「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus network system wherein a particular image forming apparatus (copying machine or the like) outputs a storage document having confidential information so as to prevent the inundation of confidential documents in an office and facilitate management with respect to an output of the confidential document.例文帳に追加

機密情報を有する蓄積文書を、特定の画像形成装置（複写機等）で出力することにより、オフィス内での機密文書の氾濫を防ぐとともに、機密文書の出力に関する管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a class D amplifier for reducing electromagnetic wave disturbance which appears relative to harmonics of a PWM carrier frequency, and wherein a level of the center frequency of the harmonics appears higher in particular as a modulation factor of a sound signal is lower.例文帳に追加

ＰＷＭキャリア周波数の高調波を中心として、特に音声入力信号の変調度が低いほどその中心的周波数のレベルが高く現れるＤ級増幅器の電磁波妨害を低減するものである。 - 特許庁

To provide a mold surface treatment method and device that can reduce the occurrence of a defect of a molded article by deoxidizing fouling, in particular, an oxide film, deposited on a molding surface of the mold so that an original material surface of a mold is exposed.例文帳に追加

金型の成形面に付着する汚れ、その中でも酸化膜を還元処理し、本来の金型素材面を露出させることによって成形品の不良発生を低減できる金型の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for communicating various data of a house facility apparatus with a center side apparatus through a wireless channel and a line and in particular to provide a method for reducing current consumption of a wireless apparatus master unit and a wireless apparatus slave unit.例文帳に追加

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に無線機親機と無線機子機の消費電流の削減方法を課題とするものである。 - 特許庁

In particular, the water-soluble core binder is composed of, by weight, 0-99.9% magnesium sulfate (MgSO_4), and 100-0.1% at least one kind selected from sodium carbonate (Na_2CO_3), sodium tetraborate (Na_2B_4O_7) and sodium sulfate (Na_2SO_4).例文帳に追加

特に、硫酸マグネシウム（ＭｇＳＯ_4）０〜９９．９重量％と、炭酸ナトリウム（Ｎａ_2ＣＯ_3）、４ホウ酸ナトリウム（Ｎａ_2Ｂ_4Ｏ_7）、硫酸ナトリウム（Ｎａ_2ＳＯ_4）から選択される１種以上１００〜０．１重量％から成る水溶性中子バインダ。 - 特許庁

To provide a technology capable of bringing a particular program into a simply unviewable state for a prescribed time in a transmission/reception system using a transmodulation system (modulation conversion system) to retransmit a program by satellite broadcast to a cable television.例文帳に追加

衛星放送による番組をトランスモジュレーション方式（変調変換方式）を用いてケーブルテレビに再送信する送受信システムにおいて、一定の時間、特定の番組を簡易に視聴できない状態にできるようにする。 - 特許庁

When the airline ticket 500 is issued on the basis of the airline ticket particular number, the temporal card number associated with the card number is extracted and the airline ticket 500 in which the extracted temporal card number is recorded is issued.例文帳に追加

航空券特定番号に基づいて航空券５００を発券する際には、該当するカード番号に関連付けられている一時カード番号を抽出し、抽出された一時カード番号が記録された航空券５００を発券する。 - 特許庁

To provide an image forming device, is particular, where a multiple number of image forming units can be simultaneously locked and where a locking procedure is simple in regard to the image forming device of a tandem method where an upper part machine body can be released from a lower machine body.例文帳に追加

本発明は下部機体に対して上部機体が開放可能なタンデム方式の画像形成装置に関し、特に複数の画像形成ユニットを同時にロックでき、ロック操作も簡単な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide nucleic acids capable of species-specifically detecting pathogens for deep mycosis, in particular five species of fungi belonging to the genus Candida, i.e., C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. tropicalis, and C. dubliniensis.例文帳に追加

深在性真菌症の原因菌のうちカンジダ属に属する５種の真菌、即ち、カンジダ・アルビカンス、カンジダ・グラブラータ、カンジダ・パラプシローシス、カンジダ・トロピカリス及びカンジダ・ドゥブリニエンシスを種特異的に検出することができる核酸の提供。 - 特許庁

When the judgment shows that misfire occurs in the particular cylinder 3, the misfire is eliminated by executing compensation through increasing the fuel injection quantity via the injector 8 or by executing compensation through delaying the ignition timing of the spark plug 9.例文帳に追加

失火が生じていると判断されるシリンダ３に対しては、インジェクタ８を介する燃料噴射量を増加する補正を行ったり、点火プラグ９による点火時期を遅延させる補正を行ったりして、失火を解消させる。 - 特許庁

In particular, the power of the backward pumping light and the power of the forward pumping light are arranged so that the effective length L_eff of the optical fiber (110) for the channel wavelengths λ_p1 to λ_pN of the backward pumping light becomes longer than the actual length L.例文帳に追加

特に、後方励起光のパワー及び前方励起光のパワーは、実際の長さＬよりも後方励起光のチャネル波長λ_ｐ１〜λ_ｐＮに対する光ファイバ(110)の実効長Ｌ_ｅｆｆが長くなるよう設定される。 - 特許庁

To provide a retainer suitable in particular for a larger diameter conical bearing which can eliminate a bottom expansion process and a caulking process and uses a retainer without needing a specific construction and to provide a conical roller bearing using the retainer and as method of assembling it.例文帳に追加

特殊な構造にすることなく、底拡げ工程及び加締め工程をなくすことができる、特に大径の円錐ころ軸受に好適な保持器並びに該保持器を使用した円錐ころ軸受及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material having a high surface brilliance provided by casting, which has an appearance and a touch feeling of a back surface of a photographic paper in particular and has a preferable recycling performance.例文帳に追加

本発明は、キャスト処理により高い表面光沢を有するインクジェット記録材に関するものであり、特に印画紙のような裏面の外観および手触り感があり、且つリサイクル性が良好なインクジェット記録材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of improving the mechanical strength of a Lame-mode crystal resonator as a whole, with respect to the shape of the Lame-mode crystal resonator, in particular, realization of size reduction, high accuracy, and a low CI value.例文帳に追加

ラーメモード水晶振動子の振動子形状に関するものであり、特に、小型化、高精度化、低ＣＩ値を実現し、ラーメモード水晶振動子全体の機械的強度を向上した製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

This outer joint member 1 is manufactured by integrally molding the shaft part 20 and the mouth part 10, a steel material is preformed by sub-hot forging, and then the shaft part 20 is cold forged, and finished, in particular, by ironing work.例文帳に追加

この外側継手部材１は、軸部２０とマウス部１０とを一体成形したもので、鋼材料を亜熱間鍛造で予備成形した後、軸部２０を冷間鍛造、特にしごき加工で仕上げることによって製造される。 - 特許庁

If in particular, the biodegradable polymer is of polylactic acids, degradation is easily made, and the battery performance including sealing characteristics, anti-leak characteristic for solution, etc., is well equivalent to the conventional material used to form a thermo-shrinkable tube or a sealing gasket.例文帳に追加

特に生分解性ポリマーがポリ乳酸の場合には、分解が容易である上に、封口特性や耐漏液特性等の電池性能が従来の熱収縮性チューブや封口ガスケットに使われていた材料と遜色ない。 - 特許庁

To provide a window glass for vehicle capable of preventing cathodic corrosion caused by the abutting of a heating wire of a de-icer, etc., provided on a peripheral part of the window glass, in particular, a windshield or a rear window glass on a vibration-isolating member located inside the heating wire.例文帳に追加

車両の窓ガラス、特に前部窓、あるいは後部窓ガラスの周辺部に設けたデアイサー等の加熱線条の内側に位置する防振性部材との当接による電気腐食を防止する車両用窓ガラスに関する。 - 特許庁

The stored slippers can be retained with the surface or the back face of the slippers outward, however, when being stored with the surface outward in particular, this method can prevent the back faces of slippers from soiling other portable commodity and eliminate the need of a storage bag.例文帳に追加

収納されたスリッパは、スリッパの表面もしくは裏面を外側にした状態を保持できるが、特に表面を外側にした状態で収納した場合、スリッパの裏面が他の携帯物を汚すことなく収納袋も必要ない。 - 特許庁

On Highly Lleveraged Institutions, we look forward to the work of the new Financial Stability Forum on a number of issues, including systemic issues relating to market dynamics generally and vulnerable economies in particular. 例文帳に追加

高レバレッジ機関については、我々は、全般的な市場の動きや特定の脆弱な国々に関するシステム上の論点などを含む幅広い論点について、新たに設立された金融安定化フォーラムによる作業を期待する。 - 財務省

Recognizing the need for adequate statistical resources, we endorse the progress report of the FSB and the IMF on closing information gaps, and in particular look forward to the implementation of the data reporting templates for global systemically important financial institutions. 例文帳に追加

我々は、十分な統計リソースの必要性を認識し、FSBと IMFによる情報ギャップの軽減に関する進捗報告書を承認し、特にグローバルなシステム上重要な金融機関のデータ報告テンプレートの実施を期待する。 - 財務省

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transaction reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

FATFは、特にテロ資金供与の犯罪化及び疑わしい取引の報告（STR）の効果的な義務化を実施することによって、イランが資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をすることを求める。 - 財務省

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transaction reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

FATFは、特にテロ資金供与の犯罪化及び疑わしい取引の報告（STR）の効果的な義務化を実施することによって、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をとることを求める。 - 財務省

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transactions reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

FATFは、特にテロ資金供与の犯罪化及び疑わしい取引の報告（STR）の義務を効果的に実施することによって、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をとることを求める。 - 財務省

The FATF urges Iran to immediately and meaningfully address its AML/CFT deficiencies, in particular by criminalising terrorist financing and effectively implementing suspicious transaction reporting (STR) requirements. 例文帳に追加

FATFは、特にテロ資金供与の犯罪化及び疑わしい取引の届出義務を効果的に実施することによって、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対して速やかにかつ意義ある対応をとることを求める。 - 財務省

With regard to the Fund’s lending facilities, we welcome that progress has been made, in particular, based on the lessons that originated from the experience of the Asian financial crisis.The lending facilities reform aims at the streamlining and simplification of the Fund’s conditionality, including the abolition of the structural performance criteria. 例文帳に追加

IMFの融資制度については、アジア通貨危機等の経験を踏まえ、構造政策に係るパフォーマンス･クライテリアの廃止等のIMFの融資条件の合理化・簡素化に向けた取組みが進められてきたことを歓迎します。 - 財務省

We agreed on the importance of directing both macroeconomic and structural policies in all our countries at this objective, with particular emphasis on taking advantage of the investment opportunities created by new technologies. 例文帳に追加

我々は、新たな技術により創り出された投資機会を活用することを特に重視しつつ、上記の目的に向けて我々すべての国におけるマクロ経済政策及び構造政策を行うことの重要性について合意した。 - 財務省

They stressed in particular the need to develop macroeconomic, structural and social policies that will contribute to long-term poverty reduction, and the need to develop measurable intermediate and outcome indicators to monitor progress. 例文帳に追加

彼らは、特に、長期的な貧困削減に貢献するようなマクロ経済、構造・社会政策を展開する必要性、及び進展を監視するための計測可能な中間および結果の指標を開発する必要性を強調した。 - 財務省

In particular, the recent steps taken by some central banks to expand access to central bank lending facilities and expand the range of collateral that they will accept is providing liquidity to financial institutions and helping to support improved market functioning. 例文帳に追加

特に、いくつかの中央銀行において最近とられた、貸付制度へのアクセスの拡大と受入担保の範囲拡大のための措置は、金融機関に流動性を供給し、市場機能の改善を支えることに寄与している。 - 財務省

We are committed to taking decisive action, where needed, and to use all available tools to restore the full functioning of financial markets, and in particular to underpin the flow of credit, both domestically and globally. 例文帳に追加

我々は、必要な場合には、決定的な行動をとり、金融市場の機能が完全に回復するよう、とりわけ国内及び国際的な信用の流れを支えるためにとりえるすべての方策を利用することにコミットした。 - 財務省

For gross misconduct or any other cause that he may deem sufficient, the Commissioner may refuse to recognize any person as a patent agent or attorney either generally or in any particular case. 例文帳に追加

重大な不法行為，又は長官が十分とみなす他の何らかの事由がある場合は，長官は，何人をも全面的に又は特定の事件について特許代理人又は弁護士として認めることを拒否することができる。 - 特許庁

For this kind of claims, the examiner shall consider whether the feature of performance or parameters in a claim implies that the claimed product has a certain particular structure and/or composition. 例文帳に追加

この類の請求項について、審査官は、請求項における性能又はパラメータの特徴は、保護を請求する製品にある特定の構造及び/又は組成が備わっていることを暗示しているかどうかを考慮しなければならない。 - 特許庁

Thus, even if applicant’s intention is to limit the claimed invention to only the product which is obtained by the particular process, such as a claim reading as “Z which is obtained solely by process A”, the claimed invention should be treated in the same way aforementioned. 例文帳に追加

出願人が「専らＡの方法により製造されたＺ 」のように記載して、特定の方法によって製造された物のみに請求の範囲を限定しようとしていることが明白な場合であっても同様に取り扱う。 - 特許庁

The abstract shall only serve for use as technical information; it may not be taken into account for any other purpose and in particular it may be used neither for the purpose of interpreting the scope of the protection given nor for the purpose of applying section 94 (3). 例文帳に追加

要約は技術情報としての使用のみに資するものとする。その他の目的でこれを考慮に入れることはできず，特に与えられる保護の範囲の解釈のためにも，第94条 (3)適用のためにも使用することはできない。 - 特許庁

To provide a railroad car capable of reducing the noise generated by splitting of the stream under chassis effectively without adding any particular material in the produced cavities.例文帳に追加

本発明の目的は、シャーシの下の流れの分裂によって発生したノイズが、それらのキャビティー内で任意の特定の材料の追加をすることなく、効果的な方法で減少する上記の種類の鉄道車両を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-contrast and bright liquid crystal device, and in particular, to achieve a liquid crystal device whose lowering of contrast and light transmittance is suppressed although the liquid crystal device is provided with a highly precise pixel structure even applicable to a projection type display device.例文帳に追加

高コントラストで明るい液晶装置を提供し、特に、投射型表示装置にも適用可能な高精細な画素構造を備えながらコントラスト及び光透過率の低下が抑制された液晶装置を実現する。 - 特許庁

To provide spectacles with a holding band comprising joining parts for detachably attaching spectacle parts and holding band, stably worn without depending on nose pads in particular and having an excellent wearing property.例文帳に追加

眼鏡部と、保持バンド部とを脱着可能な接合部とで構成された保持バンド付き眼鏡であって、特に鼻あて部には依存しないで、安定して装着が可能であって、かつ、装着感に優れた保持バンド付き眼鏡を提供する。 - 特許庁

The blocking device (13) prevents the safety bar (2) from being opened over at least part of a distance covered by the safety bar (2) between its fully-opened position and its fully-closed position, in particular, over the entire distance.例文帳に追加

阻止装置（１３）は、安全バー（２）がその完全に開かれた位置と完全に閉じられた位置との間の安全バー（２）が動く距離の少なくも一部分にわたり、特に全距離にわたり、安全バー（２）が開かれることを防止する。 - 特許庁

The invention concerns a device for applying a product on keratinous fibers, in particular eyelashes or eyebrows, comprising an application element (3) including a support (8) with longitudinal axis (X), whereon is connected at least a row of teeth (10).例文帳に追加

本発明は、製品をケラチン繊維、特に睫毛又は眉毛に塗布する器具であって、長手方向軸線（Ｘ）を有していて、少なくとも１列の歯（10）が取り付けられた支持体（８）から成るアプリケータ要素（３）を含む器具に関する。 - 特許庁

To provide a crime prevention unit and a crime prevention system for monitoring while protecting privacy of other houses etc. by cutting out an object image from an image in which a plurality of particular residences and places are imaged by a monitoring camera installed on a telegraph pole etc.例文帳に追加

電柱などに設置した監視カメラで特定の複数の住宅や場所のみを写した画像より切り出して、その他の家などのプライバシーを保護しながら監視する防犯装置および防犯システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a contactless development type image forming device which uses a two-component developer, in particular, an image forming device which can form a sharp image by suppressing the occurrence of an after-image (ghost) while avoiding the occurrence of fogging.例文帳に追加

二成分現像剤を使用する非接触現像方式の画像形成装置、特にカブリの発生を回避しつつ、残像（ゴースト）の発生を抑制して、鮮明な画像を形成することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electron emission element capable of uniform electron emission by controlling the shape of an electron emission part, in particular, the shape of a space and to provide an electron emission element, an electron source and an image formation device.例文帳に追加

電子放出部の形状、特に間隙の形状を制御して均一な電子放出を可能とする電子放出素子の製造方法及び電子放出素子及び電子源及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In particular, when collision of Index numbers used as keys of an Index table occurs or drawing of a photograph image is executed, the drawing by the Index value and the drawing using the color value of the drawing information are executed.例文帳に追加

特に、Ｉｎｄｅｘテーブルのキーとして用いるＩｎｄｅｘ番号の衝突が起きる場合や、写真画像の描画を行う場合には、Ｉｎｄｅｘ値による描画と描画情報の色値を用いた描画とを行う。 - 特許庁

To surely recognize the subject to prevent data from running out outside and to prevent the data from altered by an outsider, by providing an IC card and an organism authentication device, in particular, a blood vessel authentication device.例文帳に追加

ＩＣカードと生体認証機、特に血管認証機を設けることにより、より確実に本人を認識できることにより、データの外部流出及び部外者によるデータの改ざんを防止できるデータ保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetic head by which track width can be highly accurately narrowed, in particular, control can be performed so that film thickness and composition of a magnetic layer and a yoke layer are made uniform, and the throughput can be improved.例文帳に追加

特に、トラック幅を高精度に狭小化できると共に、磁極層とヨーク層との膜厚や組成が均一になるように制御でき、しかもスループットを改善できる磁気ヘッドの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To disclose a technique for reducing the area of a circuit and eliminating an additional external memory by storing and operating data by utilizing a ferroelectric memory, in particular, related to a nonvolatile programmable logic circuit.例文帳に追加

本発明は非揮発性プログラマブルロジック回路に関し、特に強誘電体メモリを利用してデータの格納や演算を行うことにより、別途の外部記憶装置が不要であり、回路の面積が縮小できるようにする技術を開示する。 - 特許庁