates to such issues as greater exchange rate flexibility and liberalization of interest rates and financial products in domestic financial markets, although the Chinese authorities are gradually implementing the liberalization of the capital account following on from the liberalization of the current account. 例文帳に追加
人民元の国際的な使用の拡大については、中国自身が経常取引に続いて資本取引における人民元取引の段階的な自由化を進めつつあるが、人民元レートの柔軟性拡大や中国国内の金利や金融商品などの自由化とも関連するので、そう簡単な話ではない。 - 財務省
In the mixing attachment 16, an intermediate divergent part 34, in which the opening crosssectional area becomes gradually larger downwards, is formed so as to efficiently mix the resin pellets and the masterbatch due to their flowing not only towards a feeding direction but also towards the widening direction of the opening crosssectional area in this intermediate divergent part 34.例文帳に追加
混合アタッチメント16には、下方に向かって開口断面積が大きくなる中間広口部34が形成されており、樹脂ペレットおよびマスターバッチは、この中間広口部34において、供給される方向だけでなく、開口断面積が広がる方向にも広がるように流されて、効率的に混合される。 - 特許庁
In the ultrasonic cleaning apparatus 1, the water level of cleaning water in the inner container 30 is gradually lowered by discharging cleaning water through the discharge port 32 and also the inner container 30 is subjected to ultrasonic cleaning while being rotated relatively to the outer container 20, so that cleaning unevenness and stagnation of stains can be prevented.例文帳に追加
超音波洗浄装置1においては、吐出口32から洗浄水を吐出することで、中容器30内の洗浄水の水位を徐々に下げると共に、中容器30を外容器20に対して相対的に回転させながら超音波洗浄を行うことで、洗浄ムラや汚れの滞留を防止することができる。 - 特許庁
The air used for pneumatic transportation is gradually exhausted during transportation to switch the pneumatic transportation into conveyor transportation semicontinuously for smooth exhaust.例文帳に追加
上壁4の一部が多孔フィルター5で構成された断面が矩形状のケーシング6と、前記ケーシング内部に設けられ、前記ケーシングの両側壁11に沿って移動する桟8を有するコンベア9とにより構成され、空気搬送の空気を搬送途上で徐々に排出し、空気搬送からコンベア搬送に準連続的に切り替え、滑らかな排出を可能とした。 - 特許庁
The main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 are formed so as to be gradually separated from the stator 2 as side surfaces 9e, 10e on the stator 2 side in the main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 approximate to either of the main magnet 9 or the auxiliary magnet 10 which are adjacent in the circumferential direction.例文帳に追加
主磁石9及び補助磁石10は、主磁石9及び補助磁石10における固定子2側の側面9e,10eが、周方向に隣接する主磁石9及び補助磁石10の何れか一方に近づくに連れて固定子2から徐々に離間するように形成されている。 - 特許庁
After performing synchronous operation while increasing the commutation frequency f gradually from an initial value f0 to a predetermined value fs, a synchronous control circuit 46 temporarily switches the conduction pattern (commutates) by increasing the commutation frequency f to a frequency fs×a higher than the predetermined value fs before making a transition to brushless operation.例文帳に追加
同期制御回路46は、転流周波数fを初期値f0から所定値fsまで徐々に増加させながら同期運転を行った後、転流周波数fを所定値fsよりも大きい周波数fs×aに増加させて通電パターンを一度切り換えて(転流して)からブラシレス運転へ移行する。 - 特許庁
The injection rate (cm^3/sec) of the screw feeder is maximized at the start of injection and decreased step-wise or gradually toward the completion of injection so that the temperature of the molten resin reaching the end parts of the cavity is lowered in the range of no solidification.例文帳に追加
