Guardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7563件
In the setback operation mode M2, if a time from starting a setback operation state NO until restarting the setback operation state NO by room temperature reaching setback set temperature Ts is shorter than a guard timer time tg, the control part waits until the guard timer time tg passes.例文帳に追加
セットバック運転モードM2において、セットバック運転状態NOの開始から、次に室温がセットバック設定温度Tsに至ることにより再度セットバック運転状態NOを開始するまでの間の時間が、ガードタイマ時間tgよりも短い場合には、このガードタイマ時間tgの経過を待つ。 - 特許庁
The safety device includes a roller which is provided on the skirt guard 8 disposed outside a side surface of the step 7 of the passenger conveyor, with the outer circumferential surface close to the step 7 thereof being adjacent to the edge close to the skirt guard 8 of the upper surface of the step 7 so that the rotational moving direction is matched to the advancing direction of the passenger conveyor.例文帳に追加
乗客コンベアのステップ7側面の外側に配置されたスカートガード8に設けられ、ステップ7側の外周面を、回転移動方向が乗客コンベアの進行方向となるようにステップ7上面のスカートガード8側縁部に近接させたローラー、を備えた。 - 特許庁
During tentative establishment of the crank angle, if fuel injection timing A becomes a value in an advance side pf a value corresponding to the current crank angle, guard for advance side of the fuel injection timing A is performed by a guard value G set to a value corresponding to the current crank angle.例文帳に追加
このクランク角の仮確定中、燃料噴射時期Aが現在のクランク角に対応する値よりも進角側の値になると、現在のクランク角に対応した値に設定されるガード値Gによって上記燃料噴射時期Aの進角側についてのガードが行われる。 - 特許庁
Mortar M is filled or placed between the top surface of a wheel guard 2 and the bottom surface of the base portion 3a thereby adjusting the level of the high balustrade, an anchor bolt 6 is inserted to an insertion hole 3c and erected vertically on the wheel guard and the anchor bolt 6 is fixed by screwing a nut 7.例文帳に追加
地覆2の上面と基部3aの底面との間にモルタルMを注入又は打設して高欄3のレベルを調整するとともに、挿通孔3cにアンカーボルト6を挿通させて地覆2の上に垂直に立て、アンカーボルト6にナット7を螺着して固定する。 - 特許庁
To provide a perpendicular magnetic recording medium, wherein a guard band part is easily worked even if widths of a recording track and the guard band part are made narrow when track density is increased, and high recording density recording can be realized, in a perpendicular magnetic recording system, and to provide a magnetic recording and reproducing apparatus.例文帳に追加
垂直磁気記録方式において、トラック密度を増加させた場合に記録トラック部とガードバンド部の幅が小さくなっても、ガードバンド部の加工が容易で、高記録密度記録を実現できる垂直磁気記録媒体及び、磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
The revolving frame 20 provided with an offset boom type working apparatus in a derricking manner is composed of a revolving main frame 21, and a left guard frame 38 and a right guard frame 41 mounted to a left side frame 31 and a right side frame 33 of the revolving main frame 21 so as to surround them from the outside.例文帳に追加
オフセットブーム式の作業装置が俯仰動可能に設けられる旋回フレーム20を、旋回主フレーム21と、旋回主フレーム21の左サイドフレーム31、右サイドフレーム33に外側から取囲むように取付けられる左ガードフレーム38、右ガードフレーム41とから構成する。 - 特許庁
To secure substantial safety of a destaticizer by not only aiming at improvement of maintenance properties by having a front-face fan guard as well as a rear-face fan guard free to be attached or detached, but also by stopping operation of the destaticizer when they are detached, and grounding them when they are attached.例文帳に追加
前面ファンガード及び後面ファンガードを着脱自在としてメンテナンス性の向上を図るばかりでなく、これらを取り外したときは、当該除電器の運転を停止し、取り付けたときはこれらを接地することにより、安全性を充分に確保できるようにする。 - 特許庁
