「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Senzaki Daisuke (Ito Hideaki) and Yoshioka Tetsuya (Sato Ryuta) are umizaru, rescue divers for the Japan Coast Guard. 例文帳に追加

仙(せん)崎(ざき)大(だい)輔(すけ)(伊藤英(ひで)明(あき))と吉(よし)岡(おか)哲(てつ)也(や)(佐藤隆(りゅう)太(た))は海上保安庁の潜水士｢海猿｣だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A magnetic metal plate 40 is composed of a permalloy or the like, and an end section facing plate-like portion 41 is bonded to an end section 11C of a guard portion 11.例文帳に追加

磁性金属板４０はパーマロイ等からなり、端面対向板状部４１は、鍔部１１の端面１１Ｃに接着されている。 - 特許庁

The silicon guard ring 9 surrounds the periphery of the silicon fuse 5 and has a silicon cutout part 9a so as not to contact the silicon wiring pattern 7.例文帳に追加

シリコンガードリング９は、シリコンヒューズ５の周囲を取り囲み、シリコン配線パターン７と接触しないようにシリコン切欠き部９ａをもつ。 - 特許庁

The boundary face between the insulating interlayer 11 and the metal wiring guard ring 17 at the via cutout part 15a is covered by the silicon nitride film 19.例文帳に追加

ビア切欠き部１５ａにおける層間絶縁膜１１と金属配線ガードリング１７の界面は窒化シリコン膜１９で覆われている。 - 特許庁

The electrolyzed water mist generator 10A is fixed to the front guard 9 by a screw 9C, and the operating current of the electrolyzed water mist generator is supplied from the electric fan 1.例文帳に追加

電解水ミスト発生器１０Ａは前ガード９にねじ９Ｃで固定され、その動作電流は扇風機１から供給される。 - 特許庁

To provide a blade for snow removal, which enables the efficient snow removal even when the amount of snowfall on a guard rail-installed road is large.例文帳に追加

ガードレール設置道路において降雪量が多い場合でも、効率よく除雪可能となる除雪用ブレードを提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a setting method capable of setting up a guard time as short as possible in a radio communication frame so as to improve a data communication in density.例文帳に追加

無線通信フレームで、ガードタイムを可能な限り短く設定することが可能な設定方法を提供し、データ通信密度を向上させる。 - 特許庁

Alternatively, when abnormality occurs in an ON-state of the precaution mode, the abnormality is notified to the guard center system 200 through a mobile phone network 300.例文帳に追加

あるいは、警戒モードオンの状態で異常が発生した場合に、携帯電話網３００を介して警備センターシステム２００に通知される。 - 特許庁

To provide a guard installing structure of a luminaire fixable so as to prevent guards from falling off by other than a thumb nut.例文帳に追加

ツマミネジ以外でガードが脱落するのを防止するように固着することができる照明器具のガード取付構造を提供することにある。 - 特許庁

Information dl in letters is directly drawn on each of the fascia plates 4 out of the toe guard 3, each of the fascia guards 4 and the hanger case cover 5.例文帳に追加

そして、トーガード３、各フェッシャーガード４、及び、ハンガーケースカバー５のうち、各フェッシャープレート４に、文字による情報ｄ１が直接描かれている。 - 特許庁

This delay exerts no effect on the performance of an OFDM receiver as long as the delay is within a guard interval used in the OFDM process.例文帳に追加

この遅延は、遅延がＯＦＤＭプロセスで用いるガード間隔内にある限り、ＯＦＤＭ受信器の性能に悪い影響を及ぼさない。 - 特許庁

By attaching the paper supply tray 11 to the housing 10 in the above condition, the guard sections 11a are not in contact with the housing 10.例文帳に追加

この状態で給紙トレイ１１が筐体１０に装着されることにより、鍔部１１ａと筐体１０が当接し得ない状態となる。 - 特許庁

A bedding 1 used also as the sofa comprises a mattress 10 and a cylindrical guard member 30 which is open in a vertical direction and encloses the whole periphery of the mattress 10.例文帳に追加

ソファ兼用寝具１は、マットレス１０と、このマットレス１０の全周を取り囲む上下開放の筒型のガード部材３０とを備える。 - 特許庁

Preferably, the fitting means are installed inside the reel body 1 and the fitting means are hidden below the surface 36a of the guard body 36 or below the surface of the reel body 1.例文帳に追加

止めネジ３７，３８はリール本体１の前方から通し、そのネジ部３７ｂ，３８ｂはガード体３６の表面３６ａ下に隠蔽する。 - 特許庁

A convex arc-shaped leaf spring 60 for urging the guard rail in a fixing direction via the leg piece 4 in ordinary cases is embedded in the first insertion hole 6.例文帳に追加

第１差込孔６には常時は脚片４を介してガードレールを固定する方向に付勢する凸弧状の板ばね６０を埋設する。 - 特許庁

Saigo's corpse was covered with a blanket and put into a wooden container, then buried at remains of Jokomyo-ji Temple (the Nanshu-jinja Shrine, around the present day front guard frame). 例文帳に追加

西郷の遺体は毛布に包まれたのち、木櫃に入れられ、浄光明寺跡に埋葬された（現在の南洲神社の鳥居附近）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he slashed back violently when being attacked from the left, (the side with his impaired eye), and was rather off guard when being attacked from the right (the side that should have functioned normally). 例文帳に追加

目が潰れた左側から打ち込むと猛烈に切り返し、逆に見えるはずの右側からだとわりあいに隙があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After only two years, he was selected to a sangi (royal advisor), and, four years thereafter, he worked as chunagon (middle counselor), ukonoe taisho (major captain of the Right Division of the Headquarters of the Inner Palace Guard) and togu no daibu (a master of the Crown Prince's palace), concurrently. 例文帳に追加

わずか2年後には参議に抜擢され、その4年後には中納言・右近衛大将・春宮大夫を兼任するに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, Yoshikata captured the culprit of the Takiguchi Genbi homicide but was dismissed from the post of the Head of the Imperial Guard based on the allegation that he was involved with the said culprit. 例文帳に追加

翌年、滝口源備殺害事件の犯人を捕らえるが、義賢がその犯人に関与していたとして帯刀先生を解官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumoto NUMATA protected Musashi in Moji-jo Castle and later sent him to his father, Muni in Bungo, safely with guard armed with guns. 例文帳に追加

沼田延元は武蔵を門司城に保護、その後鉄砲隊により警護し豊後に住む武蔵の親である無二の所まで無事に送り届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Nagamasa held a meeting with Hidemoto and Kiyomasa in Chinshu to advance through Zhu Shan, Sangju, Gyeongsan and Miryan, and to construct and guard Ryosanwa-jo Castle. 例文帳に追加

その後、長政は秀元、清正と鎮州で会議を行い、竹山、尚州、慶山、密陽を経て梁山倭城を築城して守備についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyoshi KIYOHARA (1831-June 15, 1868) was the master of gunnery of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) and later Goryo-eji (guard of Imperial mausoleums). 例文帳に追加

清原清（きよはらきよし、天保2年（1831年）-慶応4年4月25日(旧暦)（1868年6月15日））は、新選組砲術師範、後に御陵衛士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshiro-masakiyo YOSHIDA, who was a horse guard of Tosa Domain and the father of Toyo YOSHIDA, a politician of Tosa Domain, was a son-in-law of the Yoshida family from the Dodo family. 例文帳に追加

因みに幕末の土佐藩参政吉田東洋の父、土佐藩馬廻役吉田光四郎正清は、百々家から吉田家へ養子入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vassal of Akitsuna, who was then the guard of checking station, did not allow Sakuma to pass on the ground that he did not possess a pass. 例文帳に追加

だが、関の守衛であった昭綱の家人は佐久間が通行証をもっていなかったことを理由に通過を認めなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wooden guard rail excellent in strength efficiency and quality and largely improving energy absorbency in the case of a vehicle collision.例文帳に追加

強度性能及び品質に優れ、車輌衝突時におけるエネルギー吸収性を飛躍的に向上した木製ガードレールを提供する。 - 特許庁

Since a fan guard 20C is disposed integrally with the detached side shroud 20, the number of parts is reduced to improve the assembly workability.例文帳に追加

さらに、着脱側シュラウド２０にはファンガード２０Ｃを一体的に設けることにより、部品点数を削減して組立作業性を向上する。 - 特許庁

To provide an improved wheelchair footrest guard that protects the user's feet from injury while stabilizing them on the footrest.例文帳に追加

フットレスト上の足が不安定になることを防ぎつつ、足が傷つくことを防止できる、改良された車椅子用フットレストガードを提供すること。 - 特許庁

To provide a corner guard easily installable in a projected corner part having various angles of a wall surface, and obtaining the uniform finish.例文帳に追加

壁面の種々の角度を有する出隅部に容易に取り付けることができ、一様な仕上がりを得ることができるコーナーガードを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor coupling guard (140) for use with removing a flow of air (240) about a rotor coupling (130) of a turbo-machine (100).例文帳に追加

ターボ機械（１００）のロータ継手（１３０）の周りの空気の流れ（２４０）を除去するのに使用するロータ継手ガード（１４０）を提供する。 - 特許庁

(3) In cases where the coast guard detainee does not bear the expenses prescribed in the preceding two paragraphs, the visit or the correspondence shall not be permitted. 例文帳に追加

３　海上保安被留置者が前二項の規定により負担すべき費用を負担しないときは、その面会又は信書の発受を許さない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mounting structure of a cab guard with a structure which enables an operator to escape from a front surface, when he/she cannot escape from a door of a cab.例文帳に追加

キャブのドアからの脱出が不可能な場合、前面からの脱出が可能となる構造のキャブガードの取付け構造を提供する。 - 特許庁

This side splash guard 1 has a bottom wall 8 facing a lower side of a vehicle body, and a mounting part 17b to the vehicle body is formed on the bottom wall 8.例文帳に追加

サイドスプラッシュガード１は、車体の下側に面する底部壁８を有し、該底部壁８に車体への取付部１７ｂが形成されている。 - 特許庁

Furthermore in another embodiment, the interference level 1 is decided by using the power level measurement processed for a guard and a ramp field.例文帳に追加

別の実施形態は、ガードおよびランプフィールドの間になされた電力レベル測定を使用して干渉妨害レベルＩの決定を提供する。 - 特許庁

In addition, a plurality of the guard rings that close each array in a plurality of the devices are spaced out and disposed so as not to be closer to each other.例文帳に追加

また、複数のデバイスのそれぞれのアレイを封鎖する複数のガードリングが互いに近くならないように間隔をおいては配置される。 - 特許庁

This engine cutter 10 with wheels includes a blade part 22, a wheel guard part 220 for covering the blade part 22, and a light emitting part 50 for emitting a laser beam 52.例文帳に追加

車輪付きエンジンカッタ１０は、刃部２２と、刃部２２を覆うホイールガード部２２０と、レーザ光５２を発光する発光部５０とを備える。 - 特許庁

The guard body 13 comprises a peripheral section 14 and a front surface section 15, and a number of groove hole-like vent holes 16 are arranged in these peripheral section 14 and front surface section 15.例文帳に追加

またガード本体１３は、外周部１４と前面部１５によって構成し、これらに多数の溝穴状の通気穴１６…を設けた。 - 特許庁

The specified injection time tau is made not to be shorter than the allowable minimum time TAUMIN through such a lower limit guard treatment.例文帳に追加

こうした下限ガード処理を通じて指示噴射時間ｔａｕが許容最小時間ＴＡＵＭＩＮよりも短くならないようにされる。 - 特許庁

The chemical supplied to the substrate W and the first cleaning liquid supplied to the outer wall face 24W of the splash guard 24 are reutilized.例文帳に追加

基板Ｗに供給された薬液およびスプラッシュガード２４の外壁面２４Ｗに供給された第１の洗浄液は再利用される。 - 特許庁

Cushion drums 15 are arranged on the vehicle rear side of the guide protective guard bar 14, and the guide 16 guides on the guide space 17.例文帳に追加

クッションドラム１５は、誘導員防護用ガードバー１４の車両後方側に配置し、誘導員１６が誘導スペース１７上にて、誘導を行う。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception technology by which a receiver side can quickly cope with switching of a mode or a guard interval with an arbitrary timing on a transmitter side.例文帳に追加

送信側でモードやガードインターバルが任意タイミングで切替わっても受信側で速やかに対応できるデジタル放送受信技術の提供。 - 特許庁

In the splash guard 3, collection ports 11a to 11c which are open toward the center side are arranged vertically in a stack.例文帳に追加

スプラッシュガード３の内方には、中心側に向かって開いた回収ポート１１ａ〜１１ｃが上下方向に積層するように配されている。 - 特許庁

To provide a valve guard of a high-pressure gas cylinder allowing protection of a cylinder valve from a flying stone and determination of a direction and a fixed position of the high-pressure gas cylinder.例文帳に追加

飛石等からの容器バルブの保護、高圧ガス容器の方向と定位置決めを可能とした高圧ガス容器のバルブガードを提供する。 - 特許庁

To provide a guard fence bolt with a head which allows retroreflecting light to have a wide range of incidence angle, with excellent light reflection performance.例文帳に追加

再帰反射する光の入射角度範囲が広く、しかも、光の反射性能に優れた頭部を有する防護柵用ボルトを提供する。 - 特許庁

Only when both the printer identifiers mutually match, information for removing the copy guard codes CGCO1 and CGCO2 is requested to the contents server 44.例文帳に追加

そして、両者が一致する場合にのみ、コピーガードコードＣＧＣＯ１、ＣＧＣＯ２を取り除くための情報を、コンテンツサーバ４４に要求する。 - 特許庁

To provide a safe-deposit box system capable of opening a guard box without using a key lent from a bank while maintaining high security.例文帳に追加

高いセキュリティ性を維持しつつ、銀行より貸与された鍵を使用しなくても保護箱を開けることができる貸金庫システムを提供する。 - 特許庁