キャビティの末端部に到達する溶融樹脂の温度が固化しない範囲で出来るだけ低くなるように、射出開始時のスクリューフィーダによる射出率(cm^3/sec)が最も大きく、射出終了に向かって段階的にまたは連続的に射出率(cm^3/sec)が小さくなるようにする。 - 特許庁
In the manufacturing method for a semiconductor device, a semiconductor substrate, with an insulating film taken as a mask, is etched using a gas comprising HBr and CHF3, and a reaction product with the semiconductor substrate is deposited gradually on a mask side wall, to form a trench having sufficient radius on the upper end of the trench.例文帳に追加
絶縁膜をマスクとした半導体基板を、HBrおよびCHF3からなるガスを用いてエッチングし、マスク側壁に半導体基板との反応生成物を徐々に付着させることにより、トレンチ上端部に十分な丸みを持つトレンチを形成することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor used in an electrophotographic device is characterized in that a protective layer contains two or more kinds of fillers of different specific resistances, and the proportion of the filler having the highest specific resistance increases continuously or gradually from the photoreceptor layer toward the surface.例文帳に追加
保護層中に2種類以上の比抵抗の異なるフィラーを含有し、比抵抗の最も大きいフィラーの割合が感光層側から表面側に向かい連続的、或いは順次大きくなる構成であることを特徴とする電子写真感光体及び当該電子写真感光体を用いた電子写真装置である。 - 特許庁
In this automatic clutch deice for a vehicle executing starting control gradually automatically connecting a clutch when an accelerator opening is increased in a stopped condition of the vehicle, the clutch is automatically divided when the accelerator opening is reduced just after starting the vehicle, and the then clutch divided speed is changed in accordance with a car speed.例文帳に追加
車両停止状態でアクセル開度が上昇したときクラッチを徐々に自動接続する発進制御を実行する車両の自動クラッチ装置において、車両の発進直後アクセル開度が減少されたときクラッチを自動分断させるようにし、且つ、そのときのクラッチ分断速度を車速に応じて変化させる。 - 特許庁
Thus, as the amount of current to be applied is increased, the oscillation wavelength of the green light-emitting diode 12 with large variations in wavelength changes from the long wavelength side to the short wavelength side and is mixed with blue light of the blue light emitting diode 11 with small variations in wavelength, and the chromaticity gradually changes as a whole.例文帳に追加
これにより、流す電流量が増加するにつれて、波長変動の大きい緑色発光ダイオード12の発振波長が長波長側から短波長側へと変化し、波長変動の少ない青色発光ダイオード11の青色との混合によって、全体として徐々に色度が変化していく。 - 特許庁
The method for controlling the diseases and insect pests of the home horticultural plants comprises inserting an injecting part of an ampul filled with an aqueous solution containing a soil systemic insecticide and/or a soil systemic fungicide as an active ingredient into soil of plant feet of the home horticultural plants and gradually permeating the aqueous solution into the soil.例文帳に追加
土壌浸透性殺虫剤および/または土壌浸透性殺菌剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物病害虫の防除方法。 - 特許庁
The structure forms an inclined surface whose height above sea level gradually lowers from the sea side or the open sea side to the land side or the inland sea.例文帳に追加
海岸或いは沖海上に構築されるものであって、外海側端部が年間平均海面より0.5m以上3m未満高く、且つ上面がほぼ平坦なコンクリート製岩ノリ育成面を有する構造物であり、海側若しくは外海側から、陸側若しくは内海側にかけて、標高が次第に低くなってゆく傾斜面が形成されているもの。 - 特許庁
The arrow display for navigation is variably provided information, so the virtual image S3 is present at the imaging distance from the driver in the beginning and then gradually moves away from the driver to the intersection and finally viewed by the driver by being present closely to the intersection.例文帳に追加
