「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The door guard engages with a protrusion 65 projected from a door frame 74 to the frontage and regulates the opening of the door 70 within a constant angle.例文帳に追加

ドアガードは、扉枠７４から間口に向かって突設される突起６５に係合して扉７０の開放を一定角度内に規制する。 - 特許庁

Subsequently, in a core material arrangement step, a reinforcing bar 14 is inserted into the hole 9 of the wheel guard 5 and a through-hole 13 of the precast plate 10.例文帳に追加

次に、芯材配置工程として、鉄筋１４を、地覆５の穴部９及びプレキャスト板１０の貫通孔１３に挿入する。 - 特許庁

To provide a leg guard for protecting the instep in any posture without generating pains at the instep.例文帳に追加

どのような姿勢においても、足の甲を保護して、足の甲に苦痛を生じさせることのないレッグガードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform accurate positioning control on a center line between guard bands on a magnetic disk medium of a discrete track recording (DTR) system.例文帳に追加

ディスクリートトラック記録（ＤＴＲ）方式の磁気ディスク媒体において、ガードバンド間の中心線上に正確な位置決め制御を行なう。 - 特許庁

A plurality of lamps 1 are arranged in parallel, plane mirrors 2 are provided above the lamps 1, and guard rings 5 are arranged around a workpiece.例文帳に追加

複数のランプ１が並列に並べられ、各ランプ１の上部に平面ミラー２が設けられ、ワークの周りにはガードリング５が配置される。 - 特許庁

He was active in battle and won the Battle of Sunomata-gawa and the Battle of Mizushima, but he was captured in the Battle of Ichinotani and sent to Kamakura under guard. 例文帳に追加

墨俣川の戦いや水島の戦いで勝利して活躍するが、一ノ谷の戦いで捕虜になり鎌倉へ護送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Kashitaro ITO parted from the organization as a Goryo Eji (Guard of an Emperor's Tomb), in which Heisuke TODO and Hajime SAITO (a spy belonging to the Kondo faction) also joined. 例文帳に追加

そのころ、伊東甲子太郎は御陵衛士として分離し、藤堂平助、斎藤一（近藤派の間者）らがこれに加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 938, he was appointed to a jiju (chamberlain) and he was promoted smoothly to konoefu (Headquarters of the Inner palace Guard) in 942, a chief official of the emperor's secretaries in 948 and the sangi (royal advisor) in 951. 例文帳に追加

938年に侍従となり、942年には近衛府、948年には蔵人頭、951年には参議へと順調な出世を遂げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, that would make Tokuhon an uncle of Naokatsu NAGAI (son of Shigemoto who changed his surname), who in turn was a close confident of Hidetada (castle guard) who became seriously ill as mentioned above. 例文帳に追加

つまり先述の秀忠重病時の秀忠側近（書院番）であった永井直勝（重元の息子。改姓）の叔父に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Battle of Sekigahara in 1600 and took charge of the guard of Kokokuji-jo Castle and Sunpu-jo Castle in Suruga Province as well as Gifu-jo Castle in Mino Province. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いにも参加し、駿河国興国寺城や駿府城、美濃国岐阜城の守備を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshinaka went to Kyoto by following the Taira clan, Yoshikane and his older brother Yoshitsune were appointed as the guard of Kyoto (according to "Kikki" and "Genpei Seisuiki"). 例文帳に追加

義仲が平氏を逐って入京すると、義兼は兄の義経とともに京都の警護に任じられた（『吉記』『源平盛衰記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the arrival of Matthew Perry in 1853, on the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), not only he served as a guard of the coasts of Toba Domain, but at the same time enforced the military preparations. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）のマシュー・ペリー来航により、幕命で鳥羽藩沿岸の警備を務め、同時に軍備も増強した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange a guard electrode for preventing creeping discharge from an anode electrode without generating any abnormal discharges at an area to a spacer.例文帳に追加

アノード電極からの沿面放電を防止するガード電極を、スペーサとの間での異常放電を発生させることなく配置する。 - 特許庁

A frame body having a guard frame extended from the machine body front part to the vicinity of wheels is connected to the outside of the arm link and the rod link.例文帳に追加

前記アームリンクとロッドリンクの外側に、機体前部から車輪近傍まで延在するガードフレームを有する枠体を連結する。 - 特許庁

A memory chip 1A is divided into regions of a scribe area SA, a guard ring area GA and an active area AA from a scribe center SC side.例文帳に追加

メモリチップ１Ａは、スクライブセンターＳＣ側から、スクライブエリアＳＡ、ガードリングエリアＧＡ、及びアクティブエリアＡＡという領域に区分けされる。 - 特許庁

Also, a forward tilt guard portion 71 is provided, which tilts forward and upward, directing from the lower end side to forward.例文帳に追加

また、ガード部材６５に、クラッチワイヤ４５の下端側から前方に向けて前上がりに傾斜した前傾斜ガード部７１が設けられている。 - 特許庁

(ii) Person who is other than those listed in the preceding item but who may be detained in a coast guard detention facility pursuant to the provisions of laws and regulations. 例文帳に追加

二　前号に掲げる者のほか、法令の規定により海上保安留置施設に留置することができることとされる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the coast guard detainee or the visitor makes any oral statement whose contents fall under any of the following subitems (a) to (c) inclusive: 例文帳に追加

二　海上保安被留置者又は面会の相手方が次のイからハまでのいずれかに該当する内容の発言をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that the coast guard detention officer is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加

一　暗号の使用その他の理由によって、海上保安留置担当官が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Internet 22 provides communication between a server 21, a security guard 29, a supervisor 28 and a security system computer at a client 30 site.例文帳に追加

インターネット２２はサーバ２１と警備員２９、監督者２８、利用者３０側のセキュリティ・システム・コンピュータ間の伝達を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device having an improved drain breakdown voltage by providing a guard ring formed of polycrystalline silicon around a drain.例文帳に追加

ドレイン外周に多結晶シリコンからなるガードリングを行うことによりドレイン耐圧を向上させた半導体装置を提供する。 - 特許庁

This rear structure of the vehicle 1 is provided with the rear tire 7, a rear under-run protector 6, a rear combination lamp unit 4 and a rear lamp mud guard cover 80.例文帳に追加

車両１の後部構造は、リアタイヤ７とリアアンダーランプロテクタ６とリアコンビランプユニット４とリアランプ除泥カバー部８０とを備える。 - 特許庁

A non-contact type range finder 25 detecting a position of a cross beam 13a on an upper side of the mast 10 for a head guard 22 is provided.例文帳に追加

ヘッドガード２２に対するマスト１０の上側のクロスビーム１３ａの位置を検出する非接触式距離計２５が設けられる。 - 特許庁

To provide a technology for improving the reception quality when delay time of multipaths is greater than a guard interval in a communication system using OFDM.例文帳に追加

ＯＦＤＭを利用する通信システムにおいて、マルチパスの遅延時間がガードインターバルよりも大きい場合の受信品質を向上させる。 - 特許庁

The fan guard 30 covers the air blowout opening and has a largely separated section 31 separated from the outdoor fan by 100 mm or more.例文帳に追加

ファンガード３０は、空気吹出口を覆うものであり、室外ファンから１００ｍｍ以上離れている長離間部３１を有している。 - 特許庁

To provide a compound information recording and reproducing device which disables dubbing even for a DVD on which copy guard information is not recorded.例文帳に追加

コピーガード情報が記録されていないＤＶＤであってもダビングを不可能にする複合情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch guard part surrounding a push-button switch for emergency stop of a machine tool or the like, of which, the height from a mounting panel is freely adjustable.例文帳に追加

工作機械等の非常停止用の押釦スイッチを囲繞するスイッチガード部の取付けパネルからの高さを調節自在にする。 - 特許庁

Further, a guard block 7 protruding toward a bumper beam 5 side is detachably attached on the almost vehicle body central position of the rear end panel 3.例文帳に追加

さらに、リヤエンドパネル３のほぼ車体中心位置に、バンパビーム５側に向かって突出したガードブロック７を脱着可能に取り付ける。 - 特許庁

In the adding period A of the sulfur (S) poisoning recovery control, an adding time a for adding a fuel to an exhaust system is limited to a guard value G or less.例文帳に追加

Ｓ被毒回復制御の添加期間Ａ中、排気系への燃料添加の添加時間ａがガード値Ｇ以下に制限される。 - 特許庁

A data signal resulting from delaying the detection output of the signal 32 by the length of the guard signal and reproducing it is outputted.例文帳に追加

また、データ同期信号３２の検出出力をガード信号長分遅延して再生したデータ信号を出力するようにする。 - 特許庁

A screen mounting member 11 whereto one end of the screen member 14 is attached, is supported by the guard frames 10 and 22 in such a way as collapsible.例文帳に追加

