「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The throat guard has a cover 1 and a protrusion member 2 which is sewn to the surface of the cover 1 and consists of an injection molded thermoplastic elastomer.例文帳に追加

表皮１と、表皮１の表面に縫製されると共に射出成形された熱可塑性エラストマーから成る突隆部材２と、を有している。 - 特許庁

An exemplary method includes establishing a first guard address range in a portion of a first virtual memory page associated with the data processing system.例文帳に追加

例示的な方法は、データ処理システムと関連した第１の仮想メモリ・ページの部分内に第１の保護アドレス範囲を確立するステップを含む。 - 特許庁

To provide an intake manifold made of a resin capable of protecting a lead-in pipe from external force without providing a special guard around the pipe.例文帳に追加

パイプ周辺に特別なガードを設けなくとも導入パイプを外力から保護できる樹脂製インテークマニホールドを実現することを目的とする。 - 特許庁

A plastic cover 8a is formed on the surface of the security guard 8 and a plurality of resin cloth 9 are piled and loaded inside the cover.例文帳に追加

防犯ガード８は表面にプラスチック製のカバー８ａが形成され、その内側に樹脂系の布９が複数重ねられて装填されている。 - 特許庁

To perform a guard such that proper long transaction processing is performed with a simple configuration by excluding improper access and performing correct decision processing.例文帳に追加

簡単な構成により、不適切なアクセスを排除して、正しい確定処理を行って、適切なロング・トランザクション処理が行われるようガードする。 - 特許庁

To provide a snow guard for a roof with solar batteries which can fully withstand snow accumulated thereon and which does not affect the operation of solar-battery panels.例文帳に追加

積雪に十分耐えることができ、しかも、太陽電池パネルの動作に影響を与えない太陽電池付屋根用雪止めの提供。 - 特許庁

An N-type epitaxial layer 12 is formed on a substrate 11 and an annular P+ guard ring region 15 is formed on the surface of the epitaxial layer 12.例文帳に追加

基板１１上にＮ—型エピタキシャル層１２を形成し、エピタキシャル層１２表面に環状のＰ＋ガードリング領域１５を形成する。 - 特許庁

To provide the semiconductor chip and the testing method of the chip, with which damage to a guard ring and the damaged location can be specified.例文帳に追加

ガードリングが損傷していること、および、その損傷箇所を特定することができる半導体チップおよびそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate intersymbol interferences and intercarrier interferences caused when a delay wave large in delay time exceeding a guard interval has arrived.例文帳に追加

ガードインターバルを超える遅延時間の大きい遅延波が到来した時に生じるシンボル間干渉およびキャリア間干渉を高精度で除去する。 - 特許庁

To provide an electrode structure for an SiC Schottky diode having a guard ring for improving a forward surge breakdown voltage and its manufacturing method.例文帳に追加

ガードリングを有するＳｉＣショットキーダイオードにおいて、順サージ電流耐量を向上させるための電極構造と形成方法を与える． - 特許庁

The guard ring trench 15 digs down a semiconductor layer 3 to the middle in a depth direction from a surface of the semiconductor layer at an interval from the gate trench 5.例文帳に追加

ガードリングトレンチ１５は、ゲートトレンチ５と間隔を空けて、半導体層３をその表面から深さ方向の途中まで掘り下がっている。 - 特許庁

According to Kimura and Todo (2007)17, it has been demonstrated that Japanese assistance served as an "advance guard" to encourage private investment from Japan; as such, it is a unique feature of Japan's assistance, which brought about foreign direct investment in Asian countries by providing a strong pro-growth impact.例文帳に追加

我が国の援助が、アジア地域の直接投資流入につながり、成長に好影響を与えてきたと言える。 - 経済産業省

You were the only other person on board, so we tested the statement you signed for the coast guard, the one where you swore your husband fell overboard.例文帳に追加

君はボードにいた唯一の人だ 我々が陳述をテストしたように 君は沿岸警備隊に署名した 夫が転落したのを誓った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No food is therefore offered in the interrogation room where he might devise an escape by throwing a bento at the detective and catching him off guard. 例文帳に追加

また投げつけるなどして警察官がひるんだ隙をついて逃走される可能性もある事から取調室で食事が出されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuba in kintsuba refers to the Japanese sword guard which, during the Edo period, was round-shaped and not rectangular-shaped of the present day. 例文帳に追加

きんつばの「つば」とは、日本刀の鍔のことを指しており、江戸時代当初は現在のような四角形のような形ではなく円形をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubazeriai means warding off (and pushing back) each other's sword with one's own sword guard in a duel, this is also synonymous with "neck-and-neck" competition. 例文帳に追加

鍔迫り合い（つばぜりあい）とは、互いに相手の打った刀を自分の刀の鍔で受け止め、押し合うこと、転じて激しい試合のこともさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characteristic of or similar to the corruptible soldiers in the Praetorian Guard with respect to corruption or political venality 例文帳に追加

