「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deflection member capable of preventing the early corrosion of the same portion and improving the total performance of a catalyst converter by optimizing the flow of the exhaust emission from a manifold to an exhaust system and equalizing the distribution of exhaust emission flow in the direction of the cross section of the catalyst converter in particular.例文帳に追加

マニホルドから排気システムへ至る排気の流れを最適化し、特に触媒コンバータの横断面における排気の流れ分布を均等化して同一箇所の早期腐食を防止するとともにコンバータの全体性能を高めることのできる偏流部材を提供する。 - 特許庁

To provide a solder material enabling the reflow (in particular air reflow), low in a melting point, and lead-free, wherein while making the most of the characteristics of a Sn-Zn based-soldering material, the defect thereof is dissolved, and oxidation resistance and alteration resistance together with soldering property are improved.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｚｎ系はんだ材料のもつ特長を生かしつつ、その欠点を解消し、はんだ付け性と共に耐酸化性と耐変質性を向上させたリフロー（特にエアーリフロー）が可能な低融点の無鉛のはんだ材料及びはんだペースト、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, a 2R special game as a particular game and a small prize game execute apparently substantially similar performances in mechanical operations of the large winning hole and variable displays of symbols to make it difficult to determine a subsequent game state.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特殊遊技としての２Ｒ特別遊技と小当たり遊技とが、大入賞口の機械的動作および図柄の変動表示において見た目上ほぼ同様の演出を行うことでその後の遊技状態の判別を難しくしている。 - 特許庁

In particular, processing of large load such as conversion, compression, extension and transmission reception of signals in the system 2 is treated by a signal processing unit P using a computer or the like, so that a wearable unit W which a site worker wears is made light and small and does not hinder emergent activity like rescue.例文帳に追加

特に、現場用システム２では、信号の変換・圧縮・伸張・送受信といった負荷の大きい処理はコンピュータなどを用いた信号処理ユニットＰで処理するので、現場活動者が身に付けるウェアラブルユニットＷは軽量小型で済み、救急など緊急活動を妨げることもない。 - 特許庁

To provide a blending apparatus performing blending without causing the clogging as compared to such a case that the blending apparatus does not have a plurality of through-holes in the vicinity of the distal end of an inner tube and, in particular to provide a blending apparatus stably blending a poor solvent of a resin with an organic solvent solution of the resin.例文帳に追加

内管の先端近傍に複数の貫通孔を有しない場合に比べて、詰まりを生じることなく混合できる混合装置を提供すること、特に樹脂の有機溶剤溶液に樹脂の貧溶媒を安定して混合できる混合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method to realize the welding of plated steel plates of different kinds or welding of the combination of the plated steel plate and a stainless steel plate or a cold rolled plate, etc., without performing a preliminary treatment for removing a film to the plated steel plates in particular in the manufacturing line of a metallic plate.例文帳に追加

特に金属板の製造ラインにおいて、異種めっき鋼板同士、あるいはめっき鋼板とステンレス鋼板や冷延鋼板等との組み合わせによる接合を、めっき鋼板に皮膜除去の前処理を行うことなしに実現する、新規な方途について提案する。 - 特許庁

In addition, even if a part of the mail address of an electronic mail is wrong, the mail server 4 corrects it and transmits the electronic mail to its destination if it is a miss in writing within a particular condition range which is registered/ managed by the contract condition management unit 8 and the registration condition management unit 9.例文帳に追加

また、電子メールの宛先のアドレスの一部分が誤っていても、契約条件管理部８と登録条件管理部９で登録管理している一定の条件範囲内の誤記であれば、メールサーバ４において誤りを補正して相手先へ電子メールを送信する。 - 特許庁

To accurately obtain movements of a moving object (in particular, human being) to be monitored, even under the condition where a noise is added to an output signal caused by a cellular phone or the like, when monitoring the movements of a moving object located in the periphery of an installation position of a Doppler sensor 1, using the Doppler sensor 1.例文帳に追加

ドップラーセンサ１を用いて、該ドップラーセンサ１の設置位置周辺に位置する移動物体の動きを監視する場合に、その出力信号に携帯電話等によるノイズが加わった状態であっても、監視すべき移動物体（特に人）の動きを正確に把握できるようにする。 - 特許庁

The combined portion is formed so that the light emitted from the combined portion is spreading and propagating in the light guide with the main axis as a center within a total passing angle range measured with the main axis as the center, which is less than 360° to be exact and less than 320° in particular, or 300°.例文帳に追加

結合部は、結合部から放射された光が、厳密には３６０°未満であり、特に３２０°または３００°未満である、主軸を中心として測定された総通過角度範囲で、主軸を中心として導光体中に広がって伝播するように構成されている。 - 特許庁

In the packaging sheet, an oxygen transmission rate at 50% relative humidity and at a temperature of 23°C according to JIS K 7126 (method B) is preferably 1,500-10,000 ml/m^2 day atm, in particular, preferably 2,000-8,000 ml/m^2 day atm.例文帳に追加

本願発明の包装用シートは、ＪＩＳ Ｋ ７１２６（Ｂ法）に準じた温度２３℃、相対湿度５０％における酸素透過度が１５００〜１００００ｍｌ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍであることが好ましく、特に２０００〜８０００ｍｌ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍが好ましい。 - 特許庁

During navigation, the eddy is generated at the rear end of the skeg 2 (near the connecting section with the plate-like member 3 in particular) or at both the ends of the plate-like member 3 and flows out to the rear, which helps to increase the turning resistance of the hull 1, with an improvement in course stability of the hull 1.例文帳に追加

航行時にスケグ２の後端部（特に板状部材３との結合部付近）や板状部材３の両端部などから渦が発生して後方へ流出するので、船体１の旋回抵抗が増加するようになり、その結果、船体１の針路安定性が向上するようになる。 - 特許庁

To provide a wrist watch suitable for providing the best comfort by avoiding that uncomfortable pressure is applied on a wrist, in particular, or that a watch remarkably moves around the wrist in all kinds of initial adjusting forms and all kinds of use states of the stabilized wrist watch, that is, a wristband.例文帳に追加

安定した腕時計、すなわち、ブレスレットのあらゆる最初の調節形態およびあらゆる使用状態において、特に、手首に不快な圧力を掛け、または時計が腕の周りで著しく動くことを回避して、最高の快適さを提供するように適合された腕時計をもたらすこと。 - 特許庁

To provide an exhaust gas clarifying method which is capable of clarifying nitrogen oxide included in exhaust gas from a lean burn engine such as a boiler, a gas turbine, a lean-burn-type gasoline engine and a diesel engine, effectively even at low temperature in particular, by spray-supplying an aqueous solution of urea as a reducing component to a selective reduction catalyst.例文帳に追加

選択還元触媒に還元成分として尿素水を噴霧供給することで、ボイラー、ガスタービン、リーンバーン型ガソリンエンジン、ディーゼルエンジン等希薄燃焼機関からの排気ガスに含まれる窒素酸化物を特に低温時から効果的に浄化できる排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which can be printed by an inkjet printer and which has high chroma and density of an image formed with a pigment-based inkjet ink, is easy to control the color tone, is excellent in ink preservability, has good water resistance and delivering stability of the image and, in particular, exhibits no printing bending.例文帳に追加

顔料系インクジェット用インクで形成される画像の彩度、濃度が高く、色調調整が容易で、かつインクの保存性に優れ、画像の耐水性、吐出安定性が良好で、特に印字曲がりの無い、インクジェット方式のプリンタで印字することができるインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

To avoid packaging failure caused by film fissure, and provide a film feeder suitably adapted to in particular a prestretch or superstretch type packaging machine by preventing the occurrence of partially thin part (break part) in a film with a simple constitution of an improved driving roller structure.例文帳に追加

駆動ローラの構造を改良する簡単な構成により、フィルムに部分的に薄い部分（カスレ部分）の発生を防止して、フィルム裂けを原因とする包装ミスをなくすこと、また、特にプリストレッチないしスーパーストレッチ方式の包装機に好適なフィルム供給装置を提供すること。 - 特許庁

Respective data, such as a geologic ground N value, corresponding gap area, heat loss coefficient, summertime sunshine acquisition coefficient and particular measured materials can be calculated from data accumulated in a database 5 of the host server 3 only by an inspector inputting predetermined input items in the mobile server 4.例文帳に追加

地質地盤Ｎ値、相当隙間面積、熱損失係数、夏期日射取得係数、特定測定物質の各データは、検査員がモバイルサーバ４において所定の入力項目を入力するだけで、ホストサーバ３のデータベース５に蓄積されたデータから算出できるようになっている。 - 特許庁

In particular, when the bottom face part is shaped to have a center and a substrate being formed at the bottom face part is a circle or a right polygon having a matched center, the coil is preferably formed annularly in spiral or meander line shape according to the anosotropy of the thin film magnetic material layer.例文帳に追加

特に底面部が中心点を有する形状で、底面部に形成される基板の形状も円形または正多角形で、中心点を一致させる場合、コイルが薄膜磁性体層の異方性に従って、螺旋状またはミアンダーライン形状をもって環状をなすことが好ましい。 - 特許庁

To provide a building material which more effectively utilizes vermiculite as a natural resource, can satisfy demand of humidity conditioning and/or deodorizing and further of beautiful appearance, is excellent in balance between amount and speed of absorption/discharge of moisture in particular and further has improved bending strength, flexibility and productivity.例文帳に追加

バーミキュライトを天然資源としてさらに有効利用し、調湿および／または消臭、さらには美観の要請をも満たし得る、とくに吸放湿の量および速度のバランスに優れるとともに、併せて曲げ強度および撓み性、ならびに生産性の向上した建材を提供する。 - 特許庁

To provide a file management device which realizes conversion of DICOM-style files with various attributes obtained by adding patient data and inspection data to a medical image in particular to the files with the same attribute and storing and managing them in a device as for the management of an image file having a specific attribute.例文帳に追加

特定の属性を持つ画像ファイルの管理に関する装置であって、特に医用画像に患者データと検査データを付した、様々な属性を持ったＤＩＣＯＭ形式のファイルを同一の属性のファイルに変換して保管・管理することを可能にするファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

In particular, from the viewpoint of reducing environmental loading substances, the content of the Pb component and the content of the Cd component in the hot-dip galvanizing layer are preferably ≤ 0.1% by mass and ≤ 100 ppm, respectively, and ideally ≤ 0.01% by mass and ≤ 10 ppm, respectively.例文帳に追加

特に、環境負荷物質の低減の観点から、溶融亜鉛中のＰｂ成分が０．１質量％以下、Ｃｄ成分が１００ｐｐｍ以下であることが望ましく、理想的には溶融亜鉛中のＰｂ成分が０．０１質量％以下、Ｃｄ成分が１０ｐｐｍ以下がよい。 - 特許庁

To provide a method for measuring steam permeability of a gas barrier material, capable of measuring with high sensitivity gas barrier properties, in particular, the steam permeability, of a film, a sheet, a paper composite film, a bottle, a bag, a lid material, and the like, having a high gas barrier property, in a short time, without using a special device.例文帳に追加

高いガスバリア性を持つフィルム、シート、紙複合フィルム、ボトル、パック、蓋材などのガスバリア性、特に水蒸気透過率を、特殊な装置を用いることなく、高感度で且つ短時間で測定することができるガスバリア性材料の水蒸気透過率測定方法を提供する。 - 特許庁

The leg restraining part 30 of the active knee bolster 24 is provided with a panel 30A in a rectangular shape abutting to the lower limb (in particular, the knee) 28A of the occupant 28, and a rib 30B as the energy absorbing member is installed on the panel counter side to the restraining surface (front face of the body).例文帳に追加

アクティブニーボルスター２４の下肢拘束部３０には、乗員２８の下肢（特に、膝部）２８Ａと当接する矩形状のパネル３０Ａが配設されており、パネル３０Ａの反拘束面側（車体前方側面）にはエネルギ吸収部材としてのリブ３０Ｂが配設されいる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate capable of achieving an excellent adhesive property in the laminate obtained by excellently forming an adhesive agent layer on a body to be adhered, even when an adhesive sheet is applied on the body having a portion to be repaired, in particular.例文帳に追加

特に、補修箇所を有する被着体に対して接着シートを適用する場合であっても、被着体表面上に接着材層を良好に形成することができ、これにより、得られる積層体において優れた接着性を実現することのできる積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

As individual track control information, control information including entire (still picture group) designation information of the still picture by each individual track and information a set of designation of particular still picture in the still picture group and designation of display timing is used and recorded in a TOC area.例文帳に追加

個別のトラック制御情報として、個別のトラック毎の静止画の全体（静止画グループ）の指定情報と、前記静止画グループ内における特定な静止画の指定及び表示のタイミングの指定との組の情報とを含む制御情報を用いてＴＯＣ領域に記録する。 - 特許庁

Accordingly, when the temperature coefficient adjustment material 51 is inserted in a partially or wholly removed part of the upper clad 14 and has a temperature coefficient of a sign opposed to that of the waveguide (in particular, the core 13), the temperature coefficient can be set to zero by adjusting the temperature coefficient of the effective refractive index.例文帳に追加

従って、上部クラッド１４の一部または全部を除去した部分に温度係数調整材料５１を挿入し、その温度係数が導波路（特にコア１３）と逆符号になっていれば、実効屈折率の温度係数を調整してゼロにすることができる。 - 特許庁

To provide a method to treat a surface of ferritic/martensitic 9-12% Cr steel or austenite Cr steel for the purpose of achieving improved durability against oxidation and solid particle erosion at application temperature above 500°C, in particular around 650°C, in steam.例文帳に追加

水蒸気中で５００℃を超える使用温度、特におおよそ６５０℃の使用温度において、酸化及び固体粒子エロージョンに対する向上した耐性を達成する目的で、フェライト／マルテンサイト９〜１２％Ｃｒ鋼またはオーステナイトＣｒ鋼の表面を処理する方法に関する。 - 特許庁

When one output voltage is higher than the average voltage in two output voltages continuously detected, and a particular state in which the other output voltage becomes lower than the average voltage is counted more than the predetermined number of times, the failure determining portion 10 determines that the spindle motor 3 is failing.例文帳に追加

故障判定部１０は、連続して検出された２つの出力電圧であって一方の出力電圧が平均電圧より大きく、他方の出力電圧が平均電圧より小さくなる特定状態を所定の回数以上カウントすると、スピンドルモータ３が故障していると判定する。 - 特許庁

To provide a surface modified film which is applied, in particular, to various plant systems and various equipment for use in corrosive environments and wear environments and can be effectively used for prolonging their service lives.例文帳に追加

防食性と耐摩耗性に優れる溶射皮膜被覆部材とその製造方法に関し、とくに腐食環境や摩耗環境で使用される各種プラント装置や各種機器に適用され、これらの寿命向上を実現する上で有効に用いられる表面改質皮膜を提案すること。 - 特許庁

To provide a thermal development device which stably transports a thermally developable photosensitive material to a heating member while holding the material in tight contact therewith when the heating member has a surface layer made of fluororesin or the like, and prevents the density unevenness on the tip side of the thermally developable photosensitive material in particular.例文帳に追加

加熱部材がその表面にフッ素樹脂等のような表面層を有する場合に、熱現像感光材料を加熱部材に密着させ安定して搬送でき、濃度むら、特に熱現像感光材料の先端側における濃度むらを防止できる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fast-disintegrating tablet containing an iguratimod, which is excellent in properties as a medicine, and can be produced in an ordinary drug production process dispensing with particular production equipment, and has a satisfactory size and hardness of the tablet to handle and further fast-disintegrating property.例文帳に追加

特殊な製造設備を用いることなく通常の製剤工程で製造可能で、かつ取扱いに十分な大きさと錠剤硬度、さらに迅速な崩壊性を有する、イグラチモドを含有する医薬として優れた性質を有する速崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when fluorine wastewater or the like is severely treated apatite treatment of wastewater makes the removal efficiency of fluorine or the like high, but can not clean wastewater to the same level as that of tap water, while a reverse osmosis membrane enables the wastewater to treat with a high purity, but is likely to clog, in particular remarkably in fluorine wastewater etc.例文帳に追加

フッ素排水等を高度処理する場合、排水のアパタイト処理はフッ素等の除去率は高いが、それのみでは上水並には浄化できず、また逆浸透膜処理は、非常に高純度の処理が可能だが、閉塞を起こしやすく、とくにフッ素排水等はそれが顕著である。 - 特許庁

The light controlling layer may be formed almost all over the back face of the substrate from the side where a light source 6 such as a cold cathode tube or the like is disposed to the other side, in particular, may be continuously formed almost all over the region where the display part is formed, or may be formed only in the region corresponding to the display part.例文帳に追加

調光層は、冷陰極管等の光源６のある側から他の側へと基板の裏面の略全面、特に、表示部が形成されている領域の略全域に渡って連続的に形成されていてもよいし、表示部に対応する部分のみに形成されていてもよい。 - 特許庁

The method comprises isolating degradation acids of low oxidizing agent content and low metal content formed in producing a carboxylic acid, in particular the 8-16C dicarboxylic acid and recirculating a metal catalyst to the production process for the (di)carboxylic acid.例文帳に追加

本発明はカルボン酸、特に炭素原子数８〜１６を有するジカルボン酸を製造する際に生じる、酸化剤含量および金属含量の低い破断酸の単離法およびカルボン酸もしくはジカルボン酸の製造工程に金属触媒を戻すことを可能にすることに関する。 - 特許庁

To provide a method and system for printing from Web application, usable for improving a printing function of Web applications in particular by, for example, allowing printing in an additional format, and to provide a corresponding computer program, and a corresponding computer readable storage medium.例文帳に追加

たとえば追加のフォーマットのプリントアウトを可能にすることによって、特にウェブアプリケーションの印刷機能を改善するために使用可能な、ウェブアプリケーションから印刷する方法およびシステム、ならびに対応するコンピュータプログラムおよび対応するコンピュータ読み出し可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To suppress generation of a product having a low molecular weight in the period from the latter half to the end of a polymerization reaction since with a conventional method of solution polymerization, adiabatic polymerization in particular, the temperature range becomes wide and the molecular weight distribution of a water soluble (co)polymer obtained becomes wide, large flocks are not easily formed when processing sludge or the like.例文帳に追加

従来の水溶液重合、とくに断熱重合法では、重合温度幅が広くなることから得られる水溶性（共）重合体の分子量分布が広く、該（共）重合体からなる高分子凝集剤では、汚泥等の処理の際に粗大フロックが形成されにくい。 - 特許庁

A warp operation part 48 of the vehicle height adjustment device calculates a warp value based on comparison of vehicle height values at respective wheel positions and presumes the condition of the road surface when the failure is detected in a system management part 40, in particular, when the speed information cannot be normally obtained.例文帳に追加

車高調整装置のワープ演算部４８は、システム管理部４０においてフェールが検出された場合、特に速度情報が正常に取得できない場合、各車輪位置における車高値の比較に基づきワープ値を算出し路面の状態を推定する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device wherein a structure by which the device can be miniaturized, in particular can be made thin is realized by changing a base material and a shape of each part and superheat can be avoided by enhancing radiation properties of the device, in an optoelectronic device having an optoelectronic panel.例文帳に追加

電気光学パネルを有する電気光学装置において、各部の素材や形状を変更することによって装置の小型化、特に薄型化が可能な構造を実現し、また、装置の放熱性を向上させることにより過熱を回避することのできる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has a high C/N characteristic even in a short wavelength region in particular and makes higher density recording possible as a magnetic recording medium of a large capacity for the next generation, such as a magnetic recording tape formed with a magnetic layer by a vapor deposition method and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

蒸着法により磁性層が形成されてなる磁気記録テープなど、次世代の大容量の磁気記録媒体として、特に短波長領域においても高Ｃ／Ｎ比特性を有してさらなる高密度記録化が可能な磁気記録媒体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alcelizing method in an alkali cellulose-forming step and to provide an apparatus for alkali cellulose-forming reaction whereby a cellulose is alkalinized, in particular, the transparency of cellulose ether aqueous solution obtained after the etherifying step of cellulose can be improved.例文帳に追加

本発明は、セルロースをアルカリ化するアルセル化工程におけるアルセル化方法およびアルセル化反応装置に関し、詳しくはセルロースのエーテル化反応工程後に得られるセルロースエーテルの水溶液の透明度を向上させることが可能なアルセル化方法およびアルセル化反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and layout design method thereof for relaxing wiring congestion by effectively utilizing interconnection resources around a hard macro while using slant interconnections in a layout design step in particular regarding the layout design method of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計方法に関し、特にレイアウト設計工程において斜め配線を用い、ハードマクロの周辺における配線リソースを有効に活用することで、配線混雑を緩和する半導体集積回路およびそのレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile hood made of FRP capable of enhancing required performance in collision, in particular, enhancing impact-absorption performance by efficiently supporting tensile load due to deformation by reinforced fiber of FRP when the hood is deformed.例文帳に追加

衝突事故時等に対する要求性能、とくにボンネットが変形する際にＦＲＰの強化繊維が変形による引張荷重を効率よく支えることができるようにし、衝撃吸収性能を高めることができるようにしたＦＲＰ製の自動車用ボンネットを提供する。 - 特許庁

The adsorbent in particular which contains tin and/or antimony and copper and/or cobalt or furthermore an alkali metallic element and in which an alloy is formed from at least a part of the tin and/or antimony and at least a part of the copper and/or cobalt exhibits excellent adsorptivity.例文帳に追加

なかでも、スズおよび／またはアンチモンと銅および／またはコバルトとを、あるいはさらにアルカリ金属元素を含み、スズおよび／またはアンチモンの少なくとも一部と銅および／またはコバルトの少なくとも一部とが合金を形成している吸着剤が優れた吸着性能を発揮する。 - 特許庁

In this parking brake operating device, in particular, for an automobile provided with a hydraulic cylinder piston device operationally connected to the parking brake to operate the parking brake, and a pressure source, the pressure can be added to both sides of the cylinder piston device.例文帳に追加

本発明は、駐車ブレーキを作動させるために駐車ブレーキに作用可能に連結されている油圧式シリンダピストン装置と、圧力源とを有する、特に自動車の、駐車ブレーキを作動させる装置に関し、シリンダピストン装置の両側に圧力を加えることができるようにする。 - 特許庁

In particular, it is important to promote direct inward investment in the service sector. The service sector has great potential for productivity growth through direct inward investment.例文帳に追加

特にサービス分野は、製造業と比較して、商慣習や顧客の嗜好等の違いにより外国からのビジネス・モデルの移植が困難な側面もあるものの、対内直接投資による生産性向上が強く期待される分野であり、今後とも我が国への対内投資を積極的に進めていくことが重要である。 - 経済産業省

Besides steel and nonferrous metals, price hikes are also witnessed in the raw materials markets for copper and aluminum. As was the case for crude oil and steel examined earlier, it is believed that the major causes of these price hikes include world economic expansion, and the rapid expansion of demand due to accelerated Chinese economic growth in particular.例文帳に追加

この他にも、銅やアルミニウムといった素材市場にも価格高騰が見られ、ここまで見てきた原油・鉄鋼のケースと同様、世界経済が拡大基調にあること、そして特に中国の急速な成長により需要が急拡大したこと等が主な要因として考えられている。 - 経済産業省