「H I」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the formula I, R1 and R2 are each H, Cl or -CH3 and R3 is a group of formula II.例文帳に追加

構造式（１） ［式中、Ｒ_１、Ｒ_２は、水素原子、塩素原子又は−ＣＨ_３を、Ｒ３は などを表す。 - 特許庁

Then, when the !MEM/IO is H and the CIS signal is 'Don't care', the space to be accessed is turned to an I/O space.例文帳に追加

そして、!MEM/IOがＨでCIS信号がDon't careであれば、アクセスする空間をＩ／Ｏ空間とする。 - 特許庁

(i) the requirements specified by the business regulations of the Consignor Protection Fund in addition to the items set forth in (a) through (h). 例文帳に追加

リイからチまでに掲げるもののほか、委託者保護基金の業務規程で定める要件 - 経済産業省

Each of section shape modification markers H(i) is set on the same position as each position of the bones B(i), and is configured in such a manner that multiple bones B(i) move in tandem with it.例文帳に追加

ボーンＢ(i)と同一位置に部位変形用マーカＨ(i)が設定され、各部位変形用マーカＨ(i)には複数のボーンＢ(i)が連動するように設定されている。 - 特許庁

There they go, that to the right (H) filling very rapidly; the one to the left (O) filling not so rapidly; and though I have allowed some bubbles to escape, yet still the action is going on pretty regularly; and were it not that one is rather smaller than the other, you would see that I should have twice as much in this (H) as I have in that (O). 例文帳に追加

ほーらほら、右側のやつ (H) はすごい勢いで満杯になってきました。左のやつ (O) はそれほどの勢いじゃありません。ちょっとあぶくを逃がしちゃいましたけれど、でも反応はほとんど変わらずに続いていますね。で、筒の大きさがちょっとちがうのではっきりしないでしょうけれど、こっちの (H) には、こっちの (O) やつの倍の量の気体がたまってるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An inverted filter processing unit 10 obtains the transfer function H(k) of a reverberation space using the impulse response of a feedback path H_AC in which a first echo canceler 30A identifies in an accommodative manner by an adaptive filter 31A, namely, a filter coefficient h^_i(j).例文帳に追加

逆フィルタ処理部１０では、第１のエコーキャンセラ３０Ａが適応フィルタ３１Ａによって適応的に同定した帰還経路Ｈ_ACのインパルス応答、すなわち、フィルタ係数ｈ＾_i(ｊ)を用いて残響空間の伝達関数Ｈ(ｋ)を求める。 - 特許庁

The filing date of an application shall be the date the Directorate General receives the application which has fulfilled the provisions as referred to in Article 24 paragraph (1) and paragraph (2) letters a, b, f, h, i and j, if the application has drawings, and after the fee as referred to in Article 22 has been paid. 例文帳に追加

出願日とは，第22条にいう手数料の納付があった後に，総局が既に第24条 (1)及び(2) (a)，(b)，(f)，(h)，(i)及び図面があるときは(j)の規定を満たした出願書類を受理した日をいう。 - 特許庁

In the case the description as referred to in Article 24 paragraph (2) letters h and i is written in English, the description shall be supplemented with its translation in the Indonesian language which must be submitted within 30 (thirty) days from the filing date as referred to in paragraph (1). 例文帳に追加

第24条 (2) (h)及び(i)にいう明細書が英語で記載されている場合，当該明細書はインドネシア語に翻訳され，(1)にいう出願日から30日以内に提出されなければならない。 - 特許庁

i) indication of the way of industrially exploiting the invention, if this does not result as obvious from the detailed presentation according to letter h) or from the nature of the invention.例文帳に追加

(i) 発明に関する産業上の利用方法の表示。ただし，その表示は，その方法が(h)による詳細説明又は発明の性質から自明とはならない場合に行う。 - 特許庁

Photodetecting areas (F, G, H, I) of a photodetector 137 are utilized for obtaining tracking control signals by receiving each light from the diffracting areas (F, G, H, I).例文帳に追加

光検出器１３７の受光領域（Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ）は回折領域（Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ）からの各光を受光しトラッキング制御信号を得るために利用される。 - 特許庁

Water-soluble easily decomposable organic materials do not leave the by-products requiring retreatment by applying an aeration treatment with total oxidation methods (E, F, H, I), which reduces costs for incineration treatment or the like after wastewater treatment.例文帳に追加

水溶性易分解性有機物は全酸化方式(E,F,H,I)の曝気処理の適用で、再処理を要する副生物を残さず、排水処理後の焼却処理などの経費を削減する。 - 特許庁

A calculator 2 generates a plurality of gains on the basis of distribution states of the histogram data H[i], the histogram data H[i], and the average luminance; and calculates a value constituting the gradation correcting curve.例文帳に追加

演算部２はヒストグラムデータＨ［ｉ］の分布の状態、ヒストグラムデータＨ［ｉ］及び平均輝度に基づいて複数のゲインを生成し、階調補正曲線を構成する値を演算する。 - 特許庁

Then, the image processing apparatus 15 decomposes the color image into image data of brightness I, hue H, and chroma S for comparing with the reference pattern for each of H, S and I for each image for judgment.例文帳に追加

そして、画像処理装置１５がこのカラー画像をＨＳＩ変換で、明度Ｉ、色相Ｈ、彩度Ｓの画像データに分解し、この各画像に対してＨ、Ｓ、Ｉ毎の基準パターンと比較して判定する。 - 特許庁

The ribonucleoside H-boranophosphonate represented by formula (I) (wherein R^1 and R^2 each independently represents hydrogen atom or a protective group of hydroxy group; and Bs represents nucleic acid base optionally having a protective group) or a salt thereof is provided.例文帳に追加

下記式(I)(R^1及びR^2はそれぞれ独立に水素原子又は水酸基の保護基を示し、Bsは保護基を有していてもよい核酸塩基を示す）で表されるリボヌクレオシド H-ボラノホスホネート又はその塩。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus satisfies h≤i, wherein h represents the distance from the distal end of the conductive sheet 26 to an exit of a secondary transfer nip portion N; and i represents the length of a minimum margin at a tail end of the paper P.例文帳に追加

また、導電性シート２６の先端から二次転写ニップ部Ｎの出口までの距離をｈ、用紙Ｐの後端最小余白長さをｉとしたとき、ｈ≦ｉとなるように設定している。 - 特許庁

The motion vectors h_i, w_j of the recognized gripping section 4 and the object 9 are calculated, respectively, and on the basis of the calculated motion vectors h_i, w_j, the sliding (relative movement) between the gripping section 4 and the object 9 is detected.例文帳に追加

その後、認識された把持部４及び物体９の動きベクトルｈ_ｉ，ｗ_ｊをそれぞれ算出し、算出された動きベクトルｈ_ｉ，ｗ_ｊに基づいて、把持部４と物体９との間の滑り（相対移動）を検出する。 - 特許庁

The case of the mounting rotation angle of 180 degrees shown in (c) and (g), the case of the mounting rotation angle of 90 degrees shown in (d) and (h) and the case of the mounting rotation angle of -90 degrees shown in (e) and (i) are similar.例文帳に追加

(c) 及び(g) に示す搭載回転角１８０度の場合、(d) 及び(h) に示す搭載回転角９０度の場合、並びに(e) 及び(i) に示す搭載回転角−９０度の場合も同様である。 - 特許庁

A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加

即ち、第１層（下層）はＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ＜Ｅ＜Ｆ＜Ｇ＜Ｈ＜Ｉ＜Ｊ＜Ｋの関係となるように、第２層（上層）はａ＜ｂ＜ｃ＜ｄ＜ｅ＜ｆ＜ｇ＜ｈ＜ｉ＜ｊ＜ｋの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The processing part obtains an embedded image block h_i, j(x, y) by calculating an inverse number theoretic transformation of H_i, j(x, y) and stores it, and outputs it to an output part etc.例文帳に追加

処理部は、Ｈ_ｉ、ｊ（ｘ、ｙ）の逆数論変換を計算して、埋め込み済み画像ブロックｈ_ｉ、ｊ（ｘ、ｙ）を求め、それを記憶し、出力部等に出力する。 - 特許庁

An arbitrary unitary operation is constructed of (1) σ_z, (2) σ_x, (3) HT, and (4) U=(H(×)I)(Z(-θ)(×)Z(-θ))ΛZ(H(×)I).例文帳に追加

任意のユニタリ演算は、（１）σ_ｚと、（２）σ_ｘと、（３）ＨＴと、（４）Ｕ＝（Ｈ（×）Ｉ）（Ｚ（−θ）（×）Ｚ（−θ））ΛＺ（Ｈ（×）Ｉ）とにより構成される。 - 特許庁

Using batch aeration devices (E, F, H, I) makes the volume small and makes the structure simple, adoption of a plurality of circuits (E, F) realizes the flexibility against load changes, and automated operation saves the initial investment and running cost.例文帳に追加

回分式曝気処理装置（E,F,H,I）を用いて容積は小さく簡単な構造とし、複数回路（E,F）にして負荷変動に対して柔軟性を持たせ、運転は自動化して初期投資、運転経費を節減する。 - 特許庁

The pitch P(m) between the adjoining LED chips 111a and the ratio I_H(%) of the amount of light exiting the lens 112 to that of the diffusion component for total amount of light satisfy a relation P^2/(I_H×0.000625)≤0.1.例文帳に追加

そして、隣接するＬＥＤチップ１１１ａ間のピッチＰ（ｍ）と、レンズ１１２からの出射光の、全光量に対する拡散成分の光量の比率であるＩ_Ｈ（％）とは、Ｐ^２／（Ｉ_Ｈ×０．０００６２５）≦０．１を満たす。 - 特許庁

The rust-preventive agent 28 of the pad 30 is pressed against the projecting parts 21 (h), and the pad 30 is separated from the metal surface 22 to re-transfer the rust-preventive agent 28 only to the projecting parts 21 (i).例文帳に追加

パッド３０の防錆剤２８を凸型部２１上に押圧し(h)、パッド３０を金属表面２２から離すことにより、凸型部２１上のみに防錆剤２８を再転写させる(i)。 - 特許庁

The guide plate 24 has a plurality of guide parts 17 for guiding a recording medium P to be carried from the transfer means H to the fixing means I along an image forming route 47.例文帳に追加

ガイド板24は、画像形成経路47に沿って転写手段H から定着手段I へと向かって搬送される被記録媒体P をガイドする複数のガイド部17を有する。 - 特許庁

Here is a glass cylinder (O); I fill it with water and put it over one end (A) of the pile; and I will take another (H) and put it over the other end (B) of the pile. 例文帳に追加

こっちにガラスの筒 (O) がありますから、こいつに水をいっぱい入れて、 (A) の側にかぶせましょう。それと筒をもう一つ (H) 使って、これを反対側にかぶせます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

{e + (0.4 x a x i x c x 0.1) +([0.6 x a x i x c x 0.1 x e] / f) - g} x h 例文帳に追加

〔ｅ＋（０．４×ａ×ｉ×ｃ×０．１＋０．６×ａ×ｉ×ｃ×０．１×ｅ÷ｆ）−ｇ〕×ｈ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document to pledge that the applicant does not fall under any of the categories listed in paragraph (1), item (i), sub-items (a) to (h) inclusive, and sub-item (j) of the following Article; 例文帳に追加

一　次条第一項第一号イからチまで及びヌに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Piezoelectric ceramics contain an oxide with a perovskite structure represented by [{(NamDn)i(BikEt)j}gAh]f(TiuNv)O3.例文帳に追加

［｛（Ｎａ_m Ｄ_n ）_i （Ｂｉ_k Ｅ_t ）_j ｝_g Ａ_h ］_f （Ｔｉ_u Ｎ_____v ）Ｏ_3 で表されペロブスカイト構造を有する酸化物を含有している。 - 特許庁

A multiplier 53 multiplies the delay signal R(i) by a signal weight AH to output a multiplied signal {AHR(i)}.例文帳に追加

乗算器５３は信号ウエイトＡ^Hを遅延信号Ｒ（ｉ）に乗算して乗算信号｛Ａ^HＲ（ｉ）｝を出力する。 - 特許庁

The angle calculation means performs calculation based on an equation: direction angle θ=arcsin (h/sin I) by using an angle I which a gravitational direction forms with geomagnetism.例文帳に追加

方向角算出手段は、重力方向と地磁気のなす角Ｉを用いて、方向角θ＝arcsin（ｈ／sin Ｉ）によって算出する。 - 特許庁

During operation periods H and L, the oxygen partial pressure p_i in the reaction chamber mainly indicates a minimum value, or a maximum value.例文帳に追加

これらの動作期間ＨおよびＬ中に、上記反応チャンバ内の酸素分圧ｐ_iは、主として最小値または主として最大値をとる。 - 特許庁

The direction angle calculation means uses an angle I formed by geomagnetism and a gravitational direction to calculate the direction angle θ by a formula: θ= arcsin (h/sin I).例文帳に追加

方向角算出手段は、地磁気と重力方向のなす角Ｉを用いて、方向角θ＝arcsin（ｈ／sin Ｉ）によって算出する。 - 特許庁

After a lapse of the unit period H[i], a drive current IDR corresponding to the voltage VGS between both ends of the holding capacitor C1 is supplied to the light emitting element E.例文帳に追加

保持容量Ｃ1の両端間の電圧ＶGSに応じた駆動電流ＩDRを単位期間Ｈ[i]の経過後に発光素子Ｅに供給する。 - 特許庁

Smooth curves f(t), g(t), h(t) to pass points (Pi, j, Pi, j+1, Qs, Qe, Rs, Re) on both ends of the respective segments are calculated.例文帳に追加

これら各線分の両端の点（Ｐ_i,j、Ｐ_i,j+1、Ｑｓ、Ｑｅ、Ｒｓ、Ｒｅ）を通る滑らか曲線ｆ（ｔ）、ｇ（ｔ）、ｈ（ｔ）を求める。 - 特許庁

The counter 1 is cleared at the rear edge, counts a horizontal synchronizing signal PH(P) of the system at each clearing and outputs a scan signal L(P)i.例文帳に追加

カウンタは、その後縁でクリアされ、クリア毎に該方式の水平同期信号Ｐ_H(P)を計数し、走査信号Ｌ_(P)iを出力する。 - 特許庁

The amorphous thin film 41 consists of i-type a-Si:H, and the crystal thin film 42 consists of (i) type poly-Si.例文帳に追加

非晶質薄膜４１は、ｉ型ａ−Ｓｉ：Ｈからなり、結晶薄膜４２は、ｉ型ｐｏｌｙ−Ｓｉからなる。 - 特許庁

The signal (h) is compared with a threshold value (i), a control starting signal (d) is output to an electric power source control circuit 14 when it is larger than the value (i).例文帳に追加

信号ｈを閾値ｉと比較し、閾値ｉより大きい場合、電源制御回路１４に制御開始信号ｄを出力する。 - 特許庁

The proof color density H_i reflects both the gradation change in the process color and the particular color without saturating the color density.例文帳に追加

プルーフ色濃度値Ｈ_iにおいては、色濃度が飽和することはなく、プロセスカラーの階調変化と特色の階調変化がともに反映される。 - 特許庁

Ink having first and second coloring materials represented by general formulas (I) and (II) (wherein M is H, an alkali metal, NH4 or NR4), ink set, recording unit, ink cartridge and recording method and apparatus are disclosed.例文帳に追加

一般式（I）、(II)で表される第１及び第２の色材を有するインク、インクセット、記録ユニット、インクカートリッジ、記録方法及び装置。 - 特許庁

The ECU then adds the damage D^t(i) set at the step S12 to an integrated damage H^t-1(i) integrated regarding each of the teeth i until last determination to calculate an integrated damage H^t(i) (step S13).例文帳に追加

次に、ＥＣＵは、ステップＳ１２において設定したダメージＤ^ｔ（ｉ）を、それぞれの歯ｉについて前回までに積算されている積算ダメージＨ^ｔ−1（ｉ）に加算することにより、積算ダメージＨ^ｔ（ｉ）を算出する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Edge functions of a triangle are defined as f_i(x, y)=a_ix+b_iy+c_i, and when the width and the height of a rectangular region being an object of overlap decision are defined as 2w and 2h, a value is D[f_i]=|a_i|w+|b_i|h is considered.例文帳に追加

三角形のエッジ関数をｆ_ｉ（ｘ、ｙ）＝ａ_ｉｘ＋ｂ_ｉｙ＋ｃ_ｉとし、重なり判定対象の矩形領域の幅と高さを２ｗ、２ｈとしたとき、Ｄ［ｆ_ｉ］＝｜ａ_ｉ｜ｗ＋｜ｂ_ｉ｜ｈという値を考える。 - 特許庁

A 2-phenylbenzimidazole derivative represented by general formula (I) or (II) [wherein, R1 is H, an alkyl group or the like; R2 is H, a halogen atom or the like; X is 0, 1 or 2; R3 is a substituted alkoxy group; and R4 is H, a halogen atom or the like] is provided.例文帳に追加

一般式（Ｉ）又は（ＩＩ）：［式中、Ｒ１は、水素原子、アルキル基等を示し、Ｒ２は、水素原子、ハロゲン原子等を示し、Ｘは，０，１又は２であり、Ｒ３は、置換基を有するアルコキシ基を示し、Ｒ４は、水素原子、ハロゲン原子等を示す］で表される２−フェニルベンズイミダゾール誘導体。 - 特許庁

In a plurality of unit periods H before the start of the unit period H[i], a first operation is performed, that is, a voltage VGS between both ends of the holding capacitor C1 in each pixel circuit U in an i-th column is made to gradually come close to a threshold voltage VTH of the drive transistor TDR.例文帳に追加

単位期間Ｈ[i]の開始前の複数の単位期間Ｈにおいて、第ｉ行の各画素回路Ｕにおける保持容量Ｃ1の両端間の電圧ＶGSを駆動トランジスタＴDRの閾値電圧ＶTHに漸近させる第１動作を実行する。 - 特許庁

The photographic image is divided to a plurality of divided regions and for each divided region, horizontal and vertical contrast components (C_H[i, j]) and C_V[i, j] are computed so as to compute a region evaluation value (α[i, j]) by weighting and adding them.例文帳に追加

撮影画像を複数の分割領域に分割し、分割領域ごとに、水平及び垂直コントラスト成分（Ｃ_H［ｉ，ｊ］及びＣ_V［ｉ，ｊ］）を算出して、それらを加重加算（重み付け加算）することにより領域評価値（α［ｉ，ｊ］）を算出する。 - 特許庁

[IV]i is the intrinsic viscosity of the PET (about 0.65 dL/g; and [IV]f is the intrinsic viscosity after vacuum drying 1 g of the PET at 130°C for 12 h and then keeping the vacuum-dried PET in a molten state at 300°C in an unflowing nitrogen atmosphere for 2 h.例文帳に追加

ただし、ＴＳ＝０．２４５｛［ＩＶ］_f ^-1.47 −［ＩＶ］_i ^-1.47 ｝であり、［ＩＶ］_i はＰＥＴの固有粘度（約０．６５ｄｌ／ｇ）であり、［ＩＶ］_f は、その１ｇを１３０℃で１２時間真空乾燥した後、非流通窒素雰囲気下で３００℃にて２時間溶融状態に維持した後の固有粘度である。 - 特許庁