「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

In 2001, she published a newspaper "Kottai" (term of Tayu specifically used in the Shimabara District), and although at the beginning the paper was distributed only to a limited number of readers, its reputation had been gradually spread across the country by word of mouth. 例文帳に追加

2001年に新聞『こったい』（嶋原では太夫のことをこう呼んでいる）を発行し、当初は一部の読者に配られていたが口コミにより、全国に広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kanemichi died in 977, however, the power in the government shifted to FUJIWARA no Yoritada followed by FUJIWARA no Kaneie, and his family became gradually went away from the inner circle of government. 例文帳に追加

しかし、貞元(日本)2年（977年）に兼通が死去すると、政権は藤原頼忠、ついで藤原兼家へと移り、一家はしだいに政権中枢から外れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By contrast, Asatsune was transferred to the post of civil official after remaining in the same post for a long time and from this fact, it is gathered that the surrounding environment for Asatsune was gradually becoming severe. 例文帳に追加

これに対して、この時点まで放置され、さらに文官系へ転じるような状況に、朝経の置かれた環境がやや厳しくなっている状況が推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of soldiers of bakufu forces out numbered the Nitta forces, the situation gradually turned in favor of the Nitta forces with the support of gokenin in Musashi Province, such as the Kawagoe clan, who were also increasingly dissatisfied with bakufu. 例文帳に追加

兵数は幕府軍の方が勝っていたが、同様に幕府へ不満を募らせていた河越氏ら武蔵の御家人の援護を得て新田軍は次第に有利となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nagakazu was originally pro-shogunate, he gradually became more supportive of the new Imperial government, and when the capital of Japan moved from Kyoto to Tokyo in 1868, he provided the security service to Emperor Meiji and to the city of Kyoto. 例文帳に追加

長和ははじめこそ佐幕派であったが、次第に新政府寄りになり、明治元年（1868年）の東京奠都では、明治天皇の守護と京都警備に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to these frequent triumphant battles, Tokugawa's army was gradually forced to hold attacks against Sanada's army, and Nobushige, seeing it, made a temporary but lordly withdrawal to Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

これら度々の勝ち戦により、次第に徳川軍も真田軍への攻撃を自重せざるを得なくなり、信繁はそれを見て堂々と大坂城に一時撤収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deteriorated relationship between Sadataka and Yoshiteru was never repaired, which led Sadataka to such difficulties that as Hisahide MATSUNAGA who served Nagayoshi emerged, Sadataka gradually lost his prestige. 例文帳に追加

しかし、義輝との関係は修復できず、また、長慶の家臣である松永久秀が台頭するようになると、貞孝は次第に立場を失うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source electrode 101 has such a pattern that the electrode width gradually widens toward both side portions, connected to the main line of the source electrode 101, of the branched electrode portion 101a.例文帳に追加

ソース電極１０１は、ソース電極１０１の本線とつながる分岐電極部１０１ａの両側部分に向かって電極幅が漸次広くなっている。 - 特許庁

When the controller decreases the degree of the support by reducing the pressure modulation amplitude, the controller gradually generates the smooth and hence comfortable pressure waveform.例文帳に追加

圧力調整振幅を減少させることによりサーボコントローラーが支援の程度を減少させるとき、それは次第に滑らかでしたがって快適な圧力波形を生成する。 - 特許庁

The length of a taper part 20 of the mark 3 for focus measurement, at which the thickness of resist is made gradually thin is measured from the secondary electronic signal waveform of a scanning type electronic microscope.例文帳に追加

フォーカス測定用マーク３においてレジストの厚みがだんだんに薄くなるテーパ部２０の長さを走査型電子顕微鏡の２次電子信号波形から測定する。 - 特許庁

By performing operation at hand of pushing in the piston 12 of an injector 8, the pressure of deaerated water 10 staying inside the pipe 7 for the fluid is gradually elevated.例文帳に追加

注射器８のピストン１２を押し込む手元操作を行うことによって、流体用管路７内に滞留している脱気水１０の圧力が徐々に上昇する。 - 特許庁

The mixture aqueous solution of the nickel sulfate, zinc sulfate and cobalt sulfate is agitated, while the sodium hydroxide aqueous solution is gradually added to the mixture aqueous solution so as to deposit the nickel hydroxide.例文帳に追加

硫酸ニッケル、硫酸亜鉛、硫酸コバルトの混合水溶液を攪拌しながら、水酸化ナトリウム水溶液を徐々に添加して水酸化ニッケルを析出させた。 - 特許庁

More specifically, for the temporary density changes which depend on the toner consumption, a long-term density adjustment program is used, to gradually reduce the development bias and the pressure.例文帳に追加

より具体的には、トナーの消費に従う経時的な濃度増加に対しては、長期的濃度調整プログラムで、現像バイアスおよび押圧力を次第に低下させる。 - 特許庁

A fog object is transferred in the direction to be drawn away from the virtual camera VC and the fog is expressed by gradually lowering transparency of the fog object as the distance from the VC is drawn away.例文帳に追加

仮想カメラＶＣから離れる方向にフォグオブジェクトを移動させ、ＶＣからの距離が離れるにつれてフォグオブジェクトの透明度を徐々に低くして、フォグを表現する。 - 特許庁

The tip sides of the turning claws 6 are formed while gradually changing a radius of curvature to surely contact over the wide area with several pipe materials different in the size.例文帳に追加

回動爪６の先端側は、大きさの異なる数種類の管材と広い面積で確実に接触するように曲率半径を徐々に変えながら形成した。 - 特許庁

In a fourth stage, the user is made to actually assemble and set and operate the robot, and to perform experience learning, and to gradually and inexpensively learn about the robot.例文帳に追加

第四段階として実際にロボットを組み立て、設定し、稼働させ、体験学習をさせることにより、段階的に安価にロボットに関する学習を可能にする。 - 特許庁

The X-direction track surface 11 includes a stabilizing point 15 and a surface 16, gradually rising toward both directions making the roller 5 travel from the stabilizing point 15.例文帳に追加

Ｘ方向軌道面１１は、安定点１５とこの安定点１５からころ５が走行する両方向に向かって徐々に立ち上がっている面１６とを含む。 - 特許庁

The target operating angle gradually changes with change speed limited during change over and the target center angle is calculated based on actual operating angle, demand torque and engine speed.例文帳に追加

切換中は、目標作動角は変化速度が制限されて徐々に変化し、目標中心角は、実作動角と要求トルクとエンジン回転数とから求められる。 - 特許庁

The driving speed of the pump 10 is gently increased so that the circulation amount of cooling water as heat medium is gradually increased at starting the circulation pump 10.例文帳に追加

循環ポンプ１０を始動させる際、熱媒体である冷却水の循環量が徐々に増大するように、ポンプ１０の駆動速度をゆっくりと増大させる。 - 特許庁

To provide a mineral supplement agent containing well-balanced essential minerals necessary for a crop or the like and gradually eluting each mineral in water in a quantity and ratio corresponding to the requirement.例文帳に追加

農作物等にとって必須なミネラルをバランス良く殆ど含有し、しかも各ミネラルが必要度に応じた量的比率で、且つ徐々に水に溶出するミネラル補給剤。 - 特許庁

Accordingly, when an overcurrent flows in bringing the duty ratio DU close to the target duty ratio DUt gradually, the duty ratio DU drops instantaneously for safe.例文帳に追加

したがって、デューティ比ＤＵを目標デューティ比ＤＵｔに徐々に近付けている場合に過電流が流れたときは、デューティ比ＤＵを瞬時に低下させるので、安全である。 - 特許庁

A bag body 2 expanding gradually and thickly into a pyramid shape when approaching the dike side is arranged close to a dike inside the main body 1 of the expansion weir made of the flexible film.例文帳に追加

可撓膜製膨張堰本体１の内部における堤防３寄りに、この堤防側に至に従い錐形に徐々に太く膨張する袋体２を配設した。 - 特許庁

The document is displayed so that the contrast between the cursive kana characters and the background becomes gradually smaller by allowing the user to operate this slider with a mouse or the like (examples b, c).例文帳に追加

使用者がこのスライダをマウス等により操作することにより、（ｂ）、（ｃ）に示すように、平仮名と背景との間のコントラストが徐々に小さく表示されるようになる。 - 特許庁

Then, operating oil pressure given to operating oil chamber at a rod side is gradually increased, and the piston 13 is pushed toward a bottom side of the cylinder tube 12 with the increase of oil pressure.例文帳に追加

すると、ロッド側作動油室１９に加わる作動油圧が徐々に上昇していき、その上昇に伴いピストン１３がシリンダチューブ１２のボトム側へ押圧される。 - 特許庁

In the photonic crystal 1, the refractive index of a medium 2 and the period of lattice or the like are constant, but the dimension of an air hole 3 is gradually varied in the direction of z-axis.例文帳に追加

フォトニック結晶１においては、媒質２の屈折率、格子の周期などは一定であるが、空気穴３の大きさがｚ軸方向で徐々に変化している。 - 特許庁

The wiping part 15b has a reducing part 15f with its width gradually reduced toward the tip side from the nerve part 15e in a sectional shape orthogonal to the longitudinal direction.例文帳に追加

払拭部１５ｂは、長手方向に直交する断面形状において堅腰部１５ｅ側から先端側に向かい幅が徐々に細くなる縮幅部１５ｆを有する。 - 特許庁

Furthermore, the slider 50 is gradually displaced in the direction where engaged condition with the locking arm 26 is deepened by a guide section 45 in the process of movement from the stand-by position to the detection position.例文帳に追加

また、スライダ５０は、待機位置から検知位置に向かう過程で、案内部４５によってロックアーム２６との係合状態を深める方向に徐々に変位させられる。 - 特許庁

An outer peripheral face of a bearing part 1b in the bearing component 1 has a so-called tapered shape that contracts its diameter gradually from one end on a base part 1a side toward the other end.例文帳に追加

軸受部品１における軸受部１ｂの外周面は、ベース部１ａ側の一端から、他端へと向かうにつれて縮径する、いわゆるテーパ形状となっている。 - 特許庁

To provide a massage device capable of making a treating element smoothly press and move on a massaged section and gradually intensifying the acupressure force in the pressing/moving of the treating element.例文帳に追加

施療子がマッサージ部位に対して滑らかに押圧移動できると共に、この押圧移動に際して指圧力を徐々に強くできるマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

It is confirmed that the desired strength and toughness of the obtained welded part are ensured by gradually cooling the welded part of bar steel in a rapidly heated state by the heat input control.例文帳に追加

急熱状態の棒鋼溶接部を入熱制御により徐冷することにより、得られた溶接部に所望の強度および靭性を確保できることが確認された。 - 特許庁

A transmission control section 1 scans a transmitting beam direction of transmitting sound in a matrix manner and controls the frequency of the transmitting sound gradually in synchronization with the scanning.例文帳に追加

送信制御部１は、送波音の送信ビーム方向をマトリックス状に走査させると共に、走査に同期して送波音の周波数を漸次連続的に制御する。 - 特許庁

Each of the seal portions is formed in a tapered shape such that it is gradually reduced in diameter toward the axial outer end with an inclination of 15-50° relative to the axial line of the conductors.例文帳に追加

この封着部は、その軸方向外端に向けて漸次縮径して前記導電体の軸線に対して１５〜５０°で傾斜するテーパ状に形成されている。 - 特許庁

A taper face is formed on the burring forming domain 200, the outside diameter gradually increasing from the drill cutting edge domain 200 to the burring shaping domain 300.例文帳に追加

バーリング形成領域２００は、ドリル刃領域１００側からバーリング整形領域３００側に向かうにしたがって、徐々に外径が大きくなるテーパ面が形成される。 - 特許庁

During the transition to the servo state, reaction is reduced by gradually decreasing the applied current 42, and further after a lock pin 25 is slightly retreated, the transition to the servos state is performed.例文帳に追加

サーボ状態への移行時には、印加電流４２を徐々に低減することで反力を低減し、さらにロックピン２５をわずかに退避させてからサーボ状態へ移行する。 - 特許庁

The grade of crystallization of the finish (22) varies gradually from a crystallized surface part to an essentially non-crystallized inner part of the finish (22).例文帳に追加

フィニッシュ（２２）の結晶化の程度は、結晶化されている表面部分から、フィニッシュ（２２）内の位置にある本質的に結晶化されていない部分まで徐々に変化している。 - 特許庁

The distance in the radial direction of an inside diameter side half part out of inner surfaces of pockets 10 and 10 of the retainer 9a is gradually reduced inwardly in the radial direction.例文帳に追加

又、この保持器９ａの各ポケット１０、１０の内面のうちの内径側半部の円周方向に関する距離を、径方向内方に向かうに従って漸減させる。 - 特許庁

Moreover, the plurality of the light emitting elements 2 are juxtaposed in a predetermined juxtaposition direction in a same plane, and areas of the light emitting elements are gradually changed in the juxtaposition direction respectively.例文帳に追加

そして、複数の発光素子２が同一面内で規定の並設方向に並設され、各発光素子２の面積を前記並設方向で段階的に変化させてある。 - 特許庁

The reflection sheet 13 is set so that the reflectance of the light on a long-wavelength side is gradually decreased as it goes from both ends of the light guide body 11 to the central part of the light guide body 11.例文帳に追加

反射シート１３は、長波長側の光の反射率が導光体１１の両端部から中央部にわたって徐々に低下するように設定されている。 - 特許庁

Additionally, since the thinned-out jets with the gradually decreased jet ratio can be sequentially performed in the overlap area between the respective scannings, the accuracy of the jet can be enhanced.例文帳に追加

さらに、各主走査間の重複領域で噴射比率が傾斜した間引き噴射を順次行うことができるので、噴射精度を向上させることができる。 - 特許庁

If the player appropriately specifies the symbols as scenario data, the player can appreciate an animation display such as a scene where, for example, the earth is gradually enlarged and is approaching.例文帳に追加

また、図柄を適切にシナリオデータとして指定すれば、例えば地球がだんだん大きくなって近づいてくるような場面のように、アニメーションの表示を行うこともできる。 - 特許庁

To prevent an outdoor detector from malfunctioning when snow accumulated on the detector gradually melts and lumps of half-melted snow fall on the front side of the detector.例文帳に追加

検知器に積もった雪が徐々に融けだし、検知器の前面側に、融けかけの雪のかたまりが落下することにより発生する屋外設置用検知器の誤動作をなくす。 - 特許庁

According this constitution, since the compound in the inside is not cured but will gradually relax, even if it is pressurized, and some distance between the semiconductors and the radiating body can be absorbed.例文帳に追加

これにより、内部のコンパウンドは未硬化なため圧力がかかっても徐々に緩和していくため多少の半導体と放熱体と間の距離は吸収できる。 - 特許庁

An appropriate quantity of the water supplied to the reformer becomes steam, and gradually extrudes the combustible gas, which is left inside the fuel cell type power generation system, to the combustor.例文帳に追加

改質器に適量で供給された水が水蒸気となって、燃料電池式発電システムの内部に残った可燃性ガスを燃焼器に徐々に押し出す。 - 特許庁

A profile of a tire outer surface is formed by a plurality of arcs having a radius of curvature gradually reduced from an intersection of the tire outer surface and a tire equatorial plane to a ground contact end side.例文帳に追加

タイヤ外面のプロファイルは、タイヤ外面とタイヤ赤道面との交点から接地端側に向かって曲率半径が漸減する複数の円弧で形成される。 - 特許庁

In a part of the outer peripheral helical tooth 26, a diameter changing area B in which an outside diameter of the helical tooth 26 is gradually increased from the tip part side of the drill toward the shank side is set.例文帳に追加

外周ネジレ刃２６の一部分には、該ネジレ刃の外径がドリルの先端部側からシャンク側に向かって次第に大きくなる径変領域Ｂが設定されている。 - 特許庁