「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser beam device, in particular, a laser beam machine is provided with at least one optical parts which is arranged in an optical path of the laser beam 5 and allows the laser beam 5 to transmit at least partially, for example, at least one output lens 6 and/or at least one converging lens 8.例文帳に追加

レーザ装置、特にレーザ加工機は、レーザ光線（５）の光路に配設されてレーザ光線（５）を少なくとも部分的に透過する少なくとも１個の光学部品、例えば、少なくとも１個の出力レンズ（６）及び／又は少なくとも１個の収束レンズ（８）を有する。 - 特許庁

The method of evaluating the iron base material in the present invention exhibits an effect as a technique for evaluating the optimum component composition, in particular, as a tool steel, when the iron base material contains, for example, 0-18.0 mass% of Cr and 0.1-3.0 mass% of C and/or N as total.例文帳に追加

本発明の鉄基材料の評価方法は、例えばその鉄基材料が、質量％で、Ｃｒ：０〜１８．０％、Ｃおよび／またはＮを合計で０．１〜３．０％含有するものであれば、特に工具鋼としての最適な成分組成を評価する手法として効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a thin film deposition apparatus and a method for manufacturing a sheet with a thin film capable of realizing slight effect of pinholes generated in a thin film deposition step of an electric-insulating sheet, in particular, a plastic film, and realizing slight effect of the thermal deformation and of wrinkles of a non-vapor-deposited part.例文帳に追加

電気絶縁性シート、特にプラスチックフィルムの薄膜形成工程で発生する、ピンホールの影響を軽微にし、さらに熱変形や未蒸着部のシワの影響を軽微にする薄膜形成装置ならびに薄膜付きシートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Here, the angle of the inclined incidence is preferably 13.4 degrees, and the pellicle membrane has preferably a thickness of ≤600 nm, in particular, has a thickness in a range selected from among 560 to 563 nm, 489 to 494 nm, 418 to 425 nm, 346 to 355 nm, 275 to 286 nm, and 204 to 217 nm.例文帳に追加

この場合に、斜入射の角度が１３．４度であること、そして、そのペリクル膜の膜厚が６００ｎｍ以下であり、特にそのペリクル膜の膜厚が５６０〜５６３ｎｍ、４８９〜４９４ｎｍ、４１８〜４２５ｎｍ、３４６〜３５５ｎｍ、２７５〜２８６ｎｍ、２０４〜２１７ｎｍであるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a self-luminous device having substantially high light extraction efficiency as compared with a self-luminous device without having uneven parts formed on a light extraction surface, having high luminance in a particular direction, and allowing light extracted from the device to be substantially used, in a bottom emission type self-luminous device.例文帳に追加

ボトムエミッション型の自発光デバイスにおいて、光取出面に凹凸が設けられていない自発光デバイスと比べて実質的に光取出効率が高く、かつ、特定方向の輝度が高く、デバイスから取り出された光を実質的に利用することが可能な自発光デバイスを提供する。 - 特許庁

This hot water heating apparatus is so formed that a pipe 3 on the way from a hot water supply device 1 to a hot water delivery port 2 is detoured to pass through a heating object 4, and a particular pipe 3A in a part positioned in the rear side of the heating object 4 is made to have superior heat conduction to those of the other pipes 3B.例文帳に追加

給湯機１からお湯の吐出口２に至る途中の配管３を、加熱対象４を経由するように迂回させ、かつ、加熱対象４の裏側に位置する部分の配管３Ａのみを、他の部分の配管３Ｂよりも熱伝導の良好なものとした温水加熱装置。 - 特許庁

To provide a fluid emitting means capable of reducing a reaction of a hydraulic force of flowing water, in particular, and having a various types of accessories such as a lighting means in the fluid emitting means, for example, suitable for being connected to a fire-fighting hose used by a fire brigade.例文帳に追加

例えば消防隊等が使用する消防用ホースに連結する等に好適な流体放出手段に係わり、特に、流水の流体力による反動力を低減させることができる上、照明手段等の各種付属装置が備えられた流体放出手段を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition and a sealing material composition each of which can easily be produced, has good storage stability, is moisture- cured to give a rubber-like elastic material having a high tensile strength and a low modulus with a high elongation, and is excellent in adhesiveness, weatherability, heat resistance, and durability e.g. water resistance in particular.例文帳に追加

製造し易く、保存安定性の良い、湿気硬化して高い引張り強度と低モジュラスで大きな伸びを有するゴム状弾性体となる、接着性、耐候性、耐熱性、特に耐水性などの耐久性に優れた硬化性組成物及びシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas which can exhibit a stable and excellent separation performance, while an adsorbent can be used for a long period of time, in the method for treating the exhaust gas containing organic solvents, in particular organic solvents which chemically change to materials with a higher boiling point during treatment.例文帳に追加

有機溶剤、特に処理中により沸点の高い物質へと化学変化する有機溶剤を含有する排ガスの処理方法において、吸着材の長期間の使用を可能としつつ、安定し、且つ、優れた分離性能を発現し得る排ガスの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network control server, a user terminal accommodation node, a communication network, and a network control program capable of temporarily extending a communication capacity by dynamically setting a physical link and a transfer path of a user proprietary type in a simple and sure way between subscriber user accommodation nodes for accommodating a particular user terminal in response to a user's request while utilizing an existing photonic network.例文帳に追加

既存のフォトニックネットワークを活用しつつ、ユーザ要求に応じて、特定のユーザ端末を収容する加入者ユーザ収容ノード間に、簡単かつ確実に、ユーザ専有型の物理リンクおよび転送経路を動的に設定して、通信容量を一時的に拡張できるようにする。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing an original data stream from a sensor; associating a time stamp with each of the samples in the data stream based on a system clock; and recording the original data stream together with the associated time stamps.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、センサからのオリジナルのデータストリームにアクセスすること、システムクロックに基づいて、データストリームにおけるサンプルのそれぞれをタイムスタンプと関連付けすること、及び関連付けされたタイムスタンプと共に、オリジナルのデータストリームを記録することを含む。 - 特許庁

According to other preferred aspects of the invention, the inclusion of a company in the investment vehicle may also be based in part on market capitalization, or on the number of employees within the geographic region, or based on whether the company is listed on a particular exchange.例文帳に追加

本発明の別の好ましい態様によって、投資ビークルに会社を包含することは、部分的に時価総額または地理的領域内での従業員数に基づいていてもよく、またはその会社が特定の取引所で上場されているかどうかに基づいていてもよい。 - 特許庁

As still another embodiment, flickering between frames may be suppressed by combining a histogram that counts the number of times a predetermined pixel value occurs in a particular image with a historical histogram that keeps track of an average of how often given values have occurred in previous frames.例文帳に追加

更に別の実施の形態として、特定の画像で所与の画素値が生じる回数をカウントするヒストグラムを、前のフレームにおいて所与の値がどの位頻繁に生じたかに関する平均を記録する履歴のヒストグラムと結合することで、フレーム間のフリッカを抑圧する。 - 特許庁

By backing up the image data of the patient in the backup medium corresponding to the region, in the case of restoring all the image data of a particular patient, one backup medium can be specified from the region to which the patient belongs and data are quickly restored without changing many backup media.例文帳に追加

このように、患者の画像データを地域に応じたバックアップメディアにバックアップすることによって、ある患者の画像データを全て復元する場合に、その患者の属する地域から１つのバックアップメディアを特定でき、いくつものバックアップメディアを差し替えずに迅速に復元することができる。 - 特許庁

A gas-exhausting facility for the diesel engine of the marine vehicle uses a structural member which employs a material with a particular composition having heat resistance and high corrosion resistance in each of the devices except a catalyst carrier for a denitration catalyst, and thereby secures durability even in the extremely corrosive environment.例文帳に追加

舶用ディーゼルエンジンにガス排気設備を設置した場合、脱硝触媒の触媒担持体を除く諸装置につき、耐熱性および高耐食性を有する特定組成の材質を用いた構成部材とすることで、極端な腐食環境下においても耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide a paper container which can store the liquid, in particular, water without any leakage during the predetermined time, be suitably used in transporting animals and plants such as cut flowers and live fishes, disposed as used paper after the use, and easily recycled as the recycled paper.例文帳に追加

液体、特に水を所定の期間漏らすことなく収容でき、切り花や活魚等の動植物の輸送に好適に使用でき、また、使用後はそのまま古紙として廃棄することが可能であるとともに再生紙として容易にリサイクルすることができる紙製容器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a photosensitive resin composition excellent in processability, low stress, low water absorption, electric insulation or the like and capable of responding to higher integration or a multilayer structure of a semiconductor device, and in particular, to provide a semiconductor device having a wafer level package structure.例文帳に追加

本発明は、上記のような半導体素子の高集積化や多層化に対応可能な、加工性、低応力性、低吸水性、電気絶縁性等に優れた感光性樹脂組成物を有する半導体装置、特にウェハー・レベル・パッケージ（Wafer Level Package）構造の半導体装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a gas-liquid reaction method and apparatus which can improve ozone use efficiency from a standpoint of equipment engineering paying attention to a flow behavior of ozone microbubbles in an air-lift type gas-liquid reaction apparatus by installing a particular draft tube or partition plate in the apparatus.例文帳に追加

エアリフト式気液反応装置において、特定のドラフトチューブあるいは仕切り板を設置することによって、装置内でのオゾンマイクロバブルの流動挙動に着目した装置工学の観点から、オゾンの利用効率を高めることを可能とした気液反応方法および気液反応装置の提供。 - 特許庁

To improve a surgical instrument and procedure, in particular, the surgical instrument and procedure for performing gas endarterectomy by viewing the probing of artery through the sufficiently transparent artery wall in order to clean the artery to remove plaque build-ups.例文帳に追加

手術器具及びその手術方法に関し、詳しくは、血液垢成分プラク（plaque）の形成物を除去する動脈の清浄化するため、光を透過する動脈壁を介する深針観察によってそのガス動脈内膜切除を行う器具及び方法を改善するものである。 - 特許庁

To provide a tennis racket improving a grip force by applying a force of the deep flexor muscle of finger controlling the middle finger to the long flexor muscle of thumb controlling the thumb and, in particular, capable of returning a powerful ball without changing the holding shape of the grip in the backhanded stroke.例文帳に追加

親指を制御する長母指屈筋の力に中指を制御する深指屈筋の力が加わるようにしてグリップ力を向上させ、特に、バックハンドストローク時に、グリップの把持形状を変えることなく、威力のある返球を行うことができるためのテニス用ラケットを提供する。 - 特許庁

To improve fixing effect by preheating a sheet using the radiant heat of, in particular, heat rollers in order to improve a fixing device which passes a sheet with an unfixed toner thereon through a nip part between a fixing roller and a pressure roller, thereby fixing the toner to the sheet.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラとの間のニップ部に未定着トナーの付着したシートを通過させて上記シートにトナーを定着させる定着装置の改良に係り，特に上記ヒートローラの放射熱を用いてシートを予熱することで定着効果の向上を測ること。 - 特許庁

To provide a carbon electrode material with excellent electrode performance and a heightened oxidation yield by weight, and provide a carbon electrode material assembly consisting of a non-woven cloth of carbonaceous fibers with the oxidation yield by weight heightened, and excellent, in particular in contact with a current collector plate.例文帳に追加

優れた電極性能を有しながら、炭素電極材の酸化重量収率を高めることができる炭素電極材を提供し、また、酸化重量収率が高められた炭素質繊維の不織布よりなり、特に集電板との接触性に優れる炭素電極材集合体を提供する。 - 特許庁

An amplifier for indicating a way of guaranteeing, as compared with the state of the art, improved particularly in dynamic, control of transmission powers within predefinable emitted interference requirements with, in particular, increased efficiency and reduced power consumption.例文帳に追加

本発明の一目的は、現況技術と比較して、特に効率を高め電力消費量を削減しながら、事前定義可能な放出される干渉に対する要件の範囲内で、送信電力の、改善された特に動的な制御を保証する方法を示すことである。 - 特許庁

In the ongoing globalization, the strong yen in particular has severely hurt Japanese exporting companies. However, the strong yen also brings benefits, so various companies are apparently concluding various M&A deals by actively taking advantage of those benefits. 例文帳に追加

そこら辺を含めて、今の国際化の中で、特に円高というのは非常に日本の経済を輸出企業には痛めつけておりますけれども、しかし、また円高のメリットというものもあるわけですから、積極的に各企業も円高のメリットを生かして、色々M&Aをやっておられるようでございます。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of Finance Facilitation Management recognize that when a financial institution actively provides business consultation and guidance to a client enterprise and supports initiatives to improve its business, this contributes to reducing its own credit risk by improving that enterprise’s business? 例文帳に追加

特に、金融円滑化管理の担当取締役は、金融機関が取引先企業に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を積極的に行うことは、当該企業の経営改善を通じて自らの信用リスク削減に資するものであることを認識し、 - 金融庁

To provide a conductive powder having transparency usable for a design property field where expression on color is required, in particular, a transparent conductive powder excellent in dispersibility relative to a solvent and a polymer matrix and capable of obtaining conductive property even at low PWC.例文帳に追加

本発明は、色彩上の表現が要求される意匠性分野に使用可能な透明性を有する導電性粉体、特に、溶剤やポリマーマトリックスに対する分散性に優れ、低いＰＷＣでも導電性が得られる透明導電性粉体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anode for oxygen generation which is capable of generating only oxygen while suppressing the generation of chlorine by electrolyzing a sodium chloride aqueous solution, and has high performance and durability and in particular, capable of electrolyzing a strong acidic liquid in the same way as for a neutralized liquid.例文帳に追加

塩化ナトリウム水溶液を電解し、塩素の発生を抑えて酸素だけを発生させる酸素発生用陽極において、高い性能と耐久性とを有する陽極であって、とくに、強酸性の液の電解が、中性の液に対すると同様に可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device having an acquiring means acquiring data from a radio tag attached to an original and transmitting document data read out by reading means, in particular, improving convenience in original data transmission by using data acquired from the radio tag.例文帳に追加

原稿に付加された無線タグからデータを取得する取得手段を有し、読取手段により読み取られた原稿データを送信可能な通信装置に関し、特に、無線タグから取得したデータを活用し、原稿データ送信時の利便性を向上させ得る通信装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a semiconductor device which uses an organic material for a semiconductor layer and suitably used even in the case that flexibility is requested, in particular, irrespective of a use to which the semiconductor device is applied, and hardly causes trouble such as cracking and peeling.例文帳に追加

有機材料を半導体層に用いた半導体装置であって、当該半導体装置が適用される用途に拘らず、特にフレキシビリティが要求されるような用途においても好適に用いることができ、クラックや剥離等の不具合の生じ難い半導体装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a combination useful in the prevention, delay of progression, or treatment of conditions mediated by dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV), in particular diabetes, more especially type 2 diabetes mellitus, conditions of impaired glucose tolerance (IGT), conditions of impaired fasting plasma glucose, metabolic acidosis, ketosis, arthritis, obesity, and osteoporosis.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害剤（DPP-IV）仲介状態の予防、進行遅延、治療、特に糖尿病、さらに特に糖尿病２型、耐糖能障害（ＩＧＴ）、空腹時血中グルコース損傷状態、代謝性アシドーシス、ケトーシス、関節炎、肥満、骨粗しょう症において有用な組合せ物を提供すること。 - 特許庁

The expressible genetic sequences containing not only the genes normally residing in a particular animal cell (i.e. indigenous genes), but also including the genes introduced by a recombinant means or the infection caused by a pathogenic substances such as viruses are contemplated in this invention.例文帳に追加

特定の動物細胞に通常存在する遺伝子（すなわち、固有の遺伝子）のみならず、組換え手段によってまたはウイルスのような病原性物質による感染によって導入された遺伝子を含む、発現可能な遺伝子配列が本発明によって考慮される。 - 特許庁

To provide a new inhibitor for arachidonic acid metabolism, ameliorating or preventing various symptoms caused by abnormal arachidonic acid metabolism, in particular a readily available inhibitor for arachidonic acid metabolism which can be readily produced in a large scale.例文帳に追加

本発明者は、アラキドン酸代謝異常による様々な症状を軽減し、もしくは予防することができる、新規なアラキドン酸代謝抑制剤を提供すること、特により簡便に入手できるとともに、大量生産が容易に実現可能なアラキドン酸代謝抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, this method discloses a method of preparing the complex marker profile which plays a role as prognosis indicators for predicting whether a course of the neoplastic pathological condition of individuals is progressive or indolent, resulting in being useful for managing patients and evaluating treatments to be used by clinicians.例文帳に追加

具体的には、本発明の方法は、個体の腫瘍性病態の経過が進行性であるか、遅進性であるかを予測する予後指標の役割を果たし、それによって臨床医が患者を管理し、使用する治療法を評価するのに役立つ、複合マーカープロフィールを作成する方法を開示する。 - 特許庁

The present invention features Nicotiana nucleic acid sequences such as sequences encoding constitutive, or ethylene or senescence induced polypeptides, in particular cytochrome p450 enzymes, in Nicotiana plants and methods for using these nucleic acid sequences and plants to alter desirable traits, for example by using breeding protocols.例文帳に追加

Nicotiana植物におけるNicotiana核酸配列、例えば構成的またはエチレンもしくは老化誘導性ポリペプチドをコードする配列、特にシトクロムp450酵素をコードする配列、ならびに例えば育種プロトコールを用いることにより、所望の形質を改変するための、これらの核酸配列および植物の使用方法。 - 特許庁

To provide an elevator draining device which prevents the occurrence of flood over various equipment arranged in the pit of an elevator, while reducing a required time for restoring the pit when submerged, without the need for manual water scooping work, in particular.例文帳に追加

エレベーターのピット内に配設された各種機器の冠水を未然に防止することができるとともに、ピットが浸水した場合の復旧に、特に人手による水汲み出し作業が不要であって、必要とする時間を短縮することが可能であるエレベーターの排水装置を提供する。 - 特許庁

A material with excellent liquid absorbing property such as a paper, nonwoven fabric, etc., in particular Japanese paper is preferable as the dye carrier, because it is excellent in dye absorbing property, having structure with well entangled fibers and total strength and easy to cut.例文帳に追加

容易に切断可能な染料の支持体としては紙、不織布等の吸液性の優れたもの、中でも和紙は染料をよく吸収する点、繊維がよく絡まっていて全体的な強さを持っているにもかかわらず切断が容易である点で染料の塗布が実施しやすく好ましい。 - 特許庁

To provide a deodorant composition for CIP (cleaning-in-place) and an acidic deodorizing cleaning agent composition for CIP which efficiently remove flavors attached to production facilities for various beverages and foods, in particular, flavors attached to packings and the like, and having good rinsing property, and a deodorizing cleaning method using them.例文帳に追加

各種飲食料品の製造設備に付着したフレーバー、特にパッキン等に付着したフレーバーを効率よく除去し、且つすすぎ性が良好なＣＩＰ用脱臭剤組成物およびＣＩＰ用酸性脱臭洗浄剤組成物ならびにこれらを用いた脱臭洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for a roller capable of being used for manufacturing the roller, in particular the paper feed roller, which has a surface capacity capable of developing an excellent paper feed capacity, in a temporally and economically advantageous manner, its manufacturing method and a method for manufacturing the roller using the mold.例文帳に追加

優れた給紙性能を発揮できる表面性能を有し、時間的およびコスト的に有利に製造することができるローラ、特には給紙ローラを製造するに際し用いることのできるローラ用金型、その製造方法およびそれを用いたローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which exhibits excellent temporal stability while having quenching function, and in particular, which can prevent occurrence of sensitivity abnormality (variation from a predetermined sensitivity) due to temporal change in storage, and a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

クエンチング機能を有しつつ、組成物の経時安定性が良好であり、とりわけ、保管中の経時変化による感度異常（所定の感度よりの変化）を防止することのできる感光性樹脂組成物及び当該組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To propose a cover member which can be used properly for a simple cover lid which is temporarily installed when existing cover lid is repaired, in particular, a cover member which can be used properly for a simple cover lid which can be installed easily and in a short time without influence of rainfalls and fallen snow.例文帳に追加

既設の覆蓋の補修時などに一時的に仮架設される簡易覆蓋に好適に用いることのできるカバー部材、特に、降雨や積雪などの影響がなく容易に短時間で架設できる簡易覆蓋に好適に用いることのできるカバー部材を提案する。 - 特許庁

To provide a deposited film forming system by which a deposited film having excellent current/voltage characteristics and photoelectric conversion efficiency, in particular, a photovolatic element in which the joined boundary between an amorphous (i) type layer and an fine-crystal electrically conductive layer has good lattice consistency.例文帳に追加

優れた電流電圧特性と光電変換効率を有する堆積膜、特に非晶質ｉ型層と微結晶の導電型層との間の接合界面が良好な格子整合性を有する光起電力素子を形成することが可能となる堆積膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for joining metal members, in particular, metal members having different melting points from each other in which on metal member of low melting point and very thin thickness is joined wit the other metal member without melting, and the joined metal members.例文帳に追加

金属部材、特に互いに融点が異なる金属部材同士において、低融点で厚さが極めて薄い金属部材を溶融させることなく他の金属部材と接合する金属部材の接合方法、接合装置、および接合してなる金属部材を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display element is further provided with, in particular, an alignment control circuit 14 for applying, in a non-picture display state, a constant alignment voltage having an absolute value larger than zero at a 70% of a saturation voltage or lower which maximizes the transparency of the smectic liquid crystal material.例文帳に追加

特にこの液晶表示素子はスメクチック液晶材料の透過率を最大にする飽和電圧の７０％以下で０よりも大きい絶対値を持つ一定の配向電圧を非画像表示状態においてスメクチック液晶材料全体に印加する配向制御回路１４をさらに備える。 - 特許庁

The oven includes a heating component (16) which heats the dental restoration parts (30) via thermal conduction, convection and/or infrared radiation, and the dental restoration parts (30) are received in or on a susceptor composed of a highly heat-conductive material, in particular silicon carbide.例文帳に追加

前記の窯は熱伝導、対流、および／または赤外線放射を通じて前記歯科補綴部材（３０）を加熱する加熱要素（１６）をさらに含んでなり、熱伝導性が高い材料、特に炭化珪素から形成されたサセプタ内あるいは上に前記歯科補綴部材（３０）が収容される。 - 特許庁

To provide an optical module substrate which facilitates alignment (optical axis alignment) between an optical pin and photoelectric device and optical waveguide to be optically connected thereto in a technology of changing the optical path by using the optical pin in particular, and provide its manufacturing method, optical module, and electronic equipment.例文帳に追加

特に光ピンを用いて光路の変更を行う技術において、光ピンとこれに光学的に接続する光電気デバイスや光導波路との間の位置合わせ（光軸合わせ）を容易にした、光モジュール基板とその製造方法、光モジュール、及び電子機器を提供する。 - 特許庁