「Great Range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bacterial luminescence bioassay shows great promise as it responds to a wide range of compounds.例文帳に追加

広範囲の化合物に対して反応するため，バクテリアの蛍光バイオアッセイは有望である。 - 英語論文検索例文集

The bacterial luminescence bioassay shows great promise as it responds to a wide range of compounds.例文帳に追加

広範囲の化合物に対して反応するため，バクテリアの蛍光バイオアッセイは有望である。 - 英語論文検索例文集

The bacterial luminescence bioassay shows great promise as it responds to a wide range of compounds.例文帳に追加

広範囲の化合物に対して反応するため，バクテリアの蛍光バイオアッセイは大変期待を持てる。 - 英語論文検索例文集

A cylindrical diffuser using a material with a great internal loss is used for a low-frequency range.例文帳に追加

また、内部損失の大きな素材を用いた円筒状の筒状拡散体を、低音域用に用いる。 - 特許庁

To measure a great displacement by making a measuring range of a displacement sensor using a Hermholtz coil not limited within a range of a uniform magnetic field of the Helmholtz coil.例文帳に追加

ヘルムホルツ・コイルを用いた変位センサの測定範囲をヘルムホルツ・コイルの平等磁界の範囲に制約されないようにして、大きな変位の測定を可能とする。 - 特許庁

A large earthquake in the Indian Ocean in December 2004 generated tsunamis that caused great damage to a wide range of coastal areas. 例文帳に追加

2004年12月のインド洋での大地震で津波が発生し，広範囲の沿岸地域に大きな被害をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Heavy rain from this season's 12th typhoon has caused great damage to World Heritage site areas in the Kii mountain range. 例文帳に追加

今季の台風12号による豪雨が，紀(き)伊(い)山地にある世界遺産の地域に大きな被害をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, since the photographing range PA is smaller than the finder range FA but it is a size smaller than it, the ratio occupied by the photographing range PA in the finder range FA becomes sufficiently great and the photographing range PA can be visually confirmed easily and surely.例文帳に追加

こうすることにより、撮影範囲ＰＡはファインダ範囲ＦＡよりも小さいが一回り小さいサイズとなるようにしているから撮影範囲ＰＡのファインダ範囲ＦＡに占める割合は十分大きくなり、撮影範囲ＰＡの視認を容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

A determination means 525 determines a search range candidate corresponding to a block of the great relative ratio as a block search range specified by the representative block coordinates.例文帳に追加

決定手段５２５は、前記相対割合が大きなブロックに対応する探索範囲候補を、前記代表ブロック座標で特定されるブロック探索範囲として決定する。 - 特許庁

Shuten Doji's domain extended throughout the Oe-yama mountain range, where he lived in a great mansion that looked like the Palace of the Dragon King with many oni as his minions. 例文帳に追加

彼が本拠とした大枝山では龍宮のような御殿に棲み、数多くの鬼達を部下にしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine in which a great number of prize winning in a start hole and passing of a start gate can be stored within a consumable range.例文帳に追加

消化可能な範囲で多数の始動口入賞、始動ゲート通過を記憶することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a change gear capable of automatically changing gear according to the change in the torque, gaining a great torque and enlarging the change gear range.例文帳に追加

トルクの変化に対応して自動的に変速し、しかも、大トルクを得ることができると共に、変速範囲も大きくすることにある。 - 特許庁

To permit the propulsion and control of a pilot body for ground borer without making a great deviation from a target point to a range where an obstacle or the like is located.例文帳に追加

地盤孔明機の先導体を、障害物等がある範囲を目標地点から大きくずれることなく推進制御できるようにする。 - 特許庁

To expand a range of choice of expense and costs even a backup function of a data center costs a great deal to diversify the risk of disaster.例文帳に追加

データセンタのバックアップ機能は、激甚災害のリスク分散に多大なコストがかかるが、費用とコストの選択幅を拡げることを可能とする。 - 特許庁

To accurately measure gas with a concentration over a wide concentration range by means of small kinds of calibration curve data without respect to a great instrumental error of a semiconductor gas sensor.例文帳に追加

半導体ガスセンサーの大幅な器差に関わり無く、広い濃度範囲のガスを少ない種類の検量線データで正確に測定すること。 - 特許庁

When the vibration energy of a great earthquake works, the friction damper 40 absorbs the energy, and the beam 1 and the column 2 is detained within a range of elastic deformation.例文帳に追加

大地震の振動エネルギーが作用すると、摩擦ダンパー(40)が機能してこれを吸収し、梁(１)や柱(２)は弾性変形の範囲内に留まる。 - 特許庁

To provide an antiglare film which is easy in production of great varieties and can narrow a scattering range of external light without spoiling an antiglare property.例文帳に追加

他品種生産が容易であるとともに、防眩性を損なうことなく、外光の散乱範囲を狭めることができる防眩性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an actinoid adsorption material which makes it possible to separate and recover actinoid selectively over a wide range of sulfate concentration and also has a great adsorption capacity.例文帳に追加

広い硫酸濃度範囲においてアクチノイドを選択的に分離回収でき、しかも、吸着容量が大きいアクチノイド吸着材を提供する。 - 特許庁

From a biological standpoint, the range of any given class is so great that a criterion established for an expected biological community would be so broad as to be ineffectual.例文帳に追加

生物学的な見地から，ある等級の値域があまりに広いため，予想生物群集について定められたクライテリアも広範すぎて無効となる。 - 英語論文検索例文集

From a biological standpoint, the range of any given class is so great that a criterion established for an expected biological community would be so broad as to be ineffectual.例文帳に追加

生物学的な見地から，ある等級の値域があまりに広いため，予想生物群集について定められたクライテリアも広範すぎて無効となる。 - 英語論文検索例文集

From a biological standpoint, the range of any given class is so great that a criterion established for an expected biological community would be so broad as to be ineffectual.例文帳に追加

生物学的な見地から，ある等級の値域があまりに広いため，予想生物群集について定められたクライテリアも広範すぎて無効となる。 - 英語論文検索例文集

Compared with the Great East Japan Earthquake, the floods had an impact on exports to a wider range of countries/regions (Lower Table 2-3-4-16).例文帳に追加

なお、震災の時と比べても、今般の洪水ではさらに幅広い国・地域向けの輸出に大きな影響が出たことがわかる（第2-3-4-16 表下部参照）。 - 経済産業省

To provide a generator for an air-craft turbo-fan gas-turbine engine capable of utilizing to supply a great deal of electric power over a wide range of engine-driving speed.例文帳に追加

広範囲のエンジン運転速度にわたり多大な量の電力を提供するのに使用することができる、航空機ターボファンガスタービンエンジン用発電機を提供する。 - 特許庁

A small goshintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) made of sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) is placed in the current shaden (a shrine building), which once burnt down in a great fire in the Nijo mountain range in 1974 before being rebuilt in the following year, 1975. 例文帳に追加

現在の社殿は、1974年（昭和49年）の二上山大火で焼失し、翌1975年に再建されたもので、内部には小さな榊の御神体がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Introduced modern architecture to Japan, making the style commonly known to the Japanese public, and studied a wide range of subjects including Asian modern architecture and 'kanban kenchiku' (literally 'signboard architecture' - a decorative façade with no eave, finished with mortar, copper plate, tiles, bricks, etc. which was mainly seen among shops in the Kanto area after the Great Kanto Earthquake). 例文帳に追加

全国の近代建築を紹介して一般に認知を広め,研究対象を看板建築やアジアの近代建築にも広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit comparatively great torque even in a range of small difference in rotation speed, and prevent torque from being quickly increased as the difference in rotation speed is increased.例文帳に追加

回転速度差が小さい範囲でも比較的大きなトルクを伝達することができ、しかも回転速度差の増大に伴ってトルクが急増するのを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for dredging accumulated sediment in a great depth manhole, which can exert a great dredging capacity even when the sewage manhole are greatly deepened, and which can easily expand a dredging range; and to automatize the operation of the dredging apparatus.例文帳に追加

下水道人孔の大深度化によっても大きな浚渫能力が発揮でき、更には、容易に浚渫範囲の拡大を図ることができる大深度人孔における堆積土砂の浚渫装置を提供するとともに、当該浚渫装置の自動運転化を図ること。 - 特許庁

To compatibly attain high supercharging and a great amount of EGR in a wide operation range to take exhaust emission measure and improve output/fuel economy in a multiple cylinder engine provided with a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャを備える多気筒エンジンにおいて、排気対策および出力・燃費の向上を図るべく、広い運転領域で高過給と大量EGRとの両立を実現する。 - 特許庁

To detect system abnormality (ground fault) with great precision and at an early stage by improving the detection sensitivity to enlarge a detectable operation range when a ground fault occurs on a system.例文帳に追加

システムに地絡が生じた場合に、その検出感度を向上させて検出可能な運転範囲を拡大することで、システム異常（地絡）を精度良くかつ早期に検出することができる。 - 特許庁

To improve the precision of focal length by driving a lens with a high positional precision in a portion where the positional precision of the lens in a variable magnification range exerts a great influence upon the precision of focal length.例文帳に追加

変倍範囲におけるレンズの位置精度が焦点距離の精度に大きく影響する部分で、レンズを高い位置精度で駆動させ、焦点距離の精度を向上する。 - 特許庁

To provide a wideband pass type unidirectional transformer which has wideband pass characteristics over a frequency range of medium frequency bands (300kHz-3MHz) so as to transmit great power.例文帳に追加

中波帯域（３００ｋＨｚ〜３ＭＨｚ）の周波数範囲で広域な通過特性を有して大電力を伝送可能な広帯域通過型一方向性変成器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulse radar device capable of improving detection ability of a signal having little intensity without being hidden into a range side lobe of a received signal having great intensity without deteriorating a distance resolution.例文帳に追加

距離分解能を劣化させずに強度の大きな受信信号のレンジサイドローブに埋もれることなく強度の小さな信号の検出能力を向上させるパルスレーダ装置を得る。 - 特許庁

A concave-convex surface portion 130b of a resist film 130 is formed in a figure placing great importance on the reflectance, and for example, the surface portion has an inclination angle distribution with a peak present in a range from 9° to 13°.例文帳に追加

レジスト膜１３０の凹凸面部１３０ｂは反射率を重視した形状に形成され例えば９°から１３°までの範囲にピークが存する傾斜角度分布を有する。 - 特許庁

To obtain a deployment structure capable of being installed in a narrow and small part, not requiring a great deal of power for deploying and capable of decreasing its deployment range, and a shock absorber.例文帳に追加

狭小部にも設置することができ、展開に大きな力を必要とせず、展開範囲を小さくすることができる展開構造体及び衝撃吸収装置を得る。 - 特許庁

To materialize high charging/great quantity EGR in a wide operation range to accelerate reduction of NOx and improvement of output/fuel economy in a multiple cylinder engine provided with a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャを備える多気筒エンジンにおいて、NOxの低減および出力・燃費の向上を促進するべく、広い運転領域において、高過給・大量EGRを実現しえるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for dredging accumulated sediment in a great deep manhole, which can exert a great dredging capacity even when the sewage manhole are greatly deepened, and which can easily expand a dredging range; and to display the motion of the dredging apparatus in an actual time.例文帳に追加

下水道人孔の大深度化によっても大きな浚渫能力が発揮でき、更には、容易に浚渫範囲の拡大を図ることができる大深度人孔における堆積土砂の浚渫装置を提供するとともに、当該浚渫装置の動きを実時間で表示すること。 - 特許庁

