「HANGING-DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an effectively usable controller for parking facilities provided with a rise and fall driving hanging rope hanging down in sequence in parallel arranged with several sets of rise and fall vehicle support bases and its retractable device.例文帳に追加

並列する複数台の昇降車両支持台を順次吊り下げる昇降駆動用吊り索とその引き込み繰り出し装置とを備えた駐車設備に於いて効果的に使用出来る昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

A string-like or plate-like slurry is charged while slowly hanging down into the condensed layer portion.例文帳に追加

滞留場所に堆積させた湿原料を押し込む方法、ひも状ないし板状スラリーをゆっくり濃厚層部分に垂らしながら装入する。 - 特許庁

To reduce hanging down of a power supply line by shortening intervals between a plurality of components holding the power supply line even in a curved part of a track.例文帳に追加

軌道の曲線部においても給電線を保持する複数の部分同士の間隔を短くすることで、給電線の垂れ下がりを減らす。 - 特許庁

To provide a container coupler which can be mounted to a slot on a corner metal fitting of a hanging-down container correctly without mistaking the direction.例文帳に追加

吊り下げたコンテナのコーナ金具の溝穴に対し、向きを間違えることなく正しく取り付けることができるコンテナ連結具を提供すること。 - 特許庁

To provide a hanger for easily hanging laundry such as a pair of trousers or a skirt in an open state with good ventilation without making it easily fall down.例文帳に追加

ズボンやスカートの洗濯物を風通しよく開口した状態で簡単に掛け留め、容易に抜け落ちることないハンガーを提供すること。 - 特許庁

To provide a yarn twisting machine for producing one twisted yarn from two raw yarns, solving a problem that defects such as hanging down of the yarn are caused due to a lack of tension.例文帳に追加

二本の原糸より一本の撚り糸を生成する撚糸機において、テンション不足のため、垂れ下がり等の不具合が発生する。 - 特許庁

The hanging-down greening material includes a fitting part (1) and a surrounding part (2) disposed on a plane (P2) at an angle with the plane (P1) of the fitting part (1).例文帳に追加

本発明にかかる下垂緑化用材は、取付部(1)と、該取付部(1)の面(P1)と角度をなす面(P2)上に位置する囲い込み部(2)を備えている。 - 特許庁

To provide an agricultural management method comprising aging a mandarin orange during winter until spring so as to have a high sugar content without causing any damages on its skin while hanging down on an orange tree.例文帳に追加

蜜柑が冬期間、蜜柑木にぶら下がっているまま表皮に傷がなしに春まで熟成させて高い糖度を得るようにする。 - 特許庁

To use a simple arrangement to prevent the end of a moving door from hanging down during the opening or closing movement of the moving door in the direction of rotation.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成であって、移動扉の回動方向の開閉動作時における戸先側の垂れ下がりを防止すること。 - 特許庁

To provide a hanging up and down method of building materials in a temporary factory in a construction site, which is safe and excellent in efficiency, and capable of contributing to reduction of construction period of time.例文帳に追加

本発明は、安全で効率が良く、工期短縮に寄与できる現場内仮設工場の建築資材揚降方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hanging exercise apparatus which makes it possible to repeatedly hang the body of a user himself/herself upside down by his/her force.例文帳に追加

自分の力により自分自身の身体を逆さに吊り上げることが反復できるぶら下がり運動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The second member 7 has a hanging down-shape fitting part 7a fitting to the engaging part 6a so as to hold the same from above.例文帳に追加

上記の第２部材７は、上記の係合部６ａに上から抱き込むようにして係着する垂下状の嵌め付け部７ａを備える。 - 特許庁

To provide a supporting device for a tension balancer not generating hanging down and breaking of an aerial line by excessive load to a member associated with violent vibration.例文帳に追加

激しい振動に伴う部材への過大な荷重により架空線の垂下や破断を招くことがないテンションバランサの支持装置を提供する。 - 特許庁

However, as recent research shows, in fact Saigo's ear wasn't the ears with big earlobes which earlobe is hanging down, his ears were the hiramimi (normal) ear. 例文帳に追加

ただし、実際の西郷の耳は耳たぶが垂れたいわゆる福耳ではなく、平耳であったことが近年の研究で明らかにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case the hopper 19 rushes into the mouth of the bag hanging down from an upper area and carries it to the seal table while stretching the packaging bag.例文帳に追加

この際前記ホッパー１９は、上域から吊り下がる包袋の口に突入し且つ同包袋を張りながら前記シール台に持ち運ぶ。 - 特許庁

The cover 1 is provided with hanging portions 1c that hang down from the opening portion 15 with a predetermined clearance from side surfaces of the spindle motor except for the rear surface.例文帳に追加

該開口部１５から、主軸モータＭｓの後方以外の側面と所定の間隙をもって垂下した垂下部１ｃを該カバー１に設ける。 - 特許庁

It is a common practice to place a bamboo with tanzaku hanging down on July 6 and at seaside regions, to float it on the sea at dawn on July 7. 例文帳に追加

このようにして作られた笹を7月6日に飾り、さらに海岸地域では翌7日未明に海に流すことが一般的な風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, rokushaku fundoshi were 6 shaku according to a carpenter's square, which totals to about 180 cm, and were often worn by tying it behind the wearer's back, with a maedare hanging down (often folded into a triangle). 例文帳に追加

江戸時代には曲尺で六尺の長さ（約180cm）で、前垂れを出し（三角に畳む場合も多い）、後で結ぶ場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kind of ikkei, with mage (chignon) made on the top of the head and the hair on the back of the head hanging down was done by uneme who served the emperors even when Heian period started. 例文帳に追加

一髻で髻も頭上に作り後ろ髪を垂らすものは平安時代に入ってからも天皇に仕える采女（うねめ）に結われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a supporting structure for a link of a link type door of a cabin, which can prevent the link from hanging down and can prevent the occurrence of backlash in a link pivoting part.例文帳に追加

リンクの垂れ下がりを防止し、リンク枢支部のガタ付き発生を防止できるキャビンのリンク式ドアのリンクの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight hanging dolly capable of calmly lifting the load with a light force, transporting horizontally, and putting down to the specified position calmly.例文帳に追加

荷物を軽い力で、静かにもちあげ、水平に移動運搬し、指定された位置に、静に下ろすことが出来る、軽い台車を、提供する。 - 特許庁

The fuel tank 9 is fixed onto a member 10 for mounting the fuel tank independent from the cross member 7 for hanging down the spare tire by a tank band 11.例文帳に追加

燃料タンク９は、スペアタイヤ吊り下げ用クロスメンバ７と独立させた燃料タンクマウント用メンバ１０上にタンクバンド１１で固定した。 - 特許庁

The inverse lever 50 comprises a projection for preventing slipping down 71 adapted to prevent the inverse lever 50 from slipping down along the belt by being pressed against surface of the belt when the inverse lever 50 is in a hanging state.例文帳に追加

反転レバー50は、当該反転レバー50が吊下状態となったときにベルト表面に圧接することで、反転レバー50がベルトに沿って滑り落ちることを防止するズリ落ち防止突起71を備える。 - 特許庁

A top plate 14 fixedly provided at an upper end of the support panel after hanging the thin television down on the horizontal frames is provided, and the top plate prevents the thin television hung down on the horizontal frames from being lifted up.例文帳に追加

横フレームに薄型テレビを吊り下げた後に支持パネルの上端部に固設される天板１４を備え、横フレームに吊り下げた薄型テレビが持ち上げられるのをこの天板で規制する。 - 特許庁

The instrument panel 100 fitted with the hang-down hook 40 for hanging down the small packet P is installed on upper surfaces 111 and 131 approximately in the neighborhood of the central part in the vehicle width direction of the panel body 110.例文帳に追加

インストルメントパネル本体１１０の車幅方向ほぼ中央部近傍の上面１１１，１３１に、小荷物Ｐを吊り下げる吊り下げフック４０を設けたインストルメントパネル１００としている。 - 特許庁

To provide a tobacco leaf-taking down device aiming at low cost, light labor, safety and the improvement of working efficiency by connecting a guiding rail to a rail-shaped hanging tool-receiver installed in a drying chamber, moving the hanging tools for hanging tobacco leaves along with the guiding rail in lower direction after inclining the guiding rail in this side lower direction and taking down the leaves from the guiding rail.例文帳に追加

乾燥室内に備えられたレール状の吊具受けに案内レールを接続し、その案内レールを手前下方に傾けてから葉たばこを懸吊する吊具を案内レールに沿って下方に移動させてから、案内レールから取り卸すようにして、低コストと低労力で安全にしかも作業能率の向上を図ることができる葉たばこ取卸装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a hoist up device and a hanging balance hoisting up a hung load using a pair of wires coupled to both the sides of the hanging balance capable of hoisting without breaking down the balance of a hung load even though difference occurs in hoisting speeds in each of wires.例文帳に追加

吊り天秤の両側に連結した一対のワイヤを用いて吊荷の吊揚げを行う吊揚げ装置及び吊り天秤において、各ワイヤに巻取り速度に差が生じた場合にも吊荷のバランスを崩すことなく吊揚げを行う。 - 特許庁

To provide a frame body hanger capable of facilitating the hanging work or detaching work of a frame body to reduce the load of workers and surely hanging the frame body without falling down carelessly and having high safety.例文帳に追加

枠体の吊り下げや取り外し作業を容易に行え作業者の負担を軽減させることができるとともに、枠体が不用意に落下することなく確実に吊り下げることのできる安全性の高い枠体ハンガーを提供する。 - 特許庁

A circular hanging-down section 36 firmly stuck to the inner periphery of the container body 10 after removing the cap material 20 is formed in a boundary between the dome 31 and rim 32.例文帳に追加

ドーム部３１とリム部３２の境界には、蓋材２０除去後の容器本体１０内周面に密着する環状垂下部３６が形成されている。 - 特許庁

To provide hanging eaves which enhances rainwater drainability, prevents the generation of noises during rainfall time, and prevents beauty from being deteriorated by traces left after dirty water flows down.例文帳に追加

雨水の排水性の向上、降雨時の騒音防止、汚水流下の痕跡による美観低下の防止を図った吊りタイプのひさしを提供する。 - 特許庁

To prevent an FPC from hanging down to come into contact with a region facing the pressurizing chamber of an actuator unit when the FPC and the actuator unit are heated and welded together.例文帳に追加

ＦＰＣとアクチュエータユニットとの加熱接合時にＦＰＣが下垂してアクチュエータユニットの圧力室対向領域に接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a hanger capable of enhancing workability and surely preventing a commodity from falling down when hanging the cylindrical commodity and showing the same.例文帳に追加

円柱状の商品を吊り下げ陳列する際に、その作業性を高めるとともに商品の落下を確実に防止する吊り下げ具を提供する。 - 特許庁

The gas-permeable resin-made model 1 is stuck to a hanging tool 2 and hung down and supported in a metallic flask 3, and the gypsum 5 is poured into the metallic flask 3.例文帳に追加

通気性のある樹脂製の模型１を吊り治具２に接着し、金枠３内に吊り下げ支持させ、金枠３の中に石膏５を流し込む。 - 特許庁

By closely fitting a hanging down plate 30 to a groove part 25 formed on one side of the fitting hole 23, the clamp 30 is prevented from turning.例文帳に追加

このとき取付孔２３の一側に形成された溝部２５に垂下板３６が緊密に嵌合されることで、クランプ３０の回り止めがなされる。 - 特許庁

To provide a rain wear hood which is made in a bag-like shape and in which air can be charged to give a tension to the hood, thereby preventing the front portion from hanging down and the rear portion from dropping.例文帳に追加

頭巾を袋状に作り空気を入れて張りを持たせることにより前方部の垂れ下がりと後方脱落の防止を可能とする。 - 特許庁

To provide an electromotive two-wheeled vehicle capable of carrying out hanging up and down motion of a main stand especially by using driving force of a power source.例文帳に追加

自動二輪車に係り、特に、動力源の駆動力を利用してメインスタンドの掛け外し動作を行うことができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a universal frame for hanging down an air conditioner from a ceiling which can be attached to various ceiling anchor metal fittings different in pitch.例文帳に追加

ピッチが異なる種々の天井アンカー金具に対して取り付けることができる汎用性の高いエアコン天井吊下げ架台を提供すること。 - 特許庁

Further, the excess lengths of the inner station side optical fiber tape 2a and the outer station side optical fiber tape 4a are absorbed by hanging down between two pieces of guide rods 70, 70.例文帳に追加

また、局内側光ファイバテープ２ａ及び局外側光ファイバテープ４ａの余長は、２本のガイド棒７０，７０間に垂らすことにより吸収される。 - 特許庁

To provide a wire harness for a vehicle retaining a connector connected to a wire harness terminal so as not to generate hanging down until it is fitted/connected to a partner connector.例文帳に追加

ワイヤハーネス端末に接続したコネクタを相手方コネクタと嵌合接続するまで、ブラつきが生じないように保持する車両用ワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

The ball chain 37 hanging down from a portion which projects forward from the screen body 2, is disposed on the front sie of the screen body 2.例文帳に追加

ボールチェーン３７は、スクリーン本体２より前方に突出する部分から垂れ下がって、スクリーン本体２より手前側に配置されるようにしてある。 - 特許庁

A second sprocket 45 on which a second roller chain 47 hanging down so as to surround the shaping area PS is wound is pivoted to the second movable body 43.例文帳に追加

第２移動体４３に、整形領域ＰＳを囲繞するよう垂れ下がる第２ローラチェーン４７が巻掛けられる第２スプロケット４５が枢支される。 - 特許庁

A first sprocket 33 on which a first roller chain 35 hanging down so as to surround the shaping area PS is wound is pivoted to the first movable body 31.例文帳に追加

第１移動体３１に、整形領域ＰＳを囲繞するよう垂れ下がる第１ローラチェーン３５が巻掛けられる第１スプロケット３３が枢支される。 - 特許庁

A heater is liftably arranged on the undersurface or at the inner lower part of the hanging cupboard to be lowered down to the height position of eyes of standing cooking persons.例文帳に追加

吊戸棚の下面或は内下部に、加熱機器を昇降自在に配設し、該加熱機器は、調理人の立位目線高さ位置まで下降するように構成した。 - 特許庁

To provide a device which can prevent a band from loosening at a band reel for a packing machine, and to prevent therewith the band from hanging down or getting twisted.例文帳に追加

バンドの余剰部分が垂れ下がって絡んだり捻れたりするのを防止することができる梱包機におけるバンドリールのバンド緩み防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion molded product of a polyolefin resin capable of improving hanging down properties during heating by a vacuum molding method and scarcely causing wrinkles or breaking.例文帳に追加

真空成形法での加熱時の垂れ下がり性を改善し、シワや破れが発生することの起こり難いポリオレフィン系樹脂発泡成形品を提供する。 - 特許庁