近衛兵において、買収または政治的な賄賂に対して、買収されやすい兵士に特徴的な、または、買収されやすい兵士と類似している - 日本語WordNet

Juni Shinsho (the 12 protective deities) are tenbu, deities who reside in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another; they are worshiped and shaped into statues in Buddhism, and are good deities that guard Buddhism. 例文帳に追加

十二神将（じゅうにしんしょう）は、仏教の信仰・造像の対象である天部の神々で、また護法善神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kukai came back to Japan, it appeared in a ship and Kukai swore to guard Mikkyo, so that it was transferred by praying at the foot of Mt. Takao-san in Rakusai, Kyoto. 例文帳に追加

空海が帰国する際に船中に現れて密教を守護することを誓ったため、京都洛西の高雄山麓に勧請された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Emperor Shirakawa called up Hanshun and had him live at Ono Mandara-ji Temple, and after the emperor abdicated the throne to Emperor Horikawa, Shirakawa made Hanshun a Gojiso (a priest who prays to guard the emperor). 例文帳に追加

その後、白河天皇は範俊を召し出して小野曼荼羅寺に住まわせ、堀河天皇に譲位した後はその護持僧とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko was systemized as the leader called 'Banyaku' (the role of a guard) without respect for the social class, and was connected to the head temple of Hongan-ji Temple through 'Toritsugiyaku' (the role of a negotiator). 例文帳に追加

講は「番役」というリーダーを中心に、身分の区別なく組織され、「取次役」を通じて本山の本願寺と繋がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a door which can also function as a child guard for properly inhibiting the movement of an infant, while permanently functioning as one door.例文帳に追加

一枚のドアとして永続的に使用できながら、幼児の移動を適切に阻止するチャイルドガードとしての機能も兼ね備えたドアの提供。 - 特許庁

To provide a forklift with a lift remote controller capable of preventing a cargo from being taken out while a safety guard is at a use position.例文帳に追加

安全ガードを使用位置にしたまま荷取することを防止できるようにしたリフトリモコン付きフォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

A rope guard body 32 is arranged to oppose to the sheave 10 while it is apart from the sheave 10 by only the distance set in advance.例文帳に追加

シーブ１０に対して予め設定された距離だけ離間して当該シーブ１０に対向するようロープガード本体３２が配置されている。 - 特許庁

To provide a table configured such that a corner guard for threadedly fixing a screw rod at the upper end of a supporting leg, is rigidly fixed to a corner part of a square top board.例文帳に追加

支持脚上端のネジ棒を螺着するコーナーガードを方形天板の隅角部に強固に固定できる様にしたテーブルを提供する。 - 特許庁

The guard bands decrease the ESDs by dividing the routes where charges move, thereby separating the important pattern regions from the movement of the charges.例文帳に追加

ガード・バンドは、電荷が移動する経路を分断することによってＥＳＤを低減させ、重要なパターン領域を電荷の移動から分離する。 - 特許庁

The server performs the integration and management of security system functions such as the maintenance of call lists and reports, shift management, and the supervision of the security guard.例文帳に追加

サーバは、連絡先一覧と報告書の保持、勤務体制の管理、警備員の監督といったセキュリティ・システム機能の統合と管理をを行う。 - 特許庁

A pressure sensing means 40 for sending the pressure applied from the direction where laundry 60 is present is provided on a guard part 14 surrounding the hone 23.例文帳に追加

ホーン２３を囲むガード部１４には洗濯物６０の存在する方向より加わる圧力を感知する感圧手段４０を設ける。 - 特許庁

The housing and the protective plate 41 are fastened with and fixed to an inside space 111 so as to be opposed to an inlet 112 of a side mud guard 110.例文帳に追加

ハウジング及び保護板４１はサイドマッドガード１１０の吸気口１１２に対向するよう、内部空間１１１に共締めして固着する。 - 特許庁

To provide a front guard mounting structure to a cab capable of being easily mounted, improving productivity and suppressing a manufacturing cost.例文帳に追加

簡単に取り付けることができ、生産性の向上及び製造コストの抑制を図ることができるキャブへのフロントガード取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor machine for an air conditioner superior in the workability in mounting a guard wire and the like, and preventing the frosting at the neighborhood of both sidewalls of a blowout port.例文帳に追加

ガードワイヤ等の取付作業性が良く、吹出口の両側壁近辺に露付きが発生し難い空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

The guard fence has a columnar spacing material 38 which has upper and lower ends coupled together with the metal gauze 16 and is arranged between the poles 14 at a predetermined interval.例文帳に追加

金網１６とともに上下端部が連結され、支柱１４間に所定間隔で配置された柱状の間隔材３８を有する。 - 特許庁

In addition, a round seat hole (13) or a notch part (14) may be provided on the guard (1) in place of the fixing ring hole (5).例文帳に追加

又、ガード（１）に、固定リング用穴（５）のかわりに丸座用穴（１３）を設けても良いし、ガード（１）に、切り欠き部（１４）を設けた変化形もある。 - 特許庁

The lid body is made provided with a cathode guard groove 64, into which a cathode terminal 43 of the battery 34 can be inserted, but an anode terminal of the battery 34 cannot be inserted.例文帳に追加

蓋本体に、電池34の正極端子43を挿入可能で、かつ、電池34の負極端子を挿入不可能な正極ガード溝64を設ける。 - 特許庁

The guard portion 36 is formed in such a way that it is possible to cut by the cutting tool and to liberate the protection of the opening portions 22 and 32 by the cutting.例文帳に追加

ガード部３６は、切断工具によって切断可能でかつその切断によって開封部２２，３２の保護を解放可能に形成される。 - 特許庁

In the case that the case 51 does not have a sufficient sticking surface, a safe guard member made of a resin is formed and is suck to the side surface or the like of the case 51.例文帳に追加

ケース５１に十分な貼り付け面がない場合には、樹脂製のセーフガード部材を形成し、ケース５１の側面等に貼り付ける。 - 特許庁

The receiving antenna 62 is integratedly formed with a mud guard 60 which is arranged in the neighborhood of the tire 20 as an exterior component of the car body 12.例文帳に追加

受信アンテナ６２は、タイヤ２０に近接して配置された車体１２の外装部品であるマッドガード６０に一体的に形成される。 - 特許庁

The projected guard ring area 17 forms a p-n junction 23 on the second area 13c of the barium nitride semiconductor layer 13 of a first conductivity type.例文帳に追加

凸状のガードリング領域１７は第１導電型窒化ガリウム系半導体層１３の第２のエリア１３ｃにｐｎ接合２３を成す。 - 特許庁

To provide a guard system that can simply and inexpensively be built up even in a general house to surely prevent an unlawful entry.例文帳に追加

一般家庭であっても、不法侵入を確実に防げる警備システムを、簡単に且つ安価に構築することが可能な警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide a razor cartridge comprising a frame, at least four razor blades, a guard containing a contact surface and a top part containing the contact surface.例文帳に追加

フレームと、少なくとも４つのカミソリ刃と、接触表面を含むガードと、接触表面を含む頂部とを含むカミソリ・カートリッジの提供。 - 特許庁

When he had finished, he thanked her kindly and oiled himself thoroughly with his jeweled oil-can, to guard against mishap. 例文帳に追加

終わると、木こりはていねいにお礼をいって、宝石をちりばめた油さしでたっぷりと油をさし、まちがいが起こらないようにしたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John’s head, and he went and beheaded him in the prison, 例文帳に追加

すぐに王は自分の護衛兵を遣わして，ヨハネの首を持って来るように命じた。そこで護衛兵は出て行き，ろうやで彼の首をはねた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:27』

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, and except the cases where there is a special circumstance in which it is deemed likely to cause disruption of discipline and order in the coast guard detention facility and the cases of an unsentenced person under detention where there is a special circumstance in which it is deemed likely to cause destruction of evidence, the coast guard detention services manager shall not command the attendance, and the sound or video recording of it with respect to the visits to a coast guard detainee by any of such persons as are set out under the following items: 例文帳に追加

３　海上保安留置業務管理者は、前二項の規定にかかわらず、海上保安被留置者の次に掲げる者との面会については、海上保安留置施設の規律及び秩序を害する結果又は未決拘禁者について罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがあると認めるべき特別の事情がある場合を除き、その立会い並びに録音及び録画をさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 269 The coast guard detention services manager shall permit a coast guard detainee to send and receive letters to and from another person, except where it is prohibited pursuant to the provisions of this Subsection or paragraph (3) of Article 274; provided, however, that this shall not apply in the cases of the coast guard detainee being an unsentenced person where sending or receiving letters is not permitted by the provisions of the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

第二百六十九条　海上保安留置業務管理者は、海上保安被留置者に対し、この款又は第二百七十四条第三項の規定により禁止される場合を除き、他の者との間で信書を発受することを許すものとする。ただし、その海上保安被留置者が未決拘禁者である場合において、刑事訴訟法の定めるところにより信書の発受が許されないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The unit 5 capable of recording information as a digital signal is provided with a copy guard signal detecting section 5a for detecting whether or not a copy guard signal is included in a signal to be inputted, and if a copy guard signal is detected as a result of detection processing by the section 5a, the control unit 41 instructs the unit 5 to stand by for recording operation.例文帳に追加

情報をデジタル信号として記録可能なＤＶＤ−Ｒ／ＲＷ記録再生部５は、入力される信号中にコピーガード信号が含まれているか否かを検出するコピーガード信号検出部５ａが設けられ、コピーガード信号検出部５ａ検出処理結果として、コピーガード信号が検出された場合に、制御部４１はＤＶＤ−Ｒ／ＲＷ記録再生部５に対して記録動作を待機させるように指示する。 - 特許庁