「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper and lower reinforcing plates 4 and 5 are mounted on both upper and lower web surfaces between which the sleeve hole 3, made in a web 1a of the steel-framed beam 1, is sandwiched, and mutually divided on both sides between which the sleeve hole 2 is sandwiched.例文帳に追加

鉄骨梁１のウェブ１ａに明けられたスリーブ孔３を挟む上下両側のウェブ面に上下の補強プレート４，５が取り付けられ、これら上下の補強プレート４，５は、スリーブ孔３を挟む両サイドにおいて互いに分割されている。 - 特許庁

The second module 4 gives feedback to adjust a parameter of the first module 3 on the basis of a difference between a relation amount 5 related to synchronization and a target relation amount in the synchronous state between the first module 3 and the control target 2.例文帳に追加

第２のモジュール４は、第１のモジュール３と制御対象２との同調状態において、同調に係わる関係量５と目標とする関係量との差に基づいて、第１モジュール３のパラメータを調整するようフィードバックをかける。 - 特許庁

The sheet member 9 is inserted between a pair of holding members 1 and 1 facing each other at an interval, the sheet member is positioned between the holding members, and as the sheet member is held by the holding members, positioning of the sheet member in the surface direction is performed.例文帳に追加

間隔をおいて対向する対の挟持体１，１間にシート材９を挿入して、この挟持体間にシート材を位置させるとともに挟持体でシート材を保持している状態でシート材の面方向における位置決めを行う。 - 特許庁

The voltage is impressed on a part between a fixed electrode 2 and a deformable electrode 4, the deformable electrode is deformed to the side of the fixed electrode and the mirror beam is driven in a state where an unparallel gap 5' is formed between the both end fixed mirror beam 6.例文帳に追加

固定電極２と変形可能電極４の間に電圧を印加し、変形可能電極を固定電極側へ変形させて、両端固定の鏡梁６の間に非平行空隙５’を形成した状態で、鏡梁を駆動する。 - 特許庁

The ball screw 10 comprises grease A (initially filled lubricant) filled in gaps 36 between rolling elements before actually operating the ball screw, and oil B (operating-time lubricant) to be supplied into the gaps 36 between the rolling elements when actually operating the ball screw.例文帳に追加

このボールねじ１０は、ボールねじを本稼働以前には、転動体間隙間３６内にグリスＡ（初期封入潤滑剤）を封入しており、ボールねじを本稼働時には、転動体間隙間３６内にオイルＢ（稼働時潤滑剤）を供給する。 - 特許庁

In response to a history information about contamination, the apparatus switches from a first manuscript-moving reading mode for conveying a manuscript while maintaining a distance L1 between papers to a second manuscript-moving reading mode for conveying the manuscript, while maintaining a distance L2 between papers longer than the distance L1.例文帳に追加

異物に関する履歴情報に応じて、紙間距離Ｌ１を維持して原稿を搬送する第１の流し読みモードが紙間距離Ｌ１よりも長い紙間距離Ｌ２を維持して原稿を搬送する第２の流し読みモードに切り替えられる。 - 特許庁

A heat insulation bush 360 is disposed in between the end 352 of the heat roller 35 and the inner race 371 of the roller bearing 370, and a heat insulating collar 380 is disposed between the outer race 373 of the roller bearing 370 and a roller-holding frame 390.例文帳に追加

加熱ローラ３５の端部３５２と、ころがり軸受３７０の内輪部３７１との間に断熱ブッシュ３６０を配置し、ころがり軸受３７０の外輪部３７３とローラ保持フレーム３９０との間に断熱カラー３８０を配置する。 - 特許庁

A wheel 5 and a tire 1 are assembled with the intervention of a lubricant 7 as a paraffinic lubricant in the contact regions between them to combine adhesion of the tire 1 to the wheel 5 and the removal of air stagnation between bead parts 4 and rim surfaces 6.例文帳に追加

パラフィン系潤滑剤である潤滑剤７をホイール５とタイヤ１の接触部位に介在させて組み付けを行い、ホイール５に対するタイヤ１の密着性と、ビード部４とリム面６との間のエア溜まりの除去とを両立させる。 - 特許庁

In an arm section and a turning section of a valve section group, a spring for generating a differential pressure between this side and the other side of the pressure compensating valve CV is eliminated, and other sections are provided with a spring 30 for generating a differential pressure between this side and the other side of the pressure compensating valve.例文帳に追加

バルブセクション群の内のアームセクションと旋回セクションにおいて、圧力補償弁ＣＶの前後に差圧を発生させるバネを無くし、他のセクションにおいては圧力補償弁ＣＶの前後に差圧を発生させるバネ３０を装備してある。 - 特許庁

Between the supports 36a and 36c and between the supports 36b and 36d, a light emitting body 37 with a large number of light emitting elements arrayed in the form of a line vertically to the base 35 and a light receiving body 38 with a large number of similarly arrayed light receiving elements are provided.例文帳に追加

支持柱３６ａと３６ｃ、３６ｂと３６ｄの各間には、ベース３５に垂直な方向に多数の発光素子がライン状に配列された発光体３７、同様に多数の受光素子が配列された受光体３８が設けられている。 - 特許庁

By making fixing temperature high from the leading edge of the recording medium P to length obtained by subtracting length between the sheets from the peripheral length of the pressure roller 20, the heating values of a part where the roller 20 is warmed in the space between the sheets and that of a part where it is not warmed are compensated.例文帳に追加

記録媒体Ｐの先端部より加圧ローラー２０の周長から紙間の長さを引いた分の長さまで、定着温度を高くして、紙間で加圧ローラー２０が暖まった部分と暖められなかった部分の熱量を補う。 - 特許庁

The high frequency module 1 includes the signal circuit of GSM850/900 and the signal circuit of GSM1800/1900, an inductor DSL2 and a capacitor DC are connected in series between an antenna port ANT and signal ports 1800-RX, 1900-RX, and an inductor DL is connected to a shunt between the capacitor DC and the signal ports 1800-RX/1900-RX.例文帳に追加

高周波モジュール１は、GSM850/900の信号回路とGSM1800/1900の信号回路とを備え、アンテナポートANTと信号ポート1800-RX，1900-RXとの間に、インダクタDSL2およびキャパシタDCをシリーズに接続し、キャパシタDCと信号ポート1800-RX/1900-RXとの間にインダクタDLをシャントに接続している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spark plug hardly causing a large clearance between an intermediate member and an outside electrode base material, and hardly causing peel-off on a molten metal part between an outside electrode chip and the intermediate member even in a severe heat cycle test.例文帳に追加

過酷な熱サイクル試験においても、中間部材と外側電極母材との間に大きな隙間が生じにくく、また、外側電極チップと中間部材との溶融金属部にえぐれが生じにくいスパークプラグの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the overhead of processing for exchanging input/output device (I/O) interruption information between a channel processor(CHP) and a channel device (CH) in the multiple execution of input/output operation exchange between the CH under the control of the CHP and the I/O.例文帳に追加

チャネル処理装置（ＣＨＰ）配下のチャネル装置（ＣＨ）が入出力装置（Ｉ／Ｏ）と入出力動作のやりとりを多重に実行する際に、ＣＨＰとＣＨ間でのＩ／Ｏ割込み情報を交換する処理のオーバーヘッドを軽減する。 - 特許庁

A tab 16a is formed at an intermediate position between the boss 12d and the hook 12e in the peripheral edge of a back cover 16, so as to regulate the floating of the feeder cord 18C between the annular wall 12c, the boss 12d and the hook 12e.例文帳に追加

その上で、バックカバー１６の外周縁部におけるボス１２ｄおよびフック１２ｅの中間位置にタブ１６ａを形成することにより、給電コード１８Ｃが環状壁１２ｃとボス１２ｄおよびフック１２ｅとの間から浮き出すのを規制する。 - 特許庁

This circuit has a structure in which a serial circuit of a diode and a resistor is connected between a gate drive circuit and a collector of an IGBT, and a diode is provided between an emitter of a gate signal blocking transistor and a cathode of a constant voltage diode connected to a control terminal.例文帳に追加

ゲート駆動回路とＩＧＢＴのコレクタとの間にダイオードと抵抗の直列回路を接続し、さらにゲート信号遮断用トランジスタのエミッタと制御端子に接続した定電圧ダイオードのカソードとの間にダイオードを設ける。 - 特許庁

Interval between adjacent streaks 15, namely a pitch is established in a range between 100 to 500 μm, and a maximum depth of the streak 15 from a peak part 17 is established to 1 μm or greater.例文帳に追加

この条痕１５は、隣り合う条痕１５同士との間隔、つまりピッチＰを１００μｍから５００μｍの範囲に設定するとともに、隣り合う条痕１５との頂部１７からの条痕１５の最大深さＤは、１μｍ以上に設定する。 - 特許庁

In the windings 36, 37, and the windings 46, 47, at least one of their conductive diameters, the thickness of an insulating film and the relative dielectric constant of the insulating film is adjusted, whereby impedances are adjusted between the windings 36 and 37, and between the windings 46 and 47.例文帳に追加

巻線３６，３７及び巻線４６，４７はその導体径、絶縁皮膜の厚み又は絶縁皮膜の比誘電率の少なくとも一つを調整することによって巻線３６，３７間及び巻線４６，４７間のインピーダンスが調整されている。 - 特許庁

With a space between tine portions 40b, 40b of the adjacent contacts 14 being enlarged by the offset of the tine portions 40b, the shielding plate can be placed properly in a gap between the adjacent contacts 14 with no contact therewith to prevent crosstalks.例文帳に追加

シールド板は、隣接するコンタクト１４のタイン部４０ｂ、４０ｂの間が、タイン部４０ｂのオフセットにより間隔が拡大しているので、隣接するコンタクト１４と接触することなく、この間隙に適切に配置してクロストークを防止することができる。 - 特許庁

An elastic body 30 is interposed between the bracket 20 and the internal combustion engine 1, and passages 31 to 33 and 24 to 26 capable of flowing oil between the internal combustion engine 1 and the oil filter 10, are arranged in this elastic body 30 and the bracket 20.例文帳に追加

ブラケット２０と内燃機関１との間に弾性体３０が介装され、この弾性体３０およびブラケット２０に内燃機関１とオイルフィルタ１０との間でオイルを流通可能とする通路３１〜３３，２４〜２６が設けられている。 - 特許庁

A foul passage 34 is provided between an adjustment rail 30 and an outer rail 28, so that when a foul ball is produced, it is removed in an early stage and a possibility of collision between the foul ball and a shot ball can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

ファール通路３４が、調整レール３０と外レール２８との間に設けられているので、ファール球が発生しても、これを早期に取り除くことができ、ファール球と発射球とが衝突する可能性を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The sight line direction is controlled to face in an intermediate position between the player character PC and the target character TC and the depression angle of the virtual camera is so controlled as to become larger, as a line difference between the player character PC and the target character TC becomes larger.例文帳に追加

また、視線方向は、プレーヤキャラクタＰＣと標的キャラクタＴＣとの中間位置を向くように制御され、プレーヤキャラクタＰＣと標的キャラクタＴＣとのライン差が大きくなるにつれて仮想カメラの俯角が大きくなるように制御される。 - 特許庁

Transistors Q15, Q16 that alternately perform on/off operations are connected in series between the ground and a circuit output terminal 12, and a CMOS inverter 14 is connected between the DC voltage source (Vin) and the output end of the transistor Q15.例文帳に追加

また、グランドと回路出力端子１２との間に交互にオン／オフ動作を行うトランジスタＱ１５，Ｑ１６を直列に接続するとともに、直流電圧源（Ｖｉｎ）とトランジスタＱ１５の出力端との間にＣＭＯＳインバータ１４を接続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing rigid polyurethane foam by which the problem that the adhesive strength between a face material and the foam in the vicinity of liquid injecting surface is deteriorated and the variation of the adhesive strength between the face material and the foam is made large are reduced.例文帳に追加

液注入面付近での面材とフォームとの接着強度が低下するという問題及び面材とフォームとの接着強度のバラツキが大きくなるという問題が低減した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A resin-made guide ring 5 formed by using synthetic resin containing lubrication element is disposed in an annular space surrounded by triple-row rollers between a shoulder part 2c provided between two-row inner ring side tracks 2a and 2b and retainers 4a and 4b.例文帳に追加

二列の内輪側軌道２ａ，２ｂの間に設けられた肩部２ｃと保持器４ａ，４ｂとの間で、かつ、ころ３列に挟まれた環状空間内に、潤滑成分を含有する合成樹脂を用いて形成された樹脂製案内輪５を配置する。 - 特許庁

Since the condensing substrate has a prism part which is provided at the area between pixels on the surface of a TFT array substrate and which has a recessed part capable of condensing light into the pixel region, the incident light on the area between pixels can also be used in the pixel region.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板の表面のうち画素間領域に設けられ光を画素領域内に集光可能な凹部を有するプリズム部を具備するので、画素間領域に入射する光についても画素領域内で利用することができる。 - 特許庁

To convert a transfer system of data transmission and reception between both devices that are two devices of different data transfer systems, enable data transmission and reception between both devices, and thereby enable retransmission even when a communication error occurs in data transmission and reception to and from one device.例文帳に追加

異なるデータ転送方式の２つの装置間で両装置とのデータ送受信の転送方式を変換して両装置間のデータ送受信を可能にし、一方の装置とのデータ送受信時に通信エラーが発生しても再送できるようにする。 - 特許庁

Between the slide body 3 and the tray 4, a cam mechanism is formed for making the slide body 3 move in the direction linked with a driving source just before the completion of the housing of the tray 4 and also for releasing the linkage between the slide body 3 and the driving source at the ejection of the tray 4.例文帳に追加

スライド体3とトレイ4との間には、トレイ4の収納完了直前にて、スライド体3を駆動源に連繋する向きに移動させるとともに、トレイ4の排出時にスライド体3と駆動源の連繋を外すカム機構が形成されている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to make a clearance between the through hole 50 and the punch 42 uniform along the total area in the longitudinal direction of the through hole 50 by pressurizing a part from the outside of the block 60 on the part where the clearance between the through hole 50 and the punch 42 is large.例文帳に追加

このようにして、貫通孔５０とパンチ４２の隙間が大きい部分では、その部分をブロック６０の外側から押圧することで、貫通孔５０とパンチ４２の間の隙間を、貫通孔５０の長手方向全域に渡って均一にできる。 - 特許庁

The light emission layer consists of s luminous element OLED which exists between the electro-optic material 3 and the substrate 2 on the rear side and is formed with laminated layers holding the light emission layer 202 in-between by the electrodes 203 an 201 from above the below on the substrate 2 on the rear side.例文帳に追加

発光領域は、電気光学物質３と後面側の基板２との間に位置し、発光層２０２を上下から電極２０３，２０１で挟んだ積層を後面側の基板２に形成した自発光素子ＯＬＥＤからなる。 - 特許庁

To provide a screen device for a fire partition capable of certainly sealing a clearance between side edges of a screen body in spite of its extremely simple structure and capable of certainly and sufficiently guaranteeing a sealing property between the screen bodies adjoining to each other.例文帳に追加

きわめて簡単な構造でありながら、幕体の側縁同士の隙間を確実に封止することができて、互いに隣接する幕体相互間の密閉性を確実かつ十分に保証することができる防火区画用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor 1, since the volume of the conductive adhesive section 13 existing between respective capacitor elements 2, 2 can be restrained by a large amount, the interval between respective capacitor elements 2, 2 is reduced and the height of the solid electrolytic capacitor 1 is made smaller.例文帳に追加

この固体電解コンデンサ１では、各コンデンサ素子２，２間に存在する導電性接着部１３の体積を大幅に抑えられるので、各コンデンサ素子２，２間の間隔を小さくすることが可能となり、固体電解コンデンサ１が低背化される。 - 特許庁

A level difference 16 between a drive transistor Qn1 and the word transistor Qn3 or between a drive transistor Qn2 and the word transistors Qn4 is provided in P-type active regions 11a and 11b at positions opposite to N-type active regions 12a and 12b.例文帳に追加

駆動トランジスタＱｎ１とワードトランジスタＱｎ３、また、駆動トランジスタＱｎ２とワードトランジスタＱｎ４との間の段差１６は、ｐ型能動領域１１ａ，１１ｂそれぞれのｎ型能動領域１２ａ，１２ｂと反対側の位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a network configuration management method with which the communication reachability between terminals being participated in a network is secured when a communication status is changed on the network on which direct communication can be performed between communication terminals.例文帳に追加

本発明は、通信端末間での直接通信が可能なネットワークにおいて、通信状態が変化したときにネットワークに参加中の各端末間の通信到達性を保証するネットワークの構成管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one through-hole is formed, at least in either of a region between the first cathode structure and the second cathode structure of the support member, and a region between the second cathode structure and the third cathode structure of the support member.例文帳に追加

支持部材の第１陰極構体と第２陰極構体との間の領域、及び、支持部材の前記第２陰極構体と第３陰極構体との間の領域のうちの少なくとも一方に、少なくとも一つの貫通孔が形成されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which high sealing property between a film shaped electrode unit and a flow passage plate for fuel and between the film shaped electrode unit and the flow passage plate for oxidizing gas has been realized by sealing materials containing a copolymer of chemically stable metal-containing element-based monomer.例文帳に追加

化学的に安定な含金属元素系モノマーの共重合体を含むシール材により膜状電極ユニットと燃料用流路板および酸化性ガス用流路板との間の高いシール性を実現した燃料電池を提供する。 - 特許庁

A calibration method for 3-dimensional measurement is made to associate with coordinates representing the same feature point between the images, by regarding each intersection as the feature point, and calculates the parameters used in 3-dimensional measurement, by using the spatial coordinates deduced from the relative positional relation between respective feature points.例文帳に追加

以下、各交点を特徴点として、同じ特徴点を表す座標を画像間で対応づけ、各特徴点間の相対位置関係から割り出した空間座標とを用いて、３次元計測に使用するパラメータを算出する。 - 特許庁

Preferably, sealability between the members 11 and 12 is enhanced by a sealing resin formed by pouring and filling an organic impregnant in the air gap of a boundary between the members 11, 12 and the container 22 to prevent the influence of the element 15 from an external field.例文帳に追加

好ましくは、有機含浸剤がリ−ド部材１１、１２と貫通するガラス容器２２との界面空隙に注入充填して形成したシ−ル樹脂で両者間の気密性を高め、回路素子１５の外界からの影響を阻止する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing capable of coping with a twist between installed upper-lower structures and between adjacent structures, and also capable of coping even with an obliquely installed connecting bridge, by enabling rotation in a horizontal plane.例文帳に追加

水平面での回転を可能とすることにより、設置される上下の構造物や隣接構造物間のねじれに対応することができ、さらには、斜めに架設される連絡橋などにも対応できるようにしたすべり支承を提供すること。 - 特許庁

Between the power roller 20 and the trunnion 4, a rolling body 96a (needle of a needle bearing 96) is interposed between then to support the power roller 20 on the trunnion 4 while slidable in the direction vertical to the rotating shaft of it and also to the rotating shaft of the trunnion 4.例文帳に追加

パワーローラ２０とトラニオン４の間には、パワーローラ２０をその回転軸及びトラニオン４の回転軸に対して垂直な方向にスライド可能にトラニオン４上に支持する転動体９６ａ（ニードルベアリング９６のニードル）が介装される。 - 特許庁

The exposed long portions of each coaxial cable are supported fixedly by friction force in a configuration appropriately bent along the first and the second upheaved portions between the first upheaved portion and the first opening part and between the second opening part and the second upheaved portion.例文帳に追加

各同軸ケーブルの露出長部分は、第１隆起部及び第１開口部と第２開口部及び第２隆起部との間で、第１及び第２隆起部に沿って適当に曲げられた形態で摩擦力により固定的に保持される。 - 特許庁

Thus, the telephone system is appropriate in the case where the cellular phones 102A, 102B are within the free call time slot and a charge between the fixed telephone line 103 and another telephone 105C is lower than a charge between the cellular phone 102B and the other telephone 105C.例文帳に追加

これにより、携帯電話１０２Ａ、１０２Ｂが無料通話時間帯であり、固定電話回線１０３と他の電話１０５Ｃの間の料金が、携帯電話１０２Ｂと他の電話１０５Ｃの間の料金よりも安い場合に好適である。 - 特許庁

To provide a fender provided with an indicator means wherein the existence of the fender is surely indicated in the nighttime, the operator of a ship can look and determine the position of the fender, and aboardage between the ships and between the ship and a pier can be safely performed.例文帳に追加

夜間において防舷材の存在を確実に示し、しかも船舶の操船者が防舷材の位置を見定め易く、船舶間及び岸壁との接舷を安全に行うことが出来るようにした標識手段を備えた防舷材を提供する。 - 特許庁

To provide a precise rotation angle detector capable of eliminating a gap between teeth under a meshed condition of both meshed gears generated by backlashes in bearing parts for rotation-holding gears, or dispersion of distances between rotation centers of the both gears meshed each other.例文帳に追加

歯車を回転保持する軸受け部のがた、あるいは噛み合う両歯車の回転中心間の距離のばらつきによって生ずる歯車の噛み合い状態での歯と歯の間の隙間をなくして、高精度な回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

In the electrode catalyst layer 32a, 32b, the difference between a recessed part and a projecting part (the difference between the maximum thickness and the minimum thickness) is less than 30 μm, and the area of cracks is set to less than 10% to the areas of the electrode catalyst layers 32a, 32b.例文帳に追加

電極触媒層３２ａ、３２ｂにおいて、凹凸差（最大厚みと最小厚みの差）は３０μｍ未満であり、かつクラックの面積は、該電極触媒層３２ａ、３２ｂの面積に対して１０％未満に設定されている。 - 特許庁