「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In October, 1868, he took initiative in the reformation of domain duties after the return of lands and people to the emperor, and he took charge of guard when Emperor Meiji visited Ise Jingu Shrine. 例文帳に追加

明治元年（1868年）10月、版籍奉還後の藩政改革を主導し、明治天皇の伊勢神宮参拝においても守備などで尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1244, Masayoshi, who was living in Kyoto as a Kyoto obanyaku (a job to guard Kyoto), requested access to the Imperial Court and appointment to kebiishi (official with judicial and police powers) without authorization of bakufu. 例文帳に追加

寛元2年（1244年）6月、京都大番役として在京していた政義は幕府に無許可で昇殿と検非違使への任官を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, he acted as one of the Sabaku-ha (supporters of the shogun) and left for Kyoto for the Kinmon Incident of 1864, serving as a guard of the Aburanokoji-mon Gate. 例文帳に追加

幕末期では佐幕派として行動し、元治元年（1864年）の禁門の変では京都に出兵して油小路門の守備を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served several important positions by being appointed as Osaka-kaban (a person to guard Osaka-jo Castle) in 1823 and sojaban (an official in charge of the ceremonies) in 1827, and was expected to become roju (member of shogun's council of elders) in the future. 例文帳に追加

文政6年（1823年）に大坂加番、文政10年（1827年）に奏者番に任じられるなど、要職を歴任して将来は老中にも期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he had an estate in Hirayama-go Village, Funakita no sho (manor), Tasai Country (present Hirayama, Hino City, Tokyo Prefecture) and lived in In no Mushadokoro (place where Samurai of guard of the Retired Emperor's Palace is staffed), he was called HIRAYAMA no mushadokoro. 例文帳に追加

多西郡舟木田荘平山郷（現東京都日野市平山）を領し、院武者所に伺候したため平山武者所と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oil guard 3 is constituted to slide forward and backward inside the grill box 2 along the upper sides of guide rails 21 provided projecting from the right and left inner side faces of the grill box 2.例文帳に追加

また、オイルガード３はグリルボックス２左右内側面より突設するガイドレール２１の上辺に沿って、グリルボックス２の内側を前後にスライドするようになっている。 - 特許庁

To provide a holding device capable of easily and accurately installing panels for guard fence without reducing an effective space in a construction site.例文帳に追加

工事現場における有効スペースを狭めることなく、しかも簡単に精度の良くガードフェンス用のパネルを設置することができる保持装置を提供する。 - 特許庁

Guard rings 8a and 9a, surrounding the periphery of the fuse element 4 through an interlayer insulating film and the bonding pads 8 and 9, are formed integrally.例文帳に追加

ヒューズ素子４の周囲を層間絶縁膜を介して取り囲むガードリング８ａ，９ａとボンディングパッド８，９とが一体になるように形成される。 - 特許庁

The doped guard ring includes an unmetallized portion of a gate-side second-conductivity-type-doped semiconductor region having a doping of the second conductivity type.例文帳に追加

ショットキー障壁領域は、側部を、ゲート側ドープ半導体領域及びＳＴＩ側ドープ半導体領域を含むドープ保護環により囲むことができる。 - 特許庁

Also the guard rail 13 being attached to the roof panel 40 and supporting the movable panel 20 is provided with a holder 15 holding the base 31 of the weather strip 30.例文帳に追加

また、ルーフパネル４０に取り付けられて可動パネル２０を支持するガイドレール１３にはウェザーストリップ３０の基部３１を挟持する挟持部１５が設けられる。 - 特許庁

(i) Article listed in the items of the preceding paragraph and are other than those permitted for the coast guard detainee to use or consume pursuant to the provisions of this Act; 例文帳に追加

一　前項各号に掲げる物品のうち、この法律の規定により海上保安被留置者が使用し、又は摂取することができるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases where the coast guard detainee is an unsentenced person and such delivery of the article is not permitted pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure. 例文帳に追加

二　海上保安被留置者が未決拘禁者である場合において、刑事訴訟法の定めるところにより交付が許されない物品であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 276 (1) Any person who is dissatisfied with the determination on a claim for review may, in writing, file a reclaim for review with the Commandant, Japan Coast Guard. 例文帳に追加

第二百七十六条　審査の申請の裁決に不服がある者は、書面で、海上保安庁長官に対し、再審査の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who has obstructed a fire corps volunteer carrying out fire extinguishing activities or activities to guard and protect against disasters other than flood disasters and provide aid; or 例文帳に追加

二　消防団員が消火活動又は水災を除く他の災害の警戒防御及び救護に従事するに当たり、その行為を妨害した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While using the guard interval length κ, the data symbol transmitting part 30 generates a data symbol ω of OFDM from inputted transmission data X and transmits it.例文帳に追加

データシンボル送信部３０は、ガードインターバル長κを用いて、入力された送信データＸからＯＦＤＭのデータシンボルωを生成し、送信する。 - 特許庁

To provide an engine working machine provided with an oil guard for preventing leaked fuel or the like from flowing out to an external part, without heightening the gravity center position.例文帳に追加

重心位置を高くすることなく、漏洩した燃料などが外部に流出することを防止するオイルガードを設けたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

These recording tracks are separated by a guard band made of a nonmagnetic body to reduce the crosstalk penetrating from adjacent tracks.例文帳に追加

これらの各記録トラック間は非磁性体からなるガードバンドによって離間され、隣接トラックから混入するクロストークを低滅するように構成されている。 - 特許庁

This guard system has a mechanical device to raise at least the front part of the cabin 20 from the chassis 1, and the cabin moves forward relative to the chassis when bumping.例文帳に追加

少なくともキャビン２０の前部をシャーシ１より持ち上げる機械的装置を有し、衝撃時にキャビンがシャーシに対して前方へ移動する。 - 特許庁

This portable toilet is characterized by attaching a treating bag (4) at a bag-supporting part (7) installed with a pair of tongue parts (2), and also a finger guard (9) on the upper surface of a treating body (5).例文帳に追加

トングー部（２）を設けた袋支持部（７）に処理袋（４）を取り付け、操作体（５）上面に指ガード（９）を取り付けてなる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotary key management device for which all possible measures are provided and the behaviors of a guard man can be securely grasped and an objective key can be rapidly taken out.例文帳に追加

鍵の管理が万全であって警備員の行動も確実に把握でき、目的の鍵を迅速に取り出すことができる鍵管理装置を提供すること。 - 特許庁

A transmission line response estimate section 2 obtains a transmission line response in the frequency region by each of sub blocks resulting from applying N divisions to a data block in the guard interval insertion unit.例文帳に追加

伝送路応答推定部２は、ガードインターバル挿入単位のデータブロックをＮ分割したサブブロック毎に周波数領域の伝送路応答を求める。 - 特許庁

That is to say, the guard processing is so formed that, when the renewal data become the 'non-number', the substitution processing of S170 is executed as shown in a mark A.例文帳に追加

つまり、更新データが「非数」となった場合にも、記号Ａで示すようにＳ１７０の代入処理が実行されるように、ガード処理を作成する。 - 特許庁

To provide a parking lot information determination system for determining congesting circumstances of a parking lot without depending on the infrastructure arrangement or the dispatch of a security guard.例文帳に追加

インフラ整備あるいは警備員の配置によることなく、駐車場の混雑状況を判断可能な駐車場情報判断システムの提供。 - 特許庁

To provide a guard fence and a construction method therefor, which can reduce the number of components, can make work efficient, and can reduce manufacturing costs.例文帳に追加

部品点数を減らすことができ、作業の効率化、製造コスト低減化を図ることができる防護柵及び防護柵の構築方法を提供する。 - 特許庁

An addition angle guard 41 corrects the addition angle α based on the rotor angular displacement Δθ calculated by the rotor angular displacement calculation part 30, when necessary.例文帳に追加

加算角ガード４１は、必要時において、ロータ角変位演算部３０によって求められるロータ角変位Δθに基づいて加算角αを補正する。 - 特許庁

To decrease such a danger to the least possible extent that a user unintentionally operates a cap of a helmet, for example, suddenly rotates a chin guard itself.例文帳に追加

ヘルメットのキャップに対して、顎ガード自体を不意に回転させるような意図的でない操作を、ユーザーが行う危険性をできるだけ少なくする。 - 特許庁

A guard member 201 is arranged on the outer circumferential side of the bezel 102, and the bezel 102 is inserted between the member 201 and a shell 101.例文帳に追加

回転ベゼル１０２の外周側には、ガード部材２０１が配置されており、回転ベゼル１０２はガード部材２０１と胴１０１の挟み込まれている。 - 特許庁

Further, since the guard component 2 is closely attached by being deformed according to the shape of the clothes-drying pole 3, the movement of the hanger by a wind is prevented as well.例文帳に追加

さらに、ガード部品２は物干し竿のポール３の形状に則して変形することで密着するので、風でハンガーが移動することも防止できる。 - 特許庁

A guard portion is provided so that an external conductor is not plastically deformed even when the PA is inserted with deviation due to a difference in accumulative tolerance in assembling.例文帳に追加

組立て時の累積公差の違いによりＰＡがずれて挿入された場合でも、外部導体が塑性変形しないようにガード部を設ける。 - 特許庁

The capacity of the driving motor of this unmanned parking management system is reduced by adopting a tension spring for reducing the rotational torque (force) of the motor at the time of opening and closing (raising and lowering) a guard pipe.例文帳に追加

ガードパイプ開閉時（上昇・下降）の回転トルク（力）軽減のため引っ張りバネの採用により駆動モータの小容量化ができた。 - 特許庁

A circular gas discharge passage 42 surrounded by the peripheral wall 40, the slope 41, and a sealing member 48 is formed on the upper part of the splash guard 24.例文帳に追加

スプラッシュガード２４の上部には、周壁部４０、傾斜部４１および閉塞部材４８により囲まれた環状の排気通路４２が形成される。 - 特許庁

To provide a base board structure of a panel for a guard fence or the like capable of easily attaching a base board member and flexibly coping with the inclination of ground.例文帳に追加

巾木材を簡単に取り付けることができ、地面の傾斜にも柔軟に対応できるガードフェンス等のパネルの巾木構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inlet provided in a part where a moving handrail of a man conveyor advances into a skirt guard and capable of preventing a hand and a finger from being pulled in and being pulled out easily.例文帳に追加

マンコンベアの移動手すりがスカートガードに進入する部分に設けるインレットを、手や指が引き込まれにくく、かつ引き抜きやすいものにする。 - 特許庁

To simplify setting procedures for a change (in shape) or movement of a guard zone range which is displayed being superposed on a radar image in the screen of a radar video display unit.例文帳に追加

レーダ映像表示装置の画面にレーダ映像と重畳表示されるガードゾーン範囲の変更（変形）あるいは移動の設定手順を単純化する。 - 特許庁

Then, preferably, the guard cable in which the metal sprayed coating has been formed on the outer circumferential face is successively coiled into a coiled shape by the coiling device 7.例文帳に追加

次いで、外周面に金属溶射被膜１ｄが形成されたガードケーブルを巻取装置７によって順次、コイル状に巻き取っていくのが良い。 - 特許庁

To provide an automatic reporting system by which the wasteful expense of a user is saved by preventing wasteful dispatching of a guard due to erroneous report to a security center.例文帳に追加

警備センタへの誤通報による警備員の無駄な出動を防止し、ユーザの無駄な出費を抑えることができる自動通報システムを提供する。 - 特許庁

A guard frame 20A which has the driver's cab protection member 11 in an upper part front end part and in which a lower part terminal part is attached to an upper part of a counterweight 6 may be arranged.例文帳に追加

また運転室保護部材(11)を上部前端部に有し、かつ下部基端部をカウンタウエイト(6)の上部に取り付けたガードフレーム(20A)を配設しても良い。 - 特許庁

To provide a guard robot that can get into a moving body such as a vehicle to determine the degree of abnormality itself and to act accordingly.例文帳に追加

車などの移動体に搭乗可能なロボットであって、ロボット自ら異常の度合を判定し、それに応じて動作するようにした警備ロボットを提供する。 - 特許庁

In addition, the stand plate 14 has a guard wall 18 which prevents the foot 12 from being detached from the plate 14 by slipping in the lateral direction.例文帳に追加

また、スタンド板１４の内側のフット１２を挟んだ位置には、フット１２の横方向へのすり抜け離脱を防止するガード壁１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a gap between a plurality of adjacent guard ring diffusion layers is narrowed and a breakdown voltage at a terminating part is increased, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複数の隣り合うガードリング拡散層間の間隔を狭め、終端部における耐圧を高めた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a restraining arm and a fastening pin from being deformed to make a door hard to open even when large external force acts upon a door guard due to an earthquake or the like.例文帳に追加

地震などによって、ドアガードに大きな外力が作用する場合にも、牽制アームや掛止ピンが変形しドアの開放が困難になるのを防止する。 - 特許庁

Since increase of the integration compensation term can be suppressed in this way, a scope of integration compensation term control by guard processing can be narrowed.例文帳に追加

このように積分補正項が増大するのを抑制できることから、ガード処理による積分補正項制御範囲を狭くすることができ、課題が達成される。 - 特許庁

To provide a fall preventing device for a reach type forklift truck preventing a guard from opening even by leaning against by an operator at the time of a sharp turn or the like.例文帳に追加

急旋回時等にオペレータがもたれかかってもガードが開かないリーチ型フォークリフトの転落防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The distances Ra and Rb from the standard point P to the outer circumference of the guard member 50 is gradually decreased outward from the maximum distance R.例文帳に追加

基準点Ｐからガード部材５０外周部までの距離Ｒａ、Ｒｂは外方に向けて最大距離Ｒより徐々に短くなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a system for monitoring an intruder, which enables a guard to arrest the intruder by predicting and displaying into what extent the intruder enters.例文帳に追加

侵入者が現在どこまで侵入しているか予測し、表示することにより、侵入者捕捉に役立てるようにした侵入監視システムを提供する。 - 特許庁