「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

In a two-way communication apparatus according to the present invention, if a host device transmits a check packet to a client device at a high rate, the client device transmits a response packet, based on separated agreements different from high-rate transmission, to the host device via a shared high-rate channel at a low rate.例文帳に追加

本発明による両方向通信装置では、ホストデバイスがチェックパケットをクライアントデバイスに高速伝送すれば、クライアントデバイスが高速伝送と異なる分離された規約による応答パケットを、共有された高速チャンネルを介してホストデバイスに低速伝送する。 - 特許庁

To provide an air mixing jet type flow fitting and a check valve with outstanding durability and provided in an air mixing jet mechanism which have very small intake resistance and allow a large amount of outside air to be sucked thereby to enable an air-mixed jet containing large amount of air to be formed, and to cause no vibration nor noise.例文帳に追加

吸気抵抗が極めて小さく大量の外気を吸引して空気量の多い混気ジェットを形成できるとともに、振動や騒音がなく、耐久性に優れた混気ジェット式流送具および混気ジェット機構に設けられる逆止弁を提供する。 - 特許庁

Each terminal 5 consists of a control section 5a, a reception section 5b, and a memory section 5c or the like, receives the packets sent from the master unit, and stores rewrite data included in the packets to the memory section 5c, after confirming presence of a data error by using a packet error check code.例文帳に追加

端末５は、制御部５ａと、受信部５ｂと、メモリ部５ｃなどで構成され、親機から送信されたパケットを受信し、パケットの誤り検出符号を用いてデータ誤りの有無を確認した後、そのパケットに含まれる書換えデータをメモリ部５ｃに格納する。 - 特許庁

The refrigerant flowing once into the confluent pipe 24 is thereby precluded from flowing back again toward the respective connection pipes 23, by an action of the check valve 25 installed in the respective connection pipes 23, even when refrigerant pressures of the respective evaporators 22 are different each other.例文帳に追加

これにより、各蒸発器２２の冷媒圧力が互いに異なる場合であっても、各連結管２３に設置された逆止弁２５の働きにより、一旦合流管２４に流入した冷媒が再び各連結管２３に向かって逆流することがない。 - 特許庁

To provide a check valve which can practically nullify cracking pressure, namely, injection-valve opening pressure to zero at the time of gas flowing in the normal direction without imparting a bias force such as a spring force for crimping the valve element to the valve sheet, self-weight, a rubbers' elastic force and the like.例文帳に追加

弁体に対して弁座に圧着するためのばね力、自重、ゴムの弾性力等のバイアス力を付与することなく、これによって正方向のガスの流動時における開弁圧、すなわちクラッキング圧力を実質的に零にしたチェックバルブを提供する。 - 特許庁

A divided job generation part 6 judges how high importance is needed when a job is run by inputting information stored in a check result file 31 so as to shorten the process time of the job and generates divided jobs 71 and 72 by a template JCL.例文帳に追加

分割ジョブ生成部６１は、ジョブの処理時間を短縮するために、チェック結果ファイル３１に格納された情報を入力してジョブをどのくらいの多重度で走行させればよいのか判断し、雛形ＪＣＬから分割ジョブ７１，７２の生成を行う。 - 特許庁

Since the internal part of the fuel tank 30 is pressurized, exhaust gas in an exhaust pipe 24 is compressed by a compressor 46 and guided to the internal part of the fuel tank 30 through an exhaust recovery pipe 40 with a check valve 44 connected to the exhaust pipe 24 of the engine 2.例文帳に追加

燃料タンク３０の内部を加圧するために、エンジン２の排気管２４に接続された逆止め弁４４付の排気回収パイプ４０により排気管２４内の排気をコンプレッサ４６により圧縮して燃料タンク３０の内部へと導く。 - 特許庁

An intake inlet passage 8 is led out upward from an intake distributing passage 7, and the check valve case 5 turning in a longitudinal direction of the intake distributing passage 7 is led out from a peripheral side of the intake inlet passage 8 along a passage upper wall 7a of the intake distributing passage 7.例文帳に追加

吸気分配通路７から上向きに吸気入口通路８を導出し、吸気入口通路８の周側から吸気分配通路７の通路上壁７ａに沿って吸気分配通路７の長手方向に向けた逆止弁ケース５を導出した。 - 特許庁

To enable a housing supplier, etc. to easily check whether a design drawing satisfies the predetermined class of the Japanese housing performance display standards, in case of being evaluated the housing performance on the basis of the "Law regarding the promotion, etc. of securing the housing quality" (The Quality Securing Law).例文帳に追加

「住宅の品質確保の促進等に関する法律」（品確法）に基づいて住宅性能評価を受ける際に、日本住宅性能表示基準の所定の等級を設計図面が満たしているか否かを住宅供給者等が容易にチェックできる。 - 特許庁

A lock gear is formed on the inner wall surface of the winding dial 6 rotatably attached to a waterproof case, and a check pawl member 65 preventing the rotation in a direction reverse to a film winding operation by meshing with the lock gear is turnably assembled to the lower part of the dial 6.例文帳に追加

防水ケースに回転自在に取り付けられる巻上げダイヤル６の内壁面にロックギヤを形成し、巻上げダイヤル６の下方にロックギヤに噛合してフイルム巻上げ方向の逆方向への回転を防止する逆止爪部材６５を回動自在に組み付ける。 - 特許庁

To provide an integration type indicating meter for integration indicating the used amount of measuring object, such as electricity, gases, and water, with the integration type indicating meter used for a consumer to simply check the content of the service and that the service is in progress, and used for suppliers to change service conditions.例文帳に追加

電気、ガス、水道などの被計量対象の使用量を積算表示する積算表示メータであって、消費者がサービス内容とサービス中であることを簡単に確認でき、かつ事業者がサービス条件を変更できる積算表示メータを提供する。 - 特許庁

When a folding type portable telephone set 101 is opened even slightly, an opening/closing detecting part 114 detects the slight opening, and a control part 111 uses a radio part 112 to check an unillustrated mail server and receives e-mail if there is any to store the e-mail in a memory 115.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話機１０１がわずかでも開くと、開閉検出部１１４がこれを検出し、制御部１１１は無線部１１２を用いて図示しないメールサーバをチェックして、電子メールがあればこれを受信してメモリ１１５に格納する。 - 特許庁

In this arsenal printed circuit board 10, a connector of a jig for an operation check is connected to a periphery of a waste substrate 18 corresponding to notches 38, so that a plurality of terminals of the connector are electrically connected with a land for connection 30 of an input-output printed wiring 28.例文帳に追加

本集合プリント配線板１０では、動作確認用治具のコネクタが切欠３８に対応して捨て基板１８の外周部に接続されることで、コネクタの複数の端子と入出力プリント配線２８の接続用ランド３０とが電気的に接続される。 - 特許庁

Then the computer 5 performs an opposite-party authenticating process with the computer 27 for challenge data generation and storage, gathers stored challenge data from the authentication number included in the received information, and authenticate the signature data attached to the received information to check whether or not the data is altered.例文帳に追加

ここで蓄積したチャレンジデータを署名データ生成時及び署名データ検証時に用いる事により、上記課題を解決し、零知識証明技術の特長である高速な処理に基づくディジタル署名・検証システムを構築することが可能となる。 - 特許庁

A release cylinder device 30 releasing engagement of the lowering impeding member and the stay is set up in the cylinder 5, and a release oil path 37 of a cylinder chamber 32 of the release cylinder device 30 is connected to a side of a primary port 62 of the second pilot check valve 17.例文帳に追加

下降阻止部材とステーの係合を解除する解除用シリンダ装置３０がシリンダ５に設置され、解除用シリンダ装置３０のシリンダ室３２の解除用油路３７は第二のパイロット逆止弁１７の一次ポート６２側に接続されている。 - 特許庁

a. Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors ensure that the amounts of write-offs and loan-loss provisions are calculated appropriately by securing a sufficient check-and-balance system against divisions in charge of conducting self-assessment and Account Settlement-Related Divisions through the following arrangements, for example? 例文帳に追加

イ．取締役会等は、償却・引当額の算定について、例えば以下のように、自己査定の実施部門及び決算関連部門に対して十分な牽制機能が発揮され、償却・引当額の算定を適切に実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

- This chapter lists the check items to be used in the inspection of financial institutions that employ the "integrated risk measurement technique" which measures various risks with uniform yardsticks such as VaR and measures the aggregated risks. 例文帳に追加

・ Ⅲ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．又はⅡ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ．又はⅡ．のチェックリストにおいて漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・ 本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

In this fuel pump module of a fuel tank for an automobile, a check valve 67 provided at a position for taking fuel into a reservoir 22 from the jet pump piping part 62 has the inlet valve 40 for opening or closing one end of the jet valve piping part 62.例文帳に追加

自動車燃料タンクの燃料ポンプモジュールにおいて、ジェットポンプ配管部６２からリザーバ２２内に燃料を取り込む位置に設けられたチェックバルブ６７は、当該ジェットバルブ配管部６２の一端を開弁もしくは閉弁する入口弁４０を有する。 - 特許庁

Even when a communication terminal directly connected to a network does not have a function such as VPN therefore, firewall and virus check, high-security communication are performed utilizing these security ensuring means packaged in the portable electronic device.例文帳に追加

従って、ネットワークに直接接続される通信端末に、ＶＰＮ、ファイアウォール、ウィルスチェックなどの機能が備わっていない場合においても、携帯型電子デバイスに搭載されているこれらのセキュリティ確保手段を利用して、安全性の高い通信を行うことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress communication interferences between the adjacent readers/writers, and to suppress the interference waves due to the reflection of the communication radio waves of its own readers/writers in the shield boxes, and to make proper communication check on IC cards 10A and 10B.例文帳に追加

これにより、隣接するリーダ／ライタ間における通信干渉が抑制されるとともに、自リーダ／ライタの通信電波のシールド箱内での反射による妨害波の発生を抑え、ＩＣカード１０Ａ，１０Ｂに対する適正な通信検査を実施することができる。 - 特許庁

In performing the check, the gradations of pixels at an end of the captured image are checked to see if there is a pattern including consecutive black-like gradations of pixels at an end of the image, thereby checking if vertical synchronization and horizontal synchronization are abnormal.例文帳に追加

チェックする際には、撮像した画像の画像端におけるピクセルの階調を調べて、画像端におけるピクセルの階調で黒に近いものが連続するパターンがあるか否かを調べることにより、垂直同期・水平同期に異常があるか否かをチェックする。 - 特許庁

Check valves 46 which regulate flow of the ink to the upstream side while allowing flow of the ink to the downstream side are each provided between branching points B4-B7 in the ink supply channel 29 and the recording heads 24a-24h.例文帳に追加

そして、インク供給流路２９における分岐点Ｂ４〜Ｂ７と各記録ヘッド２４ａ〜２４ｈとの間には、インクが下流側へ流れることを許容する一方、インクが上流側へ流れることを規制する逆止弁４６がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a low density parity code (LDPC) encoding/decoding device and method, capable of considering frequency selective properties of wireless channels, by adaptively generating a parity check matrix in accordance with statuses of a plurality of frequency bands.例文帳に追加

複数の周波数帯域それぞれの状態に応じて適応的にパリティチェック行列を生成することで、無線チャンネルの周波数選択的特性を適切に考慮することのできる低密度パリティコードエンコーディング／デコーディング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article packaging bag with a check valve which can be filled with gas under pressure by a simple operation so that articles stored in the bag can be effectively prevented from being broken upon impact or can be prevented from deteriorating due to oxidation.例文帳に追加

本発明は、商品包装袋へ簡単な操作により気体を圧入することができ、収納された商品の衝撃による破損や、酸化による品質の劣化などを効果的に防止することができる逆止弁つき商品包装袋を提供する。 - 特許庁

When the access from the terminal through the URL set by the button is discriminated by an unlock button access determining unit 33, a user ID check unit 34 executes authentication for the identification data input from the PC through the log-in page.例文帳に追加

ユーザＩＤチェック部３４は、開錠ボタンに設定されたＵＲＬによる携帯端末からのアクセスが開錠ボタンアクセス判別部３３により判別された場合に、ログインページを通じてＰＣから入力される識別データに対する認証を実行する。 - 特許庁

Right before the hydrogen gas is introduced, the presence or not of vacuum leak from an evacuation system containing a mechanical booster pump 75 under a high vacuum is identified, followed by stopping the vacuum pump for performing pressure rise test in the hydrogen treatment chamber 1 and vacuum leak check.例文帳に追加

そして、水素ガスの導入の直前には、高真空下にメカニカルブースタポンプ７５を含む真空排気系の真空洩れの有無を確認し、続いて、真空ポンプを停止して水素処理室１の圧力上昇試験を行い真空洩れのチェックを行う。 - 特許庁

To improve convenience of a user by improving responsiveness of a device to an operation of a user and making a content check by simultaneous browsing of video contents efficient in a video content reproduction device for reproducing and displaying the video content as a moving image thumbnail.例文帳に追加

映像コンテンツを動画サムネイルとして再生表示を行う映像コンテンツ再生装置において、ユーザの操作に対する装置の応答性を高め、映像コンテンツの同時閲覧による内容確認をより効率化することで、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. (in relation to the obligation to identify customers of financial institutions, etc.) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令等（金融機関等の本人確認義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the obligation to give notification of suspicious transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（疑わしい取引の届出義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令(外国為替取引に係る通知義務関係)を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

The State Patent Bureau shall conduct, within one month from the receipt of the application, a formal examination of the application documents: check whether or not the documents specified in subparagraphs 1 to 3 of paragraph 4 of Article 16 of this Law have been filed and whether they comply with the formal requirements.例文帳に追加

国家特許庁は，出願書類の方式審査を出願の受領後1月以内に行う。これには，第16条 4. (1)から(3)までに規定する書類が提出されているか否か及びこれら書類が方式要件を遵守しているか否かを点検する。 - 特許庁

A main node 1 separates a plurality of samples of audio signals into a first group of an odd-number sample group and a second group of an even-number sample group, and also, forms and transmits a packet in which first and second error check codes are respectively added to each of the first and second groups.例文帳に追加

メインノード１は、オーディオ信号の複数サンプルを、奇数番サンプル群の第１グループと、偶数番サンプル群の第２グループにグループ分けて、第１及び第２グループのそれぞれに第１及び第２エラーチェックコードを付加したパケットを形成して送信する。 - 特許庁

To provide a document management system which enables a document submission requestor to check whether to submit a document in submitting the document even if the document is submitted with one-time password, and also can perform version control of the document.例文帳に追加

文書をワンタイムパスワードつきで入稿する場合においても、入稿時に入稿依頼者が文書を入稿するか否かを確認する承認処理を行うことが可能で、かつ、文書をバージョン管理することが可能な文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

Ball valve bodies 2, 3 or cylinder valve bodies are movably provided between the outlet passages 21 in the inlet passages 11, 12 and the respective valve seats 7, 8, and constitute check valves for preventing a back flow from the outlet port to each inlet port together with the respective valve seats 7, 8.例文帳に追加

ボール弁体２，３または円柱弁体が流入路１１，１２の内部の流出路２１と各弁座７，８との間に移動可能に設けられ、各弁座７，８とともに流出口から各流入口への逆流を防止する逆止弁を構成する。 - 特許庁

Each end of the pilot plunger faces the right and left cylinder passages to form a pressure receiving surface to receive each fluid pressure, and also to form a working surface actuated by the fluid pressure in one passage to open the pilot operation check valve of the other passage.例文帳に追加

このパイロットプランジャの各端部を、左、右シリンダ通路内に臨ませてそれぞれの流体圧力を受圧する受圧面とするとともに、一方の通路内の流体圧力により動作して他方通路のパイロット操作チェック弁を開動作させる作用面とする。 - 特許庁

To provide a wiring route optimizing device can automatically check a wiring route in a ceiling for an elevator car, and thus shorten a time for wiring work and suppress a variation of the route depending at each operator.例文帳に追加

エレベータの乗りかごの天井における配線経路の検討を自動的に行うことができ、このため配線作業の時間を短縮することができるとともに配線経路が作業者毎に異なることを抑制することができる配線経路最適化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patient information management system for preventing the double registration of a patient without largely changing the system of an already existing medical institute by digitizing the personal information of a patient, and using it as check digits in registration.例文帳に追加

患者の個人情報を数値化して登録の際のチェックデジットとして利用することで、既存の医療機関のシステムに大きな変更を加えることなく患者の２重登録を防ぐことができる患者情報管理システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, when the student puts a check mark in the calling mark column with the electronic pen, the calling mark is displayed at the left end of the corresponding window region, such that the lecturer can notice to be called by a specific student for asking a question and go to the student.例文帳に追加

これにより、受講者が、呼出マーク欄に電子ペンでチェックマークを入れれば、対応するウィンドウ領域の左端に呼出マークが表示されるため、講師は、特定の受講者に質問などのため呼び出されたことを知り、その受講者の元に行くことができる。 - 特許庁

In the automatic preset system and method that detects frequencies of receptible broadcast programs and presets each detected frequency to prescribed channels '01'-'10', the preset object channels can be designated with check boxes 3, 4 before presetting.例文帳に追加

受信可能な放送の周波数を検出し、検出した各周波数を所定のチャンネル"０１"〜"１０"に対してプリセットするオートプリセットシステム及び方法において、前記プリセットの対象とするチャンネルを、前記プリセットを行う前にチェックボックス３、４により指定できるようにする。 - 特許庁

A check mail indicating the delivery of the product ordered by the user 46 to the transaction party is automatically distributed to a terminal device of the user 46 on the basis of the loaded DP bag information by using a mail address previously registered in relation with the user ID.例文帳に追加

このロードされたＤＰ袋情報に基づいて該当するユーザの注文製品が取引先に届けられたことを示す確認メールを予めユーザＩＤに関連付けて登録されているメールアドレスを使ってユーザの端末機に自動配信する。 - 特許庁

At the time when the detection value for the viscosity of the lubricating oil, output by the sensor 12a in the cam chamber, is the preset allowable value or smaller, the three-way solenoid valve 62 is OFF-controlled to communicate the oil separator 13 at its outlet side with the check valve 14 and shut off the bypass line 61.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

In the first frame, the NID is subjected to error correction on the basis of its check bit and then, decoded, the NAC is extracted (S21NO→S22→S25), and reference data is generated on the basis of a combination of the extracted NAC and a UnitID having the possibility of reception (S26).例文帳に追加

最初のフレームでは、ＮＩＤを、その検査ビットに基づきエラー訂正してから、復号して、ＮＡＣを抽出するとともに（Ｓ２１否→Ｓ２２→Ｓ２５）、抽出ＮＡＣと受信可能性のあるＵｎｉｔＩＤとの組合せに基づきリファレンスデータを生成する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The controller 6 works to display the common screen on the display screen of the display part 63 for prompting the imaging technicians to check the newly inputting of the imaging order information per patient in any case of the normal and portable imaging to that effect at each ending thereof.例文帳に追加

制御装置６は通常撮影とポータブル撮影の何れの場合にも患者一人に対し撮影オーダ情報の新規入力が終了するたびこの旨を撮影技師に確認させるための共通の画面を表示部６３の表示画面に表示する。 - 特許庁