To improve maintenance property much more and permit the reduction of an air resistance due to a fan guard by a method wherein the fan guard, consisting of metallic members, and an electric instrument cover, consisting of a synthetic resin, are clamped to each other and are supported pivotally.例文帳に追加
金属部材からなるファンガードと合成樹脂からなる電装カバーを互いに締結し回動自在に支承することにより、メンテナンス性を更に向上させるとともに、ファンガードによる空気抵抗を減少できるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁
A symbol synchronization detector 108 is provided which generates a symbol synchronization signal for removing a guard interval from an OFDM baseband signal including a transmission symbol provided with an effective symbol, and the guard interval formed by copying the same contents as those of a part of the effective symbol to take the effective symbol.例文帳に追加
有効シンボルと該有効シンボルの一部分と同一内容を複写してなるガードインターバルとを備えた伝送シンボルを含むOFDMベースバンド信号からガードインターバルを除去して前記有効シンボルを取り出すためのシンボル同期信号を発生するシンボル同期検出部108を設ける。 - 特許庁
To provide an adhesive, with which joins an ethylene-vinyl acetate copolymer and a silicone resin, required when a mouth guard is produced by joining a surface layer material made from the silicone resin to inner and outer surfaces of a mouth guard substrate made from the ethylene-vinyl acetate copolymer.例文帳に追加
エチレン−酢酸ビニル共重合体製のマウスガード基体の内外表面に、シリコーン樹脂からなる表層材を接着してマウスガードを製造するような際に必要になる、エチレン−酢酸ビニル共重合体とシリコーン樹脂とを強固に接着させる接着剤を提供する。 - 特許庁
This guard electrode is located between at least any one of at least a part of a metal wiring for connecting the gate electrodes arranged across the drain electrode with each other and at least a part of the gate electrode, and the drain electrode, and the guard electrode is electrically connected to the source electrode.例文帳に追加
このガード電極は、ドレイン電極を挟んで配置されたゲート電極同士を接続する金属配線の少なくとも一部とゲート電極の少なくとも一部のいずれか少なくとも一方と、ドレイン電極との間に位置し、ガード電極とソース電極は電気的に接続されている。 - 特許庁
To provide an adhesive for strongly adhering ethylene-vinyl acetate copolymer to a silicone resin, necessary when a surface layer material comprising the silicone resin is adhered to the outer and inner surfaces of a mouth guard substrate produced from the ethylene-vinyl acetate copolymer to produce a mouth guard.例文帳に追加
エチレン−酢酸ビニル共重合体製のマウスガード基体の内外表面に、シリコーン樹脂からなる表層材を接着してマウスガードを製造するような際に必要になる、エチレン−酢酸ビニル共重合体とシリコーン樹脂とを強固に接着させる接着剤を提供すること。 - 特許庁
Article 29 The provisions of Articles 6, 11, and 12 shall apply mutatis mutandis to the coast guard detention facilities. In this case, the term "warden of the penal institution" in Articles 6 and 12 shall be read as "coast guard detention services manager." 例文帳に追加
第二十九条 第六条、第十一条及び第十二条の規定は、海上保安留置施設について準用する。この場合において、第六条及び第十二条中「刑事施設の長」とあるのは、「海上保安留置業務管理者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A detention method without the coast guard detainee's room for singular accommodation may be opted for to detain unsentenced persons (limited to those detained in the coast guard detention facilities; hereinafter the same shall apply in this Chapter) only in the cases where it is deemed that there is no risk of causing a hindrance to the prevention of destruction of evidence. 例文帳に追加
