「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the possessor can fold up his umbrella under the opened rain guard 7a-7d and get on the vehicle without getting wet with rain.例文帳に追加

その後、携帯機１の所持者は、開いた雨よけ具７ａ〜７ｄの下で傘を畳み、雨に濡れないで乗車することができる。 - 特許庁

So they killed a security guard and stole a bunch of smartphones as a smoke screen so that we wouldn't know that they wanted a drawerful of blueprints?例文帳に追加

引き出しにあった設計図が狙いだったことを 知られないための偽装工作として 警備員を殺し スマートフォンを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fake security guard on the inside to depressurize the water system, somebody else to hack into the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy.例文帳に追加

偽の警備員を潜り込ませ 水圧を弄くる 他の人間が電力システムを乗っ取り レーザーを止める それに出入り口の男も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I helped you fake your death, swore to the coast guard i'd seen your body disappear so they could declare you dead, just like we planned.例文帳に追加

死の偽造を手伝ったわ 沿岸警備隊に 体が 消えるのを見たと誓った それで彼らは 死んだ事を公表した 計画通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tsuba, or guard, is usually made of leather or plastic (though some are made of wild boar or shark skin), and is disk-shaped with a hole in the center. 例文帳に追加

鍔は牛革製・プラスチック製（一部には猪皮製・鮫革製の鍔もある）が多く、穴があいた円盤状になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoyoshi YAMAWAKIIZUMI, a son of Izuminokami Guard 鳥飼元光, was employed by the Owari Tokugawa family in 1614, gaining a footing in Nagoya. 例文帳に追加

鳥飼和泉守元光の子、山脇和泉元宜は慶長19年（1614年）に尾張徳川家に召抱えられ、名古屋に地盤を伸ばすと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' (literally, samurai-sword-guard-patterned round kintsuba-cake) is one of the Japanese confectionery known as 'kintsuba' (a Japanese confection made from red bean paste wrapped with a skin made from flour and water kneaded and spread thinly). 例文帳に追加

剣鍔文様付き円型きんつば（けんつばもんようつきえんけいきんつば）は、和菓子のきんつばの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In swords including katana (single-edged sword), ken (or tsurugi, double-edged sword), spears or naginata jutsu (art of Japanese halberd), it constitutes the accouterment of a sword along with the hilt (tsuka) and sword guard (tsuba). 例文帳に追加

刀や剣、槍、薙刀術等の刀剣類では柄、鍔（つば）などと共に刀装（刀剣類の外装部分）を構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treating apparatus 1 having a halogen lamp 16 for heating a mounted semiconductor substrate 30 comprises a guard ring 21 supporting a semiconductor substrate 30 at least at three points and a rotator 24 for revolving the guard ring 21 to spin the substrate 30 in a specified plane while the halogen lamp 16 is heating the substrate 30 mounted on the guard ring 21.例文帳に追加

装着された半導体基板３０を加熱するハロゲンランプ１６を含む熱処理装置１であって、半導体基板３０を少なくとも三点で支持するガードリング２１と、ハロゲンランプ１６がガードリング２１に装着された半導体基板３０を加熱する間、所定の面内において半導体基板３０が回転するようガードリング２１を回転させる回転部２４とを備えたことを特徴とする熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device having a sensor support member which includes a guard pole made of a conductive resin material and which is formed easily.例文帳に追加

導電性樹脂材料よりなるガード電極を有し容易に形成されるセンサ支持部材を備えた開閉装置を提供する。 - 特許庁

To automatically detect a symbol length on the basis of the guard interval correlation value of an orthogonal frequency division multiplex(OFDM) signal with comparatively simple circuit configuration.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成により、ＯＦＤＭ信号のガードインターバル相関値に基づきシンボル長を自動的に検出する。 - 特許庁

The first communication burst includes the first data field before a first burst midamble and includes a guard interval before the second data field.例文帳に追加

第１の通信バーストは、第１のバーストミドアンブルの前に第１のデータフィールドを有し、かつ第２のデータフィールドの前にガード期間を有する。 - 特許庁

An end 53a in a longitudinal direction of a reed strip 53 faces an outlet of a discharge port and the other end 53b is fixed by a valve guard section.例文帳に追加

リード片５３の長手方向の一端部５３ａが吐出孔の出口に対向し他端部５３ｂが弁押え部により固定される。 - 特許庁

To provide a fan guard apparatus capable of preventing a spacer from slipping-out of a linear member, and an air conditioner provided with the same.例文帳に追加

線状部材からスペーサが抜け落ちるのを防ぐことができるファンガード装置およびそれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Thereby the motor guard 21 is constructed small and lightweight with a high strength, and its strength to an obstacle such as rock is heightened.例文帳に追加

これにより、モータガード２１を小型軽量で、かつ高強度に形成し、岩石等の障害物に対するモータガード２１の強度を高める。 - 特許庁

Furthermore, an arithmetic section 75' subtracts the count received from the 1st counter section 74' from a number doubling a sample number of a guard period.例文帳に追加

また、演算部７５’は第１の計数部７２’から入力されたカウント値をガード区間のサンプル数を２倍した数から減算する。 - 特許庁

To provide the module structure of a semiconductor device which reduces stress generated in a guard ring and makes it difficult to reduce breakdown strength and break a cell.例文帳に追加

ガードリング部に発生する応力を低減し、耐圧低下とセル破壊が生じにくい半導体装置のモジュール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making an earth fault guard mode effective in a trip apparatus and setting one of two or more trip functions for the trip apparatus.例文帳に追加

トリップ装置の地絡保護モードを有効にすることと、複数のトリップ関数のうちの１つをトリップ装置に設定する方法の提供。 - 特許庁

In addition, a location at the liquid guard sheet 3 arranged at the lower surface of the underground storage tank 2 is formed with a taper directed downward to one point.例文帳に追加

また、防液シート３の地下貯蔵タンク２下面に備えられた部位は、一点に向かって下向きのテーパが形成されている。 - 特許庁

The head support part 4 is foldably provided in the back face of the back guard part 3 with its retaining the connection by the connecting means.例文帳に追加

ヘッドサポート部４は、連結手段による連結を維持した状態のままで背当て部３の背面に折り返し可能に設けられている。 - 特許庁

Deon cannot give up his project and steals a damaged robot and the "guard key," a special device that is needed in order to update a robot's programming.例文帳に追加

ディオンは計画をあきらめられず，壊れたロボットと，ロボットのプログラミングをアップデートするのに必要となる特別な装置｢ガードキー｣を盗む。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a circuit for driving an inductive load by the on/off control of first and second switching transistors connected between a power source potential and a ground potential, a guard ring 17 for preventing influence to another element is provided on the same semiconductor substrate 11, and this guard ring is connected to the ground potential GND.例文帳に追加

電源電位とアース電位間に接続された第１、第２スイッチングトランジスタのオン・オフ制御により誘導性負荷を駆動する回路において、同一半導体基板１１に他の素子への影響を防止するガードリング１７を設けるとともに、このガードリングをアース電位ＧＮＤに接続する。 - 特許庁

This automatic target detecting device extracts and uses signals of the respective areas related to the target extracting filter composed of the target area of extracting a signal related to a detecting target, a guard area arranged around this target area and the background area arranged outside the guard area.例文帳に追加

探知目標に係る信号を抽出する目標領域と、この目標領域の周囲に設けられたガード領域と、前記ガード領域の外側に設けられた背景領域とから構成される目標抽出フィルタに係る各領域の信号抽出して利用する。 - 特許庁

To provide a front guard of a saddle type four-wheel off-road vehicle such that strength members are formed with pipe diameters different from those of other members to reduce the overall weight of the front guard and facilitate its manufacture while reducing costs and thus reducing the weight of the vehicle body.例文帳に追加

強度部材とそれ以外の部材とでパイプ径を変えて形成することにより、全体重量を軽減するとともに製作を容易にすることができ、またコストダウンが図られ、これによって車体重量を軽減できる騎乗型四輪不整地走行車のフロントガードを提供する。 - 特許庁

The ohmic electrode 4a is formed such that a distance L1 between the ohmic electrode 4a and the guard ring 6 on the side where a <0001> axis is inclined to the normal N of the SiC substrate 1 is larger than a distance L2 between the ohmic electrode 4a and the guard ring 6 on the opposite side.例文帳に追加

このオーミック電極４ａが、ＳｉＣ基板１の法線Ｎに対して＜０００１＞軸が傾いた側のオーミック電極４ａとガードリング６との距離Ｌ１が、反対側のオーミック電極４ａとガードリング６との距離Ｌ２よりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁

By comparing the peak values of absolute addition outputs Oabs, as changing activation intervals of write enable signals WR, whether the data stored in the FIFO memory 312 is a data obtained within the guard period can be determined, thus enabling to detect a guard interval period.例文帳に追加

ライトイネーブル信号ＷＲを活性化させる間隔を変化させつつ、絶対値加算出力Ｏａｂｓのピーク値を比較していくことでＦＩＦＯメモリ３１２に記憶されたデータがガード期間のデータであるか否かを判定することができ、ガードインターバル期間の検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a digital transmission system that revises a display range showing a guard period by means of a positional relation corresponding to a ghost state visualized signal waveform even when a GI (guard interval) length is revised or switched depending on a transmission state so as to be accurately graspable the transmission state with high quality.例文帳に追加

伝送状況に応じ、ＧＩ長を変更、切り替えた場合でも、ゴースト状態映像化信号波形に対応した位置関係でガード期間を示す表示範囲が変更され、正確に伝送状態を把握でき、高品質な伝送状態の把握を可能にすること。 - 特許庁

To provide a guard fence, which is confirmed surely even from a distance place at night by light-emitting a part of a pipe, prevents the contact and collision of a car and a pedestrian by notifying them of the presence of the guard fence and in which safety is improved.例文帳に追加

パイプの一部を発光させることにより、夜間における防護柵の確認が遠くからでも確実に行なえ、防護柵の存在を知らしめることで車両や歩行者が接触したり衝突するのを防止し、安全性の向上が図れる防護柵を提供する。 - 特許庁

After an air volume in the cylinder is settled by closing an intake valve of the cylinder, at ignition timing, an efficiency guard value is determined based on the settled air volume in the cylinder and the corrected target air-fuel ratio, and the ignition timing is determined based on torque efficiency corrected by the efficiency guard value.例文帳に追加

そして、同気筒の吸気弁の閉弁により気筒内空気量が確定した後、点火時期タイミングでは、確定した気筒内空気量と修正目標空燃比とに基づいて効率ガード値を決定し、この効率ガード値によって修正したトルク効率に基づいて点火時期を決定する。 - 特許庁

The approach detecting part 20 connected to the sensor electrode 11 and the guard electrode 12 measures the electrostatic capacity value between the sensor electrode 11 and the detected object 9 to detect approach of the detected object 9, and controls the guard electrode 12 to have the same electric potential with that of the sensor electrode 11.例文帳に追加

接近検出部２０は、センサ電極１１及びガード電極１２と接続され、センサ電極１１と被検出物９との間の静電容量値を測定して被検出物９の接近を検出すると共に、ガード電極１２をセンサ電極１１と同電位に制御する。 - 特許庁

The transmitter for DTV broadcast generates transmission data by providing guard intervals between each of continuous effective symbols of the DTV broadcast, wherein communication data on the digital contents other than the DTV broadcast are incorporated between the guard intervals and the effective symbols.例文帳に追加

本発明は、ＤＴＶ放送の連続する各有効シンボルの間にガードインターバルを設けて送信データを生成するＤＴＶ放送用送信装置であって、前記ガードインターバルと有効シンボルの間に、ＤＴＶ放送以外のデジタルコンテンツの通信データを組み込むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cover mounting structure of a kitchen back guard facilitating the wiping of a cover and being mounted on the front face of the back guard in a stable state without rattling by making the cover mountable from the vertical direction and regulating the longitudinal movement.例文帳に追加

カバーを上下方向から装着可能でかつその長手方向への移動を規制して、カバーの拭き掃除等を容易に行い得たり、カバーをガタ付き等がなく安定した状態でバックガードの前面に装着し得る厨房用バックガードのカバー取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a protection guard bar capable of increasing a moral, making protection of resources of components and planning the burglar prevention so that the protection guard bar for preventing an operation method without according to the original operation standard can keep a failure life of an instrument as long as possible to control.例文帳に追加

本発明は本来の作動基準に準じない作動方法を防ぐ為の、防護ガードバーであって、器具の破損寿命を少しでも長く保ち管理できるように、またモラルの向上、及び部品の資源保護、ならびに盗難防止を目的した防護ガードバーを提供する。 - 特許庁

To prevent reaching of fire to the outside of an electrical equipment box for an outdoor unit via an opening even if a fire is caused in an interior of the electrical equipment box for an outdoor unit, and also to prevent spreading of the fire to a plastic-made (resin-made) outdoor fan, a fin guard, a fan guard or the like composing the outdoor unit.例文帳に追加

室外機用電装箱の内部で火災が発生した場合でも、その火が開口を介して室外機用電装箱の外に達するのを防止し、室外機ユニットを構成するプラスチック製（樹脂製）の室外ファンや、フィンガードあるいはファンガード等への延焼を防止すること。 - 特許庁

A strip includes first and second guard seals 31 and 32 surrounding first and second liquid crystal injection ports 20 and 22 of first and second seals 17 and 18, on and under an intermediate substrate, and the first and second guard seals 31 and 32 have third and fourth liquid crystal injection ports 33 and 34 respectively.例文帳に追加

短冊には中間基板の上下に第１及び第２シール１７，１８の第１及び第２液晶注入口２０，２２を囲む第１及び第２ガードシール３１，３２が備えられ、第１及び第２ガードシール３１，３２にはそれぞれ第３及び第４液晶注入口３３，３４がある。 - 特許庁

A blast material with a particle diameter 200-300 μm, which is mainly composed of NaHCO_3, is jetted to a surface of the guard fence base material, to which the pollutant adheres, by pressure of 3-5 kg/cm^2; and the pollutant adhering to the surface of the guard fence base material is removed.例文帳に追加

粒径が２００μｍから３００μｍであってＮａＨＣＯ_３を主成分とするブラスト材を、３ｋｇ／ｃｍ^２から５ｋｇ／ｃｍ^２の圧力で汚染物質が付着した防護柵基材の表面に噴射し、防護柵基材の表面に付着した汚染物質を除去する。 - 特許庁

To prevent water etc., which enters an inter-layer insulating film on a fuse from an opening of a protection film on the fuse in a trimming element formation region surrounded with a guard ring made of metal from entering a device formation region through an opening for a fuse lead-out electrode formed in the guard ring.例文帳に追加

金属層からなるガードリングで囲まれたトリミング素子形成領域のヒューズ上の保護膜の開口からヒューズ上の層間絶縁膜に浸入した水分等がガードリングに形成されたヒューズ引き出し電極用の開口を通ってデバイス形成領域に浸入することを防止する。 - 特許庁

A re-synchronization point is moved within a guard period so as to coincide with calculated reduction in RFPA power level so that the spurious frequency products are attenuated as much as possible and moved to be as central as possible within the guard period so that neither a previous burst 41 nor a next burst 43 is affected.例文帳に追加

ＲＦＰＡ電力レベルにおける計算された低減に合うように、ガード期間内で再同期点を動かし、スプリアス周波数の生成物をできるだけ減衰させ、ガード期間内のできるだけ中心に動かし、前のバースト４１にも、次のバースト４３にも影響を与えないようにする。 - 特許庁

In the setback operation mode M2, if a time from starting a setback operation state NO until restarting the setback operation state NO by room temperature reaching setback set temperature Ts is shorter than a guard timer time tg, the control part waits until the guard timer time tg passes.例文帳に追加

セットバック運転モードＭ２において、セットバック運転状態ＮＯの開始から、次に室温がセットバック設定温度Ｔｓに至ることにより再度セットバック運転状態ＮＯを開始するまでの間の時間が、ガードタイマ時間ｔｇよりも短い場合には、このガードタイマ時間ｔｇの経過を待つ。 - 特許庁

The safety device includes a roller which is provided on the skirt guard 8 disposed outside a side surface of the step 7 of the passenger conveyor, with the outer circumferential surface close to the step 7 thereof being adjacent to the edge close to the skirt guard 8 of the upper surface of the step 7 so that the rotational moving direction is matched to the advancing direction of the passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアのステップ７側面の外側に配置されたスカートガード８に設けられ、ステップ７側の外周面を、回転移動方向が乗客コンベアの進行方向となるようにステップ７上面のスカートガード８側縁部に近接させたローラー、を備えた。 - 特許庁

During tentative establishment of the crank angle, if fuel injection timing A becomes a value in an advance side pf a value corresponding to the current crank angle, guard for advance side of the fuel injection timing A is performed by a guard value G set to a value corresponding to the current crank angle.例文帳に追加

このクランク角の仮確定中、燃料噴射時期Ａが現在のクランク角に対応する値よりも進角側の値になると、現在のクランク角に対応した値に設定されるガード値Ｇによって上記燃料噴射時期Ａの進角側についてのガードが行われる。 - 特許庁

Mortar M is filled or placed between the top surface of a wheel guard 2 and the bottom surface of the base portion 3a thereby adjusting the level of the high balustrade, an anchor bolt 6 is inserted to an insertion hole 3c and erected vertically on the wheel guard and the anchor bolt 6 is fixed by screwing a nut 7.例文帳に追加

地覆２の上面と基部３ａの底面との間にモルタルＭを注入又は打設して高欄３のレベルを調整するとともに、挿通孔３ｃにアンカーボルト６を挿通させて地覆２の上に垂直に立て、アンカーボルト６にナット７を螺着して固定する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium, wherein a guard band part is easily worked even if widths of a recording track and the guard band part are made narrow when track density is increased, and high recording density recording can be realized, in a perpendicular magnetic recording system, and to provide a magnetic recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

垂直磁気記録方式において、トラック密度を増加させた場合に記録トラック部とガードバンド部の幅が小さくなっても、ガードバンド部の加工が容易で、高記録密度記録を実現できる垂直磁気記録媒体及び、磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The revolving frame 20 provided with an offset boom type working apparatus in a derricking manner is composed of a revolving main frame 21, and a left guard frame 38 and a right guard frame 41 mounted to a left side frame 31 and a right side frame 33 of the revolving main frame 21 so as to surround them from the outside.例文帳に追加

オフセットブーム式の作業装置が俯仰動可能に設けられる旋回フレーム２０を、旋回主フレーム２１と、旋回主フレーム２１の左サイドフレーム３１、右サイドフレーム３３に外側から取囲むように取付けられる左ガードフレーム３８、右ガードフレーム４１とから構成する。 - 特許庁

To secure substantial safety of a destaticizer by not only aiming at improvement of maintenance properties by having a front-face fan guard as well as a rear-face fan guard free to be attached or detached, but also by stopping operation of the destaticizer when they are detached, and grounding them when they are attached.例文帳に追加

前面ファンガード及び後面ファンガードを着脱自在としてメンテナンス性の向上を図るばかりでなく、これらを取り外したときは、当該除電器の運転を停止し、取り付けたときはこれらを接地することにより、安全性を充分に確保できるようにする。 - 特許庁