1016万例文収録!

「IMPARTIALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > IMPARTIALLYの意味・解説 > IMPARTIALLYに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

IMPARTIALLYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 110



例文

However, there is an issue how to assign the upper limits of emissions fairly and impartially, and if assigned uniformly, it can be disadvantageous to enterprises which have already realized the emissions reduction with their efforts. 例文帳に追加

しかしながら、排出量の上限を最初にどのように公平に割り振るかが問題であり、一律に割り振ると、既に省エネを徹底していた企業が損をするという問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All we should do is to deal with each case impartially. There will not be any change in the principle of dealing with various cases in an appropriate manner on a case-by-case basis by accurately grasping facts. 例文帳に追加

これはもう基本的には事案に応じて、是は是とし、非は非とするという、これに尽きると思います。様々な事象があれば、それを的確に把握し、それに応じて適切な対応を行うという、この基本は変わらないのだと思っております。 - 金融庁

I shall perform my duties conscientiously and impartially and that I shall maintain secrecy on anything that may come to my knowledge in the course of my official duties.” 例文帳に追加

「私は,良心に従い公正に職務を遂行すること,及び職務の中で知り得た如何なるものについても秘密を守ることを厳粛に誓います。」 - 特許庁

In this way, by scheduling transmission of the data cell through a downlink at a satellite, downlink resources becomes usable efficiently and impartially.例文帳に追加

このように、衛星におけるデータ・セルのダウンリンク伝送のスケジューリングを行うことにより、ダウンリンク資源が効率的かつ公平に使用可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a communication apparatus for dynamically and impartially assigning a band to a plurality of slave stations having the same minimum guarantee band respectively accommodated in a plurality of master stations.例文帳に追加

複数の親局にそれぞれ収容された同一の最低保障帯域を持つ複数の子局に対して、動的に公平に帯域を割り当てる通信装置を得ること。 - 特許庁


例文

To provide a node device and a node controller capable of impartially processing control signals from a plurality of communication devices and being robust against attacks by control signals caused by malfunctions or communication devices of malicious users.例文帳に追加

複数の通信装置からの制御信号を公平に処理でき、誤動作もしくは悪意のあるユーザの通信装置からの制御信号による攻撃に対して堅牢なノード装置及びノード制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a band control device for making a network resource to be used impartially by performing autonomous regulation relating to the traffic of a predetermined application layer level.例文帳に追加

特定のアプリケーションレイヤレベルのトラフィックに対して自律的に規制をかけ、ネットワークリソースを公平に利用させる帯域制御装置を提供する。 - 特許庁

To impartially utilize a radio communication medium from a plurality of radio communication media, to reduce the probability of the occurrence of the interference among radio stations, and to stabilize communication quality.例文帳に追加

複数の無線通信メディアの中から無線通信メディアを公平に利用すると共に、無線局間の干渉の発生確率を低減し、通信品質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a parking space management system capable of easily applying a parking charge discount service properly and impartially to parking space users, and enabling the user to easily recognize the service content.例文帳に追加

駐車場利用者に対して適正かつ公平な駐車料金割引サービスを簡単に付与することができ、利用者もそのサービス内容を簡単に認知できる駐車場管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a packet switch device that impartially applies minimum band guarantee and a maximum bane limit to a connection having optional minimum guarantee band and maximum permissible band with a high efficiency.例文帳に追加

任意の最低保証帯域及び最大許容帯域を有するコネクションに対して、高効率かつ公平に最低帯域保証及び最大帯域制限を行うパケットスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a packet transfer rate control method and a packet trans fer rate controller than can impartially share bands to each user of the Internet.例文帳に追加

インターネットの各ユーザに公平な帯域配分を行うことができるパケット転送レート制御方法及びパケット転送レート制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for distributed bandwidth allocation for arranging scheduling units in a distributed manner and impartially allocating bandwidths to traffic of many connections or a connection group.例文帳に追加

スケジューリング部を分散配置し、かつ、多数のコネクション又はコネクション群のトラフィックに対して公平に帯域を割り当てる分散型帯域割当回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a router apparatus that can impartially utilize a network connection band that is shared by pluralities of clients without requiring special procedures for securing a band.例文帳に追加

特別の帯域確保の手続きを不要として、複数のクライアント間で共有するネットワーク接続帯域を公平に利用可能としたルータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a packet transfer control method and apparatus, and a system apparatus capable of impartially assigning bands to each IP flow on an IP network.例文帳に追加

IPネットワーク上の各IPフローに対して公平な帯域割当を行うことの可能なパケット転送制御方法並びに装置及びシステム装置の提供。 - 特許庁

The switch with a load distribution function is installed between the user terminal and the BASes, and the switch distributes a connection request load from the user terminal impartially or in accordance with a setting ratio.例文帳に追加

負荷分散機能を有したスイッチをユーザー端末と複数BASの間に設置して、スイッチがユーザー端末からの接続要求を各BASへ均等、または設定比率に応じて負荷分散を行うことである。 - 特許庁

To provide a smoking area system which can make a smoker impartially pay expense required for the maintenance and management of a smoking area while grasping a smoking status in the smoking area.例文帳に追加

喫煙エリアにおける喫煙状況を把握するとともに、喫煙エリアの維持管理に要する費用を喫煙者に公平に負担させることが可能な喫煙エリアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus whereby information processing apparatuses connected to the communication control apparatus can equally and impartially use a network to make communication without causing a disparity of the frequency of use of the network among the information processing apparatuses.例文帳に追加

通信制御装置に接続された各情報処理装置間で、ネットワークの使用頻度に格差が生じることがなく、各情報処理装置間で平等且つ公平にネットワークを使って通信を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a registration system of software products capable of deciding the quality of the products designed as input/output of every job item constituting a development process impartially in term of scale on a design stage.例文帳に追加

開発プロセスを構成する作業項目毎の入出力として設計された成果物の品質を、設計段階で、規模的な観点から公平に判定することのできるソフトウェア成果物の登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus and a wireless communication system wherein a shared wireless transmission path can impartially be used between users or between networks with respect to downlink communication.例文帳に追加

共有する無線伝送路を下り方向の通信に関してユーザ間あるいはネットワーク間で公平に利用することが可能な無線基地局装置及び無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper identification information management system which unitarily manages paper to which a paper ID is attached and to be used by a plurality of client devices via a network and impartially distributes resources of a management server.例文帳に追加

複数のクライアント装置で使用される紙IDが付された用紙を、ネットワークを介して一元的に管理するとともに、管理サーバの資源を公平に分配する紙識別情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in communication band utilization, by suppressing shut-off of communication, in a communication system to which a band control function is applied for impartially setting bands among nodes shared.例文帳に追加

ノード間で通信帯域を公平に共有するための帯域制御機能が適用された通信システムで、通信の遮断を抑制し、通信帯域の利用効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for impartially receiving re-access of a refused request message without causing new access concentration.例文帳に追加

受付拒否されたリクエストメッセージの再アクセスを、新たなアクセス集中を生じさせることなく公平に受け付けて処理できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method that can impartially arbitrate the communication between point-to-point packets and broadcast packets in transmitting data between components of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムのコンポーネント間でデータを伝送する際に、ポイントツーポイントパケットおよびブロードキャストパケット間を公平に調停する装置と方法を提供すること - 特許庁

When contracts are made based on the orders, a trade module 12 impartially assigns contract prices and the number of yields obtained from the contract dealing to generate transactions and adds predetermined various cost codes.例文帳に追加

トレードモジュール12はオーダーに基づいて約定が成立すると、この約定取引から得られた約定価格と出来高数を公平にファンドに割り振ってトランザクションを生成し、予め規定された諸経費コードを付加する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a wireless network capable of impartially and adaptively improving the performance of flows lost through interference among the flows competing with each other in the wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて競合するフロー間の相互交渉を通じて損なわれるフローの性能を互いに公平であって適応的に向上させる。 - 特許庁

To provide: a game machine which can impartially give the guess element of a setting value to a player using an automatic settling function; a program; and an information storage medium.例文帳に追加

自動精算機能を利用して遊技者に設定値の推測要素を公平に与えることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To distribute a print processing time accumulated at the time of outputting to a sheet discharge tray impartially to respective users for a network printer where a specific sheet discharge tray can be secured to be used continuously.例文帳に追加

特定の排紙トレイを継続使用できるように確保可能なネットワークプリント装置に対して、排紙トレイへの出力時の印刷処理に要した累積時間を各ユーザに公平に与える。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for an image recording device for using a plurality of image recording devices impartially, and for lengthening a life as a whole system, and lengthening a maintenance interval, and to provide a control program.例文帳に追加

