High-Performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16894件
In fact, type 103 cars were already running at that time on the Joban Line (currently the Joban Rapid Line) and the Hanwa Line Rapid where distances between stations are long and high-speed performance is required. 例文帳に追加
実際、103系もこの頃には常磐線(現在の常磐快速線)や阪和線快速といった駅間距離も長く高速性能を要求される線区にも投入されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform high-grade sound processing by converting the pitch of inputted sounds on the basis of performance information and outputting converted sounds together with inputted sounds.例文帳に追加
入力された音声の音高を、別途記憶されている演奏情報に基づいて変換し、入力された音声とともに出力することにより高度な音声処理を可能にする。 - 特許庁
To obtain an optical scanner of a multi-beam deflection type whose high-speed applicability is made excellent by reducing a load to a deflector and in which multi-beam optical performance is made uniform on the same surface.例文帳に追加
偏向器への負荷を軽減でき、高速適用性に優れるとともに、複数ビームの光学性能が均一な同一面による複数ビーム偏向型の光走査装置を得る。 - 特許庁
To realize defrosting performance, not affected by a vessel, on which a matter to be heated is put, and the initial temperature of the same, in the output control of a high-frequency heating device provided with thawing function.例文帳に追加
解凍機能を備えた高周波加熱装置の出力制御に関して、被加熱物を載せる容器、被加熱物の初期温度に影響しない解凍性能を実現すること。 - 特許庁
To provide a MOS-type solid-state image pickup device where the picture quality of a light receiving part can be made high and the performance of a peripheral circuit part can be improved concurrently with a simple process and constitution.例文帳に追加
簡単な工程および構成により、受光部の高画質化と周辺回路部の性能向上とを両立させることのできるMOS型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reader that ensures continuously stable reading performance and a high speed by compensating a light quantity variation in a light source used in a light projection part and maintaining the constant light quantity of the light source.例文帳に追加
投光部で使用している光源の光量変化を補正し、光源の光量を一定に保ち、これにより常に安定した読取性能及び高速な読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reproduction apparatus capable of executing an intermediate language at high speed, while suppressing the performance that should normally be preferred, from deteriorating due to the influence of execution of dynamic transformation.例文帳に追加
動的翻訳実行の影響によって本来なら優先すべき性能が劣化してしまう事を抑制した、高速に中間語を実行する事が出来る画像再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a film deposition method by a heating element CVD (chemical vapor deposition) method of high performance where, even in the case a plurality of layers are film-deposited, the formation of the layers having desired properties can be performed.例文帳に追加
複数の層を成膜する場合であっても、所望する特性を有した層形成が可能な高性能の発熱体CVD法による成膜方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vibration-proof wall-side floor joist, which has high load resistance and does not obstruct the lightweight floor impulsive-sound reducing performance of a floor backing material, a floor backing structure using it and a floor structure.例文帳に追加
高い耐荷重性をもち、かつ床下地材の持つ軽量床衝撃音低減性能を阻害しない防振際ネダ、それを用いた床下地構造及び床構造を提供する。 - 特許庁
To provide a thin-film transistor circuit substrate having a high-performance thin-film transistor without drastically increasing the number of manufacturing steps, and to provide a method of manufacturing the thin-film transistor circuit substrate.例文帳に追加
製造工程数を大幅に増加することなく高性能な薄膜トランジスタを備えた薄膜トランジスタ回路基板、及び、薄膜トランジスタ回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To produce a filter catalyst for exhaust gas purification which suppresses: lowering of NO_x purification performance after high temperature endurance by suppressing solid solution of an NO_x occlusion material into a filter base material; increase of pressure loss; and lowering of PM collection rate.例文帳に追加
NO_x 吸蔵材のフィルタ基材への固溶を抑制して高温耐久後のNO_x 浄化性能の低下を抑制するとともに、圧損の増大とPM捕集率の低下も抑制する。 - 特許庁
To provide an air filter medium, an air filter pack and an air filter unit with a high performance in which a raising of pressure loss and a reduction degree of capturing efficiency at the time of laminating are inhibited.例文帳に追加
ラミネート時の圧力損失の上昇及び捕集効率の低下等の程度を抑え、 高性能のエアフィルター濾材、エアフィルターパック及びエアフィルターユニットを提供することにある。 - 特許庁
This configuration can make luminous intensity of the main display section 3 extremely different from that of the decoration display section 5, thereby achieving the high attention calling performance that cannot be obtained conventionally for a signboard.例文帳に追加
これにより、主表示部3と装飾表示部5の発光光度に大きな違いを持たせることができ、看板用として従来では得られない高い注意喚起力を実現できる。 - 特許庁
To provide a motor controller capable of ensuring high power performance and being stably driven by smoothing motor rotation during two phase driving caused by energization failure.例文帳に追加
通電不良の発生に伴う二相駆動時のモータ回転を円滑化して高い出力性能を確保するとともに、安定的に継続駆動可能なモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a high performance measuring device for taking paper sheets isolatingly that can take an accurate specified number of paper sheets from a plurality of stacked paper sheets without being influenced by stacking of paper etc.例文帳に追加
紙の積み重ね等による影響を受けず、積み重ねた複数枚の紙から、正確な指定枚数を分取可能な高性能な紙分取用計量装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for separating water and oil by which performance for removal of a water component is stabilized for a long period and also separation of water and oil is performed with a high filtering flow rate.例文帳に追加
水分除去性能が長期間安定し、かつ高い濾過流量で油水分離を行うことが可能な含水油の油水分離方法および油水分離装置を提供する。 - 特許庁
To obtain excellent cleaning performance by making a potential difference between a belt having a high resistance value and a cleaning roller large without increasing applied bias to the cleaning roller in a belt cleaning device for an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置のベルトクリーニング装置において、クリーニングローラの印加バイアスを上げることなく、高い抵抗値のベルトとクリーニングローラ間の電位差を大きくし、良好なクリーニング性を得る。 - 特許庁
Thus, it is possible to obtain a liquid crystal display device incorporated with a capacitive coupling touch sensor capable of achieving equipment with high productivity while maintaining a function and performance as the touch sensor.例文帳に追加
これにより、タッチセンサとしての機能、性能を維持しつつ、機器を生産性良く実現できる静電容量結合方式タッチセンサを組み込んだ液晶表示装置を得ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a simple, low-cost, and precise signal generator which can generate various test signals over a high-frequency region for testing the signal receiving performance of an array antenna or the like.例文帳に追加
アレイアンテナの受信性能などを試験するために高周波領域にわたって多様な試験信号を発生できる簡易・安価・高精度の信号発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling system of an internal combustion engine capable of securing expected performance in an inside passage having high significance, even if a width dimension of a water jacket varies in the reducing direction.例文帳に追加
本発明は、ウォータジャケットの幅寸法が縮小方向にばらついても、重要度が高い内側通路における所期性能の確保が可能な内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gold alloy wire which has improved reliability of junction performance, when it is held in a high temperature environment for a long time, and further has superior performances in sphericity of alloy balls, vibration breakage rate and IC chip crackings.例文帳に追加
高温で長時間保持したときの接合性の信頼性を向上させ、かつボール真球度、振動破断率、ICチップ割れにも優れた金合金線を提供すること。 - 特許庁
To control all types of optical disk by the same CPU or optical disk controller by means of a limited resource, and to provide a high-performance and reliable optical disk drive.例文帳に追加
限られたリソースであらゆる種類の光ディスクを、同一のCPUまたは光ディスクコントローラで制御し、そして、高性能で信頼性の高い光ディスク装置装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an alkaline storage battery which is superior in service life performance, and has a high energy density since it is equipped with an additional electrode capable of reducing discharge reserve of a negative electrode.例文帳に追加
負極の放電リザーブを低減させることのできる追加電極を備えることにより、寿命性能に優れ、かつ高エネルギー密度を有するアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide at a low cost high-performance semiconductor devices including a display, an IC tag, a sensor, and the like, by using as a switching element an organic TFT whose most members can be formed by printing.例文帳に追加
スイッチング素子に、部材の大半がプリント形成可能な有機TFTを用いることにより、表示装置,ICタグ,センサー等の高性能な半導体装置を低コストで提供すること。 - 特許庁
To provide an information reproducing device in which reproduction performance of a digital signal recorded in an optical disk medium is improved, and power consumption can be reduced for high multiple speed reproduction.例文帳に追加
光ディスク媒体に記録されたデジタル信号の再生性能を向上させ、かつ、高倍速再生に対して消費電力が低減できる情報再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a solar dell of high performance at a low cost by forming a shallow diffusion layer and a deep diffusion layer at the same time under the same diffusion conditions.例文帳に追加
浅い拡散層と深い拡散層を、同一拡散条件のもとで同時に形成することにより、高性能の太陽電池を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hybrid electric vehicle for improving fuel economic efficiency, for exerting regular high load performance, and for performing an operation having smooth and proper response characteristics in a transitional load state.例文帳に追加
燃料経済性を向上し、定常高負荷性能を発揮し、そして、過渡的な負荷状態において滑らかかつ応答性の良い動作をするハイブリッド電気車両を提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic damper having high vibration damping performance in a low-frequency region, capable of preventing interference with a circumferential mating member and composed by ensuring durability of a rubber elastic body.例文帳に追加
低周波数領域で高い振動減衰性能を有し、周囲の相手部材との干渉を防止でき、ゴム弾性体の耐久性が確保されたダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁
To provide a portable radio apparatus which secures a high antenna performance in a mobile phone provided with a hinge mechanism having a plurality of revolving shafts and has the man-hour for assembling reduced.例文帳に追加
複数の回転軸を有するヒンジ機構を備える携帯電話機において、高いアンテナ性能を確保できるとともに、組立工数を削減できる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁
To provide a polymer electrolyte fuel cell capable of exhibiting a stable performance even at a high current density, and a gas diffusion layer electrode base material suited for obtaining the same, as well as its manufacturing method.例文帳に追加
高電流密度でも安定した性能が発揮できる高分子電解質型燃料電池、これを得るに好適なガス拡散層電極基材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid display device using a high performance-thin film transistor capable of reducing a production cost and improving productivity using a low resistance A1 wiring material.例文帳に追加
低抵抗なAl配線材料を用いて、生産コストの低下および生産性の向上を計ることができる高性能な薄膜トランジスタを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving a speculative property and a gambling property by realizing a consecutive win function, suggesting a high-probability state and executing an effective performance.例文帳に追加
連チャン機能を実現すること、高確率状態の示唆及び効果的な演出を行うことにより、射幸性やギャンブル性を向上させることが可能な遊技機等の提供にある。 - 特許庁
To provide an alkaline storage battery having a high capacity and reduced in the negative electrode surplus capacity without lowering the discharging performance by reducing the γ-NiOOH left in the higher-order positive electrode active material.例文帳に追加
高次化された正極活物質に残存するγ−NiOOHを減少させて、放電性が低下せず、かつ負極余剰容量を削減した高容量のアルカリ蓄電池を得る。 - 特許庁
To provide a molded item with an excellent added value by recycling a cured phenol resin such as a printed circuit board and the like effectively and to provide a high-performance heat insulator using this molded item.例文帳に追加
プリント基板などのフェノール樹脂硬化物を効率的に再生し、優れた付加価値を有する成形体、および前記成形体を利用した高性能な断熱体を提供する。 - 特許庁
To provide a high performance fitting structure of a binder which can simply fit the binder to a cover body and remove the binder without using a special member such as a tool.例文帳に追加
工具などの特別の部材を用いずに簡単に、表紙体に綴じ具を簡単に取り付けたり取り外したりすることができる高性能な綴じ具の取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging bag for cold cake which is capable of demonstrating the hygroscopic performance uniformly excellent over the entire content and has the crispy feeling capable of maintaining the content in a considerably high dry state.例文帳に追加
内容物全体に均一に優れた吸湿性能を発揮し、内容物を極めて高い乾燥状態に維持しうるクリスピー感を有する冷菓用包装袋を提供する。 - 特許庁
Hence, the number of sheets set as the intervals is reduced as the maximum image density gets high and the cumulative number of pixels gets large, whereby the intervals are shortened and the cleaning performance of the cleaning roll 26 is kept.例文帳に追加
よって、最大画像密度が高くなり、累積ピクセル数が大きくなるに従いインターバル枚数を少なくして、インターバルを短くしてクリーニングロール26のクリーニング性能を保っている。 - 特許庁
To provide a light diffusion film of high practicability with excellent film passing performance in a heat treatment process after post-working, over the whole roll length irrespective of post-working conditions.例文帳に追加
後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性が後加工の条件に拘わらずロール全長に亘って良好な実用性の高い光拡散性フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a horizontal scroll compressor capable of being switched between an internal high pressure type and an internal low pressure type, improving the sealability of a back pressure chamber to prevent the lowering of the volumetric efficiency, and improving the performance.例文帳に追加
内部高圧型と内部低圧型に変更可能とし、背圧室のシール性を向上させ体積効率の低下を防ぎ性能を向上した横型スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide an annealing device and a manufacturing method of an optical disk capable of preventing the deterioration of mechanical performance of an optical disk substrate even though the annealing treatment is applied on the optical disk substrate at a high temperature.例文帳に追加
高温で光ディスク基板にアニール処理を施しても、光ディスク基板の機械特性の劣化を防止することができるアニール装置及び光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data storage device which improves the reliability of data and stores at high speed the data such as animation data which requests the real-time performance, with a smaller number of disk drives.例文帳に追加
データの信頼性を向上させつつ、動画データ等のリアルタイム性を要求されるデータを高速に記憶することのできるデータ記憶装置を、より少数のディスクドライブでもって実現する。 - 特許庁
To provide a double floor structure which prevents warping and torsion of substrates, exerts high soundproofing performance, and has excellently fixed upper face plates, to thereby reduce plate squeak, and to provide a method of constructing the double floor structure.例文帳に追加
下地材の反りやねじりを抑え、防音性能が高く、また、上地材が良好に固定された床鳴りの少ない二重床構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a high cooling performance by directly introducing the cooling water of a low temperature from a cylinder block side to the space between the valve seats of the suction/exhaust valves of the cylinder head side and the periphery of a fuel injection valve.例文帳に追加
シリンダブロック側からの低温の冷却水を、シリンダヘッド側の吸排気弁の弁座間と燃料噴射弁の周辺に直接的に導くことにより高い冷却性能を得る。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of maintaining good emission while improving response performance to high compression ratio operation demands to an engine as much as possible.例文帳に追加
機関への高圧縮比運転要求に対する応答性能を出来るだけ向上しながらもエミッションを良好に維持することができる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical pickup capable of preventing deterioration in prepit detecting performance due to astigmatism accompanying a light beam, and providing high prepit detecting accuracy by a simple structure.例文帳に追加
光ビームに付与される非点収差に起因するプリピット検出性能の劣化を防止し、簡易な構成により良好なプリピット検出精度を得ることが可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To provide an acrylic graft copolymer which has high freedom of design as a graft copolymer, is easy to materialize and expected performance, and does not gel even under heating.例文帳に追加
グラフト共重合体としての設計自由度が高く、所望の特性を容易に実現すると共に、熱時下にあってもゲル化の発生のないアクリル系グラフト共重合体を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a fixing device which secures fixing/separating performance for a transfer material even in high-speed color fixation including both-surface printing and generates no luster unevenness.例文帳に追加
両面プリントを伴う高速カラー定着においても、転写材の定着・分離性能を確保し、光沢ムラのない定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a high molecular flocculating agent having excellent flocculating and dehydrating performance and capable of obtaining low water content cake by adding a little quantity thereof, and to provide a method of dehydrating sludge.例文帳に追加
凝集脱水性能に優れ、必要添加量が少なくてすみ、かつ低含水率のケーキを与えることのできる高分子凝集剤及び汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁
To achieve impedance matching performance being equivalent to that when a connection is made by a coaxial connector, at a low price with high operability as to extension card standards of existent miniPCI, etc.例文帳に追加
既存のminiPCI等の拡張カード規格において、同軸コネクタで接続した場合と同等のインピーダンス整合性能を、低価格かつ高作業性を満たしつつ実現する。 - 特許庁
To obtain an electrochemical element using a solid high-polymer electrolytic membrane which is capable of maintaining the performance of the electrochemical element in a highly moist environment stably for a long period of time and is thin in thickness and light in weight.例文帳に追加
高湿度環境においても電気化学素子の性能を長期に安定して維持でき、かつ厚さが薄く軽量な固体高分子電解質膜を用いた電気化学素子を得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|