また、スクリーン部材１４の一端側を取付けるスクリーン取付部材１１を折畳み自在にガードフレーム１０・２２に支持させる。 - 特許庁

This highly stain-resistant wall paper is obtained by providing the surface of a wall paper of polyester-based nonwoven fabric with a fluorine- based SG (soil-guard) stain-proofing agent and a fluorine-based SR (soil-release) stain-proofing agent.例文帳に追加

ポリエステル系不織布からなる壁紙の表面に、フッ素系のＳＧ防汚剤及びＳＲ防汚剤を付与する。 - 特許庁

To provide a fitting construction of a guard net, easily fitted and having a small number of parts in an exterior unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室外機において、容易に取り付け可能であり、部品点数の少ない防護ネットの取り付け構成を提供する。 - 特許庁

A guide plate 6 is so mounted as to cover a gap between a guard bar 2 mounted on a front bumper 1 and a radiator grille 4.例文帳に追加

フロントバンパ（１）に取り付けられているガードバー（２）とラジエータグリル（４）との間の隙間を覆うようにガイドプレート（６）が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a multi-carrier demodulator in which an error rate is not considerably deteriorated even when a delayed wave having a delay time difference exceeding a guard interval arrives.例文帳に追加

ガードインターバルを越える遅延時間差を持つ遅延波が到来しても誤り率が大きく劣化しないマルチキャリア復調装置。 - 特許庁

A guard correction value RVCgard according to a roughness detection value Δωgard is calculated at step S120 to proceed to step S130.例文帳に追加

ステップＳ１２０にて、ラフネス検出値Δωｇａｒｄに応じたガード補正値ＲＶＣｇａｒｄを算出し、ステップＳ１３０へ進む。 - 特許庁

An electronic control unit 22 actuates the heat generation guard that limits the supply power to the motor 18 at overheat of the motor 18.例文帳に追加

電子制御ユニット２２は、モータ１８の過熱時に同モータ１８への供給電力を制限するとの発熱ガードを発動させる。 - 特許庁

Since the door guard 2 is moved in parallel with the platform 4, it is easily moved without being interrupted by a slope on the upper surface of the platform.例文帳に追加

戸袋２はプラットホーム４と平行に移動するので、プラットホーム上面の勾配に妨げられず容易に移動することができる。 - 特許庁

A smooth sliding surface 3006 is constituted by the surface of the magneto-resistance element 3002 and the surface of the guard member 3004.例文帳に追加

磁気抵抗素子３００２の表面とガード部材３００４の表面とによって平滑な摺動面３００６が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a time interval sufficiently shorter than the guard time (carrier sense time) of conventional system is employed between adjacent communication right periods.例文帳に追加

また、隣り合う通信権利期間の時間間隔に、従来のシステムのガードタイム（キャリアセンス時間）に比べて、十分短い時間を採用する。 - 特許庁

A cloth presser releasing lever 11 and a thread take-up guard 61 are equipped related to a rotary lever 52 linking to vertical motion of the cloth presser.例文帳に追加

布押え上げレバー１１と天秤ガード６１とを、布押えの上下移動に連動する回動レバー５２に関連させて設ける。 - 特許庁

To provide a switch guard which can be fitted afterward and prevents certainly inadvertent switching operation by children or the like.例文帳に追加

後付も可能で、子供などが不用意なスイッチ操作を行うことを確実に防止するスイッチガード具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The quantity of third chemical collected from a third collection opening is measured while elevating/lowering a splash guard (step S11, S12).例文帳に追加

スプラッシュガードが昇降されつつ（ステップＳ１１、Ｓ１２）、第３回収開口部から回収される第３薬液の量が計測される。 - 特許庁

By arranging openings in positions coincident with two adjacent end portions of proximate magnets on a guard ring made of material of high permeability such as carbon steel plate disposed inside of a flywheel for the purpose of hold and guard of the magnet, a magnetic flux is prevented from flowing to the magnet through the guard ring in power generation and is passed to an iron core of magnets coil efficiently, and then the generation efficiency is improved.例文帳に追加

フライホイールの内側に磁石の保持と保護の目的で配置される炭素鋼板などの高透磁率の物質からなる保護環に対し、隣り合う磁石の近接する二つの端部と重なり合う位置に開口部を設けることで、発電時に保護環を介して磁束が隣接する磁石に流れることを防止し、発電コイルの鉄芯に磁束を効率的に流して、発電効率を向上させる。 - 特許庁

A back guard 9 is arranged at the back of a sink and is provided with a switch device 15 with a monitor for operating devices used at the kitchen.例文帳に追加

シンクの後方にバックガード９を設け、このバックガード９に、キッチンで使用する機器を操作するモニター付きスイッチ装置１５を設けた。 - 特許庁