また、ナビゲーション用矢印表示は随時提供情報であるため、虚像S3は、まず、運転者から結像距離離れた位置に存在し、その後に、運転者から交差点に向かう方向へ遠ざかるように徐々に移動し、最終的に交差点上に近接して存在すると運転者が視認するように表示される。 - 特許庁
The substrate drying apparatus includes a trapezoidal hood 20 with an opening gradually increasing from an inlet for carrying in the large glass substrate 10 toward an outlet for carrying it out, air knives 30-1, 30-2 jetting dry air onto both faces of the large glass substrate 10, and an ionizer 40 disposed on one face of the large glass substrate 10 and generating ions.例文帳に追加
大型ガラス基板10が搬入される入口から搬出される出口に向かって開口が次第に大きくなる台形状のフード20と、大型ガラス基板10の両面に乾燥エアを噴射するエアナイフ30−1、30−2と、大型ガラス基板10の片面に位置しイオンを発生するイオナイザー40とを含む。 - 特許庁
A control device 72 is arranged for gradually lowering compressor rotational speed as the sensed gas pressure is increased, or as difference between the sensed gas pressure and a predetermined final charging pressure is decreased, under a specified value of the pressure sensed by the sensor 55 or more.例文帳に追加
この圧力センサ55によって検出したガスの圧力が所定以上の圧力において、ガスの圧力検知値が大なる程、あるいはガスの圧力検知値と予め定めた最終充填圧力との差が小さくなるにしたがって圧縮機回転数を除々に低下させる制御装置72を備えた。 - 特許庁
The wiping member 21 comprising a planar body for wiping the nozzle forming plane of a liquid ejection head by moving relatively thereto has an inclining part 23 spreading gradually in the widthwise direction toward the base end part 24 from the free end part 22 abutting against the nozzle forming plane during wiping operation.例文帳に追加
液体噴射ヘッドに対して相対移動することにより、当該液体噴射ヘッドのノズル形成面を払拭する、板状体かな構成されるワイピング部材21は、払拭時にノズル形成面に押し当てられる自由端縁部22から基端部24に向けて幅方向に徐々に広がる傾斜部23を有している。 - 特許庁
The clip 21 is formed with a receiver hole 24 for insertion of the boss 11, and the inner periphery of the receiver hole 24 is formed with plural spiral ribs 28 extended along the circumferential direction and having ridges spirally projected, with a view along the axial direction, to gradually come close to the center of the receiver hole 24.例文帳に追加
クリップ21に、ボス11を挿入する受入孔24を形成し、その内周に、周方向に沿って伸びると共に、受入孔24の中心に向かって次第に近接するように、軸方向に沿って見たときにそれらの稜線が渦巻き状をなすように突出した複数の渦巻きリブ28を設ける。 - 特許庁
Next, after a second silicon nitride film 18 is deposited to the sidewall of the retreated STI film 15, a spacer 19 is formed to the sidewall of the STI film 15 by etching so that a wide opening of an upper part of the floating-gate-forming region 16 is gradually becoming narrower as nearing to a silicon substrate 1.例文帳に追加
次に、後退させたSTI膜15の側壁に第2のシリコンナイトライド膜18を堆積させた後、フローティングゲート形成領域16の上部の間口が広く、シリコン基板1に近づくにつれて徐々に間隔が狭くなるようにエッチングしてSTI膜15の側壁にスペーサ19を形成する。 - 特許庁
When the finish of panning or tilting is detected in the panning state or the tilting state, a control part 31 restores a lowered gain of the first gain adjustment circuit 32 to an original gain, while it lowers a gain of the second gain adjustment circuit 39 to a prescribed value and then raises it gradually to the original gain.例文帳に追加
制御部31は、パンニング状態またはチルティング状態においてその終了を検出したとき、低下させていた第1ゲイン調整回路32のゲインを元のゲインに戻しつつ、第2ゲイン調整回路39のゲインを所定の値まで低下させ、その後、漸次的に元のゲインまで上昇させる。 - 特許庁
