「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

The AP205 VLP is useful in the production of compositions for inducing immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, drug addiction, poisoning and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses.例文帳に追加

当該AP205 VLPは、感染症、アレルギー、癌、薬物嗜癖、中毒を含む疾患、障害、または病態の予防または治療に有用である免疫反応を誘導するため、および効率的に自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するための組成物を産生する上で有用である。 - 特許庁

To provide a medical image display system for small-scale institutions dispensing with a new system construction and capable of displaying medical images available for explaining curing conditions to patients in particular using the correspondence between image data and patient information computerized even in small-scale institutions.例文帳に追加

新たなシステム構築を必要とせず、小規模施設においても電子化されている、画像データと患者情報との対応付けを利用することにより、特に患者への治癒動向説明等に有効な、医用画像を表示させることのできる小規模施設用医用画像表示システムを提供する。 - 特許庁

In particular, since the first electric motor M1 is not required to bear the reaction torque against the input torque T_INS to the differential part 11 when the transmission is set to the stepped transmission state during high output running, the motor M1 is prevented from becoming large-sized while reduction in the durability is suppressed.例文帳に追加

特に、高出力走行でその有段変速状態とされると第１電動機Ｍ１は差動部１１への入力トルクＴ_ＩＮＳに対する反力トルクを受け持つ必要が無いため、その第１電動機Ｍ１の大型化が防止されつつ耐久性の低下が抑制される。 - 特許庁

The vehicle seat, in particular a motor vehicle seat, has at least one pair of adjustable lateral walls provided on a seat cushion and/or on a seat back, with at least one inflatable chamber for adjusting the lateral wall being provided in each of the lateral walls.例文帳に追加

この発明は、座席クッション及び／又は座席背もたれに設けられた少なくとも一対の設定可能な側壁を備えて、側壁にはそれぞれに少なくとも一つの膨張可能な室が側壁を調整するために設けられている乗物座席、特に自動車座席に関する。 - 特許庁

With this arrangement, the compression side cord part of the metal belt is warped in a shape such that the cord part in particular becomes rectilinear or slightly curved outward, thereby it is possible to prolong the use life of the metal ring assembly 31, to reduce noise and vibration, and to enhance the power transmission efficiency.例文帳に追加

これにより、金属ベルトの圧縮側の弦部の反り形状を、特に弦部において直線形状ないし僅かに外反り形状にすることが可能になり、金属リング集合体３１の寿命延長、騒音や振動の低減、動力伝達効率の向上を可能にすることができる。 - 特許庁

(2) In the case of doubt as to the class or classes to which any particular article or description of articles belong and in which an application for the registration of a design to be applied to such article or articles is to be filed the registrar shall determine such class or classes. A request for such determination as to class shall be lodged on Form D9.例文帳に追加

(2) 特定の物品又は物品の種類が該当する類及び当該物品に用いられる意匠の登録出願が登録される類について疑義がある場合は，登録官がその類を決定する。この類に関する決定の請求は，様式D9により行う。 - 特許庁

To provide a surface sizing agent excellent in sizing performance for acidic paper through neutralized paper, having good offset printability on newsprint paper in particular, and capable of suppressing coating liquid foamability to low levels, and to provide a method for producing the sizing agent and a newsprinting paper.例文帳に追加

本発明は、酸性紙から中性紙に対してのサイズ性能が優れ、特に新聞用紙に対して優れたオフセット印刷適性を有し、塗工液の発泡性を低く抑制することのできる表面サイズ剤、その製造方法、及び新聞用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the cleavable linker can release a peptide from the solid phase support under relatively mild conditions by formation of a diketopiperazine or other cyclic structure remaining on the solid phase support, and, in a second cleavage, under more stringent conditions of high pH.例文帳に追加

詳細には、本発明は、固相担体上に残存するジケトピペラジンまたは他の環状構造の形成により比較的温和な条件下で、そして２回目の開裂では、高ｐＨのより厳しい条件下で、固相担体からペプチドを放出させることができる開裂可能なリンカーに関する。 - 特許庁

To provide a positive electrode which can construct a secondary battery that has a safety and excellent cycle characteristics, in particular, high temperature cycle characteristics by improving a conducting material in the lithium secondary battery positive electrode which uses a lithium transition metal complex oxide for its active material.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物を活物質に用いたリチウム二次電池用正極において、導電材を改良することで、安全性の高い、かつ、サイクル特性、特に高温サイクル特性の良好なリチウム二次電池を構成することのできる正極を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for an optical element sealing material, excellent in heat resistance, light resistance, hygroscopicity, adhesiveness and colorless transparency, providing a cured object having sufficient strength, and, in particular, useful as a sealing material of an LED emitting light of short wavelengths.例文帳に追加

耐熱性、耐光性、吸湿性、密着性、無色透明性に優れると共に十分な強度を有する硬化物を与えることができ、特に短波長の光を発するＬＥＤの封止材として有用な光学素子封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Nanocomposits of conductive, nanoparticulate polymer and electronically active material, in particular PEDOT and LiFePO4, were found to be significantly better compared to bareness and carbon coated LiFePO4 in carbon black and graphite filled non conducting binder.例文帳に追加

導電性ナノ粒子状ポリマーおよび電子活性材料、特にＰＥＤＯＴおよびＬｉＦｅＰＯ_4のナノ複合材は、カーボンブラックおよびグラファイト充填非導電性結合剤中の裸または炭素被覆ＬｉＦｅＰＯ_4と比較して、極めてより良好であることが判明した。 - 特許庁

The encoder groups multiple windows from different channels into one or more tiles and outputs tile configuration information, which allows the encoder to isolate transients that appear in a particular channel with small windows, but use large windows in other channels.例文帳に追加

エンコーダは、異なるチャネルからの複数のウィンドウを１つまたは複数のタイルにグループ化し、タイル構成情報を出力し、これによって、エンコーダが、小さいウィンドウを用いて特定のチャネルに現れる推移を分離できるが、他のチャネルでより大きいウィンドウを使用できるようになる。 - 特許庁

In particular, the ECU 30 determines whether the engine 20 becomes self-sustainable after start of the cranking, and when determining that it becomes self-sustainable, releases the engagement with the ring gear 22 in a condition that the pinion 14 is kept rotating by the motor 11.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ３０は、クランキングの開始後においてエンジン２０が自立運転可能になったことを判定し、自立運転可能になったと判定された場合に、モータ１１によりピニオン１４を回転させたままの状態においてリングギヤ２２との噛み合わせの解除を実施する。 - 特許庁

To solve such a problem that the deposit of a tea component, in particular, catechin is small by a method for depositing the tea component from tea manufacturing, while the catechin is reduced in a short period of time without sustainability of catechin effects due to oxidation, and even a fabric, a nonwoven fabric, and a mesh which are dyed are discolored from green into brown due to the oxidation.例文帳に追加

製茶からの茶成分付着法では茶成分、特にカテキンの付着量が少なく、酸化のため短期間でカテキンが減少しカテキン効果の持続性がなかった、染色した布、不織布、メッシュも酸化のため緑色から茶色に変色をした - 特許庁

In particular, the LU clutch instruction value S_SLU can be set so as to suppress the generation quick engaging shock of the lock up clutch 33 which can easily occur when the clutch pressure instruction value S_LUFF in the slip control when starting is relatively small and the practical slip quantity is relatively small.例文帳に追加

具体的には、発進時スリップ制御におけるクラッチ圧指令値Ｓ_ＬＵＦＦが比較的小さく且つ実スリップ量Ｎ_Ｓが比較的小さいときに発生し易くなるロックアップクラッチ３３の急係合ショックの発生を抑制するように、ＬＵクラッチ圧指令値Ｓ_ＳＬＵを設定することができる。 - 特許庁

