「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Throttle opening during the drive by the motor generator is gradually varied by an upper limit guard value so that it is prevented from increasing abruptly.例文帳に追加

モータジェネレータによる駆動中におけるスロットル開度は、上限ガード値によって徐変させ、急激に大きくならないようにする。 - 特許庁

An urgent transmission processor 4 generates a transmission signal, transmitted in a guard time of the transmission time slot from an urgent communication signal.例文帳に追加

緊急送信処理部４は送信タイムスロットのガードタイムにおいて送信する送信信号を緊急通報信号から生成する。 - 特許庁

To more easily reduce in size a printed-circuit board of a leakage guard relay mounting circuit components on one printed-circuit board.例文帳に追加

一枚のプリント基板に回路構成部品を実装した漏電保護リレーにおけるプリント基板の小形コンパクト化を容易にする構造。 - 特許庁

This side guard 1 is constituted of a first member 5 and a second member 6, and is arranged along front and rear directions of a vehicle on a lower side of the load carrying platform.例文帳に追加

サイドガード１は、第１部材５と第２部材６とから構成され、荷台の下方に車両前後方向に沿って配置される。 - 特許庁

In addition, the pressure adjusting member 22 can not be brought into contact with from the outside by being surrounded by a guard outer wall 25 from the outside.例文帳に追加

また、圧力調整部材２２は、外部側からガード外壁２５で囲いをして、外部から接触することができないようにしている。 - 特許庁

A spring biases the guide members 84, 86 in the loading position, and a position of the guide members 84, 86 relative to the guard wall 62 is adjustable.例文帳に追加

ばねがガイド部材８４，８６を装填位置へ付勢し、保護壁６２に対するガイド部材８４，８６の位置は調整可能である。 - 特許庁

To provide a guard fence, in which durability is improved by increasing the tensile strength of a cable and which also has excellent maintenance properties.例文帳に追加

ケーブルの張設耐力を高めて防護柵の耐久性の向上を図るとともに、メンテンナン性にも優れた防護柵を提供する - 特許庁

On July 13, 1212, there was a sword fight in the building of Samurai-dokoro (the Board of Retainers), triggered by a quarrel among gokenin who were on tonoi (guard), and some were killed. 例文帳に追加

建暦2年（1212年）6月7日、侍所の建物内で宿直の御家人同士のいざこざから刃傷事件があり死者も出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Choshu clan, during the absence of Takasugi, Uta NAGAI and others of the old guard faction were ousted and the Sonno Joi faction (those who advocated reverence for the Emperor and expulsion of foreigners) became dominant. 例文帳に追加

長州藩では、高杉の渡航中に守旧派の長井雅楽らが失脚、尊王攘夷(尊攘)派が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, he went to Edo as an obante (a guard to defend Edo Bay) accompanying Shinsaku TAKASUGI for study purposes, and stayed in Yubikan on the premises of the Choshu hantei (the residence maintained by a daimyo) in Sakurada. 例文帳に追加

文久元年（1861年）、高杉晋作に随い御番手として江戸へ遊学、桜田の藩邸内にある有備館に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was assigned to defense the Azuchi-jo Castle and fought against Hidemasa HORI as a rear guard for Mitsuhide in Uchidehama during the Battle of Yamazaki against Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

その後、安土城の守備に就き、豊臣秀吉との山崎の合戦では光秀の後詰めとして打ち出浜で堀秀政と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the lord of the ISSHIKI -SHIKIBU family, who took in charge of Hokoshu (the shogunal military guard), Fujinaga served Yoshiteru ASHIKAGA and Yoshiaki ASHIKAGA in collaboration with Terutsune Hosokawa and so on. 例文帳に追加

奉公衆となった一色式部家の当主として、細川輝経らとともに足利義輝・足利義昭に近仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They went to Awa Province through a back road at the Sasaguchi bansho (guard house) and were staying at hatago (inn with meals) in Konpira, Sanuki Province when they got caught for sekisho yaburi (breaking through or sneaking past a barrier). 例文帳に追加

笹口番所の裏道から阿波国に入り、讃岐国琴平の旅籠に泊まっていたところ、関所破りで捕まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After defeating the Rengaku family, the ASHIKAGA force travelled up to the East, joined the main force of Takauji ASHIKAGA, and started to guard Kyoto in January of the same year. 例文帳に追加

蓮覚一族を滅ぼした足利軍は東上して足利尊氏本隊と合流、翌1月には京都の守備についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the desperate search by the Marine Self-Defense Force, Japan Coast Guard and the local fishermen's association, the father and son were not found. 例文帳に追加

海上自衛隊、海上保安庁および地元の漁業協同組合による懸命な捜索にもかかわらず親子は発見なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were replicated by the department of navy channel, Empire of Japan (the predecessor of Japan Coast Guard) in the early Meiji period for the purpose of making sea charts. 例文帳に追加

海上保安庁の前身である旧水路部(日本海軍)が明治初期に海図を作製する目的で模写したものだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new emperor gave fuko (Residential units (ko) assigned as prebends (fu) to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince) and zuijin (guard) to the retired emperor as well as a title of respect. 例文帳に追加

退位した上皇に対して新しい天皇より尊号が授与されるとともに封戸・随身が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, the Banshu system was incorporated into the valet and guard posts such as Shoinban (castle guards), Sojaban (an official in charge of ceremonies), and Tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield). 例文帳に追加

すなわち、書院番・奏者番・使番などの将軍近侍・警固の役職に番衆制度が取り入れられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to joining the ranks of the army during wartime, military service also included serving as obanyaku in Kyoto and Kamakura or guard service in other provinces. 例文帳に追加

軍事とは、戦時の従軍参加はもちろんのこと、平時においての京都・鎌倉の大番役や異国警護役などの役を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city in Yamato was an ancient capital in Asuka as against Omi no miya, the capital at that time, and the guard of the city was a officer to protect the City in Yamato. 例文帳に追加

倭京とは、当時の都である近江宮に対する飛鳥の古都を指し、留守司とはこの倭京を預かる役人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu's intelligence was well known even among the Anti-Shogunate Party, and Takayoshi KIDO of Choshu-han Clan in particular was on guard saying, "Yoshinobu HITOTSUBASHI's daring and intelligent strategy cannot be underestimated. 例文帳に追加

慶喜の英明は倒幕派にも知れ渡っており、特に長州藩の木戸孝允は「一橋慶喜の胆略はあなどれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guard rings GR are formed in gaps between adjacent pixel electrodes P in a grid shape so as to enclose an outer periphery of each pixel electrode P.例文帳に追加

隣り合う画素電極Ｐの間隙に、その画素電極Ｐの外周を囲うように格子状にガードリングＧＲを形成した。 - 特許庁

Their duty was in the wartime to serve as 直掩備 and cavalry for Shogun under the troops of hatamoto (direct retainers of the shogun), and in the peacetime to guard of Shogun in the castle. 例文帳に追加

任務は戦時は旗本部隊に於いて将軍の直掩備・騎馬隊の任に就き、平時は城内の将軍警護に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period being enrolled on the hokoshu (or banshu; the shogunal military guard), the Nose clan became gokenin (immediate vassal of the shogunate) and grew into a powerful local lord in Settsu Province. 例文帳に追加

室町時代には幕府の奉公衆（番衆）に加えられ直参の御家人となり、摂津の有力国人へと成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean court sent troops led by LEE Won-Ik, which headed down to Chukusan and took the Cheongju route in order to guard the left wing of the Ming army. 例文帳に追加

朝鮮の朝廷もまた李元翼をして兵を率い竹山方向に下り清州路を扼し以て明軍の左翼を警戒させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The King of Wa sent eight people, including the high stewards Iseri and Yasuku, as envoys to Wei, during which Yasuku was given an official seal by the Lieutenant Colonel of the Imperial Guard. 例文帳に追加

倭王は大夫の伊聲耆、掖邪狗ら八人を復遣使として魏に派遣、掖邪狗らは率善中郎将の印綬を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, the conventional garrison --the system effective for claiming domestic conflicts-- was reorganized with the creation of six divisions and Guard Divisions to increase the ability to fight abroad. 例文帳に追加

1888年には従来の内乱鎮圧型の鎮台を改編し、6師団と近衛師団を創設して海外での戦闘能力を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roshigumi (an organization of masterless samurai), Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate: Mibu-Roshigumi, Koyo Chinbutai [a military unit formed specially for the campaign in Kai Province], Seiheitai, Goryo-eji [guards of Imperial mausoleums]), Shincho-gumi (the Tokugawa Shogunate guard organization), Mimawari-gumi (an organization to maintain public order) 例文帳に追加

浪士組、新選組(壬生浪士組、甲陽鎮撫隊、靖兵隊、御陵衛士)、新徴組、見廻組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shigakko students rallied round SAIGO to guard him from various places on his way to Kagoshima, and SAIGO arrived in Kagoshima with a large number of the students.. 例文帳に追加

帰る途中、西郷を守るために各地から私学校徒が馳せ参じ、鹿児島へ着いたときには相当の人数にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 30, the 3rd company of the Jozan-tai troop and Kichiji HARUTA of the 6th platoon of the Yugeki-tai troop took positions to guard the strategic places of Nakamura and Toji, respectively. 例文帳に追加

4月30日、常山隊三番中隊は中村、遊撃隊六番小隊春田吉次は頭治などそれぞれ要地を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those six members who were sent to guard the yard were Mitsutaka HAYAMI (bow), Noriyasu KANZAKI (bow), Norikane YATO (spear), Tadao OTAKA (sword), Yukishige CHIKAMATSU and Mitsuoki HAZAMA (spear). 例文帳に追加