This thin film laminate is formed by laminating a laminate unit consisting of at least a first thin film layer and a second thin film layer at least twice wherein the laminated area of at least one of the first thin film layer and the second thin film layer is gradually decreased from the lower layer toward the upper layer.例文帳に追加
少なくとも第1薄膜層と第2薄膜層とからなる積層単位を少なくとも2回以上繰り返して積層してなる薄膜積層体であって、前記第1薄膜層及び前記第2薄膜層のうちの少なくとも一方の積層面積を、下層から上層に向かって逓減させる。 - 特許庁
The plate has a disc shape having an opening 8 larger than the burner head 5 at its center, and eight projections 9, 9... each having an angle cross-section and gradually curved toward an outer peripheral side are formed around the opening 8 by press molding spirally on the opening 8 as a center in the plane view.例文帳に追加
このプレートは、中央にバーナヘッド5よりも大きい開口8を形成した円盤状で、開口8の周囲には、横断面が山形で、外周側へ行くに従って緩やかにカーブする8つの突条9,9・・が、平面視で開口8を中心とした渦巻き状となるようにプレス成形によって形成されている。 - 特許庁
In the low-luminance expansion control range, the exposure control range is expanded by dividing a clock of a frame rate by 2 after increasing an AGC gain value to a specified value while maximizing a shutter accumulation time in a low-luminance area and gradually increasing the AGC gain value after lowering the AGC gain value by a specified value.例文帳に追加
低輝度拡張制御範囲では、低輝度領域において、シャッタ蓄積時間を最大とした状態で、AGCゲイン値を所定値に上げた後、フレームレートのクロックを1/2倍に分周し、AGCゲイン値を所定値分下げた後、徐々にAGCゲイン値を上げることにより、露光制御範囲を拡張する。 - 特許庁
The air discharged from the casings 201 flows into a heat exchanger 5 while gradually expanding as shown by an arrow 18, and a part of the air is circulated as a large vortex between the supply opening side face 51 of the casing 201 and a housing 1, or between the casing 201 adjacent to each other as shown by an arrow 19.例文帳に追加
ケーシング201から吐出された空気は、矢印18のように徐々に拡大しながら熱交換器5に流入するが、その一部は矢印19のようにケーシング201の吹き出し口側面51と筐体1との間、あるいは互いに隣り合うケーシング201との間で大きな渦になって循環する。 - 特許庁
An image processing part 131 generates transition dynamic images in which dynamic images gradually transit on the basis of the first frame of an original dynamic image or the last frame with respect to a photographed dynamic image or a dynamic image downloaded through a network, and combines the transition dynamic images with the original dynamic image to generate dynamic images with a transition effect added.例文帳に追加
画像処理部131は、撮影した動画、あるいはネットワークを介してダウンロードした動画に対して、オリジナル動画の先頭フレーム、または最終フレームを元に段階的に動画が遷移していくトランジション動画を生成し、オリジナル動画に結合してトランジション効果を加えた動画を生成する。 - 特許庁
This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing.例文帳に追加
この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路12の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。 - 特許庁
To prevent certainly the occurrence of a bright spot when an optical fiber preform 7 is manufactured by gradually integrating both of a glass pipe 2 and a glass rod 3 while heating them from one end to another end and by drawing to have a specified outside diameter while reducing the inside pressure of the glass pipe 2 in which the glass rod 3 is inserted.例文帳に追加
ガラスロッド3が内挿されたガラスパイプ2内を減圧しながら、ガラスパイプ2及びガラスロッド3の双方を、その一端から他端に向かって順次加熱することでガラスパイプ2とガラスロッド3とを順次一体化しつつ、所定の外径に延伸して光ファイバ母材7を製造するときに、輝点の発生を確実に防止する。 - 特許庁