2 未決拘禁者(海上保安留置施設に留置されているものに限る。以下この章において同じ。)は、罪証の隠滅の防止上支障を生ずるおそれがないと認められる場合に限り、居室において単独の留置をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the electrophotographic process system image forming device, provided with a paper feeding cassette 7 that can be inserted to and extracted from the device main body, a dust guard glass cleaning member 21 operating linked with the inserting and extracting of the paper feeding cassette 7 and cleaning a soiled dust guard glass 14 by repeating the operation action.例文帳に追加
装置本体に出し入れ可能な給紙カセット7を有する電子写真プロセス方式の画像形成装置において、給紙カセット7の出し入れに連動して作動し、作動動作を繰り返すことによって汚染される防塵ガラス14を清掃する防塵ガラス清掃部材21を有する。 - 特許庁
To provide a skirt guard safety switch inspection device capable of pressing a pressure detector to a skirt guard in a stable state on a step to detect and display pressure at high precision in a passenger conveyor in which safety switches are disposed to face the skirt guards on both sides of the step.例文帳に追加
踏段両側のスカートガードに面して安全スイッチが配置された乗客コンベアにおいて、踏段上で安定した状態で押圧力検出器をスカートガードに押し当てることができ、高い精度で押圧力を検出、表示するスカートガード安全スイッチ点検装置を提供すること。 - 特許庁
The first light-shielding film 47a and guard ring electrode 44, and second shielding film 47b and guard ring electrode 44 are overlapped by specific dimensions so that at least direct rays do not enter the surface of a silicon substrate 31 from the portion between the first and second light-shielding films 47a and 47b.例文帳に追加
第1遮光膜47aとガードリング電極44および第2遮光膜47bとガードリング電極44とは、少なくとも直接光線が第1遮光膜47aと第2遮光膜47b間からシリコン基板31表面に入射しないように所定寸法でオーバーラップさせる。 - 特許庁
Also, the left guard member 22 and the right guard member 23 of the revolving frame 11 are formed by disposing their upper surfaces 22A and 23A on the approximately same plane as the upper surface 13A of the bottom plate 13 and disposing lower surfaces 22B and 23B at positions lower than the lower surface 13B of the bottom plate 13.例文帳に追加
また、旋回フレーム11の左ガード部材22,右ガード部材23は、その上面22A,23Aを底板13の上面13Aとほぼ同一の平面上に配置し、その下面22B,23Bは、底板13の下面13Bよりも下方となる位置に配置するようにする。 - 特許庁
To provide an inclusion preventing device employing a system of elevating/lowering a side guard by the motor drive which is capable of protecting the motor for elevating/lowering operation before any overcurrent runs in the motor for elevating/lowering even when any trouble occurs in a control means to control the elevating/lowering operation of the side guard.例文帳に追加
サイドガードをモータ駆動により昇降する方式を採用した巻込防止装置に関し、万一、サイドガードの昇降作動を掌る制御手段内で何らかの不具合が生じても、昇降用モータに過電流がかかる前に該昇降用モータを保護し得るようにする。 - 特許庁
An annular mass body 3 is arranged between the radial portion 12 of a hub 1 and the guard 22 of a retainer 2 which is connected to the hub 1 and an elastic body 4 which is formed of a rubber elastic material is interposed between the annular mass body and the radial portion 12, and the guard 22.例文帳に追加
ハブ1の径方向部12と、このハブ1に結合されたリテーナ2の鍔部22との間に、環状質量体3が配置され、この環状質量体3と前記径方向部12及び鍔部22との間にゴム状弾性材料からなる弾性体4が介在されている。 - 特許庁
Subsequently, interior air is circulated at a corresponding wind speed, it passes the evaporator 23, and it is blown on the fan guard 36, but since all of the water droplets remaining on the evaporator 23 and the fan guard 36 are in frozen states, scattering of the remaining defrosting water into the interior is prevented.例文帳に追加
それに伴い庫内空気は相応の風速を持って循環され、蒸発器23を通過しまたファンガード36にも当てられるが、このときまでには蒸発器23並びにファンガード36に残った水滴はすべて再氷結された状態にあるから、庫内に除霜水が飛散することはない。 - 特許庁
The center electrode 20 includes: a head part 27 arranged at the further back end side than the guard part 26 and fixed in the shaft hole 12 by a conductive sealing material 4; and a leg part 28 arranged at a further tip side than the guard part 26 and forming a spark gap with the ground electrode 30.例文帳に追加
中心電極20は、鍔部26よりも後端側に配置されて導電性シール材4によって軸孔12内に固着される頭部27と、鍔部26よりも先端側に配置されて接地電極30との間に火花ギャップを形成する脚部28とを有する。 - 特許庁
This equipment has a means to derive one set of another radio parameter groups so that the rate of the guard interval occupied in one symbol defined by one set of radio parameter groups may become equal to the rate of the guard interval occupied in one symbol defined by the different one set of radio parameter groups.例文帳に追加
本装置は、1組の無線パラメータ群により定められる1シンボル中のガードインターバル部の占める割合と、別の1組の無線パラメータ群により定められる1シンボル中のガードインターバル部の占める割合が等しくなるように別の1組の無線パラメータ群を導出する手段とを有する。 - 特許庁
A plurality of razor blades 16 and a guard member 28 are extend from the upper surface of the housing 12 and an annular retainer clip 20 is disposed about the periphery of the housing 12 serving to retain the blades 16 onto the housing 12 and position the blades 16 relative to the guard member 28.例文帳に追加
複数のひげ剃り刃16および保護部材28がハウジングの上側表面から延びるとともに、環状の保持クリップ20がハウジングの周辺部に配置され、ハウジング12上にひげ剃り刃16を保持するとともに保護部材28に対してひげ剃り刃を位置決めする役割を果たしている。 - 特許庁
When a reverse bias is applied; depletion layers DP4, DP3A, DP3B, and DP3C extending from a guard ring 4 and a light receiving region 3 overlap each other (pinch off state), and a separation region 2B interposed between the guard ring 4 and the light receiving region 3 is isolated from a semiconductor substrate 1 to which a bias potential is applied.例文帳に追加
逆バイアスの印加時には、ガードリング4及び受光領域3から延びた空乏層DP4,DP3A,DP3B,DP3Cが重なり(ピンチオフ状態)、ガードリング4と受光領域3との間に介在する分離領域2Bが、バイアス電位の与えられる半導体基板1から隔離される。 - 特許庁
A starting water level detecting electrode 11 and a guard electrode 21 are installed in an upper part of an installation rod 9 supported by a pump body 1a of the submerged pump 1 and extending in the vertical direction, and a stopping water level detecting electrode 12 and a guard electrode 22 are installed in a lower part of the installation rod 9.例文帳に追加
水中ポンプ1のポンプ本体1aに支持された上下方向に延びる取付けロッド9の上部に、起動水位検出電極11およびガード電極21が装着され、取付けロッド9の下部に、停止水位検出電極12およびガード電極22が装着されている。 - 特許庁
A guard part 221 which covers the ticket paper roll 400 is made longer than the diameter (r) of the ticket paper roll 400 and the guard part 221 is provided with end parts tm1 and tm2 which are folded to the opposite side from the rotating direction of the ticket paper roll 400.例文帳に追加
また、券紙ホルダ220においては、券紙ロール400を覆うガード部221の長さを券紙ロール400の直径rよりも長くし、ガード部221には券紙ロール400の回転方向と対向する側に折り曲げ加工を施した端部tm1、tm2を設ける。 - 特許庁
The lower limit guard value efgafxgd is gradually reduced and guard is relaxed when air fuel ratio goes into a rich zone less than theoretical air fuel ratio as a result of restriction of reflection of learning value when a cause of slippage of the learning value corresponding to the light load zone to a reduction side is not diluted fuel.例文帳に追加
一方、軽負荷領域に対応する学習値が減量側へずれる要因が希釈燃料によらない場合に学習値の反映の制限を行った結果、空燃比が理論空燃比未満のリッチ領域に入った場合、下限ガード値efgafxgdは漸減され、ガードが緩和される。 - 特許庁
To provide a substrate for electrooptical device capable of reliably preventing pads from being short-circuited with each other via a guard ring without drastically deteriorating a function as the guard ring even when connecting a wiring substrate and pads with an anisotropic conductive material, to provide an electrooptical device, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加