To provide a separator for a nonaqueous electric/electronic component, excellent in a shutdown function that is an important characteristic on a safety of a nonaqueous electric/electronic component, in particular, a secondary battery, shape stability at high temperature, and electrolyte/ion permeability while an electrolyte is held.例文帳に追加

非水系電気電子部品、特に２次電池の安全性について重要な特性であるシャットダウン機能と高温時での形状安定性と電解液を保持した状態での電解質・イオン透過性に優れた非水系電気電子部品用セパレータを提供すること。 - 特許庁

In the image display device, an area in which a gradient is gentle is provided to a partial region of a gamma curve denoted by a relationship of an input value (gray level) and an output value (luminance relative value) so that chromaticity points on chromaticity coordinates are unevenly distributed, thereby improving a chromatic resolving power (color resolution) of a particular color.例文帳に追加

画像表示装置において、入力値（階調レベル）と出力値（輝度相対値）との関係で表されるガンマ曲線の一部の領域に傾きの緩やかな領域を設け、それにより色度座標上での色度点を偏在させ、特定色の色分解能を向上する。 - 特許庁

To provide a heat treatment process which is effective to improve the uniformity of the in-plane distribution of superconducting characteristics when a rare earth superconducting composite metal oxide film is produced by an application/thermal-decomposition method, in particular, a rare-earth superconducting film is produced on a large area substrate.例文帳に追加

塗布熱分解法で希土類超電導性複合金属酸化物膜を製造する際、特に大面積基板上に希土類超電導膜を製造する際に超電導特性の面内特性分布の均一性を向上させるのに有効な熱処理工程を提供する。 - 特許庁

In particular, by forming each of the side surfaces of the slider to be inclined from the mounting surface toward outside in the longitudinal direction, when the cover is attached to the slider, a center part of the longitudinal member is deformed by being warped to protrude to the flexible concentrated wires side to press the flexible concentrated wires against the mounting surface.例文帳に追加

特に、スライダーの側面を、それぞれ載置面から長手方向外側に向かって傾斜して形成することにより、カバーがスライダーに組み付けられた際に、長手部材の中央部をフレキシブル集約配線のほうに凸状にたわみ変形させてフレキシブル集約配線を載置面に押圧する。 - 特許庁

To provide a vinyl ether copolymer, which is excellent in adhesiveness and cohesiveness, and a self-adhesive composition using the vinyl ether copolymer, in particular, a vinyl ether copolymer, which exhibits high safety because of its low skin irritation property, and a medical self-adhesive composition using the vinyl ether copolymer.例文帳に追加

接着力、凝集力に優れるビニルエーテル共重合体およびこれを用いた粘着剤組成物を提供することであり、特に、皮膚刺激性が低く安全性の高いビニルエーテル共重合体およびこれを用いた医療用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vinyl ether copolymer, which is excellent in adhesiveness and cohesiveness, and a self-adhesive composition using the vinyl ether copolymer, in particular, a vinyl ether copolymer, which exhibits high safety because of its low skin irritation property, and a medical self-adhesive composition using the vinyl ether copolymer.例文帳に追加

接着力、凝集力に優れるビニルエーテル共重合体およびこれを用いた粘着剤組成物を提供することであり、特に、皮膚刺激性が低く安全性の高いビニルエーテル共重合体およびこれを用いた医療用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vapor deposition material capable of achieving the film deposition with the lower energy when depositing a vapor deposition film by the plasma-type vapor deposition method, in particular, in the initial stage that sublimation of the vapor deposition material starts, and the vapor deposition material produced thereby.例文帳に追加

プラズマ式の蒸着法により蒸着膜を成膜する際、特に蒸着材の昇華が始まる初期段階において、従来よりも低エネルギーでの成膜を実現し得る蒸着材の製造方法及び該方法により製造された蒸着材を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit medium which has a multi-layered thin film layer to change the reflection color according to change in the visual observation angle and also includes an overt function and an covert function, which, in particular, enables easy visual authenticity check, and makes difficult counterfeit, alteration, falsification, and photocopy.例文帳に追加

目視角度の変化に応じて反射色に変化が生じる多層薄膜層を有し、さらにオバート機能とコバート機能を具備してなる偽造防止媒体であり、特に目視による真偽判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造・複写を困難にする偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

To constitute a drain pipe facility which, when a large amount of drainage flows in from drain appliances in a two-storied multiple dwelling house, discharges the drainage smoothly, and whose drain trap of each drain appliance is hard to be broken, without providing a particular air ventilation device such as a vent pipe or a vent valve.例文帳に追加

２階建て集合住宅において、排水器具から大量に排水が流入してもスムーズに排出することができ、且つ、各排水器具の排水トラップが破封しにくい排水管設備を、通気管や通気弁のような特別の通気装置を設けることなく構成する。 - 特許庁

In particular, based on measurement values of a temperature sensor, humidity sensor, and vibration sensor, if there is an abnormal environment (high-temperature environment, low-temperature environment, high-humidity environment or strong-vibration environment) in an vehicle, the on-vehicle device registers record describing its duration with the log file (S170-S190).例文帳に追加

具体的には、温度センサ、湿度センサ及び振動センサの計測値に基づき、車内が異常な環境下（高温環境下又は低温環境下又は高湿環境下又は強振動環境下）にある場合には、その継続時間を記したレコードをログファイルに登録する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

Since this waterproofing sheet for repair allows the construction to be performed while a part other than a part corresponding to a section where the waterproofing sheet is currently bonded is covered with the peeling sheet, the waterproofing sheet is not bonded on an unexpected section, and, in particular, the workability is markedly improved in case of large size.例文帳に追加

本改修用防水シートは、現に貼り付けをする箇所に相当する部分以外は剥離シートでカバーしたまま工事をすることが可能なので、防水シートが予期しない箇所に粘着するようなことがなく、特に、大きなサイズの場合は、作業性が著しく向上する。 - 特許庁

To provide an interleukin-13 (IL-13), in particular, an antibody that binds to a human IL-13, for example, a humanized antibody and an antigen-binding fragment thereof, and to provide a use therefor in a regulating immune response mediated by IL-13.例文帳に追加

本発明は、インターロイキン−１３（ＩＬ−１３）、特に、ヒトＩＬ−１３と結合する抗体、例えば、ヒト化抗体およびそれらの抗原結合性フラグメント、ならびにＩＬ−１３により仲介される免疫応答を調節する際のそれらの使用を提供することを目的とする。 - 特許庁

The double-stranded nucleic acid fragments may interfere with DNA damage signaling and repair pathways, in particular the non-homologous NHEJ pathway of double-stranded break repair, and are put to use as adjuvant compositions to be used in conjunction with a DNA breaking treatment, particularly radiotherapy or chemotherapy.例文帳に追加

当該二本鎖核酸断片は、ＤＮＡ損傷シグナリング及び修復経路、特に二本鎖切断修復の非相同性ＮＨＥＪ経路を妨害することができ、ＤＮＡ切断処置、特に放射線治療又は化学療法と共同して使用されるべき佐剤組成物として使用される。 - 特許庁

To provide a compound that is sufficiently satisfactory as a medical drug and inhibits the function of GIP, and to provide a prophylactic or an improving agent for preventing or improving obesity, insulin resistance, and fat accumulation in liver by inhibiting the function of GIP, in particular, inhibiting the binding of GIP receptor.例文帳に追加

医薬品として十分に満足できる、ＧＩＰの機能を阻害する化合物を提供すること、更には、ＧＩＰの機能阻害、特にＧＩＰの受容体結合阻害に基づく、肥満、インスリン抵抗性、又は肝臓への脂質蓄積の予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve that, in particular, controls a fuel injector or adjusts the pressure of a fuel high pressure accumulator, and that includes a casing, an electromagnet formed of a yoke and an electromagnetic coil stored therein, and an armature in one or a plurality of components.例文帳に追加

ケーシングと、ヨーク及びその中に収納された電磁コイルで形成される電磁石と、１つもしくは複数の部品における電機子とを備える、特に燃料噴射器を制御するための、または燃料高圧アキュムレータの圧力を調整するための電磁弁を提供すること。 - 特許庁

To constantly maintain good ultrasonic bonding by enabling the measurement of a bonding state and the detection of the occurrence of poor bonding at the ultrasonic bonding of various types of belts, components and units, in particular, plastic components, for use in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に使用する各種ベルト、部品、ユニット、特に、プラスチック製部品の超音波接合において、超音波接合時に、接合状態を計測可能にし、接合不良の発生を検出できるようにすることによって、常に良好な接合を維持可能にする。 - 特許庁

The new nucleic acid molecules derived from the ITS (Internal Transcribed Spacer) region, between the 16S and 23S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) or rRNA genes, to be used for the specific detection and/or identification of Staphylococcus species, in particular of S. aureus, in a biological sample are provided.例文帳に追加

生物学的サンプルにおいて、スタフィロコッカス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ）種、特に、Ｓ．アウレウス（Ｓ．ａｕｒｅｕｓ）の特異的検出ならびに／あるいは同定のために使用すべき１６Ｓおよび２３Ｓリボソームリボ核酸（ｒＲＮＡ）またはｒＲＮＡ遺伝子間のＩＴＳ領域から誘導される前記新規の核酸分子。 - 特許庁

Nanocomposites of conductive, nanoparticulate polymer and electronically active material, in particular PEDOT and LiFePO_4, are found to be significantly better compared to bare and carbon coated LiFePO_4 in carbon black and graphite-filled non-conducting binder.例文帳に追加

導電性ナノ粒子状ポリマーおよび電子活性材料、特にＰＥＤＯＴおよびＬｉＦｅＰＯ_4のナノ複合材は、カーボンブラックおよびグラファイト充填非導電性結合剤中の裸または炭素被覆ＬｉＦｅＰＯ_4と比較して、極めてより良好であることが判明した。 - 特許庁

In particular, the method comprises receiving said request, identifying a target group from said request, identifying an associated host to said target group, and generating in another protocol another request containing a reference to said target group and said associated host.例文帳に追加

特にこの方法は、別の要求を受信することと、別の要求からターゲットグループを識別することと、ターゲットグループに関連するホストを識別することと、ターゲットグループおよび関連するホストへの参照を含む要求を別のプロトコルとは異なるプロトコルで生成することとを含む。 - 特許庁

In particular, whole components after adding the oxide-based mixture to the treating object is adjusted, the highest temperature of heating is set to 1,000-1,350°C, the molded matter is added to a shaft type metal smelting furnace as a part of a solvent, and the maximum heating temperature in the furnace is set to 1,450°C or higher.例文帳に追加

とくに処理対象物に酸化物系混合物を加えた後の全体の成分を調整し、加熱の最高温度を１０００〜１３５０℃にすること、成型した物をシャフト型の金属製錬炉に媒溶材の1部として加え、炉内の最高加熱温度が１４５０℃以上にすること。 - 特許庁

The antireflection film is composed of a multilayer film formed by laminating 4 to 12 layers in which the reflectance of exposure light of wavelength 320 to 450 nm is 1.5% or less, and the reflectance of infrared light of wavelength 800 nm or more (in particular, 880 nm) as alignment light is 2% or less.例文帳に追加

露光光である波長３２０〜４５０ｎｍの反射率が１．５％以下、アライメント光である波長８００ｎｍ以上（特に８８０ｎｍ）の赤外光の反射率が２％以下となる４〜１２層で積層される多層膜で構成される反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To provide a painted wall/painted roof substrate sheet having thermal insulation effect, having stability and waterproofing property for preventing deterioration due to moisture and infiltration of water after constructing the painted wall, and used favorably in the painted wall/painted roof constituting, in particular, the external part of a building.例文帳に追加

本発明は、断熱効果を有し、かつ塗壁施工後において湿気や水の廻りによっても劣化しない安定性と防水性を有し、特に建築物の外部を構成する塗壁・塗屋根に好適に使用される塗壁・塗屋根下地シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, continuous treatment is possible by forming a liquid region where the granular oxidation catalyst is substantially not present in the upper part of the fluidized region where the granular oxidation catalyst is present as flowing and by supplying the waste water to the fluidized region while draining the treated waste water from the liquid region.例文帳に追加

特に、該粒状酸化触媒が流動して存在する流動領域の上部に該粒状酸化触媒が実質的に存在しない液領域を形成せしめ、排水を流動領域に供給し、処理排水を液領域より取り出すことにより、連続した処理が可能である。 - 特許庁

To produce a zincate treated Al-Mg-Si alloy sheet having a zincate film formed by single treatment and excellent in adhesive properties, to which excellent zinc phosphate treatability and coating corrosion resistance can be imparted and suitably used as an automobile outer plate in particular.例文帳に追加

１回の処理により形成された密着性に優れたジンケート皮膜を有し、優れたリン酸亜鉛処理性、塗装耐食性を付与することができ、とくに自動車用外板として好適に使用することができるジンケート処理Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金板を提供する。 - 特許庁

The reception terminal 20 acquires a guide of option information which a broadcast program enterprise provides on a communication contents server in order to satisfy needs of particular viewers from a web electronic program guide in the case of reservation of video recording and stores an option information identifier for identifying required option information.例文帳に追加

受信端末２０は、録画予約時、ウェブ電子番組ガイドから、放送番組事業者が特定の視聴者ニーズを満たすために通信コンテンツサーバ６上に提供するオプション情報の案内を取得し、所望のオプション情報を識別するオプション情報識別子を記憶する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle such as an automobile furnished with an air cushion, etc. to improve riding comfortability by optimizing a vibration-proofing characteristic of the air cushion, in particular, a vibration damping characteristic in accordance with a seating state of an occupant, a vehicle travelling state, etc.例文帳に追加

エアクッションを備えた自動車用等の車両用シートにおいて、乗員の着座状態や車両走行状態等に合わせてエアクッションの防振特性、特には振動減衰特性を最適化することにより、乗り心地を向上することができるものを提供する。 - 特許庁

To obtain an aromatic deodorant composition a hydrolytic exothermic agent of which is contained in a container without forming it in a special structure and without using a particular material, which starts generating steam at proper time, is prevented from the melting, burning and breaking and prevents deterioration of aroma.例文帳に追加

加水発熱剤を収容する容器を特殊構造とすることなく、かつ、その材質も制限されることなく、しかも、適正な蒸気発生開始時間、容器の溶融、焦げ及び破れを防止すると共に、香りの劣化等も生じることがない芳香消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component made of thermoplastic resin, in particular a high precision reflective type optical component that shows no defective releasing caused by the close sticking of a formed article to a die in forming nor defective appearance on the surface of the formed article for example and that has a large optical effective area.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の光学部品、特に成形時における成形品が金型に密着することによる離型不良、成形品表面の外観不良等を有しない光学有効面積の大きい高精度の反射型光学部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a prepreg used when a molded object comprising a fiber reinforced composite material is manufactured, its manufacturing method and a manufacturing method for the fiber reinforced composite material obtained using the prepreg and to in particular provide the prepreg suitably used in a vacuum bag molding method.例文帳に追加

本発明は繊維強化複合材料の成形体を製造する際に用いられるプリプレグ並びにその製造方法および該プリプレグを用いて得られる繊維強化複合材料の製造方法であり、特に、真空バッグ成形法に好適に用いられるプリプレグを提供する。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition which solves problems in the techniques to improve the performance of microphotofabrication itself using far UV light, in particular, ArF excimer laser light, and to provide a positive photoresist composition for far UV exposure with low dependence on the PEB (post exposure bake) time.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術における課題を解決するポジ型フォトレジスト組成物を提供することにあり、ＰＥＢ時間依存性が小さい遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