The first viscoelastic materials 21 each having a smaller thickness are adapted to vibration during small deformation and the second viscoelastic materials 22 each having a greater thickness is adapted to vibration during great deformation, thus coping with the deformation in a wide range from small deformation to great deformation.例文帳に追加

厚さ寸法の小さな第一粘弾性体２１を小変形時の揺れに対応させ、厚さ寸法の大きな第二粘弾性体２２を大変形時の揺れに対応させることで、 小さい変形から大きい変形までの広範囲にわたってその変形に対応させることができる。 - 特許庁

The Mo layer 3 is a heavy atom layer comprising a substance great in a difference between a refractive index in a soft X-ray range and that in vacuum, and the Si layer 4 is a light atom layer comprising a substance small in the difference between the refractive index in the soft X-ray range and that in the vacuum.例文帳に追加

Ｍｏ層３は、軟Ｘ線領域での屈折率と真空の屈折率との差が大きい物質からなる重原子層であり、Ｓｉ層４は、軟Ｘ線領域での屈折率と真空の屈折率との差が小さい物質からなる軽原子層である。 - 特許庁

With respect to an organic EL element that is an example of a signal supply target, the inclination of a curve of gamma correction gets greater toward a lower-luminance area but by means of the bit width reduction unit 12, gradations is ensured within a range of great inclination, thereby suppressing deterioration of precision of gradation correction within such a range.例文帳に追加

信号供給対象の例である有機ＥＬ素子の場合、ガンマ補正のカーブの傾きは低輝度領域ほど大きいが、このビット幅削減部１２によれば、そのように傾きが大きい範囲の階調を確保でき、その範囲における階調補正の精度劣化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a medium fluctuation detection method capable of detecting generation of water leakage in an early stage over a wide range without arranging a great number of sensors such as water meters inside a bank surface facing.例文帳に追加

堤体表面フェーシング内部に水分計などのセンサを多数配置することなく、早期の漏水発生を広域的に検知することが可能な媒質変動検出方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a sound absorber which is lightweight and high in degree of freedom of a shape, easily incorporated into equipment made small-sized and thin, and free of a great decrease in sound absorption efficiency even in a lower-register range.例文帳に追加

軽量かつ形状自由度が高く、小型化、薄型化された機器にも容易に組み込むことが可能であり、低音においても吸音効率が著しく低下することのない吸音体を提供する。 - 特許庁

To suppress a color change in an image caused by temperature drift of a white LED within a range which is not sensed by human, and to assure color reproduction of the image in continuous high-speed reading of great amount of data at a high level.例文帳に追加

白色ＬＥＤの温度ドリフトによる画像の色の変化を、人に感知されない範囲に抑え、多量かつ連続した高速読み取りにおける画像の色再現性を、高いレベルで保証する。 - 特許庁

To afford a simple stabilization of the temperature behavior of an oscillator and to allow the low price manufacture of proximity switches, having a great switching distance, which function safely in a broad temperature range.例文帳に追加

発振器の温度依存性を簡単に安定化すると共に、大きな切換え距離を有して広い温度範囲に渡って安全に機能する近接スイッチの簡単で低コストの製造を可能にする。 - 特許庁

On the other hand, when the influence of the disturbance is great, a relative deviation amount range is made larger than that when the disturbance is small and the adjustment value is obtained by using the data of a large number of optical characteristics.例文帳に追加

一方、外乱の影響が大きい場合は、前述の外乱が小さい場合よりも相対的ずらし量の範囲を拡大し、多くの光学特性のデータを使用して調整値を取得する。 - 特許庁

To provide a clock generating circuit for suppressing variations of a generated clock by controlling an oscillating frequency of a VCO within a prescribed range when a frequency fluctuation of an input reference clock is great.例文帳に追加

入力基準クロックの周波数変動が大きい場合は所定範囲内でＶＣＯの発振周波数を制御することで生成するクロックの変動を抑制するクロック発生回路を得ること。 - 特許庁