「INTERPOSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of abnormality in parts such as valves interposed in a pipeline route by the inflow of a second treating liquid into the pipeline route for supplying a first treating liquid to a substrate in the apparatus for supplying treating liquid which supplies the first treating liquid having relatively low temperature and low reactivity and the second treating liquid having relatively high temperature or high reactivity to the substrate.例文帳に追加

比較低温かつ反応性の低い第１処理液と、比較的高温である第２処理液または反応性の高い第２処理液とを基板に供給する処理液供給装置において、第１処理液を基板に供給するための配管経路に、第２処理液が流れ込むことにより、前記配管経路に介設されたバルブなどの部品に異常が発生することを防止する。 - 特許庁

The nanocomposite is composed of a linear fluorine-containing compound having a fluorine-containing terminal chain group in which all or a part of hydrogen atoms bonded to carbon atoms of an alkyl group having a straight-chain or cyclic skeleton is substituted with a fluorine atom and an ether bond or a thioether bond may be interposed and having a solvophilic group in main chain skeleton, and the calcium phosphate-based compound.例文帳に追加

上記コンポジットを、直鎖状、分岐状又は環状骨格を有するアルキル基の炭素原子に結合する水素原子の全部又は一部がフッ素原子に置換された、エーテル結合又はチオエーテル結合が介在してもよい含フッ素末端鎖基を有し、主鎖骨格に親媒性基を有する線状含フッ素化合物とリン酸カルシウム系化合物とのナノコンポジットとする。 - 特許庁

The optical device has a member 63 having anisotropic light transmissivity, in which a photonic band gap is formed by cyclically arranging two dimensionally or three dimensionally two or more dielectric materials which have different dielectric constants, which is interposed between such optical elements as a single mode optical fiber 1 or a laser diode 6 thus the light propagation except a specific direction is blocked.例文帳に追加

誘電率を異にする２種類或いはそれ以上の誘電体物質を周期的に２次元或いは３次元に配列してフォトニックバンドギャップを発現し、特定方向以外の方向に対する光伝播を阻止する異方導光性部材６３をシングルモード光ファイバ１或いはレーザダイオード６の如き光学素子の間に介在させた異方導光性部材を有する光学装置。 - 特許庁

The reflection type liquid crystal display element having a liquid crystal layer interposed between a pair of substrates having electrodes is characterized in that a reflection film 13 is electrically isolated by slits 13B to be electric insulation parts having gap t and a plurality of stripe-shaped reflection films 13A having width W are provided in the direction parallel to the scanning electrode direction COM-D.例文帳に追加

一対の電極付き基板間に液晶層が挟持された反射型液晶表示素子であって、反射膜１３が間隙ｔを有する電気的絶縁部であるスリット１３Ｂで電気的に分離され、幅Ｗを有するストライプ状反射膜１３Ａが走査電極方向ＣＯＭ−Ｄに平行な方向に、複数設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

The heated toilet seat device is composed of the stainless steel toilet seat 16 with the heater 30 added to a rear face, an opening and closing means 34 interposed between the heater 30 and a commercial power source 50, and a control means 40 of energizing the heater 30 from the commercial power source 50 by the opening and closing means 34 only when a user approaches the toilet seat 16.例文帳に追加

暖房便座装置を、ヒータ３０が裏面に付設されたステンレス製の便座１６と、前記ヒータ３０と商用電源５０との間に介装された開閉手段３４と、前記便座１６への使用者の接近のときのみ前記開閉手段３４をして前記商用電源５０から前記ヒータ３０への通電を行なわせしめる制御手段４０とから、構成した。 - 特許庁

The semiconductor wafer measuring apparatus 100 tests a semiconductor device formed on the wafer 7 by bringing a pair of probes 6a, 6b into contact with the semiconductor wafer 7 so as to apply the voltage, where an insulating member 8a is interposed between the distal ends of the pair of probes 6a, 6b in contact with the wafer 7, so as to allow it to contact the wafer 7.例文帳に追加

