「Handed」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This long-handed hook comprises a shank part 73 of the long- handed hook 7 composed of two wire parts 74 and 75 arranged in a piled state so as to form a split part 77 directed toward the base part of the shank part 73.例文帳に追加

掛けバリ７の柄部７３を、その柄部７３の基部側に向く割口７７を形成するように重なり状に配備した２条の線状部７４，７５によって形成する。 - 特許庁

The outer conductor 9 at least has a laterally-wound right-handed layer 9a of a plurality of wires 11a and a laterally-wound left-handed layer 9b of a plurality of wires 11b.例文帳に追加

そして、前記外部導体９は少なくとも複数の素線１１ａの横巻き右撚り層９ａと、複数の素線１１ｂの横巻き左撚りの撚り層９ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for keeping cut off work smoothly without trouble even when a left-handed person carries out opening and closing operation of scissors using those for a right-handed user.例文帳に追加

左利きの人が右利き用はさみを用いてはさみの開閉操作を行っても支障を来たすことなく円滑に切断作業を続けるための補助具を提供すること。 - 特許庁

Then a 1st output section 16c outputs the CS left-handed polarized wave signal and the BS signal and a 2nd output section 16d outputs the CS right-handed polarized wave and the BS signal.例文帳に追加

よって、第１出力部１６ｃからはＣＳ左偏波及びＢＳ信号が出力され、第２出力部１６ｄからはＣＳ右偏波及びＢＳ信号が出力される。 - 特許庁

Four-handed performance parameters consisting of the keyboard division points for enabling the four-handed performance, the timbre corresponding to divided keyboards, transpose information, etc., are stored into a parameter storage section 18.例文帳に追加

パラメータ記憶部１８には連弾を可能にするための鍵盤分割ポイントや分割された鍵盤に対応する音色やトランスポーズ情報等からなる連弾パラメータが格納される。 - 特許庁

He is described as left-handed in some of the fiction written by novelists, etc., in later years, but in the pictures produced by Nobori NAKAJIMA he was shown holding a sword in the same position as a right-handed person. 例文帳に追加

後世、小説家などの創作のなかで左利きとされているものもあるが、中島登の残した絵図の描写では、右利きの者と同じ位置で刀を構えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spinning reel having a control box used both for right-handed handle winding and for left-handed handle winding.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、右利きハンドル巻き上げ用と左利きハンドル巻き上げ用の双方への制御ボックスの兼用化を図った魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

At first such an imperial decree was formally handed down to an instruction group of Myobo hakase called 'Myobo-zoshi' but after the ninth century it was handed down to Myobo hakase personally. 例文帳に追加

当初は「明法曹司」などと呼ばれる明法博士の教授団（組織）に対して下される形式が取られたが、9世紀以後には明法博士個人に対して出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scissors for hairdressing which does not spoil sharpness even if a barber and a beautician are right-handed or left-handed and even when performing pushing straight scissors and drawing straight scissors.例文帳に追加

理容師や美容師が右利きであっても左利きであっても、また押し直鋏を行うときでも引き直鋏を行うときでも切れ味を損なうことがない理髪用鋏を提供する。 - 特許庁

To provide a linearly polarized wave antenna which can emit linearly polarized waves by making a helical antenna such that it emits right-handed polarized waves and left-handed polarized waves simultaneously and by putting them together.例文帳に追加

ヘリカルアンテナに関し、右旋偏波と左旋偏波を同時に放射し、それらを合成することにより、直線偏波を放射することを可能とする直線偏波アンテナを提供する。 - 特許庁

On the other hand, this device for increasing the moving speed of the fluid (liquid, gas) P is provided with a left-handed or right-handed spiral part 2 longitudinally in the pipe 1.例文帳に追加

一方、本発明に係る流体（液体・気体）Ｐの移動速度向上装置は、管１内の長手方向において、左回転方向もしくは右回転方向の螺旋部２を設けてある。 - 特許庁

When a right-handed person performs writing, the image pickup camera 28 is held at the right side of the base 2, and a left-handed person performs writing, the image pickup camera 28 is held at the left side of the base 2.例文帳に追加

右利きの人が記入する場合は基台２の右側に撮像カメラ２８を保持し、左利きの人が記入する場合は基台２の左側に撮像カメラ２８を保持する。 - 特許庁

Thus, the head portion is equipped with the two (two-sided) club faces (2-1), (2-2), thereby easily performing both the right-handed and left-handed shots.例文帳に追加

クラブヘッド部（２）の片側に右打ち用（右利き用）のクラブフェイス（２−１）を、もう一方に左打ち用（左利き用）のクラブフェイス（２−２）設け、ヘッド部に二つ（二面）のクラブフェイス（２−１）・（２−２）を設ける。 - 特許庁

To provide a composite waveguide which is capable of operating as a right-handed transmission path and as a left-handed transmission path, with low loss and high withstanding power at low cost, and can be mounted on a small device and a thin device by configuring the composite right/left-handed waveguide as a thin plate-like structure.例文帳に追加

右手系伝送路としても左手系伝送路としても動作可能な低損失かつ高耐電力の複合導波管を低コストで提供し、そのような右手／左手系複合導波管の形態を薄型の平板状構造として、小型機器および薄型機器への実装も可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein no inefficient packet transfer takes place when handed over.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ハンドオーバ時に効率の悪いパケット転送が起こらないようにする。 - 特許庁

In the case a watching cipher Key is found on the midway, the printing job is restored and handed to a controller part.例文帳に追加

途中一致する暗号Ｋｅｙが見つかった場合は印刷ジョブを復元しコントローラ部へ渡す。 - 特許庁

To attain a left-handed transmission line having a planar structure which is effective even for millimeter wave with simple structure.例文帳に追加

ミリ波でも有効な平面構造の左手系伝送線路を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

This one-handed wheelchair is provided with a rotatable hollow shaft 10 connecting the inside to the outside of a wheelchair frame 1.例文帳に追加

車椅子フレーム１の内部と外部を結ぶ回転可能な中空軸１０を設ける。 - 特許庁

When the examination has been concluded, a decision shall be handed down, either approving or rejecting the application for registration. 例文帳に追加

審査が終結したときは，登録出願を承認又は拒絶する旨の決定がなされる。 - 特許庁

On June 28, Iraqi sovereignty was handed over from the Coalition Provisional Authority (CPA) to the Iraqi interim government. 例文帳に追加

６月28日，イラクの主権が連合国暫(ざん)定(てい)当局(CPA)からイラク暫定政府へ移譲された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuda said, "The three of us said we couldn't let Kosuke-san go home empty handed." 例文帳に追加

松田選手は「康介さんを手ぶらで帰すわけにはいかないと３人で話していた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In February 1862, in accordance with Takechi's order, he visited Choshu Domain and handed over TAKECHI's letter to Genzui KUSAKA. 例文帳に追加

同2年（1862年）2月、武市の命で長州藩へ赴き久坂玄瑞に武市の手紙を渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on investigation, twelve names of busho were listed, and the list was handed in to the shogun Yoshimasa on September 30. 例文帳に追加

そして調査の結果、23日に12名の名を書いた名簿が将軍義政に提出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family, the Zenshoji line of the Rokujo family, has handed down Shijoryu Hochodo (the Shijo school of Japanese cuisine). 例文帳に追加

実家の善勝寺流（六条家流）は四条流庖丁道を伝える家柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He handed over the name of Mitsugoro to the biological son of the first in his last days and called himself the second Isaburo OGINO. 例文帳に追加

晩年は初代の実の子に三津五郎の名を譲り二代目荻野伊三郎を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 5, 1673, after Fusatomo handed over the headship of a family to his first son, Fusatoshi, he retired and took second name Jokei. 例文帳に追加

延宝元年（1673年）10月27日、長男・英利に家督を譲って隠居し、常慶と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 15, 1822, he retired and handed over the headship of the family to Takahiro KUKI, his younger brother, by taking him as an adoptive heir. 例文帳に追加

