「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the Emperor Saga valued literature and compiled three imperial anthologies of Chinese poetry called "Ryounshu" (A collection from above the clouds), "Keikokushu" (A collection of managing the country) and "Bunka shureishu" (second imperial kanshi collection), seeking the basis of the Chinese literature education, which was necessary for Chinese poetry making, in the history education based on Chinese historiography. 例文帳に追加

特に嵯峨天皇は文学を重んじて『凌雲集』・『経国集』・『文華秀麗集』の三勅撰漢詩集が編纂され、漢詩作成のために必要な漢文学教育の基礎を中国正史由来の史学教育に求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Kansai Kyuko Railway Co., Ltd, the successor of Sangu Kyuko Electric Railway, successfully connected Osaka City and Nagoya City, two cities not too near nor too far apart (189.5 km in the railway length), through railways, although a train change was required at Ise-Nakagawa Station. 例文帳に追加

その中でも、参宮急行電鉄が転じた関西急行鉄道は途中での乗り換え（伊勢中川駅）こそあるものの、大阪市と名古屋市という中距離の2大都市間（当時の営業キロで、189.5km）を電車で結ぶことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that because NAKATOMI no Kamatari was from Kashima and the Fujiwara clan, which were descended from him revered Takemikazuchi no kami as their ujigami (a guardian god of a particular place or family in the Shinto religion), they demeaned the reputation of Takeminakata no kami in order to raise the military prestige of Takemikazuchi no kami. 例文帳に追加

これは、中臣鎌足の出身は鹿島であり、彼を祖とする藤原氏は建御雷神を氏神として篤く信仰していたため、藤原氏が氏神の建御雷神の武威を高めるために、建御名方神を貶めたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi no Kami was also a sea god, and the fact that the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of Tsumori clan, the clan in charge of religious services at Sumiyoshi-taisha Shrine enshrining Sumiyoshi no Kami, was Owatatsumi-jinja Shrine, is indicative of the state of the relationship between Watatsumi no Kami and Sumiyoshi no Kami. 例文帳に追加

住吉神も海の神であり、住吉神を祭る住吉大社の奉祭氏族の津守氏の氏神が大海神社(おおわたつみじんじゃ)であることは、綿津見神と住吉神との関係の消息を暗示していよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silica glass plate for a fluid circulation and its manufacturing method, wherein in particular in a plasma etching device, a reaction efficiency of a plasma etching or the like is good, and it is intended to miniaturize an assembly device of the plasma etching device or the like, and also a perforation process is facilitated.例文帳に追加

特に、プラズマエッチング装置において、プラズマエッチング等の反応効率がよく、プラズマエッチング装置等の組込み装置の小型化が図れ、かつ、孔明け加工が容易な流体流通用シリカガラス板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper storage case that stores coated paper, art paper, imitation paper or the like in such a way that it is easy to pull the paper out, wherein, in particular, large size paper can also be compactly stored for easy pull-out.例文帳に追加

本発明はコート紙や、アート紙、模造紙等の用紙を取り出し易く収納する用紙ケースに関し、特にサイズの大きな用紙でもコンパクトに収納でき、用紙の取り出しを容易に行うことができる用紙収納ケースを提供するものである。 - 特許庁

To provide a supplying form for electronic parts, having a non-contact type data carrier for displaying an identification, in which a device mechanism for inspection, issuing and a secondary work for the non-contact type data carrier, in particular, picking and placing segments are simplified.例文帳に追加

識別表示のために非接触式データキャリアを付した電子部品の供給形態において、非接触式データキャリアの検査、発行、２次加工のための装置機構、特にピック＆プレイス部を簡単にする供給形態を提供する。 - 特許庁

In the particular game state, a value equal to the total of lottery values for certain winning combinations predetermined for a plurality of RT transition symbols displayed along the valid line is used as a lottery value for the predetermined winning combination in the special internal lottery table.例文帳に追加

特定の遊技状態では、有効ラインに沿って表示された複数のＲＴ移行図柄の各々に予め定められている所定の役の抽籤値を合算した値を特殊内部抽籤テーブルの所定の役の抽籤値とする。 - 特許庁

In particular, a touch panel is provided on the screen of the monitor 30, operation buttons such as a zoom operation button 50 and an exposure correction button 52 are displayed to the parts on which no image is displayed in the photographing mode to utilize the parts of the screen for a camera operation section (input section).例文帳に追加

特に、モニタ３０の画面上にタッチパネルを設け、撮影モード時に画像が表示されない部分に、ズーム操作ボタン５０や露出補正ボタン５２などの操作ボタンを表示して画面の一部をカメラ操作部（入力部）として活用する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery and its manufacturing method wherein the outermost peripheral group constraint by a tape at winding in particular is eliminated, an electrode plate group diameter is enlarged up to the inner diameter of a metal case, and furthermore wherein winding core space is also utilized effectively in a cylindrical alkaline storage battery.例文帳に追加

円筒型アルカリ蓄電池において、特に巻回時のテープによる最外周群規制をなくし、金属ケース内径まで極板群径を拡大し、更に巻芯部空間も有効に活用したアルカリ蓄電池とその製造方法の提供。 - 特許庁

In particular, the register module RG is configured to set a temporary access code to be issued to a normal user in the communication module CM, and to establish communication for registering terminal identification information of not less than one electronic business terminal as terminal information.例文帳に追加

特に、登録モジュールＲＧは正規利用者に対して発行される仮アクセスコードを通信モジュールＣＭに設定して１以上の電子事務端末の端末識別情報を端末情報として登録する通信を確立させるように構成される。 - 特許庁

To provide a sample preparation device capable of taking out only a sample piece containing a desired specified area from a semiconductor wafer or a device chip, to be conveyed and fixed, in particular, suitable for automation by facilitating the positioning of a probe tip in micro-manipulation.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみを摘出、搬送、固定が可能で、特にマイクロマニピュレーションにおけるプローブ先端位置決めを容易にすることで自動化に適した試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide sportswear usable even during practice or games, having no problem of difficulty in attachment, relating to a garment, in particular, correcting the posture of the upper half body of a wearer, and particularly used when playing golf.例文帳に追加

練習中でも試合中においても使用することができ、取付けの困難性も問題がなく、衣服に関するものであって、更に詳しくは特に上半身の姿勢を矯正するスポーツウェアであって、特にゴルフ時に使用されるスポーツウェアを提供する。 - 特許庁

A trade mark may be registered as a defensive trade mark in respect of particular goods or services even if the registered owner does not use or intend to use the trade mark in relation to those goods or services. 例文帳に追加

商標は，その登録所有者が特定の商品又はサービスについてその商標を使用していないか又は使用する意思を有していない場合であっても，当該商品又はサービスに関して防護商標として登録を受けることができる。 - 特許庁

The aforementioned use of an industrial design means in particular the making, offering, putting on the market, importing, exporting or using of a product in which the design is incorporated or to which it is applied, or stocking such a product for these purposes. 例文帳に追加

ここで，工業意匠の実施とは，特に，意匠が体現され又は利用されている物品の製造，販売申出，市場への供給，輸出入及び使用，並びにこのような物品をかかる目的の下に保管することを意味する。 - 特許庁

The provisions of paragraphs 1 and 2 above do not apply where the proprietor of the trade mark has legitimate reasons to prohibit further commercial dealings in the goods, in particular where the condition of the goods has been changed or impaired after they have been put on the market. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定は，商標の所有者が当該商品についての自己の商標の使用を禁止する正当な理由を有する場合，特に商品の状態がそれらが市場に出された後に悪化その他変容した場合は適用されない。 - 特許庁

The Registrar may fix a date for hearing at any stage in the proceedings and, in particular, he may fix a date for hearing where a party fails to take a procedural step or when the cause of the proceedings has been unduly prolonged.例文帳に追加

登録官は，手続きのいかなる段階においても聴聞期日を指定することができ，特に，一方当事者が手続きの踏むことを怠った場合，又は手続きの訴訟が不当に長引いた場合には聴聞期日を指定することができる。 - 特許庁

(2) The exploitation of the registered design shall cover, in particular, making, offering, putting on the market, importing, exporting or using of a product in which the registered design is incorporated or to which it is applied, or stocking such a product for those purposes.例文帳に追加

(2) 登録意匠の使用とは，特に，登録意匠が組み込まれ又は用いられている製品を製造し，提供の申出をし，市場に出し，輸入し，輸出し若しくは使用すること，又はこれらの目的で当該製品を貯蔵することをいう。 - 特許庁

f) a registered design constitutes an improper use of any of the items listed in the international convention or of the badges, flags or escutcheons other than those covered by the international convention and which are of particular public interest in a Member State.例文帳に追加

(f) 登録意匠が，国際条約に掲げられた表象，又は国際条約とは関係のないもので加盟国の特定の公共の利益にかかわるその他の記章，旗若しくは盾紋章の許可されていない使用を構成している場合 - 特許庁

methods for treatment of humans or animals by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on humans or animals; this shall not apply to products, in particular substances or compositions, for use in any of these methods; 例文帳に追加

人体又は動物の体についての外科的又は治療的処置のための方法，及び人体及び動物の体について行う診断方法。この規定は，これらの方法の何れかに使用される物，特に物質又は組成物に対しては適用しない。 - 特許庁

in the absence of any such document in relation to a particular transfer, assignment or mortgage, a statement signed by the transferor, assignor or mortgagor confirming the fact of the transfer, assignment or mortgage. 例文帳に追加

特定の移転，譲渡又は譲渡抵当に係るそのような書類が存在しない場合は，移転をする者，譲渡人又は譲渡抵当設定者により署名された陳述書であって，移転，譲渡又は譲渡抵当の事実を確認するもの - 特許庁

This Class does not include, in particular: raw natural resins (Cl. 2); chemical products for use in medical science (Cl. 5); fungicides, herbicides and preparations for destroying vermin (Cl. 5); adhesives for stationery or household purposes (Cl. 16); salt for preserving foodstuffs (Cl. 30); straw mulch (Cl. 31). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －生の天然樹脂(第2類) －医学用化学品(第5類) －殺菌剤，除草剤及び有害動物駆除剤(第5類) －文房具用又は家庭用の接着剤(第16類) －食品保存用塩(第30類) －わらマルチ(第31類) - 特許庁

To provide an external preparation for skin, cream-based one in particular, excellent in usability (smoothness, free of sticky feeling) by stably formulating vitamin A and derivatives thereof, and urea so that these effective ingredients have high survival rates even after the lapse of time, while preventing pH from varying.例文帳に追加

ビタミンＡ類と尿素とを安定に配合し、これら有効成分が経時においても高い残存率を有し、ｐＨの変動を防止し、使用性（なめらかさ、べたつき感のなさ）に優れる、特にクリーム系の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for positive photoresist, in which a polymer itself can be solubilized upon irradiation with light, even if the polymer has an adamantane skeleton, and which has high etching resistance (in particular, high dry etching resistance) and can form a fine pattern, using a simple composition with high accuracy.例文帳に追加

アダマンタン骨格を有していても、光照射によりポリマーそのものを可溶化でき、耐エッチング性（特に耐ドライエッチング性）が高く、簡単な組成で微細なパターンを高い精度で形成できるポジ型フォトレジスト用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration suppressing device for an elevator roller guide of simple structure capable of damping the vibration in the vertical direction generated when an elevator car is going to stop and allowing a smooth car motion when the car is running, in particular at the time of acceleration or deceleration.例文帳に追加

簡単な構造で、かごの停止時に発生する上下方向の振動を減衰させるとともに、かごの走行時、特に加速時及び減速時において、滑らかなかごの動きを可能とするエレベータローラガイドの振動抑制装置を得る。 - 特許庁

To provide an air-fuel control device which can suitably control the air-fuel ratio of mixture when hydrocarbon is desorbed from an HC adsorbent located in an exhaust system, and which can maintain a satisfactory exhaust gas characteristic, in particular, after a start of an engine.例文帳に追加

排気系に配置されたＨＣ吸着材から炭化水素が脱離するときにおける混合気の空燃比を適切に制御し、特に機関始動後の排気ガス特性を良好に維持することができる空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of solving problems in dimensioning transport network which can optimizes performance with respect to a quality of service for users and costs for a manager and is applicable in particular to third generation system such as UMTS.例文帳に追加

ユーザに対するサービス品質および運営者に対するコストに関して、性能を最適化可能にする、特にＵＭＴＳ等の第三世代のシステムに適用可能な、伝送ネットワークの回線容量設計の問題への解決方法を提案する。 - 特許庁

To constitute and change a lighting structural set for illumination, display or indication, capable of determining the a proximately arbitrary layouts of at least two modules in a predetermined raster dimension saving a space, in particular, its height.例文帳に追加

それぞれ少なくとも２つのモジュールのほぼ任意の配置を所定のラスタ寸法においてとくに高さにおいて場所を節約して構成することができるように、照明、表示又は指示目的のための照明構成セットを構成し、かつ変形する。 - 特許庁

To provide electro-conductive particulate powder with high electro- conductivity, durability, oxidation resistance in particular, and besides relatively small specific-gravity, for an electro-conductive filler for giving electro- conductivity to a compact of rubber or resin composition by being blended in.例文帳に追加

ゴムや樹脂組成物に配合することによりその成型体に導電性を付与する導電性充填剤として、高い導電性と、耐久性、特に耐酸化性、更に比較的小さな比重を有する導電性粒子粉末を製造する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently implementing the maintenance method of a vacuum film deposition apparatus, in particular, the method of a system vent when executing maintenance of an in-line type sputtering apparatus under a necessary and sufficient condition, and to provide an optimal vacuum film deposition apparatus.例文帳に追加

真空成膜装置のメンテナンス方法、とりわけ、インライン式スパッタ装置をメンテナンスする場合のシステムベントの方法を必要かつ充分な条件で効率的に行うための手段を提供し、最適な真空成膜装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a food containing konjak ingredient, porous unlike conventional konjak products, absorbing more water and good in taste infiltration and easy to eat when it is produced as a liquid diet in particular, and is also deliciously palatable as the staple food.例文帳に追加

こんにゃく成分を含み、従来のこんにゃく製品とは異なり、多孔質で、特に流動食を製造したときに水分を一段と多く吸収でき味しみが良く食べ易く、主食としても美味しく戴ける食品を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which is superior in flame retardancy even in a shape of a thin film, while physical properties such as impact resistance, which is inherent to polycarbonate resin are maintained, by compounding a particular silicon-containing compound which has high flame- retarding effect.例文帳に追加

難燃効果が高い特定のケイ素含有化合物を配合することにより、耐衝撃性などポリカーボネート系樹脂本来の物性を維持しながら薄肉時の難燃性の良好なポリカーボネート系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

When the human body (a finger or the like in particular) is placed at the position where the antenna characteristics are deteriorated, the current distribution characteristics of the antenna are varied in such a way that the position where the human body is placed becomes a part where energy of the antenna is not concentrated, thereby preventing deterioration of antenna characteristics.例文帳に追加

アンテナ特性の劣化する位置に人体(特に指等)が置かれた時、その置かれた場所が、アンテナのエネルギーが集中していない箇所になるように、アンテナの電流分布特性を変化させることで、アンテナ特性の劣化を防止する。 - 特許庁

In particular, as the compressor 51 can be operated with a low compression ratio of high efficiency by increasing the evaporation temperature in a state that the outside air temperature is low and the refrigerating capacity of the refrigerant circuit 50 is high, power consumption of the compressor 51 can be reduced.例文帳に追加

特に、外気温度が低く冷媒回路５０の冷凍能力が高い状態では、蒸発温度を高くすることで、圧縮機５１の効率の良い低圧縮比で運転できるので、圧縮機５１の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To pick up video with particular areas in high resolution, to continuously pick up video in the other areas and to set high resolution areas on the basis of information input from the outside, such as speed information.例文帳に追加

撮像装置において、特定の領域が高解像度の映像を撮像し且つ他の領域も撮像を続けることを可能とすると共に、高解像度領域を速度情報等の外部から入力される情報によって設定可能とする。 - 特許庁

By providing the scattering prevention cover 100, it is possible to prevent the oil generating heat, for example, in a bearing 24 of the power roller 11 and having a high temperature from being scattered to the disc (in particular, the surface of the disc other than a traction face) simply and effectively.例文帳に追加

この飛散防止カバー１００を設けることにより、例えばパワーローラ１１の軸受部分２４で発熱した高温の油がディスク（特に、トラクション面以外のディスクの表面部位）へ飛散することを簡単且つ効果的に防止できる。 - 特許庁

Then a CPU 22 discriminates the glossy area included in the image information stored in the scanner buffer 26a, processes the discriminated glossy area to have a predetermined particular color and stores the result to a print buffer 26b of the RAM 26.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２２が、スキャナバッファ２６ａに格納された画像情報に含まれる光沢領域を判定し、判定された光沢領域を予め定められた特定色として処理してＲＡＭ２６の印刷バッファ２６ｂに格納する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a glass preform which can accurately control the concentration of an additive in the glass preform with low consumption of energy, in particular, an apparatus and method for manufacturing a glass preform suitable for manufacturing a low-loss optical fiber.例文帳に追加

低消費エネルギーで添加物濃度を精密に制御できるガラス母材の製造装置および製造方法であって、特に低損失な光ファイバを製作するのに適したガラス母材の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

In this seat belt device 10, a lap belt part 22B of the seat belt 22 is locked on a seat cushion 16 via rerouting pad 32 and rerouted seat belt body 36, and thereby pressure on the belly part of the occupant 20 (a pregnant woman, in particular) by the lap belt part 22B is reduced.例文帳に追加

シートベルト装置１０では、シートベルト２２のラップベルト部２２Ｂがリルートパッド３２及びリルートベルト本体３６を介しシートクッション１６へ係止されることで、ラップベルト部２２Ｂによる乗員２０（特に妊婦）の腹部への圧迫が低減される。 - 特許庁

To allow a terminal to optionally set a default number that is stored in advance in a network and notified to a called party as a caller number when no particular designation is received at a call origination from the terminal while the terminal is being verified by the network and to provide a default caller number selection method for the system.例文帳に追加

予め網に保持され、端末の発呼時に特段の指定がない場合に、発信者番号として着信側に通知するためのデフォルトの番号を、網による検証を受けながら、端末から任意に設定可能とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for an expansion-molded form that is suitable, in particular, as a microorganism-immobilized support for fluidized bed or support for combined septic tank used in a sewage treatment plant for treating sewage by making use of microorganisms.例文帳に追加

発泡成形体用樹脂組成物、特に、微生物を利用して汚水を処理する汚水処理装置に使用する流動床用微生物固定化担体や合併浄化槽用担体などとして好適な発泡成形体用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In particular, the guide 102 and diffusive material 103 are both made of transmissive resin, and the interface 101 between them is inclined in terms of composition from the resin constituting the diffusive material to the resin forming the guide.例文帳に追加

特に、導光体（１０２）及び拡散材（１０３）は共に透光性樹脂であり、且つ拡散材と導光体との界面（１０１）は拡散材を構成する樹脂から導光体を構成する樹脂に組成傾斜している面状発光光源である。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal which has an excellent cold workability, a melting point which is similar to that of Cu brazing filler metal or lower, excellent corrosion resistance and oxidation resistance, in particular, the excellent oxidation resistance in a hot and humid environment, and to provide a clad material and a brazed structural body.例文帳に追加

優れた冷間加工性を備え、Ｃｕろう程度あるいはそれ以下の融点を有し、耐食性および耐酸化性、特に高温湿潤雰囲気での耐酸化性に優れたろう材、その他にクラッド材、ろう接構造物を提供する。 - 特許庁

To provide: a water absorbent polymer capable of absorbing water to form aqueous gel, in particular a water absorbent polymer hardly changing its water absorption quantity even by fluctuation of salt concentration in an aqueous solution; a method for producing the water absorbent polymer; a cationic precipitant capable of settling sludge; and a method for producing the cationic precipitant.例文帳に追加

水を吸収して水性ゲルを形成することができる吸水性ポリマー、特に水溶液中の塩濃度の変動に対しても、吸水量の変動の少ない吸水性ポリマー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To redevelop the structure of a description plate of this kind of a transport-cum-storage vessel for liquid protected from an external force action applied in transportation and simplified assembling in particular, with relation to the optimal protection of a label stuck on the label sticking face of a plate.例文帳に追加

板のレッテル貼り面に貼り付けられたレッテルの最適保護に関して特に輸送並びに簡略化された組立ての際に外力作用から守る液体用輸送兼貯蔵容器のこの種の説明板の構造を再開発すること。 - 特許庁