「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

On Nov. 20, the Japan Coast Guard (JCG) announced that a volcanic eruption has formed a new island near Nishinoshima in the Ogasawara Islands.例文帳に追加

11月20日，海上保安庁は小(お)笠(がさ)原(わら)諸島の西(にし)之(の)島(しま)付近に火山噴火によって新しい島ができたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And strive also very earnestly to guard against and subdue those faults which displease thee most frequently in others. 例文帳に追加

あなたをしょっちゅう不愉快にさせるような失敗を他の人がするなら、あなた自身はそのような失敗をせず、そのような失敗に打ち勝つことを学びなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover. 例文帳に追加

彼を逮捕して，ろうやに入れ，四人一組の兵士四組に引き渡して監視させた。過ぎ越しの後で民の前に引き出すつもりであったのである。 - 電網聖書『使徒行伝 12:4』

To provide a guard against ultraviolet lasers, and a guard set against ultraviolet lasers capable of surely blocking not only scattered light scattered at an intact wavelength of the ultraviolet light but also scattered light with the wavelength components ranging from a near-ultraviolet region to a blue wavelength region while securing visibility at the time of operation.例文帳に追加

作業時の視認性を確保しつつ紫外レーザ光がそのままの波長で散乱された散乱光だけでなく近紫外線領域から青色の波長領域にわたる波長成分の散乱光についても確実に遮光することができる紫外レーザ用保護具及び紫外レーザ用保護具セットを提供する。 - 特許庁

The cooker includes a heat reflection plate 25 positioned between the inner side wall 22 of the resin guard 21 surrounding the cooking container 3 and the side wall of the cooking container 3, the heat reflection plate 25 is provided without being brought into contact the cooking container 3 and a heat shielding plate 4, and a clearance is provided between the resin guard 21 and the heat reflection plate 25.例文帳に追加

調理容器３を囲む樹脂ガード２１の内側壁２２と調理容器３の側壁との間に位置する熱反射板２５を備え、その熱反射板２５をその調理容器３及び遮熱板４と非接触に設け、樹脂ガード２１と熱反射板２５の間に隙間を設けた構成を採用した。 - 特許庁

To achieve weight reduction and cost reduction of a head guard in a protect frame, and to provide a working vehicle capable of suppressing adverse effects due to dropping of rainwater accumulated in the head guard, in regard to a working vehicle comprised by providing a protect frame surrounding an operator sitting in a seat.例文帳に追加

本発明は、シートに着座したオペレータを囲むプロテクトフレームを備えて成る作業車輌を対象とし、その目的は、プロテクトフレームにおけるヘッドガードの軽量化および低コスト化を達成するとともに、ヘッドガードに溜まった雨水の落下による弊害の発生を抑え得る作業車輌を提供することにある。 - 特許庁

The access point 1 transmits a control signal for setting a guard interval time at the time of acquiring the best error rate in a radio terminal 2, and the radio terminal 2 can demodulate the data from the access point 1 while suppressing the influence of the interference wave due to the unwanted reflection wave to be low by setting the guard interval time.例文帳に追加

アクセスポイント１は、無線端末２に最良の誤り率が得られた時のガードインターバル時間を設定する制御信号を送信し、無線端末２は、そのガードインターバル時間を設定することにより、アクセスポイント１からのデータを不要反射波による干渉波のノイズの影響を低く抑えて復調することができる。 - 特許庁

When a final DUTY formed by totaling a DUTY before a guard processing calculated as a throttle controlled variable to a previous carry- over DUTY exceeds 100%, or the limit value, the excess is added to a next DUTY before the guard processing as a carry-over DUTY so as to find the next final DUTY.例文帳に追加

スロットル制御量として算出したガード処理前ＤＵＴＹと前回の繰越ＤＵＴＹとを合計した最終ＤＵＴＹが限界値である１００％を越えると、その超過分を繰越ＤＵＴＹとして次回のガード処理前ＤＵＴＹに加算して、次回の最終ＤＵＴＹを求める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of aligning a spacer and electrodes while suppressing a positional slippage between the spacer and the electrodes within an allowable range, in a flat image forming device in which a guard electrode is disposed in the outside of an anode electrode, and the spacer is electrically connected to the anode electrode and the guard electrode through low resistance films.例文帳に追加

アノード電極の外側にガード電極を配置し、該アノード電極とガード電極とに低抵抗膜を介してスペーサが電気的に接続される平面型の画像形成装置において、該スペーサと上記電極との位置ずれを許容範囲内に抑えてアライメントしうる製造方法を提供する。 - 特許庁

