「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) Abnormalities in a body, an operating device, a head guard, a back stopper, a raising and lowering device, a locking device, a warning device, a direction indicator, a lightning device and a meter. 例文帳に追加

九　車体、操作装置、ヘッドガード、バツクストツパー、昇降装置、ロック装置、警報装置、方向指示器、灯火装置及び計器の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The passivation film 14 includes protrusions 141 and 142 where at least a peripheral edge of an electrode pad 12 and a shape of a guard ring 13 are reflected.例文帳に追加

パッシベーション膜１４は、少なくとも電極パッド１２周縁及びガードリング１３の形状を反映させた隆起部１４１，１４２を伴う。 - 特許庁

On the upper faces of the split booms 9-11, guard members 17, 21, 22 are mounted which are deformed when colliding with the obstacle above the boom 7.例文帳に追加

分割ブーム９〜１１の上面に、ブーム７の上方の障害物に衝突することにより変形するガード部材１７、２１、２２を取付ける。 - 特許庁

To provide an outdoor unit capable of reducing pressure loss caused by a fan guard and improving performance of an air conditioner.例文帳に追加

ファンガードの存在による圧力損失を小さく抑え、空気調和装置の性能を向上させることができる室外ユニットを提供する。 - 特許庁

To facilitate realization of an OFDM receiver integrated into a large scale integrated circuit by decreasing a capacity of a memory used to detect a symbol synchronization utilizing correlation for a guard period.例文帳に追加

カード期間の相関を利用したシンボル同期検出のために使用するメモリの容量を削減し、ＬＳＩ化の実現を容易にする。 - 特許庁

A fan guard of a fan case surface has a plurality of upper surface blow out openings 5, and is provided with a plurality of side surface blow out openings 2 also in a side surface direction.例文帳に追加

ファンケース面のファンガードは、多数の上面吹出口５を持つとともに側面方向に対しても多数の側面吹出口２を備えている。 - 特許庁

By rotating the heaves 15 and locking the piece 31 on the tool 35, the device 12 can be fixed on the head guard 10 side.例文帳に追加

レバー１５を回転させてストッパ片３１を係止具３５に係止することで、上面保護装置１２をヘッドガード１０側に固定できる。 - 特許庁

To provide a guard cable which is constituted by laying a plurality of cables at intervals in a vertical direction of a support among the supports erected at regular intervals.例文帳に追加

一定の間隔をあけて立設した支柱間に、同支柱の上下方向に間隔をあけて複数本ケーブルを架設して成るガードケーブル。 - 特許庁

The pulse signal correction part 140 corrects the input pulse signal to correct the distortion between the input and the output of the pulse signal by the guard time.例文帳に追加

パルス信号補正部１４０は、入力されたパルス信号を補正して、ガードタイムによるパルス信号の入出力間歪を補正する。 - 特許庁

In addition, the guard time and transmission power information are generated for each slot as well and a base station preservation/ conversion circuit 205 averages the transmission power information.例文帳に追加

また各スロット毎にガード時間、送信電力情報も生成し、基地局保存／変換回路２０５で送信電力情報を平均する。 - 特許庁

The guard sheet 40 covers the edges of the holding board 30, and prevents the occurrence of flaws and disconnection in a printed board 33 and electric wires 35a, 35b.例文帳に追加

ガードシート４０は、保持板３０のエッジを覆ってフレキシブルプリント基板３３や電線３５ａ，３５ｂに傷や断線が発生するのを防止する。 - 特許庁

Next, the galvanized iron stranded wire guard cable successively fed from the prestage is heated to a required temp. via a high frequency heating device 3.例文帳に追加

次いで、前工程より順次送られてくる亜鉛メッキ鉄より線ガードケーブルを高周波加熱装置３を介して必要な温度に加熱する。 - 特許庁

To provide a fraudulent operation prevention structure of a guard plate of a game machine which prevents a fraudulent operation of an opening and closing hook to unlock a front door.例文帳に追加

前扉を解錠する開閉フックの不正操作を防止することができる遊技機のガードプレートの不正操作防止構造を提供する。 - 特許庁

A p-layer 5 serving as a guard ring is formed from a surface to a predetermined depth, in a second region R2 serving as a peripheral joint region.例文帳に追加

外周接合領域としての第２領域Ｒ２では、ガードリングとなるｐ層５が表面から所定の深さにわたり形成されている。 - 特許庁

Also, the time interval between adjacent communication right periods is set to be sufficiently short, as compared to the guard time (carrier sensing time) of a conventional system.例文帳に追加

また、隣り合う通信権利期間の時間間隔に、従来のシステムのガードタイム（キャリアセンス時間）に比べて、十分短い時間を採用する。 - 特許庁

In May 18,1863, when Emperor Komei went to Kamo-jinja Shrine to pray for the exclusion of foreigners, Akiyoshi attended Sadahiro MORI as a guard in front of the Emperor. 例文帳に追加

文久3年（1863年）3月31日、孝明天皇の攘夷祈願の賀茂神社行幸に際して、御前警護のため毛利定広に随行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiaki and his uncle Yoshisuke WAKIYA were planning to enter Somayama Castle as a rear guard but were hindered by the enemy so that Yoshiaki returned to Kanagasaki Castle. 例文帳に追加

義顕と叔父脇屋義助は後詰として杣山城に入る予定であったが、敵の妨害に遭い、義顕は金ヶ崎城に引き返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological brothers included MINAMOTO no Yoshitaka (Sahyoe no gon no suke = Provisional Assistant Master of the Left Military Guard), MINAMOTO no Tadamune (Genta OBU), MINAMOTO no Yoshikiyo (Sakyo no gon no daibu = Provisional Master of the Eastern Capital Offices), MINAMOTO no Yoshikatsu. 例文帳に追加

実の兄弟には、源義高(左兵衛権佐)、源忠宗（飯富源太）、源義清(左京権大夫)、源義雄がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13, 1595, Shigeharu was assigned to guard the Main Gate of Fushimi-jo Castle when Hidetsugu TOYOTOMI visited Fushimi-jo Castle to account for suspicion of rebellion. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）7月8日、豊臣秀次が謀反の疑いを釈明するために伏見城を訪れた際、伏見城大手門の守備を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Edo, he joined the Shinchogumi (Tokugawa Shogunate guard organization), but left it on October 24, 1863 because all the members were appointed as Kobushinkata Igamono (generic name of local samurai in Iga Province) Jiseki (associate Igamono Kobushinkata). 例文帳に追加

江戸に戻った後、新徴組に入隊したが、同年9月12日に総員小普請方伊賀者次席に召抱えられたため脱退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, he was ordered to be Army Major General, Chief of the 8th Infantry Brigade, and in August, changed to Chief of the 1st Infantry Brigade for Imperial Guard to depart for the front. 例文帳に追加

6月、陸軍少将・歩兵第8旅団長を命ぜられ、8月、近衛師団歩兵第1旅団長に移り日清戦争に出征する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively served as Military Councilor, General Office Director of Education, Chief of Imperial Guard Division and so on, and his official rank was Army General, Ranks and Orders, the Order of the Golden Kite, Viscount. 例文帳に追加

軍事参議官、教育総監、近衛師団長等を歴任し、官位は陸軍大将位階勲等金鵄勲章子爵に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 678, Tang appointed him to be the General of the Left Guard of Tang, recognizing his resourcefulness and abilities to lead troops, and had him join the conquest of Toban. 例文帳に追加

678年（儀鳳3年）には、その高い指揮能力および知略を認められて唐の都左領軍将軍となり、吐蕃討伐に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed commander-in-chief of the Kogen region as a reward for these contributions and worked hard to guard boarders, develop colonies, and construct fortresses. 例文帳に追加

それらの功績を評価されて黒歯常之は河源道経略大使となり、国境警備や屯田開発、城塞の設置などに奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accompanied Emperor Komei during an imperial visit in 1855, and lead one toneri (palace servant), two zuijin (guard), one Kodoneri Warawa (juvenile people who served Court nobles and samurai families), and two Zoshiki (low-level functionary). 例文帳に追加

安政2年（1855年）の孝明天皇の行幸の際には舎人1人、随身2人、小舎人童1人、雑色2人を率いて供奉している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After losing the war, he was captured as one of the ringleaders by the army of the bakufu, and on the way to Kamakura as a prisoner under guard, he was executed at Iwamura Village in Mino Province. 例文帳に追加

敗戦後、首謀者の一人として幕府軍の捕虜となり、鎌倉へと護送される途中、美濃国岩村において処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuijin (also called as zuishin) was a government official in Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) during and after the Heian period; zuijin followed nobles to guard them when they went out. 例文帳に追加

随身（ずいじん、ずいしん）とは、平安時代以降、貴族の外出時に警護のために随従した近衛府の官人のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guard rings 5 are formed in the second main face 1d of the semiconductor substrate 1, and they surround annularly the anode electrode region 4.例文帳に追加

ガードリング５は、半導体基板１の第二の主面１ｄ内に形成されており、アノード電極領域４を環状に取り囲んでいる。 - 特許庁

Together with shoinban, it was a kind of bodyguard in nature, so qualifications to become a Banshi (a samurai serving as a guard in the Edo period) were limited based on the Kakaku (family status) and post of his father. 例文帳に追加

書院番とともに親衛隊的性格を持つため、番士になる資格が家格や親の役職などで制限されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamaguchi clan in Byodobo, Yamabe County (present Byodobo-cho, Tenri City) was a descendant of Naotomo YAMAGUCHI who assumed the post of sojaban (an official in charge of the ceremonies) and guard of Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

山辺郡平等坊（現・天理市平等坊町）の山口氏は奏者番、伏見城番などを勤めた山口直友の裔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graveyard of the mausoleum measures five-cho (1 cho is approximately 109 meters) from east to west and four-cho from north to south with five pairs of Ryoko (imperial tomb guard)) and in the said Ouchi no Misasagi (in which Empress Jito who governed this country in Fujiwara Kyu Palace also rests. 例文帳に追加