半導体ウエハ７に一対のプローブ６ａ，６ｂを接触させて電圧を印加し、該ウエハ７に形成されている半導体装置を試験する半導体ウエハ測定装置１００であって、ウエハ７に接触する一対のプローブ６ａ，６ｂの先端間に、絶縁部材８ａを、該ウエハ７に接触するようにして介在させてなる半導体ウエハ測定装置１００とする。 - 特許庁

In a decorative material 1 wherein a color layer 3 and a pattern layer 4 are provided on a base material 2 and a surface protective layer 7 is formed from an ionizing radiation curable resin composition, a uniform coating film layer 5 wherein a curable resin is crosslinked and cured and a pattern 6 high in the permeability of the ionizing radiation curable resin composition are interposed under the surface protective layer 7.例文帳に追加

基材２上に着色層３、模様層４を有し、表面保護層７が電離放射線硬化性樹脂組成物で形成してある化粧材１に、表面保護層７の下に、硬化性樹脂が架橋硬化した一様均一な塗膜層５と、電離放射線硬化性樹脂組成物の浸透性がより高い模様６とを介在させることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

The ceramic substrate firing sheet 10 is fired together with many ceramic raw sheets while being interposed in a space between the ceramic raw sheets and prevents the fusion between the fired respective ceramic substrates, and the ceramic substrate firing sheet 10 is equipped with: a carrying film 11; a carrying layer 12 stuck to at least one surface of the film 11; and ceramic powder 13 carried on the surface of the carrying layer 12.例文帳に追加

多数のセラミック生シート間に介在した状態で、これらのセラミック生シートとともに焼成されて、焼成された各セラミック基板間の融着を防止するためのセラミック基板焼成用シート１０であって、担持フィルム１１と、その少なくとも一方の面に接着される担持層１２と、この担持層１２の表面に担持させたセラミック粉末１３とを備えたこと。 - 特許庁

In the method of manufacturing the insulating circuit board having the metal circuit board 7 brazed to the surface of the ceramic substrate 6, pressure at the peripheral edge of the metal circuit board 7 is made higher than that at a center portion inside the peripheral edge when the metal circuit board 7 is stacked on the surface of the ceramic substrate 6 with a brazing material 15 interposed and they are pressed in the stacking direction.例文帳に追加

セラミックス基板６の表面に金属回路板７がろう付け接合されてなる絶縁回路基板の製造方法において、セラミックス基板６の表面にろう材１５を介して金属回路板７を積層し、これらを積層方向に加圧する際に、金属回路板７の周縁部の圧力を該周縁部より内側の中央部に比べて大きくする。 - 特許庁

A first onboard LAN system 12 is provided with a first communication gateway section 17 for mutual communication to a wireless communication 16 from the system making CAN (Controller Area Network) communication through a power line 11, and a second communication gateway section 18 is interposed between a second onboard LAN system 14 making CAN communication using an existing communication line 13 and the first onboard LAN system 12.例文帳に追加

電源線１１を通じてＣＡＮ通信を行う第１の車載ＬＡＮシステム１２から無線通信１６に相互通信するための第１の通信ゲートウェイ部１７を設けるとともに、既存の通信線１３でのＣＡＮ通信を行う第２の車載ＬＡＮシステム１４と上記第１の車載ＬＡＮシステム１２との間に第２の通信ゲートウェイ部１８を介在させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the medium for inkjet recording which has an ink image receiving layer of a porous structure on one side of a substrate, the ink image receiving layer of the porous structure is formed on at least one side of the substrate and then the substrate is calendered by a long nip calender constituted of metal rolls and shoe rolls with a synthetic resin belt interposed and having a nip width of 10 mm or more.例文帳に追加

支持体の一方の面に多孔質構造のインク受像層を有するインクジェット記録用媒体の製造方法であって、支持体の少なくとも一方の面に多孔質構造のインク受像層を形成した後、支持体を金属ロールと合成樹脂ベルトを介したシューロールとからなり、ニップ幅が１０ｍｍ以上のロングニップカレンダーにより、カレンダー処理する。 - 特許庁

A space 105 is formed between a seal housing 76 and a drive shaft 82 to the side of a tank from sealing members 91, 92 interposed between the drive shaft 82 and the seal housing 76, pressure which is higher than in the tank is applied to the space 105, and a flow to the side of the tank is formed through a dust seal 119 installed on the inside.例文帳に追加

駆動軸８２とシールハウジング７６との間に介在されるシール部材９１、９２よりもタンク３７側においてシールハウジング７６と駆動軸８２との間に空間１０５を形成し、この空間１０５にタンク３７内の圧力よりも高い圧力を印加し、さらに内側に取付けられているダストシール１１９を通してタンク３７側への流れを形成する。 - 特許庁

The spin current circuit includes a first spin injection element SIE which generates a spin current, a nonmagnetic channel layer 5A where the spin current generated by the first spin injection element SIE flows, a plurality of magnetization free layers 4, 6 provided at different positions on the channel layer 5A, and tunnel barriers 19B, 19C interposed between the channel layer 5A and the respective magnetization free layers 4, 6.例文帳に追加

スピン流回路は、スピン流を発生する第1スピン注入素子ＳＩＥと、第1スピン注入素子ＳＩＥにおいて発生したスピン流が流れる非磁性のチャンネル層５Ａと、チャンネル層５Ａ上の異なる位置に設けられた複数の磁化自由層４，６と、チャンネル層５Ａとそれぞれの磁化自由層４，６との間に介在するトンネル障壁１９Ｂ，１９Ｃとを備えている。 - 特許庁

This carrier module comprises a carrier module upper body 10 and a lower body 28 having each projection in both side upper parts and lower parts; an element stably fixing unit 12 to be inserted into the carrier module upper body 10 so as to stably fix a micro BGA type element; and an elastic means 26 interposed between carrier module upper and lower bodies 10, 28 and elastically fixed.例文帳に追加

両側上部及び下部にそれぞれ突起部が形成されたキャリヤーモジュール上部（１０）及び下部本体（２８）と、マイクロBGA型素子が安着されるように前記キャリヤーモジュール上部本体に挿入される素子安着ユニット（１２）と、前記キャリヤーモジュール上下部本体にそれぞれ形成された上下部突起部に挟まれて弾力的に固定される弾性手段（２６）とから構成される - 特許庁

Voltage drop Vdc generated between the two ends of field-effect transistors Tr11 and Tr12 interposed in series in the charging/discharging path of the secondary battery B11 and controlling the charging and discharging is measured with a differential amplifier 13, and the case temperature Tc of each transistor is measured with a temperature sensor 21, and the drain-source potential difference Vgs of the transistor is detected.例文帳に追加

二次電池Ｂ１１の充放電路に直列に介挿されて、その充放電を制御する電界効果トランジスタＴｒ１１，Ｔｒ１２の両端間に発生する電圧降下Ｖｄｃを差動増幅器１３を用いて測定すると共に、各トランジスタのケース温度Ｔｃを温度センサ２１で測定し、更にトランジスタのドレイン・ソース間電位差Ｖｇｓを検出する。 - 特許庁

The liquid crystal device comprises a liquid crystal layer 50 interposed between a pair of substrates 10, 20, is equipped with an oxide layer 9 disposed on the liquid crystal layer 50 side of the substrate 10, and an alignment layer 11 disposed on the liquid crystal layer 50 side of the oxide layer 9, and is characterized in that the alignment layer 11 is chemically bonded to the oxide layer 9.例文帳に追加

本発明の液晶装置は、一対の基板１０，２０間に液晶層５０を挟持してなる液晶装置であって、前記基板１０の液晶層５０側に配設された酸化物層９と、該酸化物層９の液晶層５０側に配設された配向層１１とを備え、前記配向層１１が、前記酸化物層９と化学的に結合されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A porous separator 1 impregnated with an electrolyte solution comprising ferrous chloride, calcium chloride and water is interposed between a porous gas-exchangeable negative electrode 3 and a porous gas-exchangeable positive electrode 2, and power is supplied from an external DC power source to both the electrodes through a power collection structure to thereby transfer oxygen from the negative electrode side to the positive electrode side, the electrode sides being mutually isolated in a gas phase.例文帳に追加

多孔質のガス交換性の負極３、多孔質のガス交換性の正極２の間に、塩化第一鉄、塩化カルシウム、水を含む電解質溶液を含浸せる多孔質セパレータ１を挟み、集電構造を介して外部直流電源より両電極に給電して、互いに隔離された気相の負極側から正極側に酸素の移動を行うものである。 - 特許庁

Also, when a leaf spring is brought into elastic contact with the transmission member 10 interposed between the torsion coil spring 6 and the movable nose 4 to generate frictional resistance, and the frictional resistance is increased in accordance with the degree of inclination of the movable nose 4, the rotational speed is considerably decreased in the stage that the movable nose 4 is inclined up to just before the maximum inclined attitude.例文帳に追加

また、捩りコイルばね６と可動ノーズ４との間に介設した伝達部材１０に板ばね９を弾接させて摩擦抵抗を生起させ、この摩擦抵抗が可動ノーズ４の傾倒の度合いに応じて増大するようにしておくと、可動ノーズ４が最大傾倒姿勢の直前まで傾倒した段階で、その回転速度をかなり減じておくことができる。 - 特許庁

A ringlike case 24 of the rotary joint 10 interposed between a hub 16 and a wheel rim 20 is rotatable relative to a body part 22 fixed to the hub 16, and can be thus kept nonrotating even while the body part 22 is rotated along with the hub 16 and the wheel rim 20, so that air can be supplied into the tire even upon tire rotation.例文帳に追加

ハブ１６とホイールリム２０との間に設けられる回転継手１０のリング状ケース２４は、ハブ１６に固定される本体部２２に対して相対回転可能に設けられているため、本体部２２がハブ１６及びホイールリム２０と共に回転している場合であっても非回転状態とすることができ、タイヤ回転中であってもタイヤ内方へ空気の供給を行うことができる。 - 特許庁

Output terminal plates 20 having vertical parts 20a are respectively fixed to each stud side terminal 11 before inserted in a fixing hole 15a, and the output terminal plate 20 having the same potential as that of each stud side terminal 11 are interposed between each bolt head part 12 and a heat radiating plate 15 when each diode D1, D2 is fixed to the heat radiating plate 15.例文帳に追加

各スタッド側端子１１には、取付孔１５ａに挿入される前に垂直部２０ａを有する出力端子板２０がそれぞれ取り付けられ、各ダイオードＤ１，Ｄ２が放熱板１５に固定された際には、前記各スタッド側端子１１と同電位の出力端子板２０が前記各ボルト頭部１２と放熱板１５との間にそれぞれ介在されている。 - 特許庁

The power storage device comprises a positive electrode containing graphite having a rhombohedral (101) peak smaller than the hexagonal crystal (100) peak when measured by X-ray diffraction, a negative electrode containing a burned substance having a polyacene structure obtained by firing an aromatic polymer such as phenol resin, anthracene, tetracene, pentacene, or the like, and an ion conduction medium interposed between the positive electrode and the negative electrode and conducting ions.例文帳に追加

本発明の蓄電デバイスは、Ｘ線回折測定での菱面体（１０１）ピークが六方晶（１００）ピークより小さい黒鉛を含む正極と、フェノール樹脂、アントラセン、テトラセン及びペンタセンなど芳香族系高分子を焼成して得られたポリアセン構造を有する焼成体を含む負極と、正極と負極との間に介在しイオンを伝導するイオン伝導媒体と、を備えている。 - 特許庁

A wire 21d from an injection terminal 21b and a monitor terminal 21c of the semiconductor device 20 to the first connector 21a is formed on the first mounting substrate 21 after being subjected to impedance matching so as to have the same impedance, and a bias tee for suppressing transfer of an AC component in a transferred electric signal is interposed between the peripheral component and the second connector.例文帳に追加

そして、半導体装置２０の注入端子２１ｂ及びモニタ端子２１ｃから第１コネクタ２１ａまでの配線２１ｄは、そのインピーダンスが同一となるインピーダンス整合された上で、第１実装基板２１に形成されており、周辺部品と第２コネクタとの間には、伝達する電気信号のうちの交流成分が伝達することを抑制するバイアスティが介在している。 - 特許庁

Polarizable electrodes, which are formed mainly of material that is obtained by partially oxidizing carbon material possessed of fine crystal carbon similar to graphite, are provided to a pair of current collectors formed of metal material respectively, an electron-insulating separator is interposed between the polarizable electrodes for the formation of at least a laminate, the laminate is dipped into an organic electrolyte solution, and thus an electrochemical actuator is obtained.例文帳に追加

金属材料からなる対の集電体に、黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を部分酸化させたものを主材として形成された分極性電極をそれぞれ配設し、分極性電極間に電子絶縁性のセパレータを挟み込んだ少なくとも１つの積層体を、有機電解液で浸漬させてなる電気化学アクチュエータ１である。 - 特許庁

The snow-melting sheet is formed by arranging a sheet heating element and a conductive layer between insulating sheets arranged on upper and lower surfaces of the sheet, providing electrodes at both side edges of the sheet heating element, connecting lead wires to the electrodes, laminating the sheet heating element and the conductive layer with an insulating layer interposed therebetween, and establishing a ground for the conductive layer.例文帳に追加

この発明の融雪シートは、上面及び下面に設けた絶縁シートの間に面状発熱体及び導電層を配設し、前記面状発熱体の両側端縁には電極を設け、前記電極にリード線を締結するとともに、面状発熱体と導電層との間には絶縁層を設けて積層し、前記導電層にはアースを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The pressing member 40 includes a base plate 41, a plurality of pressing members 43 which are fixed to positions corresponding to a plurality of joining places in the base plate 41 and brought into contact with the material when joining the material and spacer members 42 which are interposed between the base plate 41 and the pressing members 43 so as to form a gap 434 between the plate 41 and the member 43.例文帳に追加

押圧部材４０は、ベースプレート４１と、ベースプレート４１における複数の接合箇所に対応する位置に固定され、被接合物の接合時に該被接合物に当接する複数の押さえ部材４３と、ベースプレート４１と押さえ部材４３との間に間隙４３４を形成するようにベースプレート４１と押さえ部材４３との間に介在するスペーサ部材４２とを含む。 - 特許庁

The liquid crystal display device according to the present invention comprises a first substrate, a second substrate opposed to the first substrate, a liquid crystal layer interposed between the first substrate and second substrate, and a first carbon nanotube film and a second carbon nanotube film which are formed on the reverse-side surface of the first substrate and the reverse-side surface of the second substrate by arraying pluralities of carbon nanotubes.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置は、第一基板と、前記第一基板と対向する第二基板と、前記第一基板と前記第二基板との間に設置される液晶層と、それぞれ前記第一基板の裏側表面及び前記第二基板の裏側表面に形成され、複数のカーボンナノチューブを整列してなる第一カーボンナノチューブ膜及び第二カーボンナノチューブ膜と、を含む。 - 特許庁

To increase charging/discharging currents of a battery pack in which a microcomputer restorably performs protection such as cutting off charging/discharging currents by turning off the FET interposed in the charging/discharging path to a cell unit, if a temperature sensor such as a thermistor senses a temperature in the pack such as cell temperature, to get the result of sensing being a specified threshold temperature or higher.例文帳に追加

サーミスタなどの温度センサによって、セル温度などのパック内の温度を検出し、その検出結果が所定の閾値温度以上となると、マイコンが、組電池への充放電経路に介在されるＦＥＴをＯＦＦして充放電電流を遮断する等の保護動作を復旧可能に行うようにした電池パックにおいて、充放電電流を増大できるようにする。 - 特許庁

The enclosed type cell with a power generation element body including a cathode, an anode, and nonaqueous electrolyte stored in a cell can made of metal material, the inside of which is enclosed by a sealing member with a gasket made of resin interposed at an opening of the cell can, has an asphalt layer fitted via a rubber layer on a surface of the gasket made of resin.例文帳に追加

上記課題は、正極、負極、非水電解質を含んでなる発電要素体を金属材からなる電池缶に収容し、前記電池缶の開口部には樹脂からなるガスケットを介在させて封口部材にて電池内部を密閉した密閉型電池であって、樹脂からなるガスケットの表面にはゴム層を介してアスファルト層が設けられてなる密閉型電池によって解決される。 - 特許庁

The electrooptical element wherein an electrooptical material is interposed between a pair of substrates disposed opposite to each other is provided with a gate line formed on one substrate, a plurality of auxiliary capacitance lines formed in the same layer as the gate line, separated from each other and formed by using a first metal thin film and collectively drawing lines separated from the plurality of auxiliary capacitance lines.例文帳に追加

電気光学素子では、対向配置された一対の基板間に電気光学材料が挟持されており、一方の基板上に形成されたゲート配線と、ゲート配線と同一層で形成され、互いに分離された第１の金属薄膜で形成された複数の補助容量配線と、複数の補助容量配線と互いに分離されている集合引出し配線とを備える。 - 特許庁

A developer 4 comprises means 26 for atomizing liquid ink 18 into micro mist, an ink tank 21 for storing the liquid ink 18, a member 27 for isolating the ink tank 21 from the ink atomizing means 26, and means 28 for transmitting an ink atomizing oscillation from the ink atomizing means 26 to the isolation member 27 interposed between the ink atomizing means 26 and the isolation member 27.例文帳に追加

現像装置４は、液体インク１８を微細ミスト状に霧化するインク霧化手段２６と、液体インク１８を貯溜するインク槽２１と、インク槽２１とインク霧化手段２６とを隔てる隔離部材２７と、インク霧化手段２６と隔離部材２７の間に設けられ、インク霧化手段２６が発するインク霧化振動を隔離部材２７に伝達可能な伝達手段２８と、を具備する。 - 特許庁

Electric fitting connectors 2a, 2b, 2c interposed between a controlling ECU 1 and lamp units 3a, 3b, 3c of different types receive a control signal transmitted from the ECU 1 via a communication line C, and in response to the received control signal, emit the current for lighting the vehicle indoor lamps included in the lamp units 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１と異なるタイプのランプユニット３ａ、３ｂ及び３ｃとの間に介設される電装コネクタ２ａ、２ｂ及び２ｃが、通信線Ｃを介して制御ＥＣＵ１から送信されてくる制御信号を受信し、受信された制御信号に応答してランプユニット３ａ、３ｂ及び３ｃに含まれる各車室内ランプを点灯させるための電流を出力する。 - 特許庁

This motorcycle is constituted of a carriage travelable on left and right parallel tracks, the driving means attachably/detachably loaded on the carriage, a driving force transmission belt interposed between a driving pulley of the driving means and a wheel on the carriage side or a transmission pulley for driving the wheel mounted on the carriage, and a tension means for holding tension of the driving force transmission belt.例文帳に追加

左右の平行な軌道上を走行可能な台車と、該台車に着脱自在に積載される駆動手段と、該駆動手段の駆動プーリと台車側の車輪間、若しくは台車に取り付けられたところの車輪を駆動させるミッションプーリとの間に介在される駆動力伝達ベルトと、該駆動力伝達ベルトの張力を保持するテンション手段とからなる。 - 特許庁

An organic light emitting element includes: a substrate; a first electrode; a second electrode; and an organic layer including an emission layer between the first electrode and the second electrode, and includes: a first intermediate layer including a first host and a first dopant; a second intermediate layer including the first dopant; and a third intermediate layer including a second host and the first dopant interposed between the first electrode and the emission layer.例文帳に追加

基板と、第１電極と、第２電極と、第１電極と第２電極との間に備えられ、発光層を備える有機層と、を備え、第１電極と発光層との間に第１ホストと第１ドーパントとを備える第１中間層、第１ドーパントを備える第２中間層、及び第２ホストと第１ドーパントとを備える第３中間層が介在された有機発光素子である。 - 特許庁

Thus, when detecting the prescribed signal originated by an ADSL modem or an IP terminal interposed between the IP telephone network and the facsimile machine, the facsimile machine judges that it is connected to the IP telephone network, and turns off the V.8 function, and communication by V.34 is not performed, and thus the stable facsimile communication is performed even when the facsimile machine is connected to the IP telephone network.例文帳に追加

したがって、ＩＰ電話網とファクシミリ装置との間に介在するＡＤＳＬモデムやＩＰ端末の発信する所定の信号を検出すると、ＩＰ電話網に接続されたと判断して、Ｖ．８機能をオフにしてＶ．３４での通信を行わないようにすることができ、ＩＰ電話網に接続された場合にも安定したファクシミリ通信を行うことができる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: coaxially arranging a core axis 14 in a mold 12; injecting a liquid rubber between the mold 12 and the core axis 14 and then curing it to mold a roller 18 having a rubber layer 16 on the core axis 14; and extracting the roller 18 from the mold 12 with a liquid film 20 interposed between the mold 12 and the rubber layer 16.例文帳に追加

金型１２内に芯軸１４を同軸に配置する工程と、金型１２と芯軸１４との間に液状ゴムを注入後硬化することにより、芯軸１４上にゴム層１６を有するローラ１８を成型する工程と、金型１２とゴム層１６との間に液膜２０を形成した状態で、ローラ１８を金型１２から引き抜く工程とを備えた。 - 特許庁

The inking arrangement has the flattening roller 12, an ink supply unit 13 for applying a controlled amount of ink to the flattening roller 12 indirectly or directly through at least one addition roller interposed between the ink supply unit 13 and the flattening roller 12 and the flattening roller 14 operatively connected to the flattening roller 12 in order to distribute ink coating.例文帳に追加

インキ装置１０は、平坦化ローラ１２と、インキ供給ユニット１３と平坦化ローラ１２の間に介在する少なくとも１つの追加ローラを介して間接的にまたは直接行われる、平坦化ローラ１２への調量されたインキ塗布のためのインキ供給ユニット１３と、インキ塗布を分配するために平坦化ローラ１２と作用接続されている平坦化ローラ１４とを有している。 - 特許庁

The first line 11 and the second line 12 are each composed of: a welder 19; an intermediate stand 17 with elevation/revolution functions arranged at intervals of ≥1/2 of the length in the work W from the front face of each welder; and a supporting conveyer 18 interposed in between the intermediate stand 17 and the welder 19, and supporting the work W to the longitudinal direction freely movably.例文帳に追加

第１ライン１１および第２ライン１２は、それぞれ溶接機１９と、その溶接機の前面からワークＷの長さの１／２以上の間隔をあけて配置される昇降・旋回機能を備えた中間台１７と、その中間台１７と溶接機１９との間に介在され、ワークＷを長手方向に移動自在に支持する支持コンベア１８とからなる。 - 特許庁

A rolling bearing is composed of an inner ring 1, outer ring 2, and rolling elements 3 retained by a retainer 4 interposed between the two rings, wherein the inside of the bearing is filled with a solid lubricative composition 6 consisting of an admixture of resin and lubricating component, and a fluorine series resin film 7 is provided on those surfaces of bearing components contacting with the lubricative composition 6.例文帳に追加

内輪１と、外輪２と、内外輪間に介装され保持器４に保持された転動体３とを有する転がり軸受において、樹脂と潤滑成分との混合物からなる固形の潤滑性組成物６が軸受内部に充填され、この潤滑性組成物６と接触する軸受部品表面にふっ素系樹脂被膜７を施したことを特徴とする。 - 特許庁

The fixed-type constant-velocity universal joint is equipped with an outer joint member furnished at its inside peripheral surface with a plurality of track grooves 22, an inner joint member furnished at the peripheral surface 24 with a plurality of track grooves 25, a plurality of balls 27 interposed between the track grooves 22 and the ones 25 for transmitting the torque, and a retainer 28 to retain the balls 27.例文帳に追加

内径面２１に複数のトラック溝２２が形成された外側継手部材と、外径面２４に複数のトラック溝２５が形成された内側継手部材と、外側継手部材のトラック溝２２と内側継手部材のトラック溝２５との間に介在してトルクを伝達する複数のボール２７と、ボール２７を保持する保持器２８とを備えた固定型等速自在継手である。 - 特許庁

Thus, the adhesive 76 having a certain thickness is interposed between the glass substrate 71 and holder 73 to be elastically held, so that even if stress is generated because of a difference in coefficient of linear expansion between the holder 73 and glass substrate 71, the stress is absorbed with the elastic force of the adhesive 76 and then unevenness of a black image is reduced to improve image quality more.例文帳に追加

このように、ガラス基板７１とホルダ７３の間は或る厚みを持った接着剤７６により介在されて弾性保持される状態になるので、ホルダ７３とガラス基板７１の線膨張係数の差による応力が発生しても、接着剤７６の弾性力により吸収することができるため、黒画像のむらを低減し、更なる高画質化が可能となる。 - 特許庁

The discerptible head 41 is separated from the screw body (a screw shaft part 43) by forcedly rotating the fracture screw 40 in this tightened state, and the separated discerptible head 41 is left within the discerptible head storage chamber 16 in the screw cover 10 to be interposed between a tool screw operation hole 13 and the screw body (the screw shaft part 43).例文帳に追加

さらに、この緊締状態において、前記破断ねじ４０を強制的に回動させ、前記切離頭部４１をねじ本体（ねじ軸部４３）から離脱させ、切離した該切離頭部４１を、前記ねじカバー１０の前記切離頭部収容室１６内に残留させ、前記工具用ねじ操作孔１３と前記ねじ本体（ねじ軸部４３）との間に介在させるようにした。 - 特許庁

To prevent accidental water leakage caused by defective water stop of a feed-water valve without wasting water even if power supply to a dishwasher is stopped in the dishwasher including a washing tub 2, the feed-water valve 4 composed of a normally closed solenoid valve interposed in a water feed pathway 3 for feeding water into the washing tub, and a pump 7 for draining water in the washing tub.例文帳に追加

洗浄槽２と、洗浄槽に水を供給する給水路３に介設した常閉型電磁弁から成る給水弁４と、洗浄槽内の水を排水するポンプ７とを備える食器洗浄機において、食器洗浄機への給電が停止されても、給水弁の止水不良による漏水事故を水の浪費を生ずることなく防止できるようにする。 - 特許庁

In a ceramic element 1 provided with a structure, where a plurality of inner electrodes 2 are arranged facing each other with a ceramic layer 1a interposed, at least a part of a protective function part 21 which is around a function element 20 formed of a ceramic layer 1a between the inner electrodes 2 and surrounds the function element 20 so as not to be exposed over the outside, is formed of a resin 4.例文帳に追加

セラミック層１ａを介して互いに対向するように複数の内部電極２が配設された構造を有するセラミック素子１の、内部電極２と該内部電極２間のセラミック層１ａにより形成される機能素子部２０の周囲に配設され、機能素子部２０が外部に露出しないように囲繞する保護機能部２１の少なくとも一部を樹脂４により形成する。 - 特許庁

Rubber vibration insulators are interposed at the joint parts of a floor panel, a wall panel and a ceiling panel constituting the interior material of the clean room, and the panels are jointed by electromagnetic shielding plates across the rubber vibration insulators while connecting them to construct the clean room as rigid structure, and the clean room of rigid structure is constructed interposing the rubber vibration insulators at the internal wall surface of a building wall finishing material.例文帳に追加

クリーンルームの内装材を構成する床パネル、壁パネル、天井パネルの接合部に防振ゴム材を介在させて結合しつつこの防振ゴムを跨いでパネル間を電磁遮蔽プレートにより接合することにより剛体構造として構築し、当該剛体構造のクリーンルームを建築壁仕上げ材の内壁面に防振ゴム材を介在させて施工する。 - 特許庁

The torque limiter 70 is constructed of a friction clutch which comprises a shaft-shaped part 71 formed on the third sun gear 56, a cylindrical member 72 connected to the first sun gear 46 and arranged coaxially and radially outside the shaft-shaped part 71, and an intermediate member 73 interposed between the shaft-shaped part 71 and the cylindrical member 72 and frictionally engaging with shaft-shaped part 71.例文帳に追加

そして、トルクリミッタ７０は、第３サンギヤ５６に形成された軸状部７１及び第１サンギヤ４６に連結されて軸状部７１の径方向外側に同軸配置される筒状部材７２と、これら軸状部７１及び筒状部材７２間に介在されて軸状部７１と摩擦係合する中間部材７３とを備えた摩擦クラッチにより構成される。 - 特許庁