After completion of the press-fitting, by pressing the trapezoidal permanent magnet 23a having been shifted in the axial direction into the guard ring 24, the permanent magnets adjoining each other in the circumferential direction are tightly contacted together, and the guard ring 24 is pressed and spread toward the outside in a radial direction by the permanent magnets 23a-23d to assure a clamping margin.例文帳に追加

圧入が完了したら、軸方向にずれていた台形の永久磁石２３ａを保護リング２４内に押し込むことにより、周方向に隣接する永久磁石同士を緊密に接触させると共に、永久磁石２３ａ〜２３ｄにより保護リング２４を径方向外側に押し広げて締め代を確保する。 - 特許庁

The digital signal string is composed of a plurality of continuous frames, and each frame is provided with information data, a preamble preceding to the information data for establishing the synchronization of the data, and a guard bit following the data and the change of the selection signal and the selection of the antenna are performed whenever the guard bit is received.例文帳に追加

デジタル信号列は、連続する複数のフレームからなり、各フレームは、情報データと、この情報データの同期を確立するために情報データに先行したプリアンブルと、情報データに後続するガードビットとを、具備し、選択信号の変更及びアンテナ選択が、ガードビットの受信ごとに行われる。 - 特許庁

To provide a floor guard preventing not only damages on a floor generated upon shifting a desk or table but also dents generated by weight of a desk or table more effectively by making the floor guard laid or set between leg lower end parts of a desk or table and a floor surface.例文帳に追加

机やテーブル等の脚部下方端部と床面との間に介在或いは配設させることで、机やテーブルをずらした時に発生する床面のキズを防止するだけでなく、机やテーブル等の重量により発生する床面の凹みをもより効果的に防止することが出来る床ガードを提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for an entrance capable of avoiding the congestion of persons who enter and leave the entrance by adopting general-purpose sliding automatic doors to provide an opening and closing system which suppresses an increase in the size of a drive device and disposing the automatic doors so that the opening widths of wind guard rooms can be widely secured while maintaining a wind guard function.例文帳に追加

汎用されているスライド式自動ドアを採用して駆動装置の大型化を抑制する開閉方式にするとともに、風除機能を維持しながら風除室の開口幅を広く確保できる自動ドアの配置構造にして入退場者の混雑を回避可能な出入口の開閉装置を提供する。 - 特許庁

In this blade provided on the front of a snow-removing vehicle, a shape of the guard rail-side blade is set higher by the order of 50 cm than that of the guard rail; a lower structure of the blade is constituted as a gently-inclined structure for scraping up snow; and an upper structure thereof is constituted as a structure which facilitates snow discharge and which effectively utilizes a curved surface.例文帳に追加

除雪車輌の前面に装備されるブレードにおいて、ガードレール側のブレードの形状を高さにおいてガードレールより５０ｃｍ程度高く設定し、そのブレードの下部構造は雪を掻き上げる緩やかな傾斜構造とし、上部構造は曲面を有効に利用した排雪しやすい構造とする。 - 特許庁

The guard ring 108 includes an annular impurity diffused layer 110 provided on the surface of the semiconductor substrate, and annular conductors (112, 114, 136 and 138) connected to the guard ring 108 and extended across a plurality of wiring layers, up to a layer having a level of height not lower than the layer having the inductor 120 provided therein.例文帳に追加

ガードリング１０８は、半導体基板表面に設けられた環状の不純物拡散層１１０と、ガードリング１０８に接続し、複数の配線層にわたって延在するとともにインダクタ１２０が設けられた層以上の層まで延在する環状の導電体（１１２、１１４、１３６、および１３８）とを含む。 - 特許庁

The crankcase 10 has such a structure that a drain bolt hole 1 is formed to discharge oil from the oil pan chamber 3 and that a drain bolt guard 20 is disposed at a position adjoining to the drain bolt hole 15, the guard protruding outwardly from the crankcase to be higher than the head 31 of a drain bolt 30 attached to the drain bolt hole 15.例文帳に追加

そして、クランクケース１０には、オイルパン室３からオイルを排出するドレンボルト孔１が設けられ、ドレンボルト孔１５に隣接する位置に、ドレンボルト孔１５に装着されるドレンボルト３０の頭部３１の高さよりもクランクケース外方側に突出するドレンボルトガード部２０が設けられた構造。 - 特許庁

The mud guard member 1 is formed with inclined slits 1d from the lower end in the height direction, which is vertically inclined from both sides toward the center in the width direction of the tilling implement 10, and the mud guard member 1 is formed into a shape divided into a plurality of receiving fragments 1e in the length direction across the inclined slits 1d.例文帳に追加

泥除け材１に、上方から下方へかけて代掻き作業機１０の幅方向両側から中央部側へ向かう傾斜の付いた傾斜スリット１ｄを下端から高さ方向に入れ、傾斜スリット１ｄを挟んで長さ方向に複数の受け片１ｅに区分された形状に泥除け材１を形成する。 - 特許庁

In a net type safety device, a plurality of posts is erected on the wave suppressor, A wire rope or others is stretched between the posts at the height of 1 to 2 m from the upper end of the guard rail, a protecting net is suspended from the wire rope or others, the lower end portion of the preventing net is secured to the upper portion of the guard rail.例文帳に追加

消波装置上に複数本の支柱を設置し、該支柱間に該消波装置のガードレール上端より１〜２ｍの高さにワイヤーロープ等を張設し、該ワイヤーロープ等に防護ネットを吊るし、該防護ネットの下端を該ガードレール上部に固定したことを特徴とした消波装置のネット型安全装置である。 - 特許庁

The microtome 10 includes a safety guard 40 having a guard part 40e positioned nearer to the specimen holder 32 side than the cutting blade 15 and below the cutting blade 15 only when the cutting blade holder 16 is located in the waiting region R1, for guarding the hand or finger of the worker from getting into contact with the tip of the cutting blade 15.例文帳に追加

ミクロトーム１０は、切断刃ホルダ１６が待機領域Ｒ１に位置する際にのみ、切断刃１５よりも試料ホルダ３２側に位置するとともに切断刃１５よりも下方に位置して切断刃１５の刃先に人の手指が触れないようにガードするガード部４０ｅを有する安全ガード４０を備える。 - 特許庁

Both side edges of the roof having an arch structure or Rahmen structure are connected to plural roof foundation and sand guard structure soldiers installed by embedding wide flange shapes into the soil directly or via plural roof posts and excavating the soil down to the inner side of there roof foundation and sand guard structure soldiers, by which the waste housing section is disposed.例文帳に追加

アーチ構造またはラーメン構造を有する屋根の両側縁を、直接または複数の屋根柱を介してＨ型鋼を土中に埋設して設置した複数の屋根基礎・土留め構造親杭に連結し、これらの屋根基礎・土留め構造親杭の内側まで掘削して廃棄物収容部を設ける。 - 特許庁

To provide a mechanism for locking a guard to prevent push-back in a surgical knife safety handle device having a handle, a blade connected to the handle, and the guard carried by the handle for sliding movement between a retracted position in which the blade is exposed for use, and an extended position for covering the sharp cutting edge of the blade.例文帳に追加

ハンドルと、ハンドルに接続されたブレードと、使用のためにブレードが露出する後退位置およびブレードの鋭利なカッティングエッジを覆うための延伸位置間で摺動するようハンドルに搬送される保護部とを有する外科用メスの安全ハンドルデバイスにおいて、保護部をロックし、プッシュバックを阻止する機構を提供する。 - 特許庁

When the primary channel of character data is received over the electronic assist channel (2302), the current line is selected (2304) and each line of the primary channel is encoded from the current character to the end character (2306 to 2316) through convolutional encoding by the repetitive calculation of a state change function and the calculation of a guard value using a guard extraction function.例文帳に追加

電子アシスト・チャネルで文字データの一次チャネルが受信される(2302)と、そのカレント行が選択され(2304)、一次チャネルの各行は、状態変更関数の繰り返し計算及びガード抽出関数を用いてのガード値の計算による畳み込み符号化に従って、カレント文字から最後の文字まで符号化される(2306〜2316)。 - 特許庁

A pilot signal which is the generated time domain signal and a data signal which is the output of the inverse fast Fourier transforming unit 14 are sent to a multiplexer 18 and time-multiplexed, and a guard interval section inserting unit 19 is added by a guard interval section so that the resulting signal is sent out as a transmission pilot signal.例文帳に追加

生成された時間領域信号であるパイロット信号と逆高速フーリエ変換部１４の出力であるデータ信号とは多重化部１８へ送られ、時間多重化されて、ガードインターバル区間がガードインターバル区間挿入部１９によって付加されて送信パケット信号として送出される。 - 特許庁