On the basis of the control from the control unit 20, the digital processing unit 15 carries out the digital adjustment for reducing gradually the acoustic effect as the temperature detected by the temperature sensor 17 increases, the switching connection unit 13 connects the audio signal AD to the amplifier when the detected temperature is over the prescribed ceiling limit.例文帳に追加
制御部20からの制御に基づき、デジタル処理部15は、温度センサ17による検出温度の上昇に伴い音響効果を徐々に低減させるデジタル調整を行い、切替接続部13は、検出温度が所定の上限温度を超えたときにオーディオ信号ADの増幅部12への接続を行う。 - 特許庁
In the case a clock movement 1 stops output of time signal 'L' before a switch 6 is closed by the drive member 44, the clock movement 1, the charged capacitor 225 is gradually discharged, the motor 41 continues rotation even if 'L' time signal output stops.例文帳に追加
駆動部材44でスイッチ6が閉成される前に時計ムーブメント1が“L”の報時信号の出力を停止した場合、充電されたコンデンサ225は徐々に放電されていき、“L”の報時信号の出力が停止してもモータ41は回転し続け、駆動部材44の駆動によってスイッチ6が閉成すると、トランジスタ222がオンする。 - 特許庁
To provide an electric thermotherapeutic apparatus which achieves larger effects as expected for the treatment by raising the temperature of a treating part gradually in the treatment to allow users to make their bodies fit the temperature under an accurate control of temperature with a quick response in the temperature control of the treating part at the tip part of a hammer.例文帳に追加
ハンマの先端部の施術部の温度制御における熱応答が迅速であり、温度の制御を正確に行うことによって、治療において施術部の温度を段階的に徐々に上げて身体を慣らしていくことが容易にでき、治療の大きな効果が期待できる電気温灸器を提供する。 - 特許庁
An arc discharge generating area A_1 formed by approaching the gas inlet 8 side to both the electrode plates 10 and 11 and an arc discharge generating area A_2 formed by gradually increasing the distance (d) between both the electrode plates 10 and 11 from the arc discharge generating area A_1 toward the gas outlet 9 side exist in the gas flow passage P.例文帳に追加
ガス流路Pに,両電極板10,11のガス入口8側を相互に接近させて形成されたアーク放電発生領域A_1 と,両電極板10,11間の間隔dをアーク放電発生領域A_1 からガス出口9側に向かい漸増させて形成されたアーク波及領域A_2 とが存在する。 - 特許庁
To obtain coated powder consisting of a core material such as a flavor composition, high in oxidation resistance, causing neither deterioration nor vanishment of flavor imparted to foods, drinks or perfumery with the coating powder even under a heat treatment, and also capable of control so as to gradually and sustainedly releasing flavor in a mouth when such food or drinks are eaten.例文帳に追加
香料組成物等の芯物質からなるコーティング粉末を用いて飲食品、香粧品を賦香した際、加熱処理による賦香の劣化、消失がなく、また摂食の際に口中で香気が徐々にしかも持続的に放出するようコントロールでき、酸化安定性に優れたコーティング粉末を得ること。 - 特許庁
The keyboard instrument having the keyboard mechanism of the acoustic musical instrument in which plural hammers 40 consisting of hammer shanks 40b and hammer heeds 40a respectively turn cooperatively with the key touch operation of the respective keys is so regulated as to be gradually shorter in the lengths of the hammer shanks 40b of the hammers 40 from a low tone side to a high tone side.例文帳に追加
各鍵の押鍵操作に連動してハンマシャンク40bとハンマヘッド40aからなる複数のハンマ40がそれぞれ回動するアコースティック楽器の鍵盤機構を有する鍵盤楽器は、ハンマ40のハンマシャンク40bの長さが低音側から高音側に行くに従って徐々に短くなるように調整される。 - 特許庁
Notched faces 12, 22, which are separated from opposing molds for the molding gradually from the center side to the outer peripheral side, are provided to the entire internal peripheral edge opposing to either or both of the mold 1 for molding a plastic lens, which is for molding the convex, and the mold 2 for molding the plastic lens, which is for molding the concave.例文帳に追加
