「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

A disclosed example method includes: identifying, using a processor, an execution path through a batch configuration of a process control system; generating a test plan for the execution path; stimulating the process control system to execute the test plan; and recording a result of the test plan.例文帳に追加

開示される例示的方法は、プロセッサを使用して、プロセス制御システムのバッチ構成を通して、実行経路を識別することと、実行経路のための試験計画を生成することと、試験計画を実行するようにプロセス制御システムを促進することと、試験計画の結果を記録することと、を含む。 - 特許庁

Each input port 50 is provided with a multiplexer(MUX) 56 for inserting a material code for identifying a video source into a compressed video signal obtained by compressing a supplied input video signal, and a video signal into which the material code is inserted is recorded in the means 46.例文帳に追加

入力ポートには、これに供給される入力映像信号を圧縮した圧縮映像信号中に、この映像ソースを識別するための素材コードを挿入するマルチプレクサ５６が設けられ、蓄積手段には素材コードを挿入した映像信号が記録される。 - 特許庁

Apart from observation lighting and its lighting optical system for positioning a sample on which a thin film pattern is formed and identifying a cell to be measured, measuring lighting and its lighting optical system are provided for measuring an intra-cell film thickness of the cell to be measured.例文帳に追加

薄膜パターンを形成した試料の位置決め及び測定対象セルの識別を行うための観察用照明及びその照明光学系とは別に、測定対象セルのセル内における膜厚を測定するための測定用照明及びその照明光学系を設けた。 - 特許庁

In this automatic transaction system, a withdrawal permission condition database 5 storing recipient account information for identifying a recipient receiving a transfer, and a withdrawable condition for deciding propriety of a cash withdrawal transaction performed associatively to the recipient account information by the recipient is provided in an upper device 3.例文帳に追加

振込みを受けた受取人を識別する受取人口座情報と、その受取人口座情報に関連付けて受取人が行う現金引出し取引の可否を判定する引出し可能条件とを格納した引出し許可条件データベース５を上位装置３に設けた。 - 特許庁

A vulnerability diagnosis host has a diagnosis history DB which, in association with a host name for uniquely identifying a host for which vulnerability diagnosis has been conducted, stores vulnerability diagnosis history constituted of diagnosis items conducted to the host and diagnosis conducting time indicating time required for the diagnosis.例文帳に追加

脆弱性診断ホストは、脆弱性診断を実施したホストを一意に識別するホスト名に対応付けて、当該ホストに実施した診断項目と、診断に要した時間を示す診断実施時間とから構成される脆弱性診断履歴を記憶する診断履歴ＤＢを備える。 - 特許庁

This system 1 is provided with terminal equipment 10 for switching display language for displaying character data and a server device 20 connected through Ethernet (R) to the terminal equipment 10 for storing information for identifying language for expressing data to be outputted.例文帳に追加

本発明に係るシステム１は、文字データを表示するための表示言語を切替え可能な端末機器１０と、該端末機器１０にイーサネット（登録商標）を介して接続され、出力するデータを表すための言語を識別する情報を保持するサーバ装置２０とから構成される。 - 特許庁

To provide a coloring composition having high commercial value in which color tone is controlled, not impairing an imaging property, an identifying property and compliance even when a riboflavin derivative, etc., useable as a coloring agent in food and medicine fields is formulated by addition of only water or without any solvent.例文帳に追加

食品・医薬品分野において着色剤として使用可能なリボフラビン誘導体などを、水のみの添加または無溶剤下で製剤化しても、商品のイメージ性、識別性、コンプライアンスを損ねない色調が調整された商品価値が高い着色組成物を提供する。 - 特許庁

A karaoke device 10 is communicatively connected to a host server 20 storing a song ID for identifying karaoke music, video data in a predetermined range including a singer who has sung to the karaoke music in the past, and lighting data executed at a performance of the song in the past.例文帳に追加

カラオケ装置１０は、カラオケ演奏曲を特定する曲ＩＤ、そのカラオケ演奏曲を過去に歌唱した歌唱者を含む所定範囲の映像データ、及び、上記過去の歌唱時に実行された照明データを記憶したホストサーバ２０に対し、通信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide an automatic installation method of a difference module and an automatic installation system of a difference module, capable of automatically installing a difference module without requiring a computer user to find out necessary functions but by the user using model identifying information and an information file.例文帳に追加

本発明は、コンピュータを使用するユーザが機種識別情報と情報ファイルを使用することにより、必要な機能を調べることなく、差分モジュールを自動的に組み込むことができる差分モジュールの自動組み込み方法及び差分モジュールの自動組み込みシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A main control part 11 specifies a concerned contractor based on inputted contractor identifying data, retrieves contract data of the specified contractor and factor data corresponding to the contract data, determines the reserve allowable amount based on the factor data, and presents this to the contractor.例文帳に追加

主制御部１１は、入力された契約者識別データから対象となる契約者を特定し、特定された契約者の契約データとこの契約データに対応する要因データを索出するとともに、この要因データを基礎として積立許容額を決定し、これを契約者に提示する。 - 特許庁

The method for screening promoting or inhibiting bonding between lysophosphatidylinositol (LPI) and G-protein-conjugated receptor 55 (GPR55) being its receptor includes contacting LPI with GPR55 expressing cells in the presence of a candidate substance and identifying a substance promoting or inhibiting bonding between LPI and GPR55 as an objective substance.例文帳に追加

リゾホスファチジルイノシトール（LPI）とその受容体であるGタンパク共役受容体55（GPR55）との結合を促進または抑制する物質をスクリーニングする方法であって、候補物質の存在下で、GPR55発現細胞にLPIを接触させ、LPIとGPR55との結合を促進または抑制する物質を目的物質として同定する。 - 特許庁

When a map information display process (S4) is executed, the information identifying an object indicated on a map 3 is displayed on a cellular phone 5 (processes a-h of S4) by receiving indicated object information from an IC tag 3a with the cellular phone 5.例文帳に追加

この地図情報表示処理（Ｓ４）を実行すると、地図３に表記された表記物について、携帯電話機５を用いてＩＣタグ３ａから表記物情報を受信すれば、その表記物を特定可能な情報が携帯電話機５で表示される（Ｓ４のａ〜ｈの処理）。 - 特許庁

To provide a consumption power reduction effect equal with call receiving start by identifying a class A/B of a node system in a network terminating device, disconnecting the resistor of a switching circuit after layer 1 start by call receiving start when it is confirmed that a node system B is connected.例文帳に追加

本発明は、網終端装置にてノードシステムの種別Ａ／Ｂを識別し、ノードシステムＢが接続されていると確認された場合は、発信起動によるレイヤ１起動後、切替回路の抵抗器を切り離し、着信起動時と同等の消費電力削減効果を得ることを目的とする。 - 特許庁

An image display area of a variable display device is divided into the second region and the first region other than it and in the process of deriving and displaying the specified display result (for example, '777') in the second region, identifying information displayed in the first region is moved and shown in the second region.例文帳に追加

可変表示装置の画像表示領域を第２領域とこれ以外の第１領域に分け、第２領域に所定の表示結果（たとえば「７７７」）を導出表示する過程で、第１領域に表示した識別情報を第２領域に移動表示する。 - 特許庁

At the time of transmitting an image, the transmission side of the image attaches an icon capable of visually identifying the transmission origin to the image, and at the time of reproducing and displaying the received image, the reception side of the image displays the icon attached to the image at a part of the screen where the image is displayed.例文帳に追加

画像の送信側は、画像を送信する際、該画像に送信元を視覚的に識別可能なアイコン画像を添付するとともに、該画像の受信側は、受信した画像を再生表示する際、該画像を表示する画面の一部に該画像に添付されたアイコン画像を表示する。 - 特許庁

The mother board for the display device has: a base substrate having a plurality of sectioned cell regions; and a cell identification display part which is formed for over at least two mutually adjacent cell areas, and by which each cell identifier for identifying each cell region corresponding to each cell area is installed.例文帳に追加

区画された複数のセル領域を有するベース基板と、互いに隣接した少なくとも２つの前記セル領域にかけて形成され、前記各セル領域に対応して各セル領域を識別するための各々のセル識別子が設置されるセル識別表示部とを有する。 - 特許庁

To provide an extrusion instrument to be easily disposed and thrown away and making sections as wastes small, in which not only sections to be easily burnt can be separated from sections not to be easily burnt but also hands and the like are not contaminated in the separation work and also easily identifying sections to be used continuously.例文帳に追加

廃棄処理が容易で、廃棄物となる部分は小型化することができ、また、焼却し易い部分と、そうでない部分との分別ができることは勿論、分別において、手等が汚れたりせず、しかも、継続使用できる部分も容易に区別できる押し出し器の提供を図る。 - 特許庁

A method for placing a referenced resource in a broadcasting circumstance includes the steps of: storing translation information into a receiver memory; and identifying a location translation information based on the translation information stored in the receiver memory corresponding to that referenced resource.例文帳に追加

放送環境内で参照された資源を配置するための方法は、変換情報を受信機メモリに格納するステップと、参照された資源に対応する前記受信機メモリに格納された前記変換情報に基づいて変換情報の位置を識別するステップとからなる。 - 特許庁

A sales subsidiary terminal 20 receives the transmitted purchase order information and used product recovery information, generates identification information for identifying the orderer, the contents of the order and the recovery contents of the used product and transmits the identification information to a manufacturing plant terminal 30.例文帳に追加

送信された購入注文情報と使用済み製品の回収情報を販売会社端末２０で受け取り、注文者および注文内容と使用済み製品の回収内容を識別するための識別情報を生成して製造工場端末３０へ送信する。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of the games by executing the performance for informing the players that the high probability state will be ended on a plurality of variable display parts in its effective linkage in a game machine which carries out the variable display of the identifying information on the plurality of variable display parts.例文帳に追加

複数の可変表示部において識別情報の可変表示を行う遊技機において、高確率状態が終了することを報知するための演出を複数の可変表示部において効果的に連動させて実行することにより、遊技の興趣を高めることができる。 - 特許庁

To position the genetic analysis of mRNA originated from one immunized cell as a target of future research and development, and to provide a technique for efficiently analyzing and identifying the sequence of a specific immunity-related gene, a technique for producing an antibody originated from one B cell, or the like.例文帳に追加

１個の免疫細胞由来のｍＲＮＡの遺伝子解析を将来的な研究開発の目的と位置づけ、特定の免疫関連遺伝子の配列を効率よく解析・同定する技術や、１個のＢ細胞由来の抗体を製造する技術等を提供すること。 - 特許庁

The calculation part performs operations for the values of each pixel included in the second region obtained by conversion for each reference pixel, for each position of the pixels in the second region, and thereby, a feature quantity is calculated which is used for identification processing for identifying a particular object.例文帳に追加

算出部は、基準画素毎に変換により求められた第２領域に含まれる各画素の値について、第２領域に含まれる各画素の位置毎に演算を行うことにより、特定対象物を識別する識別処理に用いられる特徴量を算出する。 - 特許庁

To provide printed matter usable with preference and like a toy (such as a game) irrespective of authenticity while easily identifying hidden characters and micro characters with the naked eye in a stage of determining authenticity when using the micro hidden characters and micro characters as forgery preventing measures of stocks and bonds.例文帳に追加

微小な隠し文字やマイクロ文字を、有価証券類等の偽造防止策として使用する際に真贋の判定の段階で肉眼でも隠し文字やマイクロ文字の識別を容易に行うことができると共に真贋にこだわらず嗜好的、玩具的（ゲームなど）に使用できる印刷物を提供。 - 特許庁

This automatic information notifying system is connected to a public telephone line network, and a person who receives automatic information message offer uses a telephone, performs selection from a list of automatic information messages and performs registration with the automatic information notifying system through an information identifying device 4 (stores in a storage device 5).例文帳に追加

自動情報通報システムは、公衆電話回線網に接続され、自動情報通報の提供を受ける者は、電話を用いて、自動情報通報のリストから選択して自動情報通報システムに情報識別装置４により登録を行う（記憶装置５に格納する）。 - 特許庁

The tap water users-side system 3 is equipped with both an electronic water meter 7 and an electronic counter 9, an utensil identifying section 33 in this electronic counter 9 identifies tap water utensils in use based on the values of water consumption and service hours detected by the water meter 7.例文帳に追加

水道水使用側システム３は電子式水道メータ７と電子カウンタ９を備え、水道メータ７で検出された使用流量および使用時間に基き、電子カウンタ９における使用器具識別部３３では、使用されている水道水使用器具を識別する。 - 特許庁

A code image is generated based on information for identifying an original and paper fingerprint information acquired from a print sheet and an image including the coded image and the image information acquired from the original is output to the print sheet to form a copy.例文帳に追加

原稿を識別するための情報と印刷用紙から取得した紙指紋情報とに基づいて符号化された符号画像を生成して、符号化された符号画像と原稿から取得された画像情報との画像を、印刷用紙に出力してコピー物を作成する。 - 特許庁

The concave and convex pattern 11 is an identification mark for identifying a recording method to the disk, and the disk drive unit reads the concave and convex pattern 11 and determines whether the disk cartridge thus inserted is compatible with the disk drive unit when the disk cartridge is inserted.例文帳に追加

この凹凸パターン１１は、ディスクの記録方式を識別するための識別マークであり、ディスクドライブ装置は、ディスクカートリッジ１が挿入されたときに、凹凸パターン１１を読み取って、挿入されたディスクカートリッジが当該ディスクドライブ装置に対応したものであるか否かを判断する。 - 特許庁

A communication system includes a message routing section 22A that receives requests to server computers 2A and 2B provided for each project, together with identification information for identifying the server computers from a client, and a routing table 23A that associates identification information with addresses of the server computers 2A and 2B.例文帳に追加

プロジェクトごとに設けられたサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂに対する要求を、そのサーバコンピュータを特定する特定情報とともにクライアントから受けるメッセージルーティング部２２Ａと、特定情報とサーバコンピュータ２Ａ，２Ｂのアドレスとを対応付けるルーティングテーブル２３Ａと、を備える。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises steps of scanning a plurality of sheets having a plurality of documents to be added to one or more collections; and identifying the start of each of the plurality of documents based on a separator page preceding each of the plurality of documents.例文帳に追加

１実施の形態では、本方法は、１以上のコレクションに加えられるべき複数の文書を有する複数のシートをスキャニングするステップ、複数の文書のそれぞれに先行するセパレータページに基づいて複数の文書のそれぞれの開始を識別するステップを備えている。 - 特許庁

Additionally, this kit can be used in a method for quantifying the anti-vWF-cp derived from patients, a method for diagnostic of disability related to presence of anti-vWF-cp antibody, and a method for identifying various configurations of thrombotic microangiopathy.例文帳に追加

このキットは、患者に由来する抗ｖＷＦ−ｃｐ抗体を定量するための方法、抗ｖＷＦ−ｃｐ抗体の存在に関連する障害の診断のための方法、そして、血栓性微小血管症の種々の形態の区別のための方法において使用され得る。 - 特許庁

To provide a rapid/ready method for identifying main kinds recently circulated in large amounts in a hop market by carrying out a PCR of a genome DNA extracted from the hop using a primer to amplify a microsatellite region by which the kind of the hop can be identified.例文帳に追加

本発明の課題は、ホップから抽出したゲノムDNAに対して、プライマーを用いてPCRを行い、ホップ品種を識別しうるマイクロサテライト領域を増幅することで、現在ホップ市場で流通量の多い主要品種を識別する迅速・簡便な方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, detection sensitivity required for identifying the paper sheets to which a tape or paper is affixed and determining whether or not security threads introduced into the paper sheets, holograms or the like are authentic is obtained by making the gap between the electrodes of the electrostatic capacity sensor narrower than the gap between the conveying guides.例文帳に追加

このように、静電容量センサの電極間のギャップを搬送ガイドのギャップより狭くすることにより、テープ、紙等が貼られた紙葉類の判別及び紙葉類に漉き込まれたセキュリティスレッド、ホログラム等の真偽を判定するのに必要な検出感度が得られる。 - 特許庁

To provide a method for identifying a control rod cluster which makes it possible to easily identify the control rod cluster when a control rod cluster for a boiling water reactor is inserted into a nuclear fuel assembly or is pulled out of it and a spider suitable to the method.例文帳に追加

加圧水型原子炉用の制御棒クラスタを、原子燃料集合体に挿入する場合、または前記原子燃料集合体から抜き出す場合において、制御棒クラスタを容易に識別することができる制御棒クラスタの識別方法、および前記方法に適したスパイダーを提供すること。 - 特許庁

To extract not only a word contained in a voice signal but also information or the like identifying an individual by performing voice recognition of the voice signal input from a microphone or the like of an adapter by means of the adapter or a server when applying voice information to image information by the adapter or the server.例文帳に追加

アダプタもしくはサーバで画像情報に音声情報を付与する場合、アダプタのマイク等から入力した音声信号をアダプタもしくはサーバで音声認識し、音声信号に含まれる言葉のみでなく、個人を識別する情報等も抽出するようにする。 - 特許庁

A server 2 has information 15 for identifying each user, health information 17 of each user, setting information 16 for determining the usage environment as the terminal of the subject is used by each user, and a storage means 14 on the server side.例文帳に追加

サーバ２は各々の利用者を識別するための利用者識別情報１５、各々の利用者の健康情報１７、及び各々の利用者が被測定者端末を使用する際の利用環境を決める設定情報１６を記憶するサーバ側記憶手段１４を有する。 - 特許庁

A bill deposit and dispensing apparatus includes: denomination-specific storages 60a, 60b and 60c for storing bills by denomination; a conveyance mechanism 15 for conveying bills drawn out at dispensing; and an identification part 25 provided to the conveyance mechanism 15 for identifying whether the drawn-out bills meet predetermined requirements.例文帳に追加

紙幣入出金装置は、紙幣を金種別に収納する金種別収納庫６０ａ，６０ｂ，６０ｃと、出金時に繰り出された紙幣を搬送する搬送機構１５と、搬送機構１５に設けられ、繰り出された紙幣が所定の要件を満たすかを識別する識別部２５と、を備えている。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a performance display control means can determine both of the performance content so that the content of the first and second performances present a common performance mode when both of the first and second pieces of identifying information undergo their variations.例文帳に追加

演出表示制御手段が、第一識別情報及び第二識別情報の両方が変動状態にあるとき、第一演出の内容と第二演出の内容とが共通の演出形態となるよう、両演出内容を決定し得ることを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

With the conditions that the frequency of variably displaying identifying information reaches a prescribed value, a pachinko game machine carries out the control to shift the probability at which the shift to the jackpot game state is judged from a relatively higher-level high probability game state to a relatively lower-level low probability game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の回数が所定回数となったことを条件に、大当り遊技状態に移行すると判定される確率が、相対的に高い高確率遊技状態から、相対的に低い低確率遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁

To efficiently perform the identifying operation of an object by generating an artificial image by simulating the image photographic circumstances of an object or the direction of the object, and for displaying easily understandable reference data in which the size and the direction of the generated artificial image is automatically matched with those of the object in the image.例文帳に追加

物体の画像撮影状況や物体の向きをシミュレートして人工画像を作成し、作成した人工画像を、画像中の物体と大きさや向きを自動的に整合させた分かりやすい参照データの表示を行い、効率的に物体の同定作業を行う。 - 特許庁

To improve the precision of collation decision and to keep sufficiently high principal permission rate and sufficiently high other person refusal rate in a personal identification device and a personal identification method for identifying an individual by collating biological information acquired from an individual with registered biological information.例文帳に追加

個人から取得した生体情報を登録された生体情報と照合することにより個人の認証を行う個人照合装置、及び個人照合方法において、照合判定の精度を向上し、十分に高い本人許容率と十分に高い他人拒否率とを保持する。 - 特許庁

To provide a water-based horticultural pesticide composition diluted with water in advance and adjusted to directly usable concentrations, and capable of maintaining over a long period the performance of a water-soluble colorant added for identifying the pesticide without deteriorating the composition(product).例文帳に追加

予め水で希釈され直接使用濃度に調整された水性園芸用農薬組成物であって、製品を変質させることなく、農薬を識別するために添加された水溶性着色剤の性能を長期に亘って維持できる水性園芸用農薬組成物の提供。 - 特許庁

The system further comprises a configuration base 1 suitable for establishing a very short-range radio link with the mobile terminal 3 and for storing, in a memory 6 accessible to the information bases, an address identifying the mobile terminal and personal information which is communicated by the user of the mobile terminal.例文帳に追加

このシステムは、さらに、移動端末３と極短距離無線リンクを確立し、移動端末を識別するためのアドレスと移動端末の利用者から伝えられる個人情報とを情報ベースにアクセス可能なメモリ６に記憶するのに適したコンフィギュレーションベース１を備えている。 - 特許庁

The method includes receiving of a packet at an input port of a switch, storing the packet in a memory of the switch, and generating a forwarding request, associated with the stored packet and with a particular output port of the switch and the forwarding request identifying the location in the memory of the stored packet.例文帳に追加

特定の実施例における本方法は、スイッチの入力ポートでパケットを受信すること、スイッチのメモリにパケットを格納すること、格納されたパケットに及びスイッチの特定の出力ポートに関連し、格納されたパケットのメモリ内の場所を特定する転送リクエストを生成することを含む。 - 特許庁

When a receiver detects synchronization of a received packet in a network environment with different types of formats mixed therein, it executes signal processing for identifying up to a field reaching SIGNAL information regardless of whether the packet has a format for which its own terminal supports a process up to complete decoding.例文帳に追加

受信機は、異種のフォーマットが混在するネットワーク環境下において、受信パケットの同期検出を行なうと、自端末が完全な復号までをサポートしているフォーマットであるなしに拘らず、ＳＩＧＮＡＬ情報に至るフィールドまでを識別するための信号処理を実行する。 - 特許庁

When a peak of the target ion T1 is started to appear, detection of identification ions D11, D12, D13 for identifying the target ion T1 is started (b), and it is confirmed whether the target ion T1 is derived from an object compound or not by utilizing a detection result of the identification ions.例文帳に追加

ターゲットイオンＴ１のピークが出現し始めたならば、そのターゲットイオンＴ１を同定するための同定イオンＤ１１、Ｄ１２、Ｄ１３の検出を開始し（ｂ）、その同定イオンの検出結果を利用してターゲットイオンＴ１が目的化合物に由来するものか否かを確認する。 - 特許庁