庭の見張りについたものは早水満堯（弓）、神崎則休（弓）、矢頭教兼（槍）、大高忠雄（太刀）、近松行重、間光興（槍）の6士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which took hard-line measures in the negotiation after the war, such as killing of the envoys, started full-fledged guard against foreign countries. 例文帳に追加

戦後の交渉も使者を殺害するなど強攻策で望んだ鎌倉幕府は本格的な異国警護に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuyuki appointed his cousin Akinao TOKI to a guard of Owari, and sent his brother Mitsusada TOKI as a daikan (local governor) of Kyoto, where the bakufu existed, to attend Yoshimitsu in a short distance. 例文帳に追加

康行は従兄弟の土岐詮直を尾張守護代とし、弟の土岐満貞を京都代官として義満に近侍させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamoto thought that he could believe rather the newly emerging Ikko followers than the old-guard provincial military governors. 例文帳に追加

政元にとってはこうした守旧派の守護達よりも新しく台頭した一揆勢力の方が信頼が置ける存在と考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Gyoen is a relaxing place for citizens with abundant trees, together with facilities related to the Imperial Household Agency and Imperial Guard such as the Kyoto Imperial Palace, Sento Imperial Palace, Kyoto Omiya Imperial Palace, Kyoto Office of the Imperial Household Agency and Kyoto Guard Station of the Imperial Guard Headquarters, several remains of residences of the nobility such as Shusui-Tei which used to be Kujo House, Kyoto Gyoen National Garden Office, Ministry of the Environment which manages the garden, and athletic facilities such as a playground and tennis court. 例文帳に追加

たくさんの木々が生い茂る公園内には、京都御所、仙洞御所、京都大宮御所、宮内庁京都事務所、皇宮警察本部京都護衛署などの宮内庁・皇宮警察関連の施設をはじめ、九条邸の拾翠亭などの数少ない公家屋敷の遺構、公園の管理を行う環境省京都御苑管理事務所のほか、グラウンドやテニスもあり、市民の憩いの場になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As time passes, umamawari (guard) who were staying in different places in Kyoto came one by one, and the success of the revolt became doubtful. 例文帳に追加

時間の経過とともに京都市内に別泊していた馬廻りたちも少しずつ駆けつけ、反乱の去就が危うくなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yo was the financial resources used for covering the expenditure on food given to Eji (a guard) and Uneme (a court lady), as well as the expenditure on wages and food given to Koekimin (drafted workers under the Ritsuryo system) engaging in public utilities. 例文帳に追加

庸は、衛士や采女の食糧や公共事業の雇役民への賃金・食糧に用いる財源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After an anisotropically etching into the spacer film 5 using the etching guard metal film 6, this film 6 is removed.例文帳に追加

エッチングガード用メタル膜６をマスクとして，スペーサ膜５に対して異方性エッチングを施した後，エッチングガード用メタル膜６を除去する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for preventing the deterioration of driveability or fuel consumption accompanied by the guard processing of a motor torque command value.例文帳に追加

電動機トルク指令値をガード処理することに伴うドライバビリティや燃費の悪化を回避できる駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the heel guard structure capable of sufficiently securing a footrest space of a footrest of a tandem rider without widening a car width.例文帳に追加

車幅を広げることなくタンデムライダーのフートレストの足載せスペースを充分確保できる自動二輪車のヒールガード構造を提供する。 - 特許庁

The splash guard 14 includes engagement flanges installed on the inner surface regions of the side wall enclosure for nesting with portions of the planar panels.例文帳に追加

スプラッシュガード１４は、側壁囲いのパネルの内周の面領域に入れ子にするために配置された係合フランジを含んでいる。 - 特許庁

An oxide film 4 is formed on the fuse wiring 3, and a guard ring 5 for insulation deterioration prevention is formed on the circumference of the fuse wiring 3.例文帳に追加

ヒューズ配線３上に酸化膜４を形成し、このヒューズ配線３の周囲に絶縁劣化防止用のガードリング５を形成する。 - 特許庁

To provide a noise level detection circuit in which noises can be stably detected against the video signals or the like to which a copy guard signal is superimposed.例文帳に追加

コピーガード信号が重畳された映像信号等に対し、安定してノイズを検出できるノイズレベル検出回路を提供する。 - 特許庁

The armrest 70 is light since a skirt guard 80 is formed by blow molding of resin, and can be easily attached and detached by an attendant.例文帳に追加

アームレスト７０は、スカートガード８０が樹脂をブロー成形してなるため、軽量であり、介護者が容易に着脱することができる。 - 特許庁

To provide a manhole work safety guard device easy to assemble and transport and having a function to secure safety in manhole work.例文帳に追加

組立や持ち運びが容易で、マンホール作業時に安全性を確保させる機能を有するマンホール作業セフティーガード装置を提供する。 - 特許庁