「Help !」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

A short checklist is provided to help the system administrator who sets up a Web cache server as a part of a Web caching system. 例文帳に追加

ウェブキャッシュサーバをウェブキャッシングシステムの一部として立ち上げるシステム管理者を助けるために、短いチェックリストが用意されている。 - コンピューター用語辞典

a health professional trained to help people who are ill or disabled learn to manage their daily activities. 例文帳に追加

病気や身体の不自由な人々が日常的な動作を身につけられるように手助けする訓練を受けた医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the stem cells are given to the person after treatment to help the bone marrow recover and continue producing healthy blood cells. 例文帳に追加

骨髄の回復を助けて健康な血液細胞の生産を続けることができるよう、治療後に幹細胞が移植される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in the thyroid gland (an organ at the base of the throat that makes hormones that help control heart rate, blood pressure, body temperature, and weight). 例文帳に追加

甲状腺（のどの基部にある器官で、心拍数、血圧、体温、体重の調節を助けるホルモンを作る）に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the dried flowers are used in teas to calm and relax, to improve sleep, and to help with stomach problems. 例文帳に追加

そのドライフラワーは茶葉として用いられおり、心を落ち着かせる、寝つきを良くする、胃症状を軽減する、などの効用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

hsps help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

hspには正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may help tumor cells respond again to drugs they have become resistant (unable to respond) to. 例文帳に追加

耐性を示すようになった（効果が得られなくなった）薬物に対する腫瘍細胞の感受性を再度高められる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a network of family, friends, neighbors, and community members that is available in times of need to give psychological, physical, and financial help. 例文帳に追加

心理学的、身体的、財政的な助けが必要な場合に利用可能な家族、友人、隣人、地域社会メンバーのネットワーク。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a method of learning to voluntarily control certain body functions such as heartbeat, blood pressure, and muscle tension with the help of a special machine. 例文帳に追加

特殊な機械の補助により心拍、血圧、筋張力など、特定の身体機能の自発的な制御を習得する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is linked to a radioactive substance called yttrium y90, which may help kill cancer cells. 例文帳に追加

イットリウム90と呼ばれる放射性物質が結合されており、これによって、がん細胞に対する殺傷能力が高められている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

giving d-1mt to patients who have received chemotherapy for cancer may help kill more tumor cells. 例文帳に追加

がんに対する化学療法を受けた患者にd-1mtを投与することで、より多くの腫瘍細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is linked to a radioactive substance called yttrium y 90, which may help kill the cancer cells. 例文帳に追加

この抗体にはイットリウム90と呼ばれる放射性物質が結合されており、その作用によってがん細胞を死滅させることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these studies find the genes involved in a disease, and may help prevent, diagnose, and treat the disease. 例文帳に追加

この種の研究では、ある疾患に関係のある遺伝子を発見することができ、その疾患の予防、診断、治療に役立てられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the funds help the cancer centers improve the way they are run and develop new ways to prevent, diagnose, and treat cancer. 例文帳に追加

この基金は、がんセンターの運営方法の改善や、がんの新しい予防法、診断法、治療法の開発などに活用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they can also be filled with a substance that may help kill more tumor cells. 例文帳に追加

ミクロスフィアはまた、より多くの腫瘍細胞を殺傷できるように、特別な化学物質を内部に入れて用いることも可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

duloxetine hydrochloride increases the amount of certain chemicals in the brain that help relieve depression and pain. 例文帳に追加

塩酸デュロキセチンには、抑うつや痛みを緩和する作用のある化学物質の脳内での存在量を増加させる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when put on the skin, resiquimod causes some immune cells to make certain chemicals that may help them kill tumor cells. 例文帳に追加

皮膚に塗られたレシキモドは、一部の免疫細胞に作用して、腫瘍細胞への攻撃を促進する化学物質を作らせる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

se-methyl-seleno-l-cysteine can act as an antioxidant and may help prevent or slow the growth of cancer cells. 例文帳に追加

se-メチル-セレノ-l-システインは抗酸化物質としての作用をもち、がん細胞の増殖を予防ないし遅らせられる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

wrapping the limb in a heated blanket or warming the drugs or blood may help the drugs work better. 例文帳に追加

暖めた毛布で四肢を包んだり、薬剤や血液を温めたりすることによって、抗がん剤の効果を高められることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this may help cancer treatments, such as radiation therapy and chemotherapy, kill more cancer cells. 例文帳に追加

放射線療法や化学療法などのがん治療に併用することで、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can install the Ant manual directly in the IDE help system by going to the NetBeans Update Center and installing the Ant Documentation module. 例文帳に追加

IDE のヘルプシステムに Ant マニュアルを直接インストールすることができます。 このためには、「NetBeans アップデートセンター」で、「Ant Documentation」モジュールをインストールします。 - NetBeans

. list of commands follows ..Note: Command examples will have a dollar sign $ before each line that is typed. 例文帳に追加

$ pear help.. コマンドの一覧が表示されます ..注意コマンドの例では、実際にタイプするコマンドの各行の先頭に$ をつけて表記します。 - PEAR

You could get no kind of help from the maintainer or anybody other.Versions in CVS may break the upgrade mechanism of the PEAR Installer. 例文帳に追加

つまり、メンテナやその他の人たちからの援助が得られません。 CVS バージョンは、PEAR インストーラのアップグレード機能を破壊することがあります。 - PEAR

Decorators and Date Selection One important use of decorators is to help "inject" data into the loop which renders the calendar. 例文帳に追加

デコレータおよび日付選択 デコレータの主要な使用法のひとつは、カレンダーをレンダリングするループ内にデータを「注入」することです。 - PEAR

PHPUnit stands alone as a good tool for testing classes or a set of functions and will ease your development cycle and help you to avoid endless debug sessions. Work routine 例文帳に追加

PHPUnitは、単体として、クラスや関数をテストする有効なツールであり、際限のないデバッグ作業を避けるのに有用です。 - PEAR

If the argument is any other kind of object, a help page on the object is generated.New in version 2.2.例文帳に追加

引数が何らかのオブジェクトの場合、そのオブジェクトに関するヘルプページが生成されます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

"helppdb" displays the full documentation file; if the environment variablePAGER is defined, the file is piped through that commandinstead. 例文帳に追加

"help pdb"は完全ドキュメンテーションファイルを表示します。 環境変数PAGERが定義されているならば、代わりにファイルはそのコマンドへパイプされます。 - Python

He was known as "RINZAI of Katu (meaning to help wake up the sleeping mind) " and "General RINZAI", and rose to the top of Chinese Zen with his distinctive style. 例文帳に追加

彼は『喝の臨済』『臨済将軍』の異名で知られ、豪放な家風を特徴として中国禅興隆の頂点を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that succession to the position of Monshu by Junnyo, the third son, was eventually realized when his mother turned to Hideyoshi, who was then a vassal of Nobunaga, for help. 例文帳に追加

最終的に准如の母が信長の家臣であった秀吉に頼み込んで三男の相続が実現したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it came under the control of Daikaku-ji Temple in Saga (Kyoto City) and was converted to the Shingon sect, whereby it was restored with the help of Tessai TOMIOKA and his followers. 例文帳に追加

しかし、嵯峨(京都市)大覚寺の支配下になり真言宗となり、富岡鉄斎らの尽力により復興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device, a mobile communication terminal, a communication system, and a communication method, which help a user to suitably designate a cell.例文帳に追加

、ユーザがセルを好適に指定することができる制御装置、移動通信端末、通信システム、通信方法を提供する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to apply the resin solution while supporting the hollow cylindrical layer with the help of a retaining member.例文帳に追加

このとき、前記中空筒状の層を保持部材によって支えながら、前記樹脂溶液を塗布することが好適である。 - 特許庁

To allow a user, who will build a machine system, to create a machine system operation control program without asking for help from a professional programmer.例文帳に追加

機械システムを形成する者が専門のプログラマーの助けを借りずに機械システムの作動を制御するプログラムを作成する。 - 特許庁

A help desk server 1 opens an FAQ management site and allows a preparator's terminal 2 to prepare FAQ in the FAQ management site.例文帳に追加

ヘルプデスクサーバ１は、ＦＡＱ管理サイトを開設し、このＦＡＱ管理サイトにおいて、作成者端末２によりＦＡＱの作成を行わせる。 - 特許庁

According to one embodiment, one instruction in one process is executed to help acquire a lock on behalf of the processor.例文帳に追加

一実施形態によれば、１つのプロセッサにおける１つの命令を実行して、プロセッサのためにロックを取得するのを助ける。 - 特許庁

To provide an absorbent article that intends to help the diffusion of sweat in order to prevent the genaration of eczema, heat rash, irritation, etc.例文帳に追加

汗の拡散性を向上させて、湿疹、あせも、かぶれ等の発生の防止を図った吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A segmented image 31 from a past sensor measured value can help determine a region of interest within the most recently captured image.例文帳に追加

過去のセンサ測定値からの区分化イメージ31は、最新で捕えた周囲イメージ内の注目領域を決定するために役立つ。 - 特許庁

To provide a method, system and program for managing a device according to the circumstances of a user without using any help from a user.例文帳に追加

ユーザの介入を必要とせずにユーザの状況に応じてデバイスを管理する方法、システム、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

They help create innovative technologies and novel business models, doing much for creating new industries, revitalizing the economy and increasing jobs; and 例文帳に追加

革新的な技術や独創的なビジネスモデルを生み出し、新産業の創出や経済の活性化、雇用の拡大に大きく寄与。 - 経済産業省

They finally received help from the local manufacturer Kihara Works Co., Ltd., which is also based in Yamaguchi City, with 70 employees and capital of ¥45 million. 例文帳に追加

そこで、助けとなったのが、同市に本社を置く株式会社木原製作所（従業員70名、資本金4,500万円）であった。 - 経済産業省

Steps were also taken to strengthen the advice service provided by Subcontracting Help Centers and raise awareness of guidelines on fair and proper subcontracting transactions. 例文帳に追加

さらに、下請かけこみ寺による相談体制の強化、下請適正取引等のためのガイドラインの普及啓発を実施した。 - 経済産業省

In order to help stabilize the employment of younger people, efforts need to be made by enterprises to avoid employees leaving their jobs.例文帳に追加

若年者の雇用の安定化という観点から考えると、企業が従業員の離職を防止する努力が求められよう。 - 経済産業省

The inventory warehouses also help MST by allowing it to maintain a certain inventory level in each region, thereby minimizing the impact from foreign exchange volatility.例文帳に追加

さらに、現地に一定程度の在庫を確保することで、急激な為替変動の影響を吸収しようとしている。 - 経済産業省

help economies implement their trade facilitation and supply chain commitments through targeted, focused capacity-building例文帳に追加

"的を絞った集中的な能力構築を通じたエコノミーによる貿易円滑化及びサプライチェーンに係るコミットメントの実行への支援" - 経済産業省

By building up local institutions then joining them together into regional networks, APEC can help create a regional infrastructure market.例文帳に追加

地域の組織を立ち上げ，それらを地域ネットワークに組み入れることで，APECは地域のインフラ市場の創設を支援することができる。 - 経済産業省