In the radio communication system 100, the base station 120 derives a propagation delay time of reception data, uses a table 370 to decide the guard interval occupied length of a frame and executes communication with a PHS terminal 110 by the guard interval occupied length, thereby establishing the stable and efficient radio communication.例文帳に追加

本発明の無線通信システム１００において、基地局１２０は、受信データの伝播遅延時間を導出し、テーブル３７０を用いて、フレームのガードインターバル占有長を決定し、かかるガードインターバル占有長によってＰＨＳ端末１１０との通信を遂行することで、安定で効率的な無線通信を確立する。 - 特許庁

The termination region 10B is provided with an n^--type drift region 26 formed so as to continue over the center region 10A and the termination region 10B, p-type guard rings 42, and insulating regions 44 each formed between the adjacent guard rings 42 and on at least one part of the surface of the drift region 26.例文帳に追加

終端領域１０Ｂは、中心領域１０Ａと終端領域１０Ｂを連続して形成されているｎ^−型のドリフト領域２６と、ｐ型のガードリング４２と、隣接するガードリング４２の間であってドリフト領域２６の表面の少なくとも一部に形成されている絶縁体領域４４を備えている。 - 特許庁

In the transmitter, transmitting data (STDAT) are serial/parallel converted (103), inverse Fourier transform (104) is executed, a signal (SIFFTO) of a time area is outputted, and one part of the signal (SIFFTO) is copied for a length designated by guard interval length information SIGL, added (105) as a guard interval, and defined as transmitting signal (STX).例文帳に追加

送信装置は、送信データ（Ｓ_ＴＤＡＴ）をシリアル／パラレル変換（１０３）し、逆フーリエ変換（１０４）して時間領域の信号（Ｓ_ＩＦＦＴＯ）を出力し、信号（Ｓ_ＩＦＦＴＯ）の一部をガードインターバル長情報Ｓ_ＩＧＬの指定する長さ分コピーしてガードインターバルとして付加（１０５）し送信信号（Ｓ_ＴＸ）とする。 - 特許庁

The detector 108 delays the OFDM baseband signal, obtains the autocorrelation of signals before and after the delay to detect a valid symbol period length and a guard interval period length, and generates the symbol synchronization signal on the basis of the valid symbol period length and the guard interval period length which have been detected.例文帳に追加

シンボル同期検出部１０８は、ＯＦＤＭベースバンド信号を遅延し、その遅延前後の信号の自己相関を求めて有効シンボル期間長とガードインターバル期間長を検出し、前記検出した有効シンボル期間長とガードインターバル期間長に基づいてシンボル同期信号を発生するものである。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act shall be to conduct adequate treatment of inmates, detainees, and coast guard detainees with respect for their human rights and in accordance with their respective circumstances, as well as to achieve the appropriate management and administration of penal detention facilities (i.e. penal institutions, detention facilities, and coast guard detention facilities). 例文帳に追加

第一条　この法律は、刑事収容施設（刑事施設、留置施設及び海上保安留置施設をいう。）の適正な管理運営を図るとともに、被収容者、被留置者及び海上保安被留置者の人権を尊重しつつ、これらの者の状況に応じた適切な処遇を行うことを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 257 Worship and other religious acts which a coast guard detainee performs individually shall not be prohibited nor restricted; provided, however, that this shall not apply where there is a risk of causing a hindrance to either the maintenance of discipline and order or the management and administration of the coast guard detention facility. 例文帳に追加

第二百五十七条　海上保安被留置者が一人で行う礼拝その他の宗教上の行為は、これを禁止し、又は制限してはならない。ただし、海上保安留置施設の規律及び秩序の維持その他管理運営上支障を生ずるおそれがある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 280 (1) A coast guard detainee may, either orally or in writing, file a complaint with the inspector conducting the on-the-spot inspection pursuant to the provision of Article 28 (hereinafter referred to simply as "inspector" in this Section) with regard to the measures taken by the coast guard detention services manager against him/her or any other treatment he/she received. 例文帳に追加

第二百八十条　海上保安被留置者は、自己に対する海上保安留置業務管理者の措置その他自己が受けた処遇について、口頭又は書面で、第二十八条の規定により実地監査を行う監査官（以下この節において単に「監査官」という。）に対し、苦情の申出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heterojunction bipolar transistor that can be selectively etched, can adopt an HBT layer structure containing a semiconductor material with improved adhesion with a mask pattern, forms a guard ring with improved reproducibility without losing the easiness of a guard ring formation process, and has the improved reproducibility of HBT element characteristics, and its manufacturing method.例文帳に追加

選択エッチング可能であり、マスクパターンとの密着性の良好な半導体材料を含むＨＢＴ層構造を採用し、ガードリング形成工程の容易さを損なうことなくガードリングを再現性よく形成し、ＨＢＴ素子特性の再現性が良好なヘテロ接合バイポーラトランジスタおよびその作製方法を提供すること。 - 特許庁

A rubber wrist band comprising an arm fixing part 1 which is combined with an enlarged disc guard 2 is fixed on an arm by velvet type fasteners 5 and 6 and wetting of a cuff of clothing is completely prevented because water spreading from the back of the hand can be received by the guard 2 and falls to the ground.例文帳に追加

腕固定部（１）に接続して大きくした円板のつば部（２）が一体となったゴム性リストバンドを、ベルベット式ファスナー（５）、（６）で腕に装着固定することにより、手の甲（平）より伝わってくる水はつば部（２）で受け止められ地面に落ちるので、袖口の水ぬれは完全に防止することが出来る。 - 特許庁

When a multi-path delay of a transmission path between an OFDM transmitter 2 and an OFDM receiver is high, the OFDM transmitter 2 generates a transmission signal one transmission frame of which includes N samples and guard bits by k samples and transmits the transmission signal so that the OFDM receiver copes with the magnitude of the multi-path delay by increasing the guard time.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信機２は、ＯＦＤＭ受信機との間の伝送路において、マルチパス遅延量が大きい場合には、１伝送フレームにＮ個のサンプルとｋサンプル分のガードビットとを含む伝送信号を生成して送信し、マルチパス遅延量の大きさに、ガード時間を長くすることにより対応する。 - 特許庁

The moving track of a ball in the guard rail 7 is changed according to the swinging position of the movable member, so that the advancing direction of the ball released from the ball release hole 7a to the deep and three-dimensional game area passing through the guard rail 7 is dispersed into a wide range from the front side to the deep side.例文帳に追加

可動部材の揺動位置に応じてガードレール７内での玉の移動軌跡が変化するため、ガードレール７内を通過して玉放出口７ａから奥行きのある立体的な遊技領域に放出される玉の進行方向は、手前側から奥行き側まで広い範囲で分散されることになる。 - 特許庁

A synchronous processing part 20 detects the position, etc., of a guard interval from an in-phase component signal I and a quadrature component signal which are separately generated by an IQ separation part 15 and according to the detection result, a signal level detection part 21 detects the output level (output level in the period of the guard interval) of the IQ separation part 15.例文帳に追加

ＩＱ分離部１５で分離生成される同相成分信号Ｉと直交成分信号Ｑから同期処理部２０がガードインターバルの位置等を検出し、その検出結果に基づいて信号レベル検出部２１がＩＱ分離部１５の出力レベル（ガードインターバルの期間の出力レベル）を検出する。 - 特許庁

The forklift comprises a protecting sheet 13 set between the mast 3 and the head guard 6 for covering a space therebetween and a winder 14 provided on either the head guard or the mast for delivering and storing the protecting sheet with the movement of the mast relative to a body.例文帳に追加

マスト３とヘッドガード６との間に、これらの間を覆う防護シート１３が張設され、前記ヘッドガードあるいはマストの何れか一方に、前記マストと前記車体との相対移動に伴って、前記防護シートの送り出しおよび収納を行う巻き取り装置１４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The guard system is provided with; a plurality of sensors installed at appropriate places of the monitoring area to detect a predetermined event; and a guard device for making an external indicator, installed at a position where the external indicator can be visually recognized from around the monitoring area, display the present detection state in the sensors on the basis of detection signals from the sensors.例文帳に追加

監視領域の適所に設置され所定の事象を検出する複数のセンサと、前記センサからの検出信号に基づき前記センサにおける現在の検出状態を前記監視領域の周辺から視認可能な位置に設置した外部表示器に表示させる警備装置を具備する警備システム。 - 特許庁

In a commodity display tool mounting structure, the height of the suction guard 11 is formed to be higher than the width of the height direction of the plate-like commodity display tool 19 to form a gap for avoiding hindering of the suction of the cold air between a suction port 9 and the commodity display tool 19 even when hooking the commodity display tool 19 at the upper part of the suction guard 11.例文帳に追加

吸込ガード１１の高さをプレート状の商品表示具１９の高さ方向の幅よりも高く形成し、吸込ガード１１の上部分に商品表示具１９を掛止しても吸込口９と商品表示具１９との間に冷気の吸込みが阻害されない空隙が形成される。 - 特許庁

