「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

When electromagnetic waves concentrates on a particular area, bimetals 12 are transformed in the direction to avoid the concentration of electromagnetic waves and thus uneven humidification caused by the concentration of electromagnetic waves is automatically controlled.例文帳に追加

本発明においては、特定の領域への電磁波の集中が発生すると、バイメタル１２が電磁波が集中しない方向に変形することによって、電磁波の集中による加温むらを自動的に抑制することができる。 - 特許庁

The resin comprises a repeating unit having a carbocyclic aryl group substituted with one or more heteroatom-containing groups, in particular, a carbocyclic aryl group substituted with one or more oxygen/sulfur atom-containing groups.例文帳に追加

１個またはそれ以上のヘテロ原子含有基で置換された炭素環式アリール基、特に１個またはそれ以上の酸素または硫黄原子含有基で置換された炭素環式アリール単位を有する反復単位を有している樹脂。 - 特許庁

To provide a liquid developer having preferable wear resistance with respect to the liquid developer for electrophotography or electrostatic recording, in particular, the liquid developer for electrophotography or electrostatic recording obtained by utilizing a coacervation method.例文帳に追加

電子写真又は静電記録用の液体現像剤、特に、コアセルベーション法を利用して得られる電子写真又は静電記録用の液体現像剤において、良好な耐磨耗性を有する液体現像剤を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic molding composition containing no photochromic colorant, moldable by thermoplastic means, giving a molded article therefrom colorable with a colored solution and suitable in particular for manufacturing an optical lens.例文帳に追加

フォトクロミック着色剤を含有せず、熱可塑手段によって成形が可能な組成物であって、それから成形された物品が着色溶液によて着色できる、特に光学レンズの製造に適した熱可塑性成形用組成物の提供。 - 特許庁

In particular, the carbon material for a high capacity electrical double layer capacitor electrode is manufactured by mixing the highly graphitized carbon material with an alkali metal compound and heating to activate the mixture under an inert gas stream.例文帳に追加

特に、該高黒鉛化性炭素粉末に対してアルカリ金属化合物を混合した後に不活性気体気流下で加熱して賦活処理することによって高容量の電気二重層キャパシタ電極用炭素材料が製造できる。 - 特許庁

The polyphenol-containing food comprises polyphenol having body fat-reducing effect, in particular polyphenol composed of pine bark extract or processed kuzu flower extract, and alpha-lipoic acid and its derivative, and has excellent body fat-reducing effect.例文帳に追加

本発明の体脂肪低減効果を有するポリフェノール、特に松樹皮抽出物または葛花処理物のポリフェノールとα−リポ酸およびその誘導体とを含有する食品は、優れた体脂肪低減効果を有する。 - 特許庁

To provide a reinforcing cord with improved adhesion in particular to a rubber compound highly filled with a filler, for example, EPDM (rubber prepared from ethylene-propylene-diene monomer), and to provide a coating latex for the reinforcing cord.例文帳に追加

特に充填材が高充填されたゴム合成物、例えばＥＰＤＭ（エチレン‐プロピレン‐ジエンモノマーから作製されるゴム）に対する接着性が改善された補強用コード及びそのような補強用コードのためのコーティングラテックスを提供する。 - 特許庁

In particular, identification of individual SNPs, determination of SNP haplotype blocks and patterns and further use of the SNP haplotype blocks and patterns are provided to dissect the genetic bases of the diseases and drug response.例文帳に追加

特に本発明は、個々のＳＮＰを同定し、ＳＮＰハプロタイプブロックおよびパターンを決定し、そして更に、該ＳＮＰハプロタイプブロックおよびパターンを用いて疾患および薬物応答の遺伝的根拠を詳細に分析することに関する。 - 特許庁

Of particular note, a crude oil price spike and a decline in construction starts after implementation of an amended Building Standards Law have had a major impact on the earnings of SMEs, deteriorating their business conditions for the present.例文帳に追加

とりわけ、2007年度における原油価格の高騰や改正建築基準法の施行後の建築着工件数の減少は、中小企業の収益に大きな影響を与え、足下では中小企業の業況が悪化してきている。 - 経済産業省

In particular, Chapter 1, Section 2: "Japan's changing local economic structure and competition and partnership with East Asian economic agglomerations,and Chapter 4, Section 3: "Formation of attractive economic agglomerations,contained analysis focusing on the key word "agglomerations.例文帳に追加

特に、第１章第２節「我が国の地域経済構造の変化と東アジアにおける経済集 積間の競争と連携」及び第４章第３節「魅力ある経済集積の形成に向けて」では、「集積」をキーワードに 分析を行った。 - 経済産業省

In particular educational training for youth, the increased needs for human resources amid attempts to recover the economy and the efforts of companies to demonstrate their competitiveness while coping with globalization during the post-crisis economic recovery.例文帳に追加

特に若年層に対する教育訓練については、経済危機以降の経済回復の中でグローバル化に対応しながら経済を回復させる、企業は競争力を発揮するという中で、人材ニーズが高度化してきています。 - 厚生労働省

In particular, there remain possibilities for emerging a novel influenza such as H5N1, thus it is crucial to prepare possible preventive measures beforehand, assuming various different scenarios because the severity of the future pathogen is unknown.例文帳に追加

特に、Ｈ５Ｎ１などの新型インフルエンザが新たに発生する可能性は減尐しておらず、その病原性がどの程度かは予測不可能であることから、様々な場合を想定して万全の対策を講じておくことが重要である。 - 厚生労働省

And the November of the lunar calendar is also a month for people to thank God after the yearly harvest, and on the 15th the date of the full moon, people thank ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) for the harvest and growth of children, and pray for divine protection. 例文帳に追加

また、旧暦の11月は収獲を終えてその実りを神に感謝する月であり、その月の月の日である15日に、氏神への収穫の感謝を兼ねて子供の成長を感謝し、加護を祈るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, manufacturers that omit the manufacturing process of koji which requires energy cost, or that omit the preparation process which requires costs for labor and location and the disposal cost for soy sauce fat and soy sauce cake are on the increase. 例文帳に追加

特に、エネルギーコストが必要な製麹工程、人的・場所的コストが必要で、醤油油や醤油粕などの廃棄コストが必要な仕込工程を省略し、全工程を独力で行わない製造者が増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pointing a finger or staring: rakugo does not allow the storyteller to bring objects mentioned in the story onto the stage, so he or she skillfully acts as if the object were on stage by pointing a finger at an empty space, or by staring at a particular point on the stage. 例文帳に追加

指さす・目をつかう：落語の性質上、噺のなかに登場するモノを実際に高座に持出すことは不可能であるために、虚空を指さしたり、見たりすることで、あたかもそれらがあるかのように演じる工夫がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.例文帳に追加

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 - Tatoeba例文

a research study that follows over time groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) and compares them for a particular outcome (such as lung cancer). 例文帳に追加

個体群を経時的に追跡する調査研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加

(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python

On the other hand, there is currently only one Python implementation in widespread use (although a second one now exists!), and its particular quirks are sometimes worth being mentioned, especiallywhere the implementation imposes additional limitations.例文帳に追加

一方、広く使われているPython 実装は現在のところ唯一 (今や第二の実装が存在しますが!) なので、特定のクセについては、特に実装によって何らかの制限が加えられている場合には、触れておく価値があります。 - Python

The exact semantics of how the table is interpreted to produce keysyms depends on the particular program, libraries,and language input method used, but the following conventions for the first four keysyms in each row are generally adhered to:例文帳に追加

テーブルが解釈されてキーシンボルになる正確なセマンティクスは 特定のプログラム、ライブラリと言語入力メソッドに依存するが、それぞれの行の最初の 4 つのキーシンボルについては以下のようなしきたりが一般的に受け入れられている: - XFree86

In particular, an application must provide customized code for callbacks that create pop-upshells dynamically or that must do more than desensitizing the button.例文帳に追加

これらの関数をコールバック内で使うことは必要ではない。 特に、ポップアップシェルを動的に生成するコールバックやボタンを反応しない状態にする以上の処理を行うコールバックに対しては、アプリケーションは個別に処理を行わなければならない。 - XFree86

According to 'Kanzeon Bosatsu Fumon Hon No. 25' of the Hoke-kyo (Kannon-gyo) sutra, in order to provide relief to all people, Kanzeon Bosatsu adopts one of 33 different appearances to meet the needs of the particular person; these appearances include 'Busshin,' 'Shomonshin,' and 'Bonnoshin' (as below). 例文帳に追加

法華経「観世音菩薩普門品第二十五」（観音経）には、観世音菩薩はあまねく衆生を救うために相手に応じて「仏身」「声聞（しょうもん）身」「梵王身」など、33の姿に変身すると説かれている（下記の通り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, an analysis circuit 5-5 analyzes occurrence proneness of the false outline on one screen of a video signal while considering whether an actual outline exists or not, and based on the analysis result, changes a displaying method based on the video signal.例文帳に追加

特に、解析回路５−５は、前記映像信号の１画面における偽輪郭の発生しやすさを、実輪郭が存在するか否かを考慮して解析し、解析結果に基づき、映像信号に基づく表示方法を変更する。 - 特許庁

In the optical scanner 1, the designing and the manufacturing of an optical system are easy because the tilted SOS sensor 19 with respect to an optical axis or the arrangement of such particular member as a shielding plate is unnecessary for the purpose of reducing the ghost light.例文帳に追加

また、この光走査装置１では、ゴースト光の低減にあたってＳＯＳセンサ１９を光軸に対して傾けたり、遮光板などの別部材を配置させたりする必要がないため、光学系の設計・製造が容易となる。 - 特許庁

To provide sputter targets for sputtering silicon-containing films which can be used for solar cell production or other semiconductor devices, in particular semiconductor optical devices such as solar cells, displays and the like, to provide a method for manufacturing the same, and to provide a sputtering apparatus.例文帳に追加

太陽電池製造又は半導体装置、特に、太陽電池、ディスプレイ等のような半導体光装置のために使用できるシリコン含有膜をスパッタリングするためのスパッタターゲット、その製造方法及びスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device for detecting a flaw and a strain remained on the outer face of the minimum boot to eliminate those, in particular, the device of simple structure capable of inspecting shapes over the whole circumferences of all the boots.例文帳に追加

極小ブーツの外面に残る傷やひずみを検出して排除するための検査装置を得ることであり、とくに、全数をブーツの全周に亘って形状検査を行うことのできる構造簡単な装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a communication apparatus whereby a desired opposite party surely browses document data posted on an electronic bulletin board by transmitting a browsing request notice of the document data to the particular browsing request destination in the case of posting the document data on the electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に文書データを掲示する際に、特定の閲覧依頼先に対して前記文書データの閲覧依頼通知を送信し、希望する相手の確実な閲覧を図ることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming recessed parts with good appearance in a resin surface at a low cost by a simple work without requiring any particular control or any countermeasure for waste liquid treatment or any special facility.例文帳に追加

本発明の目的は、特別な管理も必要とせず簡易な作業で、廃液処理対策の必要もなく、特殊な設備も不要で、低コストで外観が良好な凹部を樹脂表面に形成する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a filter more difficult to clog or be occluded by ash, capable of removing a particulate material in an exhaust gas without a particular means such as soot burning.例文帳に追加

目詰まりや灰分の閉塞にさらに強く、煤の加熱燃焼など特別の手段を必要とせず、排ガス中の粒子状物質を除去することができるフィルタ、これを用いた排ガス浄化装置及び排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

Moisture dripping from a delivery port side and about to splash on the guide cylinder 37 is received by the upper surface, in particular, of the cover 70, flows down along the inclination, passes the side of the cover 70 and the front of the application surface 51, and is discharged.例文帳に追加

放出口側から滴下してガイド筒３７に降り懸かろうとした水分は、カバー７０の特に上面で受けられ、その傾斜に倣って流下しつつカバー７０の側面や、当て面５１の前方を通って排出される。 - 特許庁

Search means uses the inputted text information as a searcher, and searches the text information in the text information storage section, and selects a plurality of recording mediums or a plurality of music pieces to be an object of no particular order reproduction.例文帳に追加

検索手段は、入力されたテキスト情報を検索子として、テキスト情報格納部のテキスト情報について検索し、順序不同再生の対象にする複数の記録媒体あるいは複数の楽曲を選択する。 - 特許庁

This light-emitting device, in particular, a back face light emitting device includes the board 2 having a front face and a rear face, and the rear face is provided with means 3, 4, 5 for generating the electromagnetic wave radiation capable of being emitted from the front face through the board 2.例文帳に追加

発光デバイス、特に背面発光デバイスは、前面と裏面とを有する基板（２）を含み、該裏面は、基板（２）を通過して前面から射出できる電磁波放射を発生する手段（３、４、５）を取着されている。 - 特許庁

To provide a pattern recognition device capable of efficiently detecting any objects to be recognized at a low cost when an arbitrary region present in a target image is detected as a particular object to be recognized.例文帳に追加

対象画像中に存在する任意の領域を特定の認識対象として検出するにあたり、認識対象が如何なるものであっても、少ない処理コストで効率的に検出できるパターン認識装置を提供する。 - 特許庁

In particular, after the inside temperature TR is lowered to a set temperature To from an upper limit temperature TH, the speed of the invertor compressor 32 is controlled to make the target degree of temperature drop roughly 0 (cooling characteristics Xc2).例文帳に追加

特に庫内温度ＴＲが上限温度ＴＨから設定温度Ｔｏにまで降下したのちは、目標の温度降下度がほぼ０（冷却特性Ｘｃ2 ）となるようにインバータ圧縮機３２の速度制御がなされる。 - 特許庁

The target signal monitor circuit 114 monitors the particular wireless signal, set in advance, by the receiver 100, on the basis of a result of the detection by the target signal detection circuit 113 and the signal from the RF circuit 112.例文帳に追加

対象信号監視回路１１４は、対象信号検出回路１１３の検出結果とＲＦ回路１１２からの信号を基に、受信装置１００であらかじめ設定している特定の無線信号を監視する。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity which has excellent formation suppression-infiltration stabilizing effects for a periodontopathic biofilm, exhibits a high periodontal disease preventive effect, and further has a formulation appearance with high clarity when being prepared into a liquid in particular.例文帳に追加

歯周病原性バイオフィルムの生成抑制及び浸透殺菌効果に優れ、高い歯周病予防効果を奏し、また、特に液体に調製した場合に澄明性の高い製剤外観を有する口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal device having a function for confirming easily a particular parter with whom a user has been getting in touch like confluence at meeting location or reservation of shop, and to provide a communication system using the portable communication terminal.例文帳に追加

待ち合わせ場所での集合やお店の予約など、事前に連絡を取り合あった特定の相手を容易に確認できる機能を備えた携帯通信端末装置及びその端末装置を活用する通信システムを提供する。 - 特許庁

In particular, the first terminal 97 can be deformed elastically and the terminal 97 is inserted into the water pipe 93, and preferably, elastically contacts the inner face of the water pipe 93 by the elasticity of the terminal 97.例文帳に追加

特に前記第１の端子９７は弾性的に変形可能であり、該第１の端子９７を水管９３内に挿入し、該第１の端子９７の弾性により該水管９３内面に弾性的に接触させるものが好ましい。 - 特許庁

To improve the compatibility of a color hard copy material used for a digital color printer with conventional devices when the specification of devices are changed, and, in particular, to improve the compatibility of color reproducibility to avoid such problems that the color of images differs from that of a conventional material.例文帳に追加

デジタルカラープリンタとして使用するカラーハードコピー材料のタイプ変更における従来機器との互換性を高め、特に、従来材料に比べて画像の色味が異なるという色再現性の互換性付与を改良する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reproduce triangles formed by tying particular edges of the original bit map by a straight line on the bit map with high resolution and smoother interpolation can be attained in a short period of time without using a lookup table.例文帳に追加

これにより、オリジナルのビットマップの特定のエッジ間を直線で結び出来上がった三角形を高解像度のビットマップ上に再現することが可能となり、ルックアップテーブルを用いずに短時間でよりスムーズな補間が行える。 - 特許庁

The connection control section 007A has a particular function for particularizing a household electric appliance independently of the prescribed setting processing of the household electric appliance arranged to each port in the case of making connection among the ports on the basis of the instruction of the user.例文帳に追加

前記コネクション制御部００７Ａは、前記各ポート間をユーザの指示に基づいて接続する際、各ポートに配置される家電機器の所定の設定処理の有無に拘らず、前記家電機器を特定する特定機能を有する。 - 特許庁

To provide a relay service apparatus and service providing device in which even if particular data such as a private key, that a data protection committee has, are leaked, account numbers like category numbers that all users have for each of services, are not known.例文帳に追加

データ保護委員会の持つ秘密鍵のような特別なデータが漏洩しても、全ての利用者が各サービスに持つ分野別番号の様なアカウント番号が判明しない中継サービス装置およびサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

To collect information on a network apparatus to be managed at appropriate periods in response to contents (an amount of data or the like) or change (the number of faults or the like) of a particular management element such as a fault occurrence status of each apparatus.例文帳に追加

管理対象となるネットワーク機器の情報を、各機器の障害発生状況などの特定の管理要素の内容（データ量など）または変化（障害発生回数など）に応じて適切な周期で収集すること。 - 特許庁

To provide a long-time injection device which is installed, for example, on the skin surface, which can inject a drug solution such as insulin into the skin over a long time, and which employs a simple and inexpensive constitution in particular.例文帳に追加

例えば、皮膚表面に設置され、長時間にわたってインシュリンなどの薬液を皮膚内に注射することができる長時間注射装置に係り、特に、簡易且つ安価な構成となる長時間注射装置を提供すること。 - 特許庁

A crank angle sensor 22 for detecting a rotation angle of a crankshaft of the engine 2 compares a time from the ignition timing to a predetermined range among a plurality of cylinders 3 to check whether or not misfire occurs in a particular cylinder 3.例文帳に追加

エンジン２のクランク軸の回転角度を検出するクランク角センサ２２が、点火時期から所定の範囲に変化するのに要する時間を、複数のシリンダ３間で比較し、特性のシリンダ３で失火が発生しているか否かを判断する。 - 特許庁