「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fall preventing device for a reach type forklift truck preventing a guard from opening even by leaning against by an operator at the time of a sharp turn or the like.例文帳に追加

急旋回時等にオペレータがもたれかかってもガードが開かないリーチ型フォークリフトの転落防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The distances Ra and Rb from the standard point P to the outer circumference of the guard member 50 is gradually decreased outward from the maximum distance R.例文帳に追加

基準点Ｐからガード部材５０外周部までの距離Ｒａ、Ｒｂは外方に向けて最大距離Ｒより徐々に短くなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a system for monitoring an intruder, which enables a guard to arrest the intruder by predicting and displaying into what extent the intruder enters.例文帳に追加

侵入者が現在どこまで侵入しているか予測し、表示することにより、侵入者捕捉に役立てるようにした侵入監視システムを提供する。 - 特許庁

For maintenance of an engine, etc., the head guard 4 is removed and the rear pillar 5 is removed to enable an engine hood 10 to be opened or closed to an angle at which maintenance is easy.例文帳に追加

エンジン等のメンテナンスの際は、ヘッドガード４を取り外してリヤピラー５を取り除くことで、エンジンフード１０がメンテナンスし易い角度まで開閉可能となる。 - 特許庁

xxi)-3 Runway guard lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground where to perform a temporary stop prior to entering a runway 例文帳に追加

二十一の三　滑走路警戒灯（地上走行中の航空機に滑走路に入る前に一時停止すべき位置を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this structure, the height X of the ring locking belt at the part on the inner face of the opening where the guard member is disposed is higher than the height Y of the rivet.例文帳に追加

これにより、開口部の内面におけるガード部材が配置された部分のリング係止ベルトの高さＸをリベットの端部の高さＹよりも高くする。 - 特許庁

To provide a double-layered sheet capable of holding the guard of a private and securability and being used and developed as various types of lot sheet or a lottery sheet.例文帳に追加

プライベート保護やセキュリティー性を保持できるとともに各種のくじシートや抽選シートとしても利用展開できる複層化紙葉を提供する。 - 特許庁

A hard metal such as a stainless steel, is preferred as the material for the guard member 4, but a hard synthetic resin may be also used without being limited by this.例文帳に追加

ガ−ド部材４の材質はステンレス合金等の硬質な金属が好ましいが、これに限定されず、硬質な合成樹脂を用いてもよい。 - 特許庁

That is, the communication processing is changed at the base station or the subscriber station, by which a guard time can be shortened half at the maximum as short as usual.例文帳に追加

すなわち、基地局や加入者局の通信処理タイミングを変更することによりガードタイムを従来に比して最大１／２に短縮することができる。 - 特許庁

It has a pocket recess to hold a detergent or a sponge which is structured between the sink and the back guard so that it can move back and forth.例文帳に追加

シンクとバックガードとの間において前後方向に沿って往復移動可能に構成されて、洗剤やスポンジを収納するためのポケット収納部を有する。 - 特許庁

A notched recess 6 is formed on the lateral edge 5a of the guard 5.例文帳に追加

鍔部５の側縁５ａに切欠き凹部６を設け、この切欠き凹部６の底に対応するゲート位置からの射出成形により注射器シリンダ１を形成する。 - 特許庁

A large-sized light display board 13 and a guide protective guard bar 14 are stuck onto a sliding load-carrying platform 12 of a vehicle transport truck 11 by welding.例文帳に追加

車両運搬車１１のスライド荷台１２上に大型電光表示盤１３と誘導員防護用ガードバー１４を溶接にて固着する。 - 特許庁

Since the snow guard snow-melting device 10 can be directly mounted on the tile 2 itself, the net 14 can be set on a required position of a roof surface 1.例文帳に追加

瓦２自体に雪止め融雪具10を直接的に取付けることができるので、屋根面１の所望箇所に網14を配置することができる。 - 特許庁

By this, the outer wall face 24W of the splash guard 24 and an inner wall face 23I of the processing cup 23 are cleansed by the clean first cleaning liquid.例文帳に追加

これにより、スプラッシュガード２４の外壁面２４Ｗや処理カップ２３の内壁面２３Ｉが清浄な第１の洗浄液により洗浄される。 - 特許庁

To improve reinforcement effect by a reinforcement plate in a prefabricated reel for taking up the metallic wire wherein the flange reinforcement plate is mounted outside of a guard part of a flange.例文帳に追加

フランジ補強板をフランジの鍔部の外側に配設した組み立て式の金属線巻取り用リールにおいて、補強板による補強効果を高める。 - 特許庁

The sub counter 3 is mounted to the rear part of a kitchen counter 1 using a plurality of legs 2 and a detachable back guard is provided between the sub counter and the kitchen counter.例文帳に追加

キッチンカウンタ（１）の後部に複数の脚（２）を用いてサブカウンタ（３）が取り付けられ、サブカウンタとキッチンカウンタの間に着脱自在なバックガードが設けられた。 - 特許庁

When the battery hood 17 is opened to abut on a head guard, the front hood 23 is brought into the condition where the hood 23 is turned in to the rear hood 24.例文帳に追加

そして、バッテリフード１７を開操作してヘッドガードに当接させると、前部フード２３が後部フード２４に対して倒れ込んだ状態となる。 - 特許庁

To provide a guard lock device for an insertion opening of a lock handle device capable of preventing the insertion opening for a key handle from stuffing a foreign matter such as a stick of chewing gum and a twig therein.例文帳に追加

ガムや木の枝等の異物をキーハンドルの挿入口に詰め込まれることがない、ロックハンドル装置の挿入口用ガードロック装置を提供する。 - 特許庁

A toilet seat body being a part to be seated in using a toilet includes a guard part which is obtained by extending downward the inner front surface of an internal gap part.例文帳に追加

便器使用時に着座する部分である便座本体において、内部空隙部の前部内面を下方に伸延したガード部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A drain part (82) for preventing water coming down along the operation lever from reaching the wall surface part (4a) of the back guard (4) is formed at the lower end of the operation lever.例文帳に追加

操作レバーの下端部には、操作レバーを垂れ落ちる水がバックガード（４）の壁面部（４ａ）に達するのを防止するための水切り部（８２）が形成されている。 - 特許庁

To provide a guard cable which is constituted by laying a plurality of cables at intervals in a vertical direction of a support among the supports erected at regular intervals.例文帳に追加

一定の間隔をあけて立設した支柱間に、同支柱の上下方向に間隔をあけて複数本ケーブルを架設して成るガードケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a reception device and method combining a guard interval without being influenced by a multipath, with a valid symbol, and reducing the circuit scale thereof.例文帳に追加

マルチパスの影響のないガードインターバルと有効シンボルとを合成でき、且つ、回路規模を縮小可能な受信装置および受信方法を提供すること。 - 特許庁

To increase the safety function of a triangular guard plate provided at an intersection of a movable handrail of an escalator with a ceiling in a building.例文帳に追加

この発明は、エスカレータの移動手摺と建物内の天井との交差部に設けられた三角部ガード板の安全機能を高めることを目的とする。 - 特許庁

The guard band surrounds the active layer, and is spaced from the active layer at a first spacing in the X-axis direction and at a second space in the Y-axis direction.例文帳に追加

当該保護バンドは、アクティブ層を囲み、X軸方向では第１間隔で、かつY軸方向では第２間隔でアクティブ層から離れて配置される。 - 特許庁

At the time of the work in the pit, the toe guard is removed, opened with a hinge 26 as a shaft and erected on the landing floor at the front of the entrance 16 to make the safety fence.例文帳に追加

ピット内作業時には、トゥガード２２を取り外して、蝶番２６を軸として開き、入口１６の正面の乗場床上に立て、安全柵とする。 - 特許庁

A finger guard 90 is installed between a lamp house 31 which preserves a lamp unit 30 so that it can be attached and detached and the rear face 39c of an exterior case.例文帳に追加

ランプユニット３０を着脱自在に保持するランプハウス３１と外装ケースの後面３９ｃとの間には、フィンガーガード９０が設けられている。 - 特許庁

To provide a security structure between a door frame and a sash door, which makes it impossible to outward raise up a guard part for covering a gap part between a door end of a door and an opposed wall of a vertical frame, by using a crowbar.例文帳に追加

ドアの戸先と縦枠の対向壁との間の間隙部分をカバーするガード部分をバールで外方向へ引き起こすことができないこと。 - 特許庁

The Western-style toilet stool is characterized in that the toilet seat (2) has a urine spattering and leaking preventive hood 3 (3) or a urine spattering leaking guard integrally molded with the toilet seat, at a front lower portion of the toilet seat (2).例文帳に追加

便座（２）の前下部に小便飛散漏れ防止フード（３）又は、便座と一体成形の小便飛散漏れガードを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In 1592, in the Bunroku Campaign of Korean Invasions, he took up a position in Nagoya-jo Castle in Hizen Province and concurrently belonged to the rear guard unit of the east side second citadel and the gatekeeper unit of the front and rear gates of the keep. 例文帳に追加

文禄2年（1592年）、朝鮮の役では肥前国名護屋城に在陣し、東二の丸御後備衆、本丸裏表御門番衆に連名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family originally served as a private guard of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for successive generations, but in the generation of Nagatsura INOO, they went down to Suruga and became a hereditary vassal of the Imagawa clan. 例文帳に追加

元々は室町幕府の相伴衆の家柄であったが、飯尾長連の代に駿河に下り、今川氏譜代の家臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Jozankidan" (a collection of anecdotes compiled in the Edo period), the following episode is recorded: When asked that 'Do you cross the sea?' he replied that 'Then who should guard Hakone?' 例文帳に追加

『常山紀談』には、本多正信の「殿は渡海なされますか」との問いに家康が「箱根を誰に守らせるのか」と答えたエピソードを残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While working as a guard for Innomiya (Imperial Prince Asahiko), he knew patriots from various provinces and came to be entrusted by senior vassals, such as Tatewaki KOMATSU, a chief retainer (karo). 例文帳に追加

尹宮（朝彦親王）附きの守衛列藩を務めるなど諸国の志士たちと交際し、家老・小松帯刀ら藩の重臣から重用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arinosuke MONAI (March 26, 1835 - December 13, 1867) was a member of the Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period) and Goryo-eji (guard of Imperial mausoleums). 例文帳に追加

毛内有之助（もうないありのすけ、1835年3月26日（天保6年2月28日(旧暦)）-1867年12月13日（慶応3年11月18日(旧暦)））は、新選組隊士、御陵衛士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during the war of Zenshu UESUGI, he was sent as a envoy to Mochiuji ASHIKAGA so as to put Mochiuji off his guard and told him about his father's illness (feigned illness). 例文帳に追加

上杉禅秀の乱の際、足利持氏を油断させるため、持氏への使者として派遣され、父の病気（仮病）を伝えたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimura, who was struggling during the attack of the impregnable Mitsuishi-jo due to the tight defence, withdrew his troops when he saw the rear guard led by Motomichi. 例文帳に追加

結局、要害の地に築かれた三石城の堅い守りを攻めあぐねた義村は、後詰めに元陸が現れるとの報にやむなく兵を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Prince Oama took action on June 24, he sent messengers to Rusutsukasa (a guard of the City), King Takasaka, in Wa (Yamato Province) to receive an ekirin (a bell needed for the exercise of imperial power). 例文帳に追加

大海人皇子は、6月24日に吉野で行動を起こす際に、倭（大和国）の飛鳥の留守司高坂王に使者を遣わし、駅鈴を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April,1889 he assumed office as Chief of the 3rd Infantry Regiment for Imperial Guard, in June, Principal of Rikugun Daigakko (the Army War College), then was promoted to Army Major General to be appointed as Chief of the 5th Infantry Brigade. 例文帳に追加

1889年4月、近衛歩兵第3連隊長、1890年6月、陸軍大学校長、1892年には陸軍少将に進級し歩兵第5旅団長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was appointed as Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) in 781, he assumed various posts in series, such as Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), Sachuben (middle controller of the left), Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), and Chue no chujo (middle captain of the imperial guard). 例文帳に追加

781年（宝亀12年）陸奥守に任じられ、以後左兵衛督、左中弁、式部大輔、中衛中将などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 660, when King Uija of Baekje surrendered to the Tang Dynasty and thus the Baekje kingdom fell, Kokushi and his troops surrendered to the Tang General of the Left Military Guard, So Teiho. 例文帳に追加

660年（顕慶5年）8月に国王の義慈王が唐に降伏し滅亡すると、唐の左武衛大将軍蘇定方に部隊を率いて降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 749, he assumed the post of Chue no shosho (Minor Captain of the Imperial Guard) of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Shibichudai shohitsu (Assistant Director of the office handling the principal empress Komyo's affairs), and further promoted to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天平勝宝元年（749年）に従四位下中衛少将兼紫微中台少弼となり、更に正四位下に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he was granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) after several positions such as a Junior Assistant Governor-General of Dazai-fu (the local government office in the Kyushu region), a Captain Gate guard, the Chief of Bureau of Palace Storehouses, and the Minister of the Sovereign's Household, but he did not have any official positions when he died. 例文帳に追加

その後、大宰府や衛門府、内蔵寮、宮内省などを務めて従三位に列したが、散位官のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of them have mostly straight but slightly shaky lines, with outstanding grains on the surface and wavy patterns near its sword guard. 例文帳に追加

基本的な刃文は、直刃（すぐは）を主体としつつ細かく乱れ、刃中よく沸え、匂い口深いもので、焼き出しに互の目（ぐのめ）を連ねるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a courageous personality, and when he served as the guard of Imperial Palace who was in charge of near waterfall in the palace, Nobutsura caught a burglar in the Tokiwa Palace, which made him appointed as sahyoe no jo. 例文帳に追加

人となりは胆勇あり、滝口の武士として常磐殿に入った強盗を捕らえて、その功績により左兵衛尉に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed the Osobashu (Shogun's aid) in 1688 after he successively held various position including the Joban (castle administrator) of the Minakuchi-jo Castle in Omi province and the Obangashira (Chief guard) of the Nijo-jo Castle in Yamashiro Province. 例文帳に追加

近江国水口城番、山城国二条城大番頭などを歴任した後の元禄元年（1688年）に御側衆に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was close with the Hokoshu (the shogunal military guard) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and he was also associated with Chikanaga NINAGAWA of the NINAGAWA clan which served the proxy officer of Mandokoro (Administrative Board) for generations. 例文帳に追加

室町幕府の奉公衆と親しく、政所の政所代を代々勤めていた蜷川氏の蜷川親長とも親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス