「Housing Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

EVALUATION METHOD FOR TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT, FLUIDITY EVALUATION DEVICE, TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT OBTAINED BY USING THIS EVALUATION METHOD, DEVELOPING METHOD USING TONER, AND CARTRIDGE HOUSING TONER例文帳に追加

静電荷現像用トナーの評価方法、流動性評価装置、該評価方法を用いて得られた静電荷現像用トナー、それを用いた現像方法及びそれを収容したカートリッジ - 特許庁

However, with town development and development of the Atago roads, housing is being built and several hilly areas which were thought to be outposts of the castle between the north of the castle and Nobeoka High School have been destroyed. 例文帳に追加

しかし、都市開発や愛宕通線の整備にともなって宅地が造成され、城の北、延岡高校との間にあった出城と思われるいくつかの丘陵が破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rationally constitute a development processor which can be equipped with a unit for linearly conveying photographic paper in an appropriate position with respect to a housing constituting a development processing tank outside the tank.例文帳に追加

印画紙を槽外において直線的に搬送するユニットを現像処理槽を構成するハウジングに対して適切な位置に備え得る現像処理装置を合理的に構成する。 - 特許庁

Additionally, an increasing number of them were considered an obstacle for road expansion or housing development after the war, and were transferred to nearby temples and shrines or were torn down. 例文帳に追加

さらに戦後は道路拡張や宅地造成の邪魔とされ、周辺の寺社に移設されたり、破却される例も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a development apparatus in which a developing roller can be attached/detached to/from a housing by a simple operation and required positioning accuracy can be ensured.例文帳に追加

ハウジングに対して現像ローラを簡単な操作で着脱でき、かつ、必要な位置精度を確保できる現像装置を得る。 - 特許庁

Support was provided for the development of long-life, quality wooden housing using locally produced timber by small and medium homebuilders. 例文帳に追加

中小住宅生産者による地域材等を活用した木造の長期優良住宅の整備に対して支援を行った。 - 経済産業省

Thomas and martha wayne had a plan for their city, a progressive development plan that would raze arkham's shanty towns and, in its place, build new, affordable housing for gotham's less fortunate.例文帳に追加

トーマスとマーサ・ウェインには この街の計画があった 進歩的な開発計画 アーカムのスラム街を撤去し その場所に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a development apparatus capable of reducing toner scattering, replenishing toner on a developer carrier provided inside the development apparatus and replenishing it to a developer housing part while starting electrification.例文帳に追加

トナー飛散を軽減して、現像装置内に設けた現像剤担持体上にトナーを補給し、帯電を立ち上げながら現像剤収容部に補給することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

Led by senator homer ferguson, a special commission appointed by president truman ordered the war assets administration to evict the tucker corporation from the former aircraft factory and give it to the lustron corporation for the development of prefab housing.例文帳に追加

"ファガーソン議員を 長とする特別委員会は" "元爆撃機工場から タッカー社をー" "追放する命令を出した" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mechanism which can be mounted on a housing, having no touch panel functions, with respect to development of electronic device equipment which has a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを有する電子機器装置の開発において、タッチパネル機能を持たない筐体に実装できる機構を提供する。 - 特許庁

“Acquisition of real estate” does not include the development of housing sites or the construction of buildings by an investment corporation itself, but includes cases where the investment corporation concludes a contract for work and orders the development of housing sites or construction of buildings. 例文帳に追加

投信法第193条第１項第３号に規定する「不動産の取得」には、投資法人が自ら宅地の造成又は建物の建築を行うことは含まない一方、投資法人が宅地の造成又は建物の建築に係る請負契約の注文者になることを含む。 - 金融庁

To eliminate difficulty for a person with the body motions not as he likes at easing nature by simplifying motions necessary for development and housing of a body supporting tool and compacting a housing space therefor in accommodation to a room structure of a multipurpose bathroom on the body supporting tool used on the front and comprising development and housing of the same by circular arc motions.例文帳に追加

本発明は、円弧運動での展開・収納を特徴とする前方での身体支持具に関して、展開・収納に必要な動作を簡略化すると共に、多用な便所の室内構造に対応しつつ、収納スペースをコンパクトにまとめる事を以て、身体が必ずしも意のままにならない者にとっての用便時の難を除く事を課題とする。 - 特許庁

To provide a housing for an electronic device that has high strength and beautiful outward appearance, and contributes to development of weight reduction, and to provide a method of fabricating the same.例文帳に追加

強度が高く、外観が美しく且つ軽量化の発展に寄与する電子装置用ハウジング及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

Housing land development in the suburban areas was promoted to give places to live for the influent labor force in urban areas during an era of high-speed economic growth. 例文帳に追加

これら郊外の宅地化は、高度経済成長時代に都市に流入した労働力に住居を供給する為のものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the both city and town in which a housing land development had been advanced as bed towns, which resulted in a rapid increase in the population, the population of Gojo City has been walking sideways. 例文帳に追加

両市町ではベッドタウンとして宅地開発が進み人口が急増したのに比べて、五條市の人口は横ばい傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the heat developable photographic sensitive material having on a support at least a photosensitive silver halide, the organic silver salt, a developer and the development accelerator, development accelerator housing microcapsules are contained which are prepared by housing the development accelerator using a heat meltable material having a melting point in a range of 50-150°C as a wall material.例文帳に追加

支持体上に少なくとも感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、現像剤及び現像促進剤を有する熱現像写真感光材料において、該現像促進剤が５０〜１５０℃の範囲に融点を有する熱溶融性材料を壁材として内包されてなる現像促進剤内包マイクロカプセルを含有することを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

To easily and suitably prevent developer stored in a developing housing from leaking out through a gap between a developing roller and a development housing due to impact or the like applied during the transport of a developing device.例文帳に追加

現像装置の輸送時に加わる衝撃等により、現像ハウジングの内部に収容された現像剤が、現像ローラと現像ハウジングとの間の隙間を通して外部に漏れ出すのを簡単かつ適切に防止する。 - 特許庁

The development apparatus main body 20 has a housing 20a for storing the toner supplied from the toner cartridge 15, a supply receiving port 53 provided on the housing 20a, and a second shutter 50 for opening and closing the supply receiving port 53.例文帳に追加

現像装置本体２０は、トナーカートリッジ１５から供給されたトナーを収容する筺体２０ａと、筺体２０ａに設けられた受給口５３と、受給口５３を開閉する第２のシャッタ５０とを備える。 - 特許庁

Although its fixed property tax is set low in comparison with that of housing or agricultural land, the inheritance tax imposed at the time of the generation change is calculated as the assessed value of the average neighboring housing land minus the land development expenses. 例文帳に追加

山林の固定資産税そのものは宅地や農地に較べて安価に設定されているが、代替わりの際に発生する相続税では、山林の評価額は近隣の宅地の評価額マイナス造成費となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development roller 33 has a rotation shaft 33a for rotatable support in the housing 31 and can supply toner to the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

現像ローラ３３は、ハウジング３１内に回転自在に支持されるための回転軸３３ａを有し、感光体ドラム２１にトナーを供給可能である。 - 特許庁

The line between Nagata Station and Ikoma Station was constructed as the Higashi-Osaka Line for the purpose of bypassing the Kintetsu Nara Line, whose cars had become seriously congested due to the development of land for housing along the line. 例文帳に追加

長田～生駒間は東大阪線として、沿線の宅地開発が進み混雑が激しくなった近鉄奈良線のバイパスとして建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, housing land development advanced in Okazaki (Shirakawa), and the north side of the Shira-kawa River which was originally not in Shirakawa was included in its geographical coverage. 例文帳に追加

この時代には岡崎（白河）の住宅地化が進み、元来白河に含まれていなかった白川の北側もその地域的範疇に含めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the developing device 2, a magnetic roller 20 and a developing roller 22 are supported rotatably in a development housing 4 having a developer storage chamber 24.例文帳に追加

現像装置２の、現像剤収容室２４を有する現像ハウジング４内には、磁気ローラ２０と現像ローラ２２とが回転自在に支持されている。 - 特許庁

Consequently, diversifying variations with minimum basic plans, substantially reducing development and sales costs, and producing a low-priced housing are achieved.例文帳に追加

したがって、最小限の基本プランでバリエーションを多様化させることができ、開発や販売コストを大幅削減し、住宅商品の低価格化を図ることができる。 - 特許庁

Three development processing units DEV are arranged side by side in a line at the same height in a common housing 50 with atmospheres thereof made to communicate with one another.例文帳に追加

共通の筐体５０内に、相互に雰囲気を連通させた状態にて３つの現像処理ユニットＤＥＶが同じ高さ位置に一列に並設されている。 - 特許庁

The unit case main body 35a of a development unit 35 as a toner housing unit is formed in a cylindrical shape whose one end is closed and the other end is opened.例文帳に追加

トナー収容ユニットとしての現像ユニット３５のユニットケース本体３５ａを、一端が閉塞され他端が開口された筒状に形成する。 - 特許庁

Ogura-zutsumi Bank had been demolished with Ogura-ike reclamation and subsequent housing development, however, parts of the bank remain partially in Nishinome-gawa and Makishima areas where elevation is relatively high. 例文帳に追加

小倉堤は巨椋池干拓とその後の宅地開発に際し切り崩されたが、西目川や槇島で一部地盤が高くなっている部分が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection 104 is rotated, and the folded air bag 22 is housed in the air bag housing 18 of a retainer 12 while winding the first development part 101 on the periphery of the collection 104.例文帳に追加

集合部104 を回転し、集合部104 の周りに第１展開部101 を巻き付けつつ、折り畳んだエアバッグ22をリテーナ12のエアバッグ収納部18に収納する。 - 特許庁

After the investment, because the Ministry of Housing and Urban Development did not approve changes in zoning on the ground that it was against city planning policy, the project was forced to be suspended.例文帳に追加

投資後、都市開発庁が都市開発政策に反することを理由にゾーニング変更を認めなかったため、プロジェクトは停止に追い込まれた。 - 経済産業省

To provide a development apparatus capable of reliably supplying toner from a toner-housing part to a developer housing part, even when excessive developer is housed in the developer housing part for extending the life of two-component developer and a part of the excessive developer drops into a toner-housing part in the development apparatus, capable of autonomously controlling the toner concentration, without using a toner concentration detecting means.例文帳に追加

トナー濃度検知手段を用いずにトナー濃度を自律的に制御することが可能な現像装置において、二成分現像剤の寿命を延ばすために、現像剤収容部に余剰な現像剤を収容し、一部の余剰現像剤がトナー収容部に落下するように構成した場合であっても、当該トナー収容部からトナーを確実に現像剤収容部に供給することが可能な現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an access system, a various access system housing device, an authentication approval key generating system, and an access control method for which development cost is reduced and which can be quickly packaged.例文帳に追加

開発費を低減し、迅速な実装を可能とするアクセスシステム、多様アクセスシステム収容装置、認証承認鍵生成装置及びアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

A developer 3, having as primary components a nonmagnetic toner and magnetic particles that are referred to as a "carrier" is accommodated in a developer housing container 21 of the development device 20.例文帳に追加

現像装置２０の現像剤収容容器２１内には、非磁性のトナーと、キャリアと呼ばれる磁性粒子とを主成分とする現像剤３が収容されている。 - 特許庁

To provide a gas generator of a situation adaptive type, capable of comparting a housing inside into a plurality of combustion chambers with a little weld and adjusting the development of an air bag according to the situation.例文帳に追加

少ない溶接で、ハウジング内を複数の燃焼室に区画でき、状況に応じてエアバッグの展開を調整できる状況適応型のガス発生器を提供する。 - 特許庁

(vii) Design shall be established so that ground improvement, construction of retaining walls or drainage facilities or other necessary measures for securing safety are taken with regard to the land in the development area for the purpose of preventing disasters caused by ground sinkage, landslides or flooding or others. In this case, if the land in the development area, in whole or in part, is the land within the housing land development construction regulated area provided by Article 3 paragraph (1) of the Act on the Regulation of Housing Land Development (Act No. 191 of 1961), the plan for the development activities-related construction in the said land shall conform to the provision of Article 9 of the same Act. 例文帳に追加

七　地盤の沈下、崖崩れ、出水その他による災害を防止するため、開発区域内の土地について、地盤の改良、擁壁又は排水施設の設置その他安全上必要な措置が講ぜられるように設計が定められていること。この場合において、開発区域内の土地の全部又は一部が宅地造成等規制法（昭和三十六年法律第百九十一号）第三条第一項の宅地造成工事規制区域内の土地であるときは、当該土地における開発行為に関する工事の計画が、同法第九条の規定に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the process cartridge having an electrode shaft extending from the housing of the process cartridge into a development sleeve, a development bias voltage contact arrangement comprises a fixed contact, formed from a metal plate, which fits on the electrode shaft, and a spring member which fits in the internal diameter of a sleeve flange.例文帳に追加

プロセスカートリッジの筐体から現像スリーブ内部へ延びる電極軸を持つタイプのカートリッジにおいて、電極軸に嵌合する金属板でなる固定接点と、スリーブフランジ内径に嵌合するバネ部材とで、現像バイアス電圧接点装置を構成する。 - 特許庁

A user slides the partition wall 43, opens a moving port 42, makes the initial developer 25 freely fall down to the development apparatus housing 32, and the mounts the process cartridge 1 on the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザは、隔壁４３をスライドさせ移動口４２を開き、初期現像剤２５を現像器ハウジング３２に自由落下させた後、プロセスカートリッジ１を画像形成装置に装着する。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of easily performing the development operation of an arm cuff portion and the housing operation of the arm cuff portion in spite of a simple structure and capable of achieving miniaturization.例文帳に追加

構造が簡単であるにもかかわらず、腕帯部の展開操作と腕帯部の収納操作が容易に行え、小型化を図ることができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

On the wall part of the developer tank 303 for housing the developer composed of toner and a carrier in the development apparatus 133, a developer discharge port 313 for making the developer overflow is provided.例文帳に追加

現像装置１３３のトナー及びキャリヤから成る現像剤を収納する現像剤槽３０３の壁部において、現像剤をオーバーフローするための現像剤排出口３１３がある。 - 特許庁

Although the station was once unmanned, it has become a manned station due to the increase of passengers associated with housing land development carried out nearby since the 1960s; currently, the JR Ticket Office "Midori-no-madoguchi" is also in service. 例文帳に追加

かつては無人駅であったが、周辺の1960年代からの宅地開発に伴う利用客数の増加に併せ有人駅化され、現在ではみどりの窓口も設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A partition wall 61 in a development housing 60 is provided in a position inside a bearing 80 along the outer peripheral surface of a rotating shaft 68 and at a space S from the rotating shaft 68.例文帳に追加

現像ハウジング６０内の仕切り壁６１は、ベアリング８０よりも内側の位置に、回転軸６８の外周面に沿って、かつ、回転軸６８から間隙Ｓを保って設けられている。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure of a building, capable of diversifying variations with minimum basic plans, substantially reducing development and sales costs, and producing a low-priced housing.例文帳に追加

最小限の基本プランでバリエーションを多様化させることができ、開発や販売コストを大幅削減し、住宅商品の低価格化を図ることができる建物外壁構造を得る。 - 特許庁

In order to promote modernization and revitalization of local small and medium homebuilders, activities to promote the development, etc., of the housing market will be pursued, and support will be provided to activities to develop technology, train skilled workers, and more.例文帳に追加

地域の中小住宅生産者の近代化・活性化を進めるため、住宅市場整備等推進事業を推進し、技術開発、技能者育成などに対し、支援等を行う。 - 経済産業省

(iv) A policy for development of residential urban areas shall be stipulated in order to promote the development of good residential urban areas provided for in paragraph (1), Article 4 of the Act on Special Measures Concerning the Promotion of Housing and Residential Land Supply in Major Urban Areas; 例文帳に追加

四　住宅市街地の開発整備の方針は、大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法第四条第一項に規定する都市計画区域について、良好な住宅市街地の開発整備が図られるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This form of regional development is now at a turning point. In the future, as described in Part II, Chapter 3, Section 3, the course of action that many local governments should adopt in the face of continued population decline is compact town development by curbing suburban development, and attracting and clustering public investment and various urban functions, such as housing, welfare, education, culture, exchange, commerce and services, in city centers.例文帳に追加

今後、第2部第3章第3節で述べたように、郊外開発を抑制しつつ中心市街地に公共投資をはじめ住宅、福祉、教育、文化、交流、商業・サービス業等の各種都市機能を誘導し集積させるコンパクトなまちづくりを目指すことは、人口減少が続く中で多くの自治体にとって望ましい対応の方向となると考えられる。 - 経済産業省

To obtain a preset case which can agitate a developer falling to a developer carrier installed in a developer housing chamber even when the developer aggregates and solidifies within the preset case and can normally drop the developer from the preset case into the housing chamber, in development of an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式の現像において、プリセットケース内で現像剤が凝集・固化したとしても、現像剤収容室に装備された現像剤担持体に落下した現像剤を攪拌でき、正常に収容ケースへとプリセットケースから現像剤を落とせるプリセットケースを得ることを目的とする。 - 特許庁