「INTERVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

This production device for the non-contact IC card has at least two pairs of heating rollers 27 pinching an IC card laminate body, melting a first hot-melt layer and a second hot-melt layer to bond an inlet sheet, and a front face side base material and a rear face side base material, and disposed at a prescribed interval.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの製造装置は、ＩＣカード積層体を挟持して、第１ホットメルト層および第２ホットメルト層を溶融させてインレットシートと表面側基材および裏面側基材を接着させるとともに、所定間隔をおいて配置された少なくとも二対の加熱ローラ２７を備えている。 - 特許庁

The cooling device includes a main circuit board 4 mounted with the electronic component 5 generating much heat at an interval with a circuit board surface, and an upper heat sink 2 and a bottom heat sink 3 which face each other across the electronic component 5 generating much heat and come into contact with a good-heat-conductivity sheet type member 6.例文帳に追加

発熱の大きい電子部品５が回路基板表面と間隔を持たせて実装されたメイン回路基板４と、発熱の大きい電子部品５を挟んでそれぞれ対向し良熱伝導性シート状部材６を介してそれぞれ当接する上部ヒートシンク２及び底部ヒートシンク３とを具備する。 - 特許庁

An air spring 11 is provided with an inner member 13 protruded from a base 12 upward, an outer member 14 covering an upper end part of the inner member 13 keeping a proper interval, and a rolling seal member 15 to seal the inner member 13 and the outer member 14 to each other while allowing relative movement of both.例文帳に追加

空気ばね１１はベース１２から上方に突設される内側部材１３と、内側部材１３の上方端部を適宜間隔をもって覆う外側部材１４と、これら内側部材１３と外側部材１４との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１５とを備える。 - 特許庁

Musical sound classification information which is information about a single tone waveform being an interval corresponding to individual musical notes on a time axis in the musical instrument sound waveform is created (S140), and one transplant pattern in which content of changing (hereinafter referred to as change content) from the object musical piece A to a specific musical piece B is predetermined is obtained (S160).例文帳に追加

楽器音波形での時間軸上の個々の音符に対応する区間である単音波形に関する情報である楽音分類情報を生成し（Ｓ１４０）、対象楽曲Ａから特定楽曲Ｂへと変更する内容（以下、変更内容とする）が予め規定された１つの移植パターンを取得する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The discharge circuit 20 is equipped with a pair of cables 22 whose one-end sides are connected to the measuring terminals respectively, a switching means 21 which is connected to the other end sides of the cables and short-circuits/interrupts the discharge circuit section, and an inductance adjustment section 24 for performing adjustment to a desired discharge frequency by changing the interval between the pair of cables.例文帳に追加

放電回路部２０は、一端側が上記測定端子とそれぞれ接続された一対のケーブル２２と、ケーブルの他端側と接続され、放電回路部を短絡／遮断するスイッチング手段２１と、一対のケーブルの間隔を変化させて、所望の放電周波数に調整可能なインダクタンス調整部２４とを備える。 - 特許庁

Opposed electrodes 1 are arranged so as to be faced to each other with the interval of a prescribed distance (1,000 μm or less) from surface electrodes 13 of adjacent photovoltaic elements 20, and a capacitor using air as a dielectric is formed between the opposed electrodes 1 and the surface electrodes 13, and potentials induced by the opposed electrodes 1 is detected by a potential detector 2.例文帳に追加

隣合う光起電力素子20の表面電極13から所定距離（1000μｍ以下）隔てて対向電極１を対向配置し、対向電極１と表面電極13との間で空気を誘電体とするコンデンサを形成し、対向電極１に誘起される電位を電位検出計２にて検出する。 - 特許庁

The air conditioning system compares a standard driving pattern to show the optimum indoor circumstance with an actual driving pattern provided by actual driving with each other with a specified time interval, allots a point to its comparison result, finds an average value, evaluates a fouling and deteriorating state of the constitutional parts from the average value, and predicts a time for maintenance.例文帳に追加

最適な車内環境を示す基準運転パターンと、実際の運転で得られる実運転パターンとを所定の時間間隔で比較して、その比較結果にポイントを割り付け、平均値を求め、その平均値から構成部品類の汚損・劣化状況を評価し、メンテナンス時期を予測するようにした。 - 特許庁

The interval e_1 between the light source image P' and lens group 1 is set with a specified relational expression and thus the point (the exit pupil position of a lighting optical system) where the center line of luminous flux irradiating an inspection surface crosses the optical axis is determined and can be made coincident with the incidence pupil position of the imaging device.例文帳に追加

この光源像Ｐ’とレンズ群１との間隔ｅ_１を所定の関係式によって設定することにより、被検面に照射する光束の中心線が光軸と交差する点（照明光学系の射出瞳位置）を決め、これを撮像素子の入射瞳位置と一致させることができる。 - 特許庁

Electrostatic capacity information between the optical member 4 and the wafer W is calculated by using an electrode group 16 and an electrostatic capacity detecting circuit 17 arranged in the optical member 4 at the top end of the projection optical system PL, and information related with an interval between the optical member 4 and the wafer W and the angle of inclination are calculated from the information.例文帳に追加

投影光学系ＰＬの先端部の光学部材４に設けた電極群１６と静電容量検出回路１７とを用いて、光学部材４とウエハＷとの間の静電容量情報を求め、この情報から光学部材４とウエハＷとの間隔及び傾斜角に関する情報を求める。 - 特許庁

After a plurality of rows of contact nodes 22 are alternately formed on a memory substrate at a predetermined interval, a plurality of capacitor plates 50 are erected in a region ranging from the region with the contact nodes 22 formed to the region with no contact nodes 22 formed on the memory substrate in the direction parallel to the lengthwise direction of the contact nodes 22.例文帳に追加

メモリ基板上に複数列のコンタクトノード２２を所定の間隔で交互に形成させた後、複数のキャパシター用電極板５０を該コンタクトノード２２の名がて方向と平行する方向且つ、メモリ基板におけるコンタクトノード２２形成域からコンタクトノード２２非形成域までの領域に立設させる。 - 特許庁

In the cooling facilities which are arranged in the hot rolling line of the steel plate, and supply cooling water on the surface of the steel plate while carrying the steel plate, the interval of the nozzles in the most upstream side nozzle row among the nozzle rows formed in the direction of the width at specified intervals is formed to be closer than the intervals of other nozzle rows.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延ラインに設置され、鋼板を通過させながら鋼板表面に冷却水を供給する冷却設備において、鋼板幅方向に所定の間隔で並んだノズル列の内、最上流側のノズル列のノズル間隔がそれ以外のノズル列のノズル間隔よりも密になるようにする。 - 特許庁

A plurality of rotary disc screens 7 in each of which many discs 9 are installed at intervals around a vertical shaft 8 are installed in series along the border of a main water channel and a branch channel so that the adjacent outer circumferences of discs 9 of all the disc screens 7 may be located at a predetermined interval c2.例文帳に追加

上下方向に延びるシャフト８に多数の円板９が間隔をあけて取り付けられた複数の回転式円板スクリーン７を隣り合う円板スクリーン７の各円板９外周が所定の間隔ｃ２を有して互いに接近するように主水路と分岐水路との境に直列に配置する。 - 特許庁

An interval between the bent part end 14 of the bogie cover 11 and the track girder 8 is enough to secure a skirt clearance M6 taking account of only a clearance for preventing the displacement and the contact interference of the bogie cover 11 generated by a tire so that the skirt clearance can be reduced and the leakage of the noise can be suppressed.例文帳に追加

また、台車カバー１１の屈曲部端１４と軌道桁８との間はタイヤにより生じる台車カバー１１の変位と接触干渉を防ぐための隙間のみ考慮したスカート隙間Ｍ６を確保すれば良く、従来構造に比べスカート隙間が縮小でき、騒音の漏れを抑制できる。 - 特許庁

The profile 23 of two systems of profile belts 20a and 20b orthogonal to a bottom belt 10 traveling between a pair of pulleys 11 and 12 is allowed to abut on the front end or rear end of the carried matter carried on the bottom belt 10 to accelerate or decelerate it, whereby the carrying interval is controlled to a prescribed value.例文帳に追加

１対のプーリ１１、１２間で走行する底面ベルト１０に対して直交する２系統のプロフィルベルト２０ａ、２０ｂのプロフィル２３により、底面ベルト１０上を搬送される搬送物の前端又は後端と当接させて加速又は減速させて搬送間隔を所定置に制御する。 - 特許庁

When a power switch SW3 is turned on, first and second transistors Q3 and Q2 are turned on by charges which have charged up a capacitive element C1 during off interval of the power switch SW3 and power is supplied from a battery BATT 3 through the second transistor Q2 to a microcomputer 56 and a circuit block 54.例文帳に追加

電源スイッチＳＷ３がオンになると、電源スイッチＳＷ３がオフの期間に容量素子Ｃ１にチャージアップされた電荷により、第１および第２のトランジスタＱ３、Ｑ２はオンし、バッテリーＢＡＴＴ３から第２のトランジスタＱ２を介してマイクロコンピュータ５６および回路ブロック５４に電力が供給される。 - 特許庁

Then the first MPEG image data are reproduced until the position (i) of the first MPEG image data, and then re-encoded MPEG image data at the joining interval B are reproduced, and thereafter connection is made to the VBV buffer at its address position (l) of the second MPEG image data and the second MPEG image data after the position (l) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｉの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｌの位置へ接続してｌ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

The opening detection of the front frame 3 based on the engagement interval permits reliable opening detection thereof even upon such distortions of the front frame 3 and the like as results from long-term use of a pachinko machine 1, and also allows the initial installation of the push- button switch in the position where it works reliably.例文帳に追加

従って、この係合間隔を基準に前面枠３の開放を検出すれば、パチンコ機１の経年の使用により前面枠３等に歪が発生しても、前面枠３の開放を確実に検出できると共に、確実に作動する場所に押しボタンスイッチを始めから設置することができる。 - 特許庁

This building has a column provided in an upper end part and having an extension part extended upward from the upper end part, a beam having two beam parts arranged at an interval therebetween and being parallel for each other to receive the extension part of the column between the beam parts, and the vibrational energy absorbing device arranged between the beam parts of the beam.例文帳に追加

建物は、上端部に設けられた、該上端部から上方へ伸びる伸長部を有する柱と、間隔を置かれた、互いに平行な２つの梁部分を有し、該梁部分の間に前記柱の前記伸長部を受け入れる梁と、該梁の前記梁部分の間に配置された振動エネルギー吸収装置とを含む。 - 特許庁

This hose 10 for the steam-type vacuum cleaner is helically wound with insulated and covered conductors 31 and 31 for large current, and insulated and covered conductors 32 and 32 for small current which are adjacent to each other in the axial direction of the hose at a prescribed interval along the internal circumferential face of a flexible hose body 30.例文帳に追加

このスチーム式掃除機用ホース１０は、可撓性を有するホース本体３０の内周面に沿って、大電流用の絶縁被覆導電線３１、３１と小電流用の絶縁被覆導電線３２、３２がホース軸方向に隣接し且つ所定の間隔を保ちながら螺旋状に巻回されている。 - 特許庁

In this case, two or more conveyance intervals or conveyance speeds are set, and it is preferable that one of them is selected so that the greater a difference between the detected temperatures of the two temperature sensors 2a and 2b is, the wider the conveyance interval of the paper is and the lower the conveyance speed of the paper is.例文帳に追加

ここで、用紙の搬送間隔又は搬送速度を２種類以上とし、２つの温度センサ２ａ，２ｂの検知温度差が大きいほど、用紙の搬送間隔は広く、用紙の搬送速度は遅くなるように、２種類以上の用紙の搬送間隔又は搬送速度のうちの１つを選択するようにするのがよい。 - 特許庁

The wave-like part 16 is formed in a waveform shape having a height difference in the direction of the interval between the detection element 4 and a ceramic sleeve 6, and comes in contact with the electrode part of the detection element 4 in two or more places while having an elastic force in a direction which increases the distance between the detection element 4 and the ceramic sleeve 6.例文帳に追加

そして、波状部分１６は、検出素子４とセラミックスリーブ６との間隔方向に高低差を有する波形形状に形成されており、検出素子４とセラミックスリーブ６との距離を拡大させる方向の弾性力を有するとともに、複数箇所で検出素子４の電極部に接触している。 - 特許庁

The oscillation generating device includes: a casing; a stator (10) having an electromagnet and fixed in the casing; an oscillator (20) having a permanent magnet (21); and an elastic support member (4) that positions the oscillator in horizontally-opposed relation to the stator while leaving an interval from the stator and supports the oscillator oscillatably in a direction parallel to the stator.例文帳に追加

ケーシングと、電磁石を備え、該ケーシング内に固定された固定子（１０）と、永久磁石（２１）を備える可動子（２０）と、該可動子を、固定子から間隔をあけて固定子に対して横並べにして位置決めし、固定子に対して平行な方向に揺動可能に支持する弾性支持部材（４）とを有する。 - 特許庁

A plurality of laterally arranged arrangement parts 11 where the center block B1 and the intermediate block B2 are laterally arranged while lining up a phase in an axial direction of the tire are provided on a periphery of the tire in the circumferential direction of the tire spaced at an equal interval of n times of the pitch P1.例文帳に追加

中央ブロックＢ１のピッチＰ１は、中間ブロックＢ２のピッチＰ２よりも大、しかも、中央ブロックＢ１と中間ブロックＢ２とがタイヤ軸方向で位相を揃えて横並びする横並び配置部１１を、タイヤ周方向に中央ブロックのピッチＰ１のｎ倍の等間隔を隔ててタイヤ周上に複数個出現させる。 - 特許庁

Two sheet-like panel main bodies 12 and 13 forming a large number of small holes or net points 12a and 13a based on regular arrangement are opposed to the panel faces of them each other and are arranged at a specific interval D, and the circumferential ends of both panel bodies are connected to each other to hold with outside frame bodies 11.例文帳に追加

互いに規則的配列に基づいて多数の小孔又は網点１２ａ、１３ａを形成した２枚のシート状パネル本体１２、１３が、そのパネル面を互いに対向させて所定間隔Ｄを開けて配置され、両パネル本体の周端部が外枠体１１により互いに接続保持されている。 - 特許庁

The cell separator 1 has (a) a first substrate 2 which has a hydrophilic flow channel face 3 and onto which sample liquid 12 is dropped, (b) a second substrate 5 which has a facing face 6 opposing the flow channel face 3 with a minute interval and a sample liquid contact part 7 formed on a predetermined part of the opposing face 6.例文帳に追加

本発明のセルセパレータ１は、（ａ）親水性の流路面３を有し検体液１２が滴下される第一基板２と、（ｂ）流路面３と微小間隔をあけて対向する親水性の対向面６と、対向面６の所定部に形成された検体液接触部７と、を有する第二基板５と、を有する。 - 特許庁

The antenna system for communication includes the two balanced lines formed by disposing two conductors 4 and 5 in parallel; and a plurality of conductors 6 which are arranged on a plane, parallel to the plane containing the conductors of the two balanced lines at a predetermined interval, at predetermined intervals in the direction wherein the conductors are connected and along the lengths of the conductors.例文帳に追加

２本の導線４，５を平行に配置して形成される平衡二線と、この平衡二線の各導線を含む平面に対して所定の間隔を隔てた平行な平面上に、各導線を結ぶ方向で、かつ、導線の長手方向に所定の間隔を開けて配置された複数の導体６を備えている。 - 特許庁

The turntable supporting mechanism has a plurality of reinforcing members 70-81 arranged in the sub-frame 18 constituted by having an upper plate part 19 and a lower plate part 23 arranged vertically with a specified interval and extending roughly in the horizontal direction before and behind and a pair of side plate parts 27 vertically connecting these left and right both end parts.例文帳に追加

旋回台支持機構は、上下に所定の間隔を有して配設されて前後に略水平方向に延びる上板部１９及び下板部２３とこれらの左右両端部を上下に繋ぐ一対の側板部２７とを有して構成されるサブフレーム１８内に配設される複数の補強部材７０〜８１を有する。 - 特許庁

When the recording material is detected by the detection means 9, the control means starts recording material conveying action by the recording material conveying means, and also allows the recording material conveying means to perform throughput control for widening the conveying interval of the recording material, based on the temperature detected by the temperature detection means.例文帳に追加

前記検知手段で記録材が検知される場合に、前記制御手段は前記記録材搬送手段による記録材搬送動作を開始するとともに前記記録材搬送手段に前記温度検知手段の検知温度に基づいて記録材の搬送間隔を拡げるスループット制御を実行させる。 - 特許庁

A plurality of through holes 21 are provided at an adequate interval along the longitudinal direction of a long plate 20, and front and rear surfaces of a magnet 30 embedded and fixed in the through holes 21 retract more inward than front and rear surfaces of the long plate 20 so that a wall face 50 is not rubbed by the magnet 30.例文帳に追加

長尺板２０の長手方向に沿って適宜間隔をおいて複数の貫通孔２１を開設し、この貫通孔２１内に埋設固定されるマグネット３０は、マグネット３０の表裏面が長尺板２０の表裏面よりも内方に後退していることにより、壁面５０がマグネット３０により擦られることがない。 - 特許庁

In the past, touching was prevented by separating the button 6 and the control circuit substrate 11, however in this case, by arranging the control circuit substrate 11 in such a manner and by the shape, an interval between the button 6 and the control circuit substrate 11 can be smaller and accordingly, a personal computer 1 can be made thinner.例文帳に追加

従来であれば、ボタン６と制御回路基板１１との距離を離すことで接触を回避していたが、本実施形態では制御回路基板１１の配置と形状を工夫することで、ボタン６と制御回路基板１１との間隔を狭くすることが可能となり、パソコン１の薄型化に貢献する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of improving durability of an engine, and capable of lengthening a maintenance interval by restraining oil dilution caused by an ignition timing delay of the post-injection timing when simultaneously using post-injection for an exhaust temperature rise and post-injection for supplying HC.例文帳に追加

排気昇温のためのポスト噴射とＨＣ供給のためのポスト噴射とを併用した場合のポスト噴射時期の遅角化に起因するオイルダイリューションを抑制し、もってエンジンの耐久性向上やメンテナンスインターバルの延長化を実現できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

First, a whole moving image or a part of it is set as the population data of a search target, N frame images are extracted from the data in accordance with a predetermined extraction rule such as equal interval, and then, an arrayal list R0 is displayed, where the thumbnails of the extracted frame images are arrayed by time sequence.例文帳に追加

まず、動画全体あるいはその一部を検索対象の母集団データとして設定し、その中から、Ｎ個のフレーム画像を等間隔などの予め設定した抽出規則に従って抽出し、抽出したフレーム画像のサムネイルを時系列に沿って並べた配列リストＲ０を一覧表示する。 - 特許庁

A series connected body of a high-voltage semiconductor switch and current-limiting impedance is connected to an X-ray tube, in parallel with capacitors connected in parallel, the high-voltage semiconductor switch is closed during the interval when X-ray radiation from the X-ray tube is stopped to discharge charges of the capacitor and to suddenly drop tube voltage.例文帳に追加

Ｘ線管に並列に接続されたコンデンサと並列に高電圧半導体スイッチと電流制限インピーダンスとの直列接続体を接続し、Ｘ線管からのＸ線の放射を停止する期間に高電圧半導体スイッチを導通してコンデンサの電荷を放電させて管電圧を急激に降下させる。 - 特許庁

To prevent retransmission from occurring many times by eliminating a communication error when there is no ACK response generated if one's own machine is unable to receive CEC messages since all buffers for receiving CEC messages are in use because processing by one's own machine is too late for a communication interval when continuously receiving CEC messages.例文帳に追加

連続でＣＥＣメッセージを受信した時、通信間隔に自機の処理が間に合わなくなりＣＥＣメッセージ用受信用バッファが全て使用中となり自機がＣＥＣメッセージ受信不能状態となった場合に発生するＡＣＫ応答が無い場合の通信エラーを無くすことで再送が何度も発生しないようにする。 - 特許庁

When a recording medium 6 in which the AV data of the encoder 5 are written is reproduced, the read data are thinned at the prescribed interval and the thinned data are input to the authentication code generation unit 8 to generate a second authentication code from the AV data and a comparison part 10 compares the second authentication code with the first authentication code stored in the storage part 9.例文帳に追加

エンコーダ５のＡＶデータが書き込まれた記録メディア６の再生時に、該読み出されたデータを所定間隔で間引いて認証コード生成器８に入力し、該ＡＶデータから第２の認証コードを生成し、該第２の認証コードを、比較部１０において前記保存部９の第１の認証コードと比較する。 - 特許庁

A head performing printing while scanning is cooled by means of a cooler disposed in the housing of the recorder during a series of operations except print operation, i.e. during an interval when the head decelerates after passing a print sheet, reverses the scanning direction and then accelerates to reach the print sheet again.例文帳に追加

スキャンしながら印字を行うヘッドが、印字中以外の一連の動作の間、つまり、印字用紙を通過してから減速し、スキャン方向を反転し、加速し、再び印字用紙に到るまでの間において、記録装置の筐体に設けられた冷却装置により冷却されることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

To provide a highly-functional multiple screen video monitor by which a balance between a display of images and accuracy of motion detection can be properly kept, while suppressing processing load by controlling interval of execution and parameters of image display and motion detection operations of transmitters, according to the degree of attention for the images of the transmitters.例文帳に追加

各送信装置の映像の注目度に応じて、各送信装置の映像の表示と動き検出処理の実行間隔及びパラメータを制御することで、処理負荷を抑えつつも映像の表示と動き検出の精度のバランスを適切に保つことができる高機能な多画面映像監視装置を提供する。 - 特許庁

The interval between adjacent two second wirings 130 is changed repeatedly in the cycle of a constant length and sides adjacent to the second wirings 130 of the pixel electrode 150 are bent in the same patterns as those of the wirings 130 and the electrode 150 has a part in which the width of the electrode is narrow and a part in which the width of the electrode is wide.例文帳に追加

隣接した二つの第２配線１３０の間の間隔は一定の長さを周期にして反復的に変化し、画素電極１５０の第２配線１３０と隣接した辺が第２配線１３０と同一なパターンに屈折して、画素電極１５０が幅の狭い部分と幅の広い部分とを有している。 - 特許庁

This method comprises steps of forming a center cutting drift 12 having a prescribed depth in a prescribed position of the working face 10; forming a plurality of side charge holes 13 around the center cutting drift 12; and charging powder in the side charge holes 14 and shortening the interval of single shot to perform a batch blasting a plurality of stages.例文帳に追加

切羽面１０の所定位置に所定深さの芯抜き導坑１２を形成する工程と、前記芯抜き導坑１２の周囲に複数の払い用装薬孔１４を形成する工程と、前記払い用装薬孔１４に装薬し、単発の間隔を短くして複数段に分け一括発破を行う工程とを含む。 - 特許庁

The game machine (1) includes a sub control circuit (72) for changing a value stored in a dress change interval game number counter on the basis of the detection of a start operation, and a work RAM (84) storing information indicating one of predetermined mode numbers for which the degree of advantageousness to a player is different.例文帳に追加

遊技機（１）は、開始操作の検出に基づいてドレスチェンジ間隔遊技数カウンタに格納されている値を変更する副制御回路（７２）と、遊技者にとっての有利さの度合が異なる予め定められたモード番号のうちの一のモード番号を示す情報を格納するワークＲＡＭ（８４）と、を備える。 - 特許庁

By lowering the second tray 18b in accordance with the first tray 18a lowering as sheets are loaded while keeping a fixed interval between the first tray 18a and the second tray 18b, it is possible to avoid contact with the second tray 18b and erroneous full loading detection even if sheets are loaded on the first tray 18a.例文帳に追加

また、シートが積載されるに連れて下降する第１トレイ１８ａに応じて第２トレイ１８ｂを第１トレイ１８ａとの間隔を一定に保ちながら下降させることにより、第１トレイ１８ａにシートが積載されても、第２トレイ１８ｂとの接触及び満載誤検知を避けることができる。 - 特許庁

To properly transmit drive force from a third gear to a first gear, by receiving the drive force from the first gear for rotating a charging roller and a second gear provided on an image carrier in order to rotate the image carrier, and stabilizing an interval with the third gear for transmitting the drive force to the first gear.例文帳に追加

帯電ローラを回転させるための第一歯車と、像担持体を回転させるために該像担持体に設けられた第二歯車、から駆動力を受けて、前記第一歯車に該駆動力を伝達するための第三歯車との間隔を安定させて、前記第三歯車から前記第一歯車へ適切に駆動力を伝達する。 - 特許庁

The transmission apparatus is called at a constant processing period (tpc), receives analog information (S110), detects the change in the analog data received this time and newest transmission data stored in a transmission data memory 8 from the difference between both data (S120), and uses the detected change for an input value to decide a transmission interval (S130).例文帳に追加

処理周期（ｔpc）で定周期呼び出しされ、アナログ情報を入力し（Ｓ１１０）、入力した今回のアナログデータと送信データ用メモリ８に格納されている最新の送信データとの変化量を両者の差分から検出し（Ｓ１２０）、検出された変化量を入力値として送信間隔を決定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

By this embodiment, since the fold-over part of a harness 90 is exposed from a harness exposure opening 83 to the outer side of a rear side cover body 80, an interval between the rear side cover body 80 and a first LED circuit board 70 is shortened and the dimension in the cross direction of a side lamp 40A is made compact.例文帳に追加

本実施形態によれば、ハーネス９０の折り返し部分をハーネス露出開口８３から後側カバー体８０の外側に露出するようにしたので、後側カバー体８０と第１ＬＥＤ回路基板７０との間隔を近づけて、サイドランプ４０Ａの前後方向の寸法をコンパクト化できる。 - 特許庁

In the meanwhile, to torsional force or axial direction force by acceleration, deceleration or the like, pairs of hinges 16A, 16A connecting both ends of the lower arm 20 to respective parts are disposed having an interval in an axial direction, so high rigidity can be exhibited to prevent inclination of the lower arm 20 in other directions than vertical.例文帳に追加

一方、加減速等によるねじり力や前後方向の力等に対しては、ロアーアーム２０の両端と各部位とを連結する一対ずつのヒンジ１６Ａ，１６Ａは前後方向に間隔を開けて配されているから、ロアーアーム２０が上下以外の方向に傾かないように高い剛性を発揮できる。 - 特許庁