配線基板とパッドとを異方性導電材で接続した場合でも、ガードリングとしての機能を大幅に低下させることなく、ガードリングを介してパッド同士が短絡することを確実に防止することのできる電気光学装置用基板、電気光学装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a receiver adopting the OFDM system having guard intervals that eliminates adverse effects by a correlation component of the pilot carrier and extracts only the correlation of a data carrier so as to enhance the performance of synchronization processing using a correlation arithmetic operation of the guard intervals and production of a delay profile or the like.例文帳に追加
ガードインターバルを有するOFDM方式において、パイロットキャリアの相関成分による悪影響を除去し、データキャリアの相関性のみを抽出することで、ガードインターバルの相関演算を用いた同期処理、遅延プロファイルの生成等の性能向上を図ること。 - 特許庁
To provide a wooden guard fence capable of improving workability even when the guard fence is installed on a slope land and even when it is installed under a bent state in spite of a simple structure while being capable of linearly continuing an adjacent beam and also exchanging the beam easily.例文帳に追加
簡潔な構造でありながら、傾斜地に設置する場合や曲折状態に設置する場合にも施工性を良好にできるとともに、隣接するビームを直線状に連続させることができ、しかもビームの交換も容易に行なえる木製防護柵の提供。 - 特許庁
In a fence in which a plurality of snow guard plates 2 are arranged between right and left supports, each snow guard plate 2 is supported to the supports at its both ends so as to be variable in angle so that the plate can obtain three postures of a hanging posture, an inclining posture to the road side, and an inversing posture to the reverse road side.例文帳に追加
左右の支柱間に複数の防雪板2を上下に配した柵において、各防雪板2が、垂下姿勢と、道路側への下傾姿勢と、反道路側への反転姿勢の3態が得られるように、両端部をもって角度可変に支柱に支架されている。 - 特許庁
A liquid crystal display is provided with: a liquid crystal panel 1; a bezel 2; protrusion pieces 27 and 28 provided at the corner parts of the four corners of the bezel 2; a frame 3; guard-shaped protrusion pieces 31 provided at the corner parts of four corners; and the fixing mechanisms bonding superposition parts of the protrusion pieces 27 and 28 and guard-shaped protrusion pieces 31.例文帳に追加
液晶パネル1と、ベゼル2と、ベゼル2の4隅のコーナ部に設けられた突出片27,28と、枠フレーム3と、枠フレーム3の4隅のコーナ部に設けられている鍔形突片31と、突出片27,28と鍔形突片31との重なり部を結合している固定機構とを備える。 - 特許庁
This jaw guard (5) is constituted of an almost square shaped jaw band (1) having several pores (6) in its whole area and a strap (2) installed to both sides of the jaw band (1) to closely contact to the home position of the jaw (4) and the blotting paper (3) is arranged between the jaw guard (5) and the jaw (4).例文帳に追加
全面に複数の気孔(6)を有する略方形状のあご帯(1)と顎(4)の定位置に密着させるあご帯(1)の両側に設けた掛け紐(2)とにより顎覆掛け(5)を構成し、該顎覆掛け(5)と顎(4)との間に吸い取り紙(3)を合設することを特徴とした顎覆掛け。 - 特許庁
This paddy field working machine is equipped with a mud-guard cover 55 for receiving mud scattered backward by the rear wheels 2 of the travel machine frame in front of the paddy field implement 6 at a position from its lower portion to the corresponding site above the shaft center of the rear wheels, and forming opening portions for maintenance in the mud-guard cover 55.例文帳に追加
水田作業装置6の前方に、走行機体の後輪2によって後方に飛散された泥を受け止める泥除けカバー55を、水田作業装置下部から後輪軸心の上方相当個所に亘って配備するとともに、泥除けカバー55にメンテナンス用の開放部を形成してある。 - 特許庁
To provide a color signal processing circuit, with which copy prevention is operated by surely sensing a signal added with the copy guard signal of a color stripe system in a recording system and a color signal can be normally displayed in monitor output without being affected by the copy guard signal.例文帳に追加
カラーストライプ方式のコピーガード信号が付加された信号に対して、記録系においては確実に感応しコピー防止が働くとともに、モニタ出力においてはコピーガード信号による影響を受けず色信号が正常に表示できる色信号処理回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a load determination mode in which the guard electrode 13 is grounded on the vehicle body 7 is set by the switch part 31, the CPU of the microcomputer 40 determines a load on the vehicle seat 9 based on the electrostatic capacity between the main electrode 11, the sub electrode 12 and the guard electrode 13.例文帳に追加
一方、スイッチ部31によってガード電極13が車両ボディ7に接地された荷重判別モードに設定されると、マイコン40のCPUが、メイン電極11及びサブ電極12とガード電極13との間の静電容量に基づいて車両シート9における荷重を判別する。 - 特許庁
A pair of L-shaped pieces 13, 13 facing each other in the vertical direction are provided on the existing guard rail 15 installed forward of the wiring board B, and a lower guide rail 13 with an inner surface of a tip piece 13a' of the L-shaped piece 13a as a guide surface 13a is mounted along the guard rail 15.例文帳に追加
前記配線盤Bの前方に設置してある既設のガードレール15には、上下方向に相対する一対のL形片13,13を備え、該L形片13aの先端部片13a´の内側面を案内面13aとした下案内レール13を、該ガードレール15に沿って取付ける。 - 特許庁
To provide a blade-protective/protection neck guard well protecting the neck part of a wearer from blades or competition tools dashing during sport competition, in particular, always protecting the V-shape part of the submental part of the wearer while the neck guard itself remains still even when he (she) turns his (her) neck.例文帳に追加
首部を、刃物やスポーツ競技中に衝突してくる競技用具などから良好に守り保護する防刃・防護ネックガードであり、特に、着用者が首を回したときでも、ネックガード自体は動くことがなく、常に顎下部のV字部分を防護することができるネックガードを提供すること。 - 特許庁
In a random data generating/mapping means 21, for example, a carrier of the OFDM signal modulated into QPSK in random data is fetched out, and an IFFT means 22 computes the inverse Fourier transform of the carrier into the complex number time waveform data, and then guard interval is added by a guard interval adding means 23.例文帳に追加
ランダムデータ生成/マッピング手段21において、ランダムデータにより例えばQPSK変調されたOFDM信号のキャリアを取り出し、IFFT手段22で逆フーリエ変換して複素数の時間波形データとし、ガードインターバル付加手段23でガードインターバルを付加する。 - 特許庁
To provide a compact protection side guard capable of eliminating the influence of the air pressure, possible to be surely fixed by securing rigidity, while preventing a rider from being caught by a spoke and preventing a shoe from being caught between a guard body and a wheel, and capable of being used for a bicycle in a different size.例文帳に追加
風圧の影響を解消できてコンパクトなものでありながら、自身のスポークへの巻込みとガード本体と車輪との間への履物等の巻込みを防止しつつ剛性を確保して確実な取付けを可能にし、異なったサイズにも対応できる巻込み防止ガードを提供する。 - 特許庁
A nozzle holding member 45 is attached on the outer surface of a splash guard 4 so as to be extended to the upper part of the splash guard 4 and two processing liquid supply nozzles 5 and 6 are held at the upper and lower parts of the nozzle holding member 45 in the state of obliquely lowering respective tips to a wafer W.例文帳に追加
スプラッシュガード4の外周面には、スプラッシュガード4の上方に延びるようにノズル保持部材45が取り付けられており、このノズル保持部材45には、2つの処理液供給ノズル5,6が、それぞれの先端をウエハWに向けて斜めに下げた状態で上下に保持されている。 - 特許庁
To provide a method and a device for measuring a position of a guard rail for preventing derailment, which enable the high-precision measurement of the position of the guard rail for preventing the derailment, with respect to a rail, by applying image processing to a detection signal of a two-dimensional displacement sensor, so as to reduce an image processing load.例文帳に追加
二次元変位センサの検出信号を画像処理することで画像処理ロードを低減して高い精度でレールに対する脱線防止用ガードレールの位置測定をすることができる脱線防止用ガードレールの位置測定方法および測定装置を提供することにある。 - 特許庁
The guard is engaged with the rear end part of the rail, regulates movement of the rail, an article storage container is brought into contact with the guard in a state of being retained by the rail, and in such a state, a cool air passage D where cool air ejected to the storage chamber falls is configured between the container and the back surface of the storage chamber D.例文帳に追加
ガードは、レールの後端部に係合してレールの移動を規制すると共に、レールに保持された状態で物品収納容器はガードに当接し、その状態で容器と貯蔵室Dの背面間には、貯蔵室に吐出された冷気が降下する冷気通路Dが構成される。 - 特許庁
After installing the first and second side surface guards 12b and 14b on both side surfaces 11b of the fan heater 11, the first front face guard 12a and the second front face guard 14a are rotated toward the hot air blowoff port 11a to cover this hot air blowoff port 11a over the whole surface.例文帳に追加
そしてファンヒータ11の両側面11bに第1および第2側面ガード12b,14bを取付けた後に、第1前面ガード12aおよび第2前面ガード14aを温風吹出口11aへ向けて回動させることで、この温風吹出口11aを全面的に覆い得るようにした。 - 特許庁
Later, when Empress Shotoku demised and priest Dokyo and his younger brother were exiled (ironically, Naijutaifu FUJIWARA no Odamaro headed the exile), the organization became meaningless and abolished on March 28, 772, and Naiju was divided and incorporated into Konoefu (Inner Palace Guard), Chuefu (Middle Inner Palace Guard), Sayuhyoefu (Left and Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
その後、称徳天皇が崩御し、道鏡兄弟が追放される(皮肉にも、その中心人物は内豎大輔藤原雄田麻呂であった)と組織の存在意義は失われ、宝亀3年2月16日(旧暦)(772年3月24日)に廃止され、内豎は近衛府・中衛府・左右兵衛府に分割編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An OFDM demodulator 30 eliminates a guard interval signal from a radio signal received by an array antenna, applies OFDM demodulation of the eliminated signal, suppresses delay waves in the guard interval of the signal applied OFDM demodulation about in a frequency range and outputs.例文帳に追加
OFDM復調器30は、アレーアンテナによって受信された無線信号からガードインターバルの信号を除去し、除去後の信号についてOFDM復調し、OFDM復調された信号についてガードインターバル内の遅延波を周波数領域で抑圧して出力する。 - 特許庁
This device includes a means for deriving another set of radio parameters so that a ratio occupied by a guard interval in one symbol determined by one set of radio parameters becomes equal to a ratio occupied by a guard interval in one symbol determined by another set of radio parameters.例文帳に追加
本装置は、1組の無線パラメータ群により定められる1シンボル中のガードインターバル部の占める割合と、別の1組の無線パラメータ群により定められる1シンボル中のガードインターバル部の占める割合が等しくなるように別の1組の無線パラメータ群を導出する手段とを有する。 - 特許庁
To firmly fix a carried umbrella to a bicycle so as not to be obstructed during riding of the bicycle, and to fix the umbrella to the bicycle so as to allow for rain-guard and sun-shade such that one hand driving is not required when the umbrella is utilized for the rain-guard and the sun-shade.例文帳に追加
自転車で走行中、携行している傘を邪魔にならないよう自転車にしっかりと固定しておくことができ、その傘を雨除けや日除けとして利用する場合には、片手運転しなくてよいように、雨除けや日除け可能な状態で自転車に固定する。 - 特許庁
To provide a photoelectric safety device which allows securing of safety and preventing of danger by integrally composing the box of the operation button of a press machine and the guard plate, particularly, the photoelectric safety device which is integrated with the operation button and the guard plate of a press machine.例文帳に追加
本発明の課題は、プレス機械等の操作ボタンとガード板を一体構成とする光線式安全装置に関し、特にガード板を操作ボタンの筺体と一体構成とすることによって安全性の確保と、危険防止を可能とする光線式安全装置を提供するものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