文政5年（1822年）閏1月24日、弟の九鬼隆都を養嗣子として家督を譲り隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THREE-DIMENSIONAL GOLF TRAINING IMPLEMENT ALLOWING V-LETTER IN RIGHT HAND TO BE RECOGNIZED THROUGH EYE LINE IN RIGHT HANDED HITTING例文帳に追加

右打ちで右手Ｖの字を目線で捉えられるように３Ｄ化したゴルフ練習用具。 - 特許庁

To provide merchandise which enables consumer to surely obtain information even when merchandise is handed over to the consumer.例文帳に追加

商品が消費者に渡った後にも情報を確実に入手できる商品を提供する。 - 特許庁

The antenna 100 includes a CRLH (Composite Right/Left Handed) line 10, a ground conductor 40 and a feeding line 50.例文帳に追加

アンテナ１００は、ＣＲＬＨ線路１０と、地導体４０と、給電線５０とを含む。 - 特許庁

To obtain so thin knitted gloves as not being knitted with a knitting machine and usable with bare-handed feeling.例文帳に追加

編み機で編成することができない薄くて素手感覚で使用できる手袋を提供する。 - 特許庁

The male thread part 22 and the female thread part 28 are preferable to have left-hand threads for a right-handed person's head.例文帳に追加

右利き用のヘッドでは、雄ネジ部２２及び雌ネジ部２８は、左ねじとされるのが好ましい。 - 特許庁

Since then, this domain had been handed down generations to generations by the Takehara-Kobayakawa clan with Takehara no sho as their headquarters. 例文帳に追加

以来、竹原小早川氏はこの地を本拠地とし、代々受け継いでいくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these situations, the viewpoint of the Matsudaira clan was handed down to later generations, coming to constitute a common theory. 例文帳に追加

これらの事から、その松平氏の主観が後世に伝わり従来の通説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wisdom from his infancy and devotion to Buddhism have been so famous that various related episodes and legends have been handed down. 例文帳に追加

幼少時から聡明で仏法を尊んだと言われ、様々な逸話、伝説が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, he handed graduation certificates to each and every one of graduates in the first graduation ceremony at the Imperial College of Engineering. 例文帳に追加

11月、工部大学校第一回卒業式で卒業生一人一人に証書を手渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The match between Tanikaze and Onogawa is handed down as a famous competition in the Grand Sumo Tournament history. 例文帳に追加

谷風と小野川の取り組みは、大相撲史上に残る名勝負として語り継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many legendary stories in which he was a typical warrior lived in the Heian period have been handed down. 例文帳に追加

後代、平安時代の代表的な武人として伝説化され多くの説話が残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwate arrived in Kibi Province, and on the day Fu (a letter missive) was handed over, he deceived Hiroshima into taking the sword off. 例文帳に追加

磐手は吉備国について符（命令書）を授ける日に、広島を欺いて刀を解かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Hyojoshu was headed by the regent, the head was handed down by the HOJO clan for generations. 例文帳に追加

なお、評定衆の長が執権であり、その地位は代々北条氏により継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described in the above-mentioned record stored by the representatives of parishioners that 'since Sadamura started serving, the ritual has been handed down for years.' 例文帳に追加

前掲氏子総代文書に「貞村守護してより春秋ニ不絶祭祀す」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period mentioned in this edict, the throne was handed down from Emperor Jito to Emperor Monmu and then Empress Genmei. 例文帳に追加

この詔に現れる期間に、皇位は持統天皇、文武天皇、元明天皇と渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sword was originally handed down to FUJIWARA no Mototsune, kanpaku (a chief advisor to the Emperor), from his father-in-law, FUJIWARA no Yoshifusa. 例文帳に追加

元は関白藤原基経が、養父藤原良房から伝えられたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Lion Mask inscribed with the year 1598 has been handed down, which shows that it had started around that time. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）幕銘の獅子頭が伝承されており、そのころから始まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Mikawa Go Fudoki' (The Topographical Records of Mikawa Province), Ieyasu praised him and handed goshuin (letter bearing the shogun's scarlet seal) to him, granting him a license. 例文帳に追加

「三河後風土記」によれば、家康はこれを賞して御朱印を下し、許可したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス