「Identifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

By describing "newprint1" identifying that INVITE from a content terminal includes a transmission and reception of printing content, a content terminal is made to operate as a server and a printing apparatus terminal is made to operate as a client in a server-client model, and a printing content list is transmitted and received.例文帳に追加

コンテンツ端末からのＩＮＶＩＴＥに印刷コンテンツの送受信を含むことを識別する「newprint1」を記述することにより、コンテンツ端末をサーバー・クライアントモデルにおけるサーバーとして、印刷装置端末をクライアントとして機能させて印刷コンテンツのリストを送受信する。 - 特許庁

In the memorizable liquid crystal panel continuing to display data by a memory effect, a display sensor 11 identifying display data is provided on the panel and a controlling signal is outputted from a controlling circuit 15 to driver ICs 16 and 17 and a power source part 18 based on the information of the display sensor.例文帳に追加

メモリ効果によってデータを表示し続けるメモリ性液晶パネルにおいて、パネル上に表示データを識別する表示センサ１１を設け、その情報を基に制御回路１５から各ドライバＩＣ１６、１７および電源部１８へと制御信号を出力するようにする。 - 特許庁

The system for identifying radar signals includes a pulse analyzer configured to make a determination whether a received pulse is a radar pulse and not a wireless network pulse, and a pulse reporter configured to generate, if it is determined that the received pulse is a radar pulse, a report thereof for transmission over the wireless network.例文帳に追加

レーダ信号の識別のためのシステムは、受信されたパルスがレーダパルスであり、無線網パルスではないか否かの決定を行うパルスアナライザと、受信されたパルスがレーダパルスであると決定時、レポートを無線網上に送信するために生成するパルスレポータとを有す。 - 特許庁

The main control part 40 includes: a CPU 42; an input part 44 inputted with the document identification information for identifying desired document information; various kinds of interfaces; a document information accumulation storage device 30; and an authentication storage device 54 or the like storing the registered indicating person identification information.例文帳に追加

本体制御部４０は、ＣＰＵ４２と、所望の文書情報を識別する文書識別情報が入力される入力部４４、各種インタフェース、文書情報蓄積記憶装置３０、登録された指示者識別情報を記憶する認証記憶装置５４等を含む。 - 特許庁

A reproduction history storing section 19 correlates identification information for identifying reproduced content data from among content data stored in a content storage section 16 with reproduction time information indicating a time when the content data has been reproduced and stores both information, so as to store reproduction history information in a predetermined unit period.例文帳に追加

再生履歴記憶部１９は、コンテンツストレージ部１６に蓄積したコンテンツデータの中から再生したコンテンツデータを識別するための識別情報と、コンテンツデータを再生した時刻を示す再生時刻情報とを対応させて蓄積し、所定の単位期間における再生履歴情報を記憶する。 - 特許庁

A service provider server 20 generates a guarantee request including guarantor access information including information for identifying a client for the third party guarantee certificates, certification items, an encryption key for a reply, and a digital signature, and the guarantee request is encrypted and sent to the intermediary server 30.例文帳に追加

サービス提供者サーバ２０は、第三者保証の依頼者の本人確認ができる情報を含む保証者アクセス情報と証明事項と回答用暗号鍵とデジタル署名を含む保証依頼書を生成し、それを暗号化し、仲介者サーバ３０に送信する。 - 特許庁

This management server 2 is configured to create background image ID for identifying a background image for chat corresponding to the location of a terminal, and to transmit the created background image ID to the terminal, and to associate the created background image ID with the background image to be identified by the background image.例文帳に追加

この管理サーバ２は、端末の所在位置に対応するチャット用の背景画像を識別するための背景画像ＩＤを作成し、作成した背景画像ＩＤを、端末に送信すると共に、作成した背景画像ＩＤと該背景画像によって識別される背景画像とを紐付けてする。 - 特許庁

The buyer sets information for identifying the individual dealings to the payment-only accounts, prepares money to be paid to the seller, password data for allowing the seller to receive the money, and password data for confirming transfer to the payment-only accounts.例文帳に追加

当該支払専用口座において購入者は個々の取引を識別する情報の設定と、販売者への支払代金の用意と、販売者が当該支払代金を受けるための暗証データ、当該支払専用口座に振り込まれたことを確認するための暗証データを設定する。 - 特許庁

In a service provision server 11, a transfer/re-expenditure detecting section 22 detects generation of transfer or re-expenditure out of information advised from a client information management device 17, and a user ID creating section 27 creates an ID for identifying a new user in response thereto.例文帳に追加

サービス提供サーバ１１において顧客情報管理装置１７から通知される通知情報の中から譲渡又は再払出しが発生したことを譲渡／再払出し検出部２２が検出し、これを受けて利用者ＩＤ作成部２７が新利用者識別用の利用者ＩＤを作成する。 - 特許庁

That is, the information is stored so as to be classified by category in a server side (for example, the information is stored in association with ID for identifying the category), and the information corresponding to the category (ID) designated from the terminal side is presented from the server to the terminal.例文帳に追加

すなわち、サーバ側に、種別単位に分類して格納し、（例えば、種別を識別するＩＤと情報対応付けて格納）、端末側からの指定された種別（ＩＤ）に対応する情報（もしくは情報をしているための情報）を、サーバから端末に提示する。 - 特許庁

A server 2 receives an electronic mail transmitted from terminals 1a-1n, and prepares a title for identifying that a response, non-reading, priority, and secrecy level corresponding to the transmitted mail is set, or that the mail is transmitted by a specific transmitter or the like based on the header of the electronic mail.例文帳に追加

サーバ２は、端末１ａ〜１ｎから送信されてきた電子メールを受信し、その電子メールのヘッダに基づいて、送信したメールに対する返答、未読、優先度及び秘密度が設定されている、特定の発信者が送信した、等が識別できるようにタイトルを作成する。 - 特許庁

In the step of distributing the authentication key, device identification information for identifying the non-registered device is collated with distribution prohibited device information, that a registered device having the authentication key has, for prohibiting the distribution of the authentication key to decide whether the authentication key can be distributed or not.例文帳に追加

前記認証鍵を配布する工程において、前記未登録機器を識別し得る機器識別情報と、前記認証鍵を有する既登録機器が有する、認証鍵の配布が禁止される配布禁止機器情報とを照合し、認証鍵の配布の可否を判断する。 - 特許庁

There is provided a method for identifying a drug for treating/preventing apoplexy or transitory ischemic attack (TIA) including a step of measuring or detecting inhibition of enzymatic activity of TAFI-Ile347 or inhibition of expression of the TAFI-Ile347 gene by a test compound.例文帳に追加

試験化合物によるＴＡＦＩ−Ｉｌｅ３４７の酵素活性の阻害またはＴＡＦＩ−Ｉｌｅ３４７遺伝子の発現の阻害を測定または検出する工程、を含む、卒中または一過性虚血発作（ＴＩＡ）の治療および／または予防のための薬剤を同定する方法。 - 特許庁

The system may further include a fob (102) for identifying information, security and an identification key, and a personalization system (134) for collecting then on the RFID reader (104) during mutual identification between the fob (102) and the reader (104), for completing the transaction.例文帳に追加

システムは、フォブ（１０２）およびリーダ（１０４）の相互認証の間、ならびにトランザクションを完了するために、情報ならびにセキュリティおよび認証キーを識別するフォブ（１０２）およびＲＦＩＤリーダ（１０４）上に集めるためのパーソナリザーションシステム（１３４）をさらに含み得る。 - 特許庁

Alternatively, maximum similarity Dmax or minimum similarity Dmin stored in the use information storage part 6 is read, and the maximum similarity Dmax or the minimum similarity Dmin is changed into the authentication threshold value Dth for identifying the person who has written the character.例文帳に追加

あるいは、使用情報記憶部６に記憶されている最大類似度Ｄｍａｘまたは最小類似度Ｄｍｉｎが読み込まれ、最大類似度Ｄｍａｘまたは最小類似度Ｄｍｉｎが、筆記した人が本人であるか否かを認証する認証閾値Ｄｔｈに変更される。 - 特許庁

To provide moving video search system, moving video retrieval method and moving video search program, which easily search the moving video having a desired file size or/and a regenerating time duration while easily identifying and obtaining the file size or/and regenerating time duration of the searched moving video.例文帳に追加

本発明の目的は、所望のファイルサイズ又は／及び再生時間の動画を容易に検索することができ、また、検索した動画のファイルサイズ又は／及び再生時間を容易に識別して把握することのできる動画検索システムおよび動画検索方法、動画検索プログラムを提供することである。 - 特許庁

Then, the image data, on the postcard, that are selectively designated by a given selection condition (for instance, age or sex) are sought from the database, and the name and address described on the postcard are secondarily inputted from the image data as the personal data for identifying the customer to be additionally registered with the database.例文帳に追加

そして所定の選定条件（例えば年令や性別）により選択的に指定されたはがきのイメージデータをデータベースから求め、このイメージデータからはがきに記載された氏名・住所を、顧客を同定する個人データとして二次入力してデータベースに追加登録する。 - 特許庁

The method comprises a step of measuring expression of a specific gene in a cell acted by a test substance; and a step of identifying the test substance as a candidate substance of antibacterial agent when expression of the gene varies as compared to expression produced in the case of not acting the test substance on a cell.例文帳に追加

被検物質を作用させた細胞における、特定の遺伝子の発現を測定する工程と、上記遺伝子の発現が、上記被検物質を作用させない場合の発現と比較して変動した場合に当該被検物質を抗菌剤の候補物質として同定する工程とを含む。 - 特許庁

The identifying operation to each device from another device can be performed quickly without making the link layer 12, transaction layer 13, and register 14 of each device active by precopying 16 all or part of the individual information 15 contained in the configuration ROM 14 provided in the register 14 on the physical layer 11 as individual information 17.例文帳に追加

このレジスタ１４内のConfiguration ＲＯＭ１４に含まれる個別情報１５の全部又は一部を個別情報１７として予め物理層１１にコピー動作１６を行うことにより、リンク層１２以上をアクティブにすることなく他の装置から迅速に装置の識別動作を可能にする。 - 特許庁

A centralized supervisor system 111 for controlling maintenance information of an image forming device has a database 112 for registering a device ID, as master information, for identifying the image forming device or a device containing the image forming device and a base supervisor system mediating a server system.例文帳に追加

画像形成装置のメンテナンス情報を管理する集中監視システム１１１は、画像形成装置又は画像形成装置とサーバシステムを仲介する拠点監視装置を含むデバイスを識別する為の装置識別子をマスタ情報として登録するデータベース１１２を有する。 - 特許庁

When creating electronic signature data by inputting a signature by a signer himself/herself, in signature input, ID information identifying a signature input means, signing action information of the signature input means and time information corresponding thereto are monitored and based on the information, fraudulent operation is detected.例文帳に追加

署名者自身による署名を入力し、電子署名データを作成するに当たって、署名入力時に、署名入力手段を識別するＩＤ情報と、署名入力手段による署名動作情報と、それに対応する時刻情報とを監視し、それらに基づき不正操作を検知する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for identifying which one of a plurality of mobile terminals in communication with a ground base station, via a transponded satellite, is causing interference with a non-target satellite orbiting in the vicinity of the transponded satellite.例文帳に追加

自動送受信を行なう衛星を介して地上の基地局と通信する複数の移動体端末のうちどのものが、自動送受信を行なう衛星の近傍で軌道周回する非ターゲット衛星との干渉を引き起こしているかを識別するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The learnt electing directional learning tendency is applied to the result obtained by successively executing rotating conversion processing to rectangles per line in a test line that is a character direction identifying object line, whereby the easiness of appearance by character directions of this line is evaluated to determine the character direction.例文帳に追加

そして、文字方向識別対象行である試験行の行内矩形に対して、回転変換処理を順次実施した結果に対して、先の学習した正立方向の学習傾向を適用することによって、当該行の文字方向別の出現しやすさを評価し、文字方向を判定する。 - 特許庁

A contract system explains insurance articles to the customers by using terminals 210 for the person in charge of public relations acquires specific information, which can specify customers, from the customers after the explanation, and stores the information thus acquired in an agent server 310 in association with identification information for identifying the explained insurance articles.例文帳に追加

渉外者用端末２１０を用いて、顧客に保険商品の説明を行い、説明後に顧客から当該顧客を特定することのできる特定情報を取得して、説明した保険商品を識別するための識別情報と関連させて代理店サーバ３１０に記憶しておく。 - 特許庁

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is decreased, wherein a decrease in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound.例文帳に追加

代謝安定化化合物を同定する方法であって、ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が減少するかどうかを決定することを含み、ＧＰＲ４３機能の減少が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。 - 特許庁

To provide a friend or foe identifying laser transmitter which is for executing the fire target aiming and the friend or foe identification at the same time to avoid danger of shooting friends by mistake and make the economical effect expectable in addition to the easiness of actions and the operability.例文帳に追加

本発明の課題は、射撃目標照準および敵味方識別を同時に実施することが可能となり、味方誤射の危険性を回避するだけでなく、行動の容易性、操用性の他、経済性の効果を期待できる敵味方識別用レーザ送信装置を提供することにある。 - 特許庁

A retrieval request including a retrieval keyword designated by a user is transmitted through a network to an information providing server, and information on a retrieval result transmitted from the information providing server is received, and identification display information for identifying the received information is displayed on the screen area for reference.例文帳に追加

ユーザにより指定された検索キーワードを含む検索要求を、ネットワークを通じて情報提供サーバに送り、情報提供サーバから送られてくる検索結果の情報を受信し、当該受信した情報を識別するための識別表示情報を参照用画面エリアに表示する。 - 特許庁

A control part has an interlock function of collating the identifying information, obtained by the combination of on/off signals of respective sensors 41, 42, with the inner width predetermined by an inner width predetermining switch, and prohibiting the motion of the press body when the both do not correspond with each other.例文帳に追加

制御部は、各センサ４１，４２のオン・オフ信号の組合わせによって得られる識別情報と、内幅設定スイッチによって設定された内幅とを照合し、両者が対応しなかったときにプレス装置本体の動作を禁止するインターロック機能を有している。 - 特許庁

To provide an image display system, an image display apparatus, and a server provided with an individual authenticating means for identifying appreciators, optimizing the display state of a display image by setting the state to each appreciator, and selecting a reproduced image considering interests of each appreciator.例文帳に追加

鑑賞者の特定の為の個人認証手段を備え、かつ表示画面の表示形態を各鑑賞者に合わせて最適化し、更に各々の鑑賞者の趣向を考慮した再生画像選択を行うことのできる画像表示システム、画像再生装置及びサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid conventional problems that an authenticity identifying structure having a hologram or the like made of a cholesteric liquid crystal layer shows insufficient heat resistance when the structure is to be applied on the object requiring identification for the authenticity or that the structure after applied on the object for authenticity identification has insufficient heat resistance.例文帳に追加

従来、コレステリック液晶層からなるホログラム等が形成された真正性識別構造が、真正性識別を必要とする対象物に適用する際の耐熱性、および真正性識別対象物に適用した後の耐熱性が不十分であった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

The data from the memory include, for each animal, data concerning to feed-ingesting and depending on the added amount of the liquid and the liquid feeder supplies a certain amount of the liquid to the feed based on the data from the animal-identifying device and relational data from the memory.例文帳に追加

上記メモリからのデータが、加入される液体の量に依存する餌の摂取に関するデータを動物毎に含み、動物識別装置からのデータ並びにメモリからの関連データに基づき、上記液体供給装置が一定量の液体を所定量の餌に加える。 - 特許庁

A digital content use terminal 100 generates a content key for use in decoding a digital content, using both a package key applied to a content package including a plurality of encrypted digital contents and a content identifier for identifying the digital content included in the content package.例文帳に追加

本発明に係るディジタルコンテンツ利用端末１００は、暗号化された複数のディジタルコンテンツを含むコンテンツパッケージに適用されるパッケージ鍵及びコンテンツパッケージに含まれているディジタルコンテンツを識別するコンテンツ識別子を用いて、ディジタルコンテンツの復号に用いられるコンテンツ鍵を生成する。 - 特許庁

To provide a data issuance technology for simplifying procedure for allowing utilization of credit account settlement while maintaining safety in a mobile information terminal mounted with an IC card storing a member identification number for uniquely identifying a member of a cellphone service.例文帳に追加

携帯電話サービスの加入者を一意に識別するための加入者識別番号が記憶されたＩＣカードが装着される携帯情報端末において、クレジット決済の利用を可能にするための手続きを、安全性を維持しつつ、簡略化可能なデータ発行技術を提供する。 - 特許庁

A clock generating circuit 31 for dividing the frequency of a multiplication clock based on frequency dividing ratio data, comprises a frequency dividing ratio identifier 1 for identifying whether frequency dividing ratio data are even-numbered, odd-numbered or decimal, delay tap equipment 2 and a cycle counting latch frequency divider 3.例文帳に追加

逓倍クロックを分周比データに基づいて、分周させるクロック生成回路３１であって、分周比データが、偶数、奇数、または小数であるかを識別する分周比識別器１を備えるとともに、遅延タップ器２および周期カウント用ラッチ分周器３を備えるようになっている。 - 特許庁

When the reservation information does not include the program ID of the desired program, the program identifying part 108 narrows a search to the programs, in the newest EPG data, with the broadcasting station, the date of broadcasting (day of a week) and the genre coinciding with those of the desired program.例文帳に追加

一方、番組同定部１０８は、予約情報に所望の番組の番組ＩＤが含まれていない場合、最新のＥＰＧデータの中から、所望の番組と放送局、放送日（曜日）、ジャンルが一致し、かつ所望の番組と放送時間帯が近い番組を検索対象に絞り込む。 - 特許庁

The equipment 20 for diagnosing compatibility of a replacing component 30 comprises a section 22 for identifying the type of the replacing component 30, a section 24 for diagnosing compatibility of the identified replacing component, and a section 26 for informing the diagnostic results from the compatibility diagnosing section.例文帳に追加

交換部品３０の互換性診断装置２０は、交換部品３０の種類を識別する交換部品識別部２２と、識別された交換部品の互換性を診断する互換性診断部２４と、互換性診断部での診断結果を通知する診断結果通知部２６とを備える。 - 特許庁

As to the analog interface provided with both the S / composite input terminal and the D / component input terminal, a processing of identifying in which terminal an actual signal input exists is performed, a value of an external input terminal is set on the basis of the result and is notified to a DSTB 104 .例文帳に追加

Ｓ／コンポジット入力端子及びＤ／コンポーネント入力端子をともに備えるアナログインタフェースについては、いずれの端子に実際の信号入力があるかを識別する処理を実行し、その結果に基づいて外部入力端子値を設定して、ＤＳＴＢ１０４に通知する。 - 特許庁

This selection information transmitter transmits information showing an area selected by the viewer in an image of a displaying means, information for identifying video data displayed on the displaying means and information showing time when selection is performed to this digested data generating device 4 via a network 5.例文帳に追加

選択情報送信装置１は、表示手段の画面のうち視聴者が選択した領域を示す情報と、表示手段に表示されている映像データを識別する情報と、選択が行われた時刻を示す情報とを、ネットワーク５経由でダイジェスト化データ生成装置４に送信する。 - 特許庁

A request to provide contents including request source identification information and information identification information for identifying the contents is sent from a portable telephone terminal 3 to a content distribution server device 2, which transfers the request to a content supply server device 1.例文帳に追加

携帯電話端末３から要求元識別情報とコンテンツを識別するための情報識別情報とを含むコンテンツの提供要求をコンテンツ配信サーバ装置２に送信し、コンテンツ配信サーバ装置２は、コンテンツの提供要求をコンテンツ供給サーバ装置１に転送する。 - 特許庁

To provide a method for identifying an autologous reactive T-cell or a T-cell receptor (TCR) associated with onset of autoimmune disease, and for enabling the objective and accurate diagnosis of the onset or the possibility of the onset of the autoimmune disease, and to provide the utilization method therefor.例文帳に追加

自己免疫疾患の発症または発症可能性について、客観的かつ正確な診断を可能とするための、自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞またはＴ細胞受容体（ＴＣＲ）の同定方法、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secure head count assist method that can count passengers to be counted without errors, and can protect information identifying participants against leakage and, even if it leaks, leave the participants unidentified.例文帳に追加

人数確認対象となる乗客の人数を間違いなく確認することができるとともに，参加者を特定する情報が外部に漏洩することなく，また，仮に漏洩したとしても該参加者を特定することができない，秘匿性が高い人数確認補助方法を提供する。 - 特許庁

A stream file and identification information construction device where a packet including program content and a packet including additional information are input constructs a stream file with the packets collected, and constructs identification information corresponding to menu display for identifying the stream file from the additional information.例文帳に追加

ストリームファイル及識別情報構築器により、番組コンテンツを含むパケットと付加情報を含むパケットが入力され、前記パケットを集合したストリームファイルを構築するとともに、前記付加情報から前記ストリームファイルを特定するためのメニュー表示に対応する識別情報を構築する。 - 特許庁

To provide a comprehensive database system employing common medical terms, vocabularies and identifiers for identifying organizational characteristics as well as location availability and suitability for delivering services by a particular physician to a patient with particular medical conditions via a user friendly display interface.例文帳に追加

共通の医療ターム、ボキャブラリ、組織の特徴を識別する識別子、および特定の医学的状況を有する患者に医師が提供するサービスの利用可能ロケーションまたは適合性をユーザフレンドリなディスプレイインタフェースを介して提示できる包括的なデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To absolutely safely operate a chuck for a center winding reel spool in a paper machine by automatically mounting/demounting a rack for locking a chuck shaft of the chuck and identifying the holding of a rolled paper with a load support in association therewith during operating the chuck for holding the spool.例文帳に追加

抄紙機の中心巻リールの巻枠を保持するチャック操作において、そのチャックのチャック軸を係止するラックの装着、離脱動作を自動化し、さらに荷受台による巻取紙の保持確認と連動させることによって、前記巻枠のチャックの操作の絶対安全化を図ることにある。 - 特許庁

The controller 4 has a communication unit 6 provided with a correspondence table between identification(ID) numbers for identifying an object to be communicated with on a communication cable 3 and ID numbers on a field cable 7 and a protocol conversion part for mutually converting protocols on the cable 3 and protocols on the cable 7.例文帳に追加

制御装置４は、通信する対象を識別するための通信ケーブル３上の識別番号とフィールドケーブル７上の識別番号との対応表と、通信ケーブル３上のプロトコルとフィールドケーブル７上のプロトコルを互いに変換するプロトコル変換部とを備えた通信ユニット６を有する。 - 特許庁