複数の画像記録装置を偏らずに使用し、システム全体としての寿命を長くし、メンテナンス間隔を長くすることが可能である画像記録装置用の制御方法及び制御装置、並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of impartially determining an output sequence between a job transferred from an external device and a job already waiting for in the self apparatus, and an image processing system.例文帳に追加

外部装置から転送されてきたジョブと自装置で既に出力待ちしているジョブとを公平に扱って出力順序を決定することのできる画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

When the sizes are determined to be equal to or less than the constant dimensions, a CPU 20 performs control wherein the set number of times of successive abnormality is impartially set to "4" under the condition that the set number of times of successive abnormality of component library data is set to "2", "3", or "4" and stored.例文帳に追加

一定寸法以下と判定すると、部品ライブラリデータの連続異常設定回数が「2」、「3」、[4]に設定して格納されている場合には、一律に連続異常設定回数を「4」として、CPU20が制御する。 - 特許庁

To revise setting information synchronously with a plurality of communication apparatuses without impartially imposing a load onto a particular communication apparatus when revising the common setting information updated synchronously with a plurality of the communication apparatuses so as to improve a system employing the communication apparatuses.例文帳に追加

複数の通信装置間で同期して更新される共通の設定情報の変更時に、特定の通信装置に負荷が偏ることなく、複数の通信装置で同期して設定情報を変更でき、システムの信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for impartially distributing a band to each user in a frame read scheduling and bringing a read delay of a high priority connection frame to a low delay.例文帳に追加

フレーム読出スケジューリングにおいて、各ユーザに帯域を公平分配すると共に、高優先コネクションフレームの読出遅延を低遅延とする回路及び方法を提供する。 - 特許庁

The air flow carries heat, and after all, sufficiently warm air spreads almost to nearby the opening parts away from the light source side, thereby impartially warming the liquid crystal 9 through the first substrate 1.例文帳に追加

しかもこの空気流が熱を持っているので結局、光源側から離れた開口部近辺まで十分暖かい空気が広がり、ムラ無く第1の基板7を介して液晶9が暖められる。 - 特許庁

To provide a method and a system or providing information capable of charging financial burden impartially to the same request content in providing pay information.例文帳に追加

有料情報を提供する際に、同一の要求内容に対しては経済的負担が公平になるように課金することができる情報提供方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain the mobile communication system that adopts the call congestion control for mobile subscribers where the service of a call request is impartially handled in mobile communication.例文帳に追加

移動体通信に際して発呼要求のサービスを平等に扱い得る移動体加入者用発呼輻輳制御を適用した移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for accepting a connection establishment request, and a method and apparatus for requesting to establish a connection, capable of impartially processing a multiplicity of connection establishment requests.例文帳に追加

多数のコネクション確立要求を公平に処理できるコネクション確立要求の受付方法および装置ならびにコネクション確立要求方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a slot allocation controller wherein the processing load required for allocating slots in a base station is reduced and the chances of allocating the slots are held impartially among the subscriber stations having the allocated slots.例文帳に追加

基地局でスロット割当てを行うスロット割当の処理負荷を軽減し、スロットを割当てられる加入者局間では、スロット割当の機会が公平を保つようなスロット割当装置を得ること。 - 特許庁

To provide a game machine allowing an unskilled player to fully enjoy the pleasure of a game, resolving the difference of the game skill between players, and allowing the players to impartially play games.例文帳に追加

遊技に未熟な遊技者であっても遊技の楽しさを十分に享受することが可能であるとともに、遊技者間の遊技技能の差を解消して公平な遊技を行わせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method capable of impartially assigning a band and a buffer capacity between flows so as to attain efficient transmission, and to provide a communication control apparatus employing the method, a control program and a recording medium.例文帳に追加

フローの間で帯域とバッファ容量を公平に割当てることが可能となり、効率的な伝送を行うことができる通信制御方法、その方法を用いた通信制御装置、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A re-calculation circuit 6 acquires an MCR(minimum cell rate) value with respect to each connection stored in an MCR storage section 5 to execute calculation in order to impartially distribute an idle band in an FIFO 2 to an active connection.例文帳に追加

再計算回路6は、MCR格納部5に格納されている、各コネクションに対するMCR値を取得して、FIFO2の空き帯域をアクティブコネクションに公平に配分するための計算を行う。 - 特許庁

To impartially give the number of output copies to a paper ejection tray to each user with respect to a network printer in which a specific paper ejectio tray can be secured so as to be able to continuously use the paper ejection tray.例文帳に追加

特定の排紙トレイを継続使用できるように確保可能なネットワークプリント装置に対して、排紙トレイへの出力枚数を各ユーザに公平に与える。 - 特許庁

Consequently, when transmitting data from the slave unit 50 to the MFP 10, in comparison with a case where data are transmitted while using the WLAN communication control circuit 56 impartially, the slave unit 50 reduces current consumption.例文帳に追加

よって、子機50は、子機50からMFP10へデータを送信する場合に、一律にWLAN通信制御回路56を使用してデータを送信する場合と比較して、消費電流を低減することができる。 - 特許庁

To provide a toll charging system with which a toll can quickly and simply be settled and traffic details can accurately be grasped and which can be used to charge impartially at both an entrance gate and an exit gate.例文帳に追加

通行料金の決済を迅速且つ簡単に行え、通行の利用明細を明確に把握出来、いずれの側においても公平に課金、利用できること。 - 特許庁

To maintain an area for a control channel and an area for a speech channel in the case of making a speech impartially, even when failures occur in an antenna or a reception section by suppressing a transmission diversity gain in matching with number of antennas.例文帳に追加

アンテナ数に見合った送信ダイバーシチゲインを抑制し、アンテナ又は受信部が故障した場合でも制御チャネルと通話時の通話チャネルのエリアを同等に維持することを課題とする。 - 特許庁

nor is it ever really known, but to those who have attended equally and impartially to both sides, and endeavoured to see the reasons of both in the strongest light. 例文帳に追加

また双方の面に平等で隔てなく注意を払い、双方の論拠を最大限の知力をつくして了解しようと努めてきた人を除けば、それは本当のところ分かりはしないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Temporary members who are not civil servants shall take the following oath before the President prior to exercising their duties; “I solemnly promise that I shall perform my duties conscientiously and impartially and that I shall observe secrecy on anything that may come to my knowledge in the course of my official duties;”. 例文帳に追加

非常勤構成員が公務員でない場合は,就任の前に長官に対し,次の通り宣誓しなければならない。「私は,良心に従い公正に職務を遂行すること,及び職務の中で知り得た如何なるものについても秘密を守ることを厳粛に誓います。」 - 特許庁

When the SNR of the received signal satisfies a predetermined criterion in general, the mobile subscriber wireless phone system impartially synthesizes received signals from respective individual narrow beam antenna braches to activate the multi-beam antenna array in an omnidirectional way.例文帳に追加

一般に、受信信号のSNRが、予め定められた基準を満足する場合は、移動加入者無線電話装置は、各々の個別狭ビームアンテナブランチからの受信信号を平等に合成することにより、全方向式に多ビームアンテナアレイを動作させる。 - 特許庁

To provide a charge managing method for a dial-up router capable of impartially charging a plurality of terminal users accessing the Internet by using one line to be charged for line use charges in accordance with communication data quantity.例文帳に追加

1本の被課金回線を使用してインターネットにアクセスする複数の端末の使用者に対して、回線使用料を通信データ量に応じて公平に課金することを可能とするダイヤルアップルータの料金管理方式を提供する。 - 特許庁

To provide a bandwidth allocation apparatus, a bandwidth allocation method, and a bandwidth allocation program in a station side apparatus whereby bandwidth allocation between ONUs configuring a PON can impartially be executed and the utilization efficiency of the bandwidth is not decreased even when many numbers of the ONUs exist.例文帳に追加

PONを構成するそれぞれのONU間で帯域の割当を公平に行うことができ、かつONUの数が多い場合でも帯域の利用効率が低下することのない局側装置における帯域割当装置、帯域割当方法および帯域割当プログラムを得ること。 - 特許庁

例文

To provide an advertisement charge setting system and an advertisement charge setting program capable of determining an advertisement cost in response to the program rating of a prescribed television program or the like thereby capable of impartially displaying an advertisement by taking into account the program rating.例文帳に追加

所定のテレビ番組等の番組の視聴率に応じた広告価格を決定することができ、もって、視聴率を考慮して公平に広告を表示させることができるという効果を有する広告料金設定システムおよび広告料金設定プログラムを提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS