「Handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigerator comprises a refrigerator body 2, doors 3, and leg assemblies 4 each having the handled leg 15 and a roller 21 and arranged in a front portion of a bottom surface of the refrigerator body 2.例文帳に追加

冷蔵庫本体２と、扉３と、取手付き脚体１５及びローラ２１を有しかつ冷蔵庫本体２の底面前部に設置した脚組品４とを備える。 - 特許庁

To provide an absorbent article which is easily handled without giving a sense of incongruity to a wearer in use and reliably prevents horizontal leakage.例文帳に追加

使用時における違和感を着用者に与えることなく、吸収性物品の取り扱いが容易となり、さらに確実に横漏れを防止できる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a gravestone having a water bowl suitable for offering to the Buddha, a water receiving structure simply cleaned and handled, and a structure hard to break and chip.例文帳に追加

仏に供えるのに相応しく、簡便に掃除や取り扱いが可能な水受け構造と、破損や欠けの生じにくい構造の水鉢を有する墓石を提供する。 - 特許庁

To provide a function which can be used on a text level handled with parallel processing even though it has a similar use interface as prof which can be used only by optionally specifying a compiler.例文帳に追加

コンパイラのオプション指定のみで利用できるｐｒｏｆと同様の利用インタフェースでありながら並列処理に対応したテキストレベルで利用可能な機能を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary toilet enclosure, easily handled, capable of holding down the manufacturing cost, and urgently coping with gale of a typhoon or the like.例文帳に追加

取り扱いが容易で、製造コストも安価に抑えることができ、しかも台風等の強風時にも早急に対応することができる仮設トイレ囲いを提供する。 - 特許庁

A "site" handled in this present business model can be a general home page or a site to introduce the reader to each home page, such as a portal site.例文帳に追加

本ビジネスモデルで扱う「サイト」は、一般的なホームページのようなものでも良いし、いわゆるポータルサイトのような、個々のホームページへ閲覧者を誘導するためのものでも良い。 - 特許庁

When the e-mail is not an e-mail transmitted within a receiving period set in a receiving period setting region 266, the e-mail is not handled as an effective e-mail.例文帳に追加

この電子メールが受付期間設定領域２６６にて設定された受付期間内に送信された電子メールでなければ、有効な電子メールとして扱われない。 - 特許庁

To permit the recognition and acceptance of all documents even without previously registering a recognition algorithm or character dictionary for recognizing documents to be handled in a device.例文帳に追加

取り扱う帳票を認識する為の認識アルゴリズムや文字辞書等を予め装置内に登録していなくても、全ての帳票を認識して受け付けられるようにする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for sandwich cream, excellent in palatability, taste and melting feeling in the mouth while retaining nutritional property which MCT has, and easy to be handled when making.例文帳に追加

ＭＣＴのもつ栄養特性を保持しつつ、旨味性、食味性及び口融けに優れ、かつ、製造時における取り扱いが容易であるサンドクリーム用油脂組成物の提供。 - 特許庁

It is therefore possible to appropriately and reliably transfer an article which easily absorbs vibrations to the pool hopper 40 even in the case that the article is handled as the object to be metered M.例文帳に追加

このため、振動を吸収しやすい物品を被計量物Ｍとして扱う場合であっても、適切かつ確実にプールホッパ４０へ搬送することができる。 - 特許庁

When the result determined by the determination means 20 indicates nonconformance, the image data are converted to the output format that can be handled by the protocol that the destination uses for transmission.例文帳に追加

判定手段２０の判定結果が不適合を示す場合は、送信先の使用するプロトコルで扱える出力形式に画像データを変換して送信する。 - 特許庁

To provide a film strength measuring device that can easily measure the tensile and piercing strength of an extra-thin film that cannot be easily handled.例文帳に追加

取り扱いが極めて困難な極薄フィルムの引っ張り強度及び突き刺し強度を容易に測定することができるフィルム強度測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stone mill which can be easily handled e.g. when transported and the weight of the upper mill of which is adjustable according to a material to be ground, e.g. buckwheat, sesame, soy beans, or tea leaves.例文帳に追加

運搬時等の取り扱いが容易であり、ソバ、ゴマ、大豆、茶葉等碾かれる材料に応じて上臼の重さを調節することができる石臼を提供する。 - 特許庁

To provide a household account generating method of the automatic transaction device equipped with a household account book preparing function capable of reflecting even income and expenditure handled not through a financial institution.例文帳に追加

金融機関の業務を通さず行われた収支であっても反映可能な家計簿作成機能を備えた自動取引装置における家計簿作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonizing oven small-sized so as to be simply handled by everybody, energy-saving, environment-friendly, and capable of collecting pyroligneous acid, by combining utility with good taste.例文帳に追加