「兆域東西五町、南北四町、陵戸五姻）・同大内陵（藤原宮にあめのしたしろしめしし持統天皇。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayori fought back against the invasion twice and further won the conflict with the Iba clan, which was the shugodai (delegated guard), thus becoming a warlord. 例文帳に追加

高頼はこの侵攻を二度に亘り跳ねのけ、さらに守護代である伊庭氏との対立に勝利し、六角氏の戦国大名化をなしとげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mizoe clan, which is also considered as a branch family split earlier from the Asakura family, served Hideyoshi TOYOTOMI as umamawari (a horse guard), and later recovered its former territory of a 10,000-koku crop yield. 例文帳に追加

早期に分家した一族と考えられている溝江氏が、豊臣秀吉に馬廻として仕え、のち1万石で旧領復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancestor of Ogasawara clan, Nagakiyo OGASAWARA was born in Kai Province as the second son of Tomitsu KAGAMI who served as an Imperial Palace Guard to Emperor Takakura. 例文帳に追加

小笠原氏の祖の小笠原長清は、滝口武者として高倉天皇に仕えた加賀美遠光の次男として甲斐国に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth family head, Masayoshi NITTA was deprived of an office of gokenin because of a charge that he became a priest without prior consent of the bakufu during his stay in Kyoto as the Kyoto obanyaku (a job to guard Kyoto). 例文帳に追加

4代の新田政義は、京都大番役での上京中に幕府に無断で出家した罪で御家人役を剥奪される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyoshi followed Takauji ASHIKAGA with Takatsune SHIBA of head family of the Ishibashi family and when Takauji escaped to Saigoku (western part of Japan), he was appointed as a guard of the Mitsuishi-jo Castle of the Bizen Province. 例文帳に追加

和義は宗家である斯波高経の下、足利尊氏に従い、尊氏西走の時、備前国三石城の守備を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successful examinees were adopted as doctors at various offices, such as the Tenyakuryo, Naiyakushi, "Efu" (the office of Palace guard), "Meryo" (the section taking care of imperial horses), and local provinces under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

合格者は典薬寮・内薬司の医師の他、衛府や馬寮に置かれた医師や令制国の国医師などに採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Silla invasion in the Jogan period in 869, the Dazaifu constructed 鴻臚中島館 as a guard office and moved soldiers and armor belonging to the Dazaifu to 鴻臚中島館. 例文帳に追加

貞観11年（869年）の新羅の入寇貞観の韓寇の後、警固所として鴻臚中島館を建設し大宰府の兵や武具を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military service imposed on the immediate vassals of the shogunate in the Kamakura period included the guard duty in Kyoto and Kamakura, to search and capture and the like, and in wartime, they would summarily rush to the place, 'Iza Kamakura' (To Kamakura with haste). 例文帳に追加

鎌倉期の幕府御家人に課せられた軍役は、大番役や追捕などであり、戦時には「いざ鎌倉」とはせ参じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shojo (junior lieutenant) SAKANOUE no Karitamaro, who was imperial guard Ryoge no kan, and Shoso (secretary of the headquarters of the inner palace guards) OSHIKA no Shimatari both were sent and shot Kusumaro to death. 例文帳に追加

しかし、直ちに近衛兵令外官の少尉坂上苅田麻呂と将曹牡鹿嶋足が出動して、訓儒麻呂を射殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, the Meiji government ordered that imperial guards would escort and guard governmental high officials when the high officials were on the move ("Unbeaten Tracks in Japan" by Isabella BIRD). 例文帳に追加

この事件を機に、政府高官の移動の際は、数人の近衛兵らによる護衛が付くようになった（イザベラ・バード『日本旅行記』より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One current electrode is divided into plural number and the current is taken out from only any one of the divided electrodes keeping other electrodes at an equivalent voltage as guard electrodes.例文帳に追加

１つの電流用電極が複数に分割され、そのうち任意の１つの電極からだけ電流を流すように構成されている。 - 特許庁

He also sent both his will and a remembrance of himself to his mother, whom he had left at home in Suo Province, and sent a message to his younger brother Morimi OUCHI to guard the provinces under their control well and fiercely. 例文帳に追加

また、周防国に残した母に形見と遺言を送り、弟の大内盛見には分国を固く守るよう申し送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamaji ANDO, who fought as a rear guard of the Tosa retainers put up a fight and Shinsengumi ended up losing five out of the eight Tosa retainers. 例文帳に追加

また、土佐藩士の殿を勤めた安藤鎌次の奮戦もあり、結局、新選組は8人の土佐藩士のうち5人を逃してしまうことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Hokumen no Bushi (a group of warriors guarding north side of imperial palace), which was organized by Emperor Shirakawa to guard the Retired Emperor earlier, Samen no Bushi played a central role in the military affairs of the imperial palace. 例文帳に追加

すでに上皇警護には白河天皇によって創設された北面武士があり、ともに院の軍事の中枢を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス