「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the floating belt conveyor device which is inclined higher as tending from an object to be carried supply port to a discharge port is designed to run in the direction of slip-down of the objects to be carried on the belt, and so it is very effective to prevent the slip of the objects to be carried.例文帳に追加

特に、搬送物の供給口側から排出口側に向かって高くなるよう傾斜した浮上式ベルトコンベヤ装置は、搬送物がベルト上を滑り落ちる方向に動こうとするので、本発明を用いて搬送物の滑りを防止することは、非常に効果的である。 - 特許庁

To provide an entrance device capable of informing the width and height of an entrance frame to make users, in particular, visually handicapped persons more safely pass through the entrance frame by providing auditory information for the visually handicapped persons whose auditory sense is alternative to visual sense in the entrance frame through which persons pass.例文帳に追加

人が通過する通行枠において視覚障害者にとって視覚の代替感覚である聴覚に情報を提供することで、通行枠の幅や高さを知らせ、利用者、特に視覚障害者がより安全に通行枠を通行できる通行口装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new carrier for a color developer, the carrier which has a resin coating layer free from a problem of charge-up because the resin has the conductivity almost in the same level as a coating layer compounded with a conventional conducting agent, in particular, which does not inhibit hue of a color toner as for forming a full-color image.例文帳に追加

従来の導電剤を配合した場合と同程度の導電性を有するためチャージアップの問題を生じない樹脂の被覆層を備える上、特にフルカラー画像形成用としてカラートナーの色相を阻害するおそれのない、新規なカラー現像剤用キャリヤを提供する。 - 特許庁

In particular, in the construction of a pool, a concrete board 22 is fitted into each window hole of a floor frame body 21 like lattice, the plurality of stainless steel plates 3 are bonded on an upper face of the concrete board 22, and the joints of the stainless steel plates 3 are welded after bonding to finish a floor structural body 23 at a factory.例文帳に追加

特に、プールの施工では、工場において、格子状の床枠体２１の各窓孔にコンクリート板２２を嵌め込み、コンクリート板２２の上面に、接着剤により複数のステンレス鋼板３を接着し、接着後、ステンレス鋼板３の継ぎ目を溶接して床構造体２３を仕上げる。 - 特許庁

To provide a microchip having a micro mixer which is free from rise in liquid supply pressure (1), does not hinder a stable flow from the upstream side (2), allows easy and accurate control of an flow rate (3), is free from air accumulation (4), is not clogged with dust (5) and in particular, can be effectively utilized for fluid containing powder (6).例文帳に追加

（１）送液圧力の上昇が無く、（２）上流からの一定の流れを阻害せず、（３）流量を正確に制御し易く、（４）空気溜まりの発生が無く、（５）ゴミが詰まらず、（６）特に粉体を含んだ流体に有効に利用できるマイクロミキサーを有するマイクロチップの提供。 - 特許庁

To provide a muffling box device for muffling equipment generating noise such as a crusher, in particular, a muffling box device which can be fitted to the existing equipment generating noise later to make easy the feeding of material into the equipment and the attaching and detaching of it to and from the equipment and excels in maintainability.例文帳に追加

破砕機のような騒音を発生する装置に被せて消音を図る消音ボックス装置、ことに、既設の騒音発生装置にあとから取り付けることができ、その装置への材料の投入や着脱が容易で、メンテナンス性にすぐれている消音ボックス装置を提供する。 - 特許庁

When biomass, in particular, wood biomass is thermally decomposed under a low temperature condition of 600°C by using a composition containing iron oxide such as FeO, Fe_2O_3 and Fe_3O_4 as a catalyst, the tar produced in a devolatilization process is decomposed by almost 100 percent and can be recovered as fuel gas.例文帳に追加

ＦｅＯ、Ｆｅ_2Ｏ_3、Ｆｅ_3Ｏ_4等の酸化鉄を含む組成物を触媒として用い、バイオマス、特に木質系バイオマスを６００℃の低温条件下で熱分解すれば、脱揮発過程において生成したタールをほぼ１００％分解し、燃料ガスとして回収することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming method for stably obtaining images of high quality for a long period of time by enhancing a function of protecting an image carrier surface, in particular, from stress in a charging step and a cleaning step and suppressing soiling of a charging member.例文帳に追加

像担持体表面の保護、特に帯電工程ならびにクリーニング工程でのストレスに対する保護機能を高め、かつ帯電部材の汚れを抑制することにより、良好な品質の画像を長期間に亘り安定して得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In particular, a control device 120 is provided with an electric power detecting unit 128 which can operate so as to measure an electric output picked up by the at least one radiation source 102, in order to assure the stable long-term operations of the gas sensor apparatus for long periods by using the simple method.例文帳に追加

特に簡単な方法で長期間にわたってガスセンサ装置の安定した長期作動を保証するために、制御デバイス１２０は、少なくとも１個の放射源１０２により拾われる電気出力を計測するよう作動できる電力検出ユニット１２８を具備する。 - 特許庁

To provide inexpensive steel for a solid oxide type fuel battery separator on which an oxide film having a satisfactory electric conductivity at about 700 to 950°C is formed, and which has satisfactory oxidation resistance, in particular, peeling resistance even on use for a long time, and has a reduced difference in thermal expansion with an electrolyte.例文帳に追加

700〜950℃程度において良好な電気伝導性を有する酸化被膜を形成するとともに、長時間の使用においても良好な耐酸化性、特に耐剥離性を有し、かつ電解質との熱膨張差が小さい安価な固体酸化物型燃料電池セパレータ用鋼を提供する。 - 特許庁

Deviation of the position of a substrate, in particular of a substrate disposed in a slot of a container is detected by means of at least one sensor with respect to at least one degree of freedom, and a movement course of at least one receiving device and/or a transporting device is determined with inclusion of the deviation.例文帳に追加

少なくとも１つのセンサによって、基板の位置、具体的には容器のスロットに配置された基板の位置の逸脱が、１自由度に少なくとも関して検出され、少なくとも１つの受取りデバイスおよび／または輸送デバイスの移動工程が、前記逸脱を含むことで決定される。 - 特許庁

To provide a heat-curable anisotropic electroconductive adhesive capable of connecting microcircuits such as the connection of LCD to TCP, and that of the LCD to COF, to each other, in particular at a low temperature in a short time and having excellent adhesion, connection reliability, preservation stability and repairabilities.例文帳に追加

ＬＣＤとＴＣＰとの接続や、ＬＣＤとＣＯＦとの接続などの微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

Then, the particular variable performance pattern is displayed in a regular game within the prescribed period after the completion of the special game, and when the result of the win/lose lottery turns out to be a big winning in the prescribed period, a special performance pattern corresponding to the decided unopened period is displayed.例文帳に追加

そして、特別遊技終了後の所定期間内の通常遊技では特殊変動演出パターンを表示させ、当該期間において当否抽選の結果が大当りとなった場合、上記決定した未開放期間に対応する特別演出パターンを表示させる。 - 特許庁

To reduce the power consumption of terminal equipment connected to a network, and to increase, in particular, the driving time of a terminal driven by a battery by making another terminal equipment perform recording processing whose power load is large, especially, the development processing of a recording image in place of the above terminal equipment.例文帳に追加

電力負荷の大きな記録処理、特に記録イメージの展開処理を他の端末装置で代行させることにより、ネットワーク接続された端末装置の消費電力を低減し、特に電池駆動の端末装置の駆動時間を増大させることができるようにする。 - 特許庁

The method is useful in the storage of organs, internal organs, tissues, cells, blood preparations, purified proteins, recombinant proteins, cultured cells, cultured tissues, etc., and can find particular application in the fields of transplant, regeneration medicine, fundamental research, gene therapy, clinical laboratory test, pharmaceutical/reagent, etc.例文帳に追加

器官、臓器、組織、細胞、血液製剤、精製蛋白質、組換蛋白質、培養細胞、培養組織等の保存に有用であり、特に移植領域、再生医療領域、基礎研究領域、遺伝子治療領域、臨床検査領域、製薬・試薬領域等に利用することができる。 - 特許庁

To reduce the cost of an explosive by reducing the explosive amount while reducing excess excavation and preventing damage to peripheral rock masses by controlling the fragmented form of the rock masses by using a guide hole (air hole) without adopting a smooth blasting method in a blasting construction method of a cutting face outer most peripheral part, in particular.例文帳に追加

特に切羽最外周部の発破工法に係り、スムースブラスティング工法を採用することなく、ガイドホール（空孔）を活用して岩盤の破砕形態を制御することにより、余掘の低減と周辺岩盤の損傷防止を図りながら、爆薬量の削減によって火薬コストの低減を図る。 - 特許庁

To quickly execute fire extinguishing activities when a fire occurs in a garbage storage part of a garbage truck, securing a traveling function of the garbage truck in particular and moving the garbage truck to a safe place allowing the execution of full-scale fire extinguishing activities.例文帳に追加

塵芥収集車の塵芥収容部内での火災発生時において、迅速な消火活動を実施でき、特に塵芥収集車の走行機能を確保して本格的な消火活動を実施できる安全な場所に至るまで塵芥収集車の移動運転を可能にする。 - 特許庁

An aromatic ring-modified double-stranded RNA is provided, wherein, in an siRNA, an aromatic compound (in particular an aromatic compound which can be intercalated or stacked to the siRNA) is bound to at least one of first to sixth nucleotides from 5' end of a sense strand RNA directly or through a linker.例文帳に追加

siRNAにおいて、センス鎖RNAの５’末端側から１〜６番目のヌクレオチドの少なくとも１つに直接又はリンカーを介して、芳香族化合物（特に、該siRNAにインターカレート又はスタッキングが可能な芳香族化合物）を結合させた芳香環修飾2本鎖RNAを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit structure which can improve an efficiency of a DC-DC converter by reducing the conduction loss (on loss) of a synchronous rectification switch, in the DC-DC converter for supplying electric power to electronic circuits requiring a low operation voltage in particular for an LSI such as a micro-processor or the like.例文帳に追加

マイクロプロセッサ等ＬＳＩの特に低い動作電圧を必要とする電子回路に電力を供給するためのＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、同期整流スイッチの導通損失（オン損失）を低減し、ＤＣ−ＤＣコンバータの効率向上が図れる回路構成を提供する。 - 特許庁

To provide a memory management method, capable of improving both processing speed and memory use efficiency, by managing the entire data area in the memory using a variable-length memory management system, while applying a fixed-length memory management system only to a particular fixed-length data size in a predetermined variable-length area.例文帳に追加

メモリ上で全てのデータ領域を可変長メモリ管理方式で管理するとともに、所定の可変長領域内で特定の固定データサイズにのみ固定長メモリ管理方式を適用して、処理速度とメモリ使用効率の向上を図るメモリ管理方式を提供する。 - 特許庁

To enhance riding comfortableness performance, vibration control performance and sound-proof performance, in particular, the sound-proof performance in a high-frequency area around 300 Hz-1 kHz, over a range from a small input to a large input, without impairing durability and safety.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまで、耐久性および安全性を損なうことなく、乗り心地性能、防振性能および防音性能、特には、３００Ｈｚ〜１ｋＨｚ程度の高周波領域における防音性能の向上を図った弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser, as well as its manufacturing method, that can cleave with no special problem through a cleavage method that performs positioning while looking at a stripe from the top side of a wafer in a semiconductor laser that internally has a region of a special structure, such as a Zn diffusion region in particular.例文帳に追加