In the ignition control system for the internal combustion engine feedback-controlling ignition timing to converge the engine speed to the target engine speed, retarding guard value of an integration term used for feedback control is shifted to an advancing side at a point of time when retarding guard value of ignition timing is shifted to the advancing side.例文帳に追加

本発明は、機関回転数が目標機関回転数に収束するように点火時期をフィードバック制御する内燃機関の点火制御システムにおいて、点火時期の遅角ガード値が進角側へシフトされた時点で、フィードバック制御に用いられる積分項の遅角ガード値も進角側へシフトさせるようにした。 - 特許庁

A plurality of small holes 21a and 22a opened penetrating upward to a step 3 are provided in skirt guard panels 21 and 22, ducts 41 are disposed in the backsides of the skirt guard panels 21 and 22 so as to be suspended from the small holes 21a and 22a, and a blower 5 is provided for blowing air into the ducts 41.例文帳に追加

スカートガードパネル２１，２２には、踏段３上に向け貫通して開口する複数個の小孔２１ａ，２２ａを設け、このスカートガードパネル２１，２２の背面には、各小孔２１ａ，２２ａにそれぞれつらなるようにダクト４１，４２を配置し、このダクト４１，４２内に送風する送風機５を配置構成した。 - 特許庁

When it is judged that an IC card is inserted and the guard state is set from the release state, a main control part 1 displays a dialog for inquiring whether the guard state is to be set or not and a camera button and permits a switch 8 to select the side of the camera 11 when the camera button is touched.例文帳に追加

主制御部１は、ＩＣカードが挿入され、解除状態から警戒状態に設定されようとしていると判断すると、警戒状態に設定してよいかどうかを問い合わせるダイアログと、カメラボタンとを表示し、そのカメラボタンがタッチされると、切り換え器８にカメラ１１側を選択させる。 - 特許庁

To provide a pressurizing device for horizontal pressure calibration which is disposed between both rolling stock rails for horizontal pressure calibration, which is of a rod telescoping type in which the rails are pushed outward by the extension of the rod, and which does not need to detach guard rails when performing a lateral pressure calibration operation at positions where the guard rails are disposed.例文帳に追加

鉄道車両用レールの横圧較正のために両側のレール間に配置され、ロッドの伸縮によりレールを外側へ押圧するロッド伸縮式であって、ガードレールが配設された箇所において横圧較正作業を行う場合に、該ガードレールの脱着を必要としない押し横圧較正用加圧装置を提供する。 - 特許庁

This machine tool is constituted by providing a bed 13 installed in a floor surface F, a splash guard 15 surrounding a work region constituted on the bed 13, and a shielding plate 1 arranged to separate in a horizontal direction from the bed 13 between the splash guard 15 and the floor surface F around the bed 13 of a machine tool.例文帳に追加

床面Ｆに設置されるベッド１３と、ベッド１３上に構成される加工領域を取り囲むスプラッシュガード１５と、工作機械のベッド１３の周囲においてスプラッシュガード１５と床面Ｆとの間にベッド１３から水平方向に離間して配設した遮蔽板Ｉとを具備して構成する。 - 特許庁

Furthermore, a DLC film 10 having a Vickers hardness (HV) of 1000 or more and a film thickness of 1-3 μm is formed on the nitrided layer 4 of the guard body 6 to cover the almost all surface of the nitrided layer 4 of the guard body 6 on the bearing center side.例文帳に追加

上記鍔本体６の軸受中心側の部分の表層部に、窒化処理により窒化層４を形成し、更に、鍔本体６の窒化層４上に、鍔本体６の窒化層４上の軸受中心側の略全表面を被覆するように、ビッカース硬さ（ＨＶ）が１０００以上で、膜厚が１〜３μｍのＤＬＣ膜１０を形成する。 - 特許庁

To provide a guard fence having a continuous design along the longitudinal direction and surely attaining the safety of fall prevention in an elevated section and being capable of being easily executed on various roads in the guard fence including the elevated section and sections in front and in rear to the elevated section or one of the sections and having a throwing-down preventive fence in the elevated section.例文帳に追加

例えば高架部分とその前後又は一方を含み且つ高架部分に投下防止フェンスを有する防護柵であって、長手方向に沿って連続したデザインを有し、且つ高架部分では確実に落下防止の安全が図れると共に、各種の道路において容易に施行できる防護柵を提供する。 - 特許庁