凸面成形用のプラスチックレンズ成形用モールド1及び凹面成形用のプラスチックレンズ成形用モールド2のいずれか一方又は両方に対向する内側の周縁全体に中心側から外周側に行くに従い対向する成形用モールドから離間していく切り欠け面12,22を設ける。 - 特許庁
In the mold for molding of the rubber roller molded by hardening the rubber material after injecting the rubber material into the cavity, by arranging the roller shaft 4 in the cavity, the cylindrical inner surface of the pipe mold body 2 is formed in a taper shape in which an inside diameter becomes gradually smaller toward the non-injecting side from the injecting side.例文帳に追加
キャビティ内にローラ軸体4を配置し、キャビティ内にゴム材料を注入した後にゴム材料を硬化させて成形されるゴムローラの成形金型において、パイプ金型本体2の円筒状内面が、注入側から非注入側に向かって内径が徐々に小さくなるテーパ形状に形成する。 - 特許庁
To measure the quantity of a liquid developer on an application roller 404 at a low cost by a metering blade 420 provided with a plurality of grooves, and to suppress a change with time in measurement value caused by gradually biting the non-grooved portions (projections) of the metering blade 420 into the surface of the application roller 404, which has worn by its abuttment.例文帳に追加
塗布ローラ404上の液体現像剤量を複数の溝部が設けられたメータリングブレード420によって安価に計量しつつ、メータリングブレード420の非溝部(凸部)をこれとの当接によって切削してしまった塗布ローラ404表面に徐々に食い込ませることによる計量値の経時的な変化を抑える。 - 特許庁
In a connecting part J of the front floor frame 1 with the rear floor frame 2, even if there is a place R with locally high strength in the rear floor frame 2, a connecting part stiffener 8 which gradually reduces the strength of the connecting part J from the front floor frame 1 to the rear floor frame 2 is fixed to the rear floor frame 2.例文帳に追加
フロントフロアフレーム1と、リヤフロアフレーム2のつなぎ部Jにおいて、前記リヤフロアフレーム2に局部的に強度が高くなる個所Rがあってもそのつなぎ部Jにフロントフロアフレーム1からリヤフロアフレーム2にわたって強度を徐々に減らすようにした、つなぎ部スティフナ8を、リヤフロアフレーム2に固定した。 - 特許庁
The section of the waterproof weir 3 orthogonal to the longitudinal direction is shaped to be put in between the flat material part 2 side base end 5 and the fixed piece side base end 6, and the width orthogonal to the longitudinal direction of the waterproof weir 3 is gradually decreased as it goes toward the roof material 8.例文帳に追加
防水堰3の長手方向と直交する面での断面形状が、平材部2側の基端部5と固定片4側の基端部6との間に収まる形状であり、且つこの防水堰3の長手方向と直交する方向の幅寸法が、屋根材8側ほど幅狭になるように形成されている。 - 特許庁
An inner conductor distal end portion 121A whose cross-sectional shape is different from that of an inner conductor 111 is formed on a distal end portion of the inner conductor 111 in a coaxial line part 110 to gradually change mode conversion between the coaxial line part 110 and the coplanar waveguide 200 with the rear ground at the inner conductor distal end portion 121A.例文帳に追加
同軸線路部110の内導体111の先端部に、内導体111とは断面形状が異なる内導体先端部121Aを形成することで、同軸線路部110と裏面グランド付コプレーナ線路200との間のモード変換を内導体先端部121Aにおいて段階的に変化させる。 - 特許庁
When a learning condition of the minimum lift position is satisfied, inertia force at a time of butting on a stopper is reduced to prevent deformation of the sensor mounting part by gradually changing target lift toward the minimum lift and changing angle of the control shaft to make the target lift follow actual lift.例文帳に追加
最小リフト位置の学習条件が成立すると、目標リフト量を徐々に最小リフトに向けて変化させ、該目標リフト量に実際のリフト量が追従するように前記制御軸の角度を変化させることで、ストッパに突き当たるときの慣性力を小さくし、センサ取り付け部の撓みの発生を防止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|