特にＺｎ拡散領域など特殊な構造の領域を内部に有する半導体レーザにおいて、ウェハ上面からストライプを見ながら位置合わせを行う劈開の方法によっても、特に問題なく劈開し得る半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the Picture data of the particular frame of a moving picture are extracted as a still picture, the same source identification information as source identification information recorded to a header of a moving picture source file and frame offset information of a still picture generating object Picture are recorded in a header of a generated still picture.例文帳に追加

動画の特定のフレームのＰｉｃｔｕｒｅデータを静止画として取り出す際、動画素材ファイルのヘッダに記録されている素材識別情報と同じ素材識別情報と、静止画作成対象Ｐｉｃｔｕｒｅのフレームオフセット情報を、作成する静止画のヘッダ内に記録する。 - 特許庁

A reader can instantaneously grasp the feeling of an e-mail sender even without reading the whole sentence of a text since the facial image of the e-mail sender changes according to the contents of a character message, in particular according to phrases expressing the feeling, and since pictograms suitable for phrases expressing the feeling in the character message are selected.例文帳に追加

メール送信者の顔画像が文字メッセージの内容、特に感情を表す語句に応じて変化したり、文字メッセージの中の感情を表す語句に適した絵文字が選択されるので、読者が本文を全文読まなくてもメール送信者の感情を瞬時に把握することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate material developable with an alkali developer and using a plastic film as a support, and to provide a photosensitive planographic printing plate material which is excellent in water retainability and less likely to be contaminated with fingerprint by using a CTP system in particular, and to provide a developing method.例文帳に追加

アルカリ性現像液により現像が可能なプラスチックフィルムを支持体とする感光性平版印刷版材料に関し、特にＣＴＰ方式を利用し、保水性が良好で指紋汚れの起こりにくい感光性平版印刷版材料および現像方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller and a method for controlling a refrigerant temperature for an air conditioner capable of securing supercooling and/or superheating degree, via a refrigerant temperature difference in pipes, in particular, for connecting one or more of indoor units and one or more of outdoor units, and via control of a flow amount of a specific refrigerant.例文帳に追加

特に一つ以上の室内機及び一つ以上の室外機を連結させる配管の冷媒温度差と、特定冷媒の流動量の制御とを介して過冷程度及び／又は過熱程度を確保するようにした空気調和機の冷媒温度制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the system switches the position information of the user to be in a transmission enabled state or a transmission disabled state every time the user enters or goes out of the area so as to switch the state of the user to be on business or not every time the user passes through the particular area thereby enabling no transmission of the position information in the private state of the user.例文帳に追加

また、ある領域に入る毎に、または出る毎に、利用者の位置情報を送信可能、不可とスイッチすることで、ある特定の領域を通る毎にビジネスとプライベートを分けて、プライベートでは位置情報を送信しないということが可能になる。 - 特許庁

To provide an apparatus for depositing a thin film on a sheet, and a manufacturing method of a sheet with a thin film capable of realizing minimum heat damage caused in a thin film depositing process of an electric-insulating sheet, in particular, a plastic film, and realizing minimum charge remaining on a thin film non-deposition surface which may cause wrinkles or blocking of a film.例文帳に追加

電気絶縁性シート、特にプラスチックフィルムの薄膜形成工程で発生する、熱負けを軽微にし、かつフィルムのシワやブロッキングの原因となる薄膜未形成面に残る帯電を軽微にする薄膜形成装置ならびに薄膜付きシートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Neither Contracting Party shall apply more prejudicial or restrictive taxation measures to nationals or residents of the other Contracting Party than those applied to nationals of the first-mentioned Contracting Party in the same circumstances, in particular with respect to residence. 例文帳に追加

いずれの一方の締約者も、他方の締約者の国民又は居住者に対し、特に居住者であるか否かに関し同様の状況にある当該一方の締約者の国民に適用する措置よりも不利益な又は制限的な租税に係る課税措置を適用してはならない。 - 財務省

It is understood that the factors of size, quantity or value of equipment or the role of equipment in income producing activities are relevant in determining whether the equipment is substantial on the basis of the facts and circumstances of each particular case. 例文帳に追加

個別の事案に関する事実と状況に基づき設備が大規模であるか否かを決定するに当たっては、設備の寸法、数量若しくは価値又は所得を生ずる活動における当該設備の役割がその要因として関連するものであることが了解される。 - 財務省

In particular, the Three Customs should enhance information exchange in fields of combating commercial fraud, combating drug smuggling, and exchanging law enforcement techniques, based on the “Action Plan on Intelligence Exchange and Law Enforcement Cooperation among China Customs, Japan Customs and Korea Customs”.例文帳に追加

特に、３か国税関は、「中国税関、日本税関及び韓国税関間における密輸情報交換及び法執行の協力に係る行動計画」に基づき、商業犯則対策、不正薬物の密輸対策及び取締手法の相互伝達を強化しなければならない。 - 財務省

Taking into account Kenya's continued lack of progress, in particular in enacting the CFT legislation, if Kenya does not take significant actions by October 2012, the FATF will call upon its members to apply countermeasures proportionate to the risks associated with Kenya. 例文帳に追加

ケニアの継続した進捗不足、特にテロ資金供与対策関連法の制定に係る進捗不足を考慮し、もし同国が 2012年 10月までに顕著な措置をとらない場合には、ＦＡＴＦは全ての加盟国に対し、同国に関連するリスクに応じた対抗措置の適用を要請する。 - 財務省

We commend the progress made as reported by the Global Forum and urge all countries to fully comply with the standard and implement the recommendations identified in the course of the reviews, in particular the 13 jurisdictions whose framework does not allow them to qualify to phase 2 at this stage. 例文帳に追加

我々は，グローバル・フォーラムにより報告された進ちょくを賞賛し，すべての国，特に，枠組みが整っておらず，現時点ではフェーズ2への資格を有していない13の国・地域に対し，完全に基準を遵守しレビューの過程において特定された提言を実施するよう促す。 - 財務省

the Seoul Development Consensus for Shared Growth that sets out our commitment to work in partnership with other developing countries, and LICs in particular, to help them build the capacity to achieve and maximize their growth potential, thereby contributing to global rebalancing. 例文帳に追加

他の途上国,取り分け低所得国（LICs）と連携して協働し,かかる国々が,潜在成長を達成し,及び最大化するための能力構築を助けることで,世界的なリバランスに貢献するとの我々のコミットメントを示した「共有された成長のためのソウル開発合意」。 - 財務省

Our role must relate to our mandate on global economic cooperation and recognize that consistently high levels of inclusive growth in developing countries, and LICs in particular, are critically necessary, if not sufficient, for the eradication of extreme poverty. 例文帳に追加

我々の役割は,世界の経済協力に関する我々のマンデートに関連しなければならず,途上国,取り分け低所得国において,高い水準の包括的な成長が継続することが,仮に十分でなかったとしても,極度の貧困の削減のために極めて重要であることを認識する。 - 財務省

Adding to education initiatives related to the Millennium Development Goals (MDGs), it is important for developing countries, in particular LICs, to continue to develop employmentrelated skills that are better matched to employer and market needs in order to attract investment and decent jobs. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標（MDGs）に関連する教育イニシアティブに加え，途上国，取り分け低所得国が投資及び人間らしい働きがいのある仕事の雇用を引きつけるためには，雇用主及び市場のニーズにより見合った職業関連技能を開発し続けることが重要である。 - 財務省

In view of the increasing integration of the world economy and financial system we have a special responsibility with regard to improving the conditions for a proper functioning of the international financial and monetary system and, in particular, enhancing sound fundamentals necessary for exchangerate stability. 例文帳に追加

世界の経済及び金融システムの統合が進んでいることから、我々は、国際金融・通貨システムが適切に機能するための条件を改善し、特に、為替相場の安定のために必要な健全なファンダメンタルズを強化することについて、特別な責任を負うものである。 - 財務省

In dealing with global public goods and global issues, the Bank is expected to build appropriate partnerships. It is also essential for the Bank to take a selective approach by making sure it has a comparative advantage in that particular area, and by taking into account such factors as the balance of resource allocation and consistency with overall assistance strategies. 例文帳に追加

国際公共財やグローバルな課題への対応については、世銀の比較優位、資源配分のバランス、全体の援助戦略との整合性を考慮して選択的に対応することが必要であり、適切な協調関係を構築することを期待する。 - 財務省

In view of the changing global financial landscape, and in particular the increasing importance of private global capital markets, we believe it inessential that the international community continues to examine the role and functioning of the IMF and other IFIs. 例文帳に追加

我々は、変化しつつある国際金融の環境、特に民間の国際資本市場の重要性が高まりつつあることに鑑み、国際社会がＩＭＦ及びその他の国際金融機関の役割と機能を引き続き検討していくことが極めて重要であると考える。 - 財務省

the trademark of the said owner when it is necessary to indicate the intended purpose of goods or services, in particular the intended purpose of goods as accessories or spare parts, provided that such use is in accordance with fair industrial and commercial practice例文帳に追加

商標所有者自身の商標であって，商品又はサービスの用途，特に付属品又は予備部品の用途を表示するために必要な場合におけるもの。ただし，前記の使用が公正な工業上及び商業上の慣行に従っていることを条件とする - 特許庁

To provide an angle detector capable of enhancing detection precision of a rotation angle, by making proper a fixed magnetization direction of a pin layer constituting a magnetoresistance element, in particular, in a fundamental state such as a completely stopped state and an idling state.例文帳に追加

特に、完全停止状態及びアイドリング状態等の基本状態において、磁気抵抗素子を構成するピン層の固定磁化方向を適正化することで、回転角度の検出精度を向上させることが可能な角度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The particular selection of the friction modifier enables a stable additive concentrate to be formulated providing a significant decrease in CCD without increasing the incidence of IVD deposits in combustion engines running on a fuel modified with the additive concentrate.例文帳に追加

特定の摩擦調整剤を選択することにより、添加剤濃縮物で変性された燃料で動作している燃焼エンジンの中におけるＩＶＤ沈着物の生成を増加させずにＣＣＤを著しく減少させる安定な添加剤濃縮物を調合することができる。 - 特許庁

To provide a food composition more enhanced in accumulation-controlling effect on the ground that a fat accumulation-controlling agent containing methylated catechin to expedite fat burn for preventing obesity is well known, and to provide a beverage and an alcohol beverage in particular.例文帳に追加

脂肪の燃焼を促進させ、肥満症を予防することを目的として、メチル化カテキンを含有させた脂肪蓄積抑制剤は知られているが、脂肪蓄積抑制効果をさらに高めた食品組成物、飲料、とくにアルコール飲料が従来技術では求められている。 - 特許庁

To provide a postprocessing method that does not have a problem wherein chips in postprocessing of a plastic bag stick to the plastic bag, in particular the chips come into the plastic bag to contaminate the contents, and a postprocessing device suitable for it.例文帳に追加

本発明はプラスチック製袋の後加工における切断屑が当該プラスチック製袋に付着するという問題点、特に、プラスチック製袋の内部に入り込んで内容物を汚染するという問題のない後加工方法及びそのために好適な後加工装置を提供する。 - 特許庁

In particular, a power controller for an arc lamp is provided and comprises means for changing the operating voltage and current of the lamp, and means for externally controlling the temperature of the lamp in order to maintain stable lamp operation at the changed voltage and current.例文帳に追加

詳細には、本発明はアークランプのための電力コントローラを提供し、そのコントローラはランプの動作電圧および動作電流を変更するための手段と、変更後の電圧および電流において安定したランプ動作を保持するために、ランプの温度を外部から制御するための手段とを備える。 - 特許庁