炭化釜において、小型で誰でも簡単に取扱い易く及び省エネで環境にやさしくかつ、酢液を採取できる趣味と実益を兼ねた炭化釜を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller support type measuring instrument the operability of which is improved and which is constituted so that a recording result can be handled as authentic data conforming to audit authentication.例文帳に追加

操作性を改善するとともに記録結果が監査証跡に適合する正式なデータとして取り扱えるようにしたリモコン対応形測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric razor facilitating the holding of a body case in a use state and attitude change and lightly handled with hand by reducing the weight.例文帳に追加

使用状態におけるケース保持や姿勢変更などを容易に行え、持ち重りすることもなくより軽快に取り扱うことができる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To obtain the mobile communication system that adopts the call congestion control for mobile subscribers where the service of a call request is impartially handled in mobile communication.例文帳に追加

移動体通信に際して発呼要求のサービスを平等に扱い得る移動体加入者用発呼輻輳制御を適用した移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁

The mobile phone includes a sequence of a lifesaving function incorporated so that a various setting can be automatically made only by operating one button of a mobile phone and can be handled even in an emergency.例文帳に追加

携帯電話の一つのボタン操作だけで各種の設定を自動で行い、危急の状態でも取り扱いが出来る様にシーケンスを組み込んだ救命機能を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the flash memory medium is organized as a continuous circle of addresses, whereby clear and write operations are handled in a continuous and repeating circular manner to achieve uniform wear leveling through the flash memory medium.例文帳に追加

したがって、クリアおよび書き込みオペレーションが、連続かつ反復する円形の方法で処理されて、一様なウェアレベリングがフラッシュメモリメディア中で達成される。 - 特許庁

To provide a method which secures the safety of an operator and prevents environment from being contaminated by a most suitable method when a druggery harzard chemical substance is handled.例文帳に追加

医薬品類ハザード化学物質を取扱う際において、作業者の安全を確保し、かつ環境が汚染されるのを最適な手段で防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

To make an operation to designate and move prescribed date and hour simple and easy in such a case where, for instance, a temporal concept is handled on a personal computer.例文帳に追加

例えばパーソナルコンピュータ上で時間の概念を扱うような場合において、所定の日時の指定や移動等の操作を簡単且つ容易にすることを可能とする。 - 特許庁

The CPU then detects the weight of the object to be handled, which is carried by a forklift, from the calculated difference and a weight map stored in the storage device.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、算出した上記差と、記憶装置に記憶されている重量マップとから、フォークリフトが搬送する荷役対象物の重量を検出する。 - 特許庁

Thus, if a part R is handled as one graphic form, as shown in Fig. (c), the central part can be developed in a rectangular shape of the same direction.例文帳に追加

このように、中央部分Ｒを一つの図形として取り扱えば、図７（ｃ）に示すように、この中央部分は同一方向の矩形に展開できることになる。 - 特許庁

To provide a tool for repelling a harmful animal which is harmless to human beings and beasts, easily handled, inexpensive, simple in production and capable of being mass-produced, and effective to all kinds of the harmful animals.例文帳に追加

人畜に無害である．２ 取り扱いが簡単である．３ 安価である．４製造が単純で，量産が可能である．５ あらゆる有害動物に，効果がもてる。 - 特許庁

To provide a segment assembling method, a segment assembling device, a segment feeder and a shield machine by which a long segment whose longer side is uninterrupted can be handled.例文帳に追加

長辺が一体になった長いセグメントの取扱いが可能なセグメント組立方法、セグメント組立装置、セグメント供給装置及びシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a snow dump at a low cost, which is lightened without making strength lower than conventional articles, in which snow is difficult to adhere on a snow scooping-up section and which is handled easily.例文帳に追加

従来品に比して強度を落とすことなく軽量化でき、しかも雪が雪掬い部に付着しにくく取扱容易となるコスト安なスノーダンプを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive optical compensator that causes no dropping of an adhesive even when something touches the end portion upon handling in a use step and that is easily handled.例文帳に追加

使用工程でのハンドリングの際に端部の接触に対しても粘着剤の欠落を起こさない、取扱いの容易な、粘着型光学補償板を提供すること。 - 特許庁

Then, the cleaning jig 52 is handled to move the sweeping member 53 circumferentially along the flange surface 21, discharging chips through a through hole provided on the flange surface 21.例文帳に追加

そして、清掃治具５２を操作し、掃き部材５３をフランジ面２１に沿って周方向に移動させ、フランジ面２１に設けてある貫通孔を通じて切屑を排出する。 - 特許庁

To provide an image processor, an information processor, and a control method and program for the image processor, which easily set a type of sheets to be handled by the image processor.例文帳に追加

画像処理装置が取扱う用紙種類の設定を容易とする、画像処理装置、情報処理装置、画像処理装置の制御方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a practice device having a simple structure, which is easily handled, in which a realistic practice is possible, and a right breast massage is easily learned.例文帳に追加

簡易な構造で、取り扱いも容易で、リアルな練習を可能として、正しい乳房マッサージを容易に習得することのできる乳房マッサージ練習具の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which such an electromagnetic wave shielding film that can be handled easily when the film is subjected to such working as the resist application, exposure, development, etching, etc., and hardly causes failures.例文帳に追加

レジスト塗工、露光、現像、エッチングといった加工をするに際してハンドリング性にすぐれ、不良発生の少ない電磁波シールドフィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

(3) An action for the revocation of an administrative disposition may also be filed with the court that has jurisdiction over the location of the lower administrative agency that has handled the case regarding the original administrative disposition or administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

３　取消訴訟は、当該処分又は裁決に関し事案の処理に当たつた下級行政機関の所在地の裁判所にも、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 87-5 (1) The following affairs out of clerical works to be handled by local governments pursuant to the provisions of this Act shall be regarded as Type 1 statutory entrusted functions: 例文帳に追加

第八十七条の五　この法律の規定により地方公共団体が処理することとされている事務のうち次に掲げるものは、第一号法定受託事務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To always maintain the places installed facilities that dangerous goods are manufactured or handled with good housekeeping, and not to place flammable or oxidizing substances in the said places without reason. 例文帳に追加

五　危険物を製造し、又は取り扱う設備のある場所を常に整理整とんし、及びその場所に、みだりに、可燃性の物又は酸化性の物を置かないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of controlling distribution of a powder capable of dispensing and packing a medicine handled as a small-sized package in a short time under a reasonable condition in accordance with a prescription.例文帳に追加

小型で取り扱う薬剤を処方箋に応じて合理的な条件で短時間に分包することのできる散剤の分配制御方法を提供する。 - 特許庁

The mapping block executes computation according to the data handled by the function block, and outputs a signal to specify whether to transmit a process alarm according to the computation result.例文帳に追加

また、写像ブロックは、ファンクションブロックで取り扱うデータに基づいて演算を実行し、演算結果に応じてプロセスアラームを発信するか否かを指令する信号を出力する。 - 特許庁

As the result of mixing the granular iron recovered from the slag, even in the case of maximizing the recycling ratio of the electric furnace dust, the dust can be handled with the lifting magnetic crane.例文帳に追加

スラグ回収粒鉄を混合する結果として、電気炉ダストのリサイクル比率を最大化しても、電気炉ダストをリフマグによってハンドリングすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device, capable of increasing electric charge quantity to be handled by a vertical transfer channel, without narrowing the light-receiving section or the transfer gate region.例文帳に追加

受光部やトランスファゲート領域を狭くすることなく、垂直転送チャネルの取り扱い電荷量を増大させることが可能な固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a metallic acid salt complex having low toxicity, capable of being easily handled, and capable of being used as a precursor material for an electronic device, and to provide an improved method for producing the electronic device by using a solution containing the same.例文帳に追加

本発明は、毒性が低く、容易に取扱うことのできる前駆材料および溶液から改良された電子装置を形成することを目的とする。 - 特許庁

Each of memory units 4a-4n handled as an independent partition is provided with an address generation part 6 including an address counter 22 independently from a data ID part 2 and a memory array 7.例文帳に追加

独立したパーティションとして扱うメモリユニット4ａ〜４ｎに、データＩＤ識別部５およびメモリアレイ７と共に独立にアドレスカウンタ２２を含むアドレス生成部６を設ける。 - 特許庁

The divided face including a position for determining the magnetic field strength is handled as one face as usual and the divided face not including that position is added to the adjacent face.例文帳に追加

分割して得た面のなかで磁界強度を求める位置を含むものは、それまでと同様に１つの面として扱い、そうでないものは隣接する面に加える。 - 特許庁

Thus the fine coal can be continuously and stably burned, and easily transported and handled, even when the fine coal has irregular grain size, and very fine particles are included therein.例文帳に追加

これにより、粉炭が粒度が不揃いで且つ中に微細な粒子が含まれていても、連続して安定的な燃焼を可能にし、輸送や取扱も便利にしたものである。 - 特許庁

An indication position P4 outside the display area is handled as being present in a position shifted to a direction of the center position by a distance W with respect to an x-axis direction.例文帳に追加

また表示領域外の指示位置Ｐ４については、ｘ軸方向に関して距離Ｗだけ中心位置の方向にシフトした位置にあるものとして扱う。 - 特許庁

To provide an insect pest expellant liquid that can instantly stop the motion of insects in no need of insecticide and can easily be handled without the pollution of the environment.例文帳に追加

殺虫剤を使用せず瞬時に昆虫の動きを止め、かつ手軽に扱うことが出来る、一方生活環境を汚すことがない昆虫駆除剤を提供する。 - 特許庁