「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a defective reoccurrence prevention method capable of performing the addition or improvement of evaluation items or check points in a short period by storing the solution method of failure with execution circumstances, and reexamining or improving the solution method at the time of executing measures.例文帳に追加

対策を実施する際に不具合の解消方法を実施状況と併せて蓄積して解消方法の見直しや改善を行なうことによって、評価項目やチェックポイントの追加や改善を短期間で行なうことができる不良再発防止装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the power level of the data for check to be transmitted is attenuated by an attenuator 32 so as to be approximately equivalent to a stipulated value of a power level, when the receiving circuit 14R receives a signal to be transmitted from the outside by a receiving antenna 5R via a radio transmission line.例文帳に追加

その際、伝送されるチェック用データの電力レベルは、受信回路１４Ｒが外部より送信される信号を無線伝送路を介して受信アンテナ５Ｒで受信する場合の電力レベルの規定値に略等しくなるように減衰器３２によって減衰される。 - 特許庁

Upon receiving from a first display operating section 102 a request to process information stored in the portable recording medium, a control section 401 causes a second display operating section 103 to request a user to check the portable recording medium to be processed.例文帳に追加

制御部４０１は、携帯型記録媒体が格納している情報についての処理を求める処理要求を第１表示・操作部１０２から受けると、ユーザに対して処理対象の携帯型記録媒体についての確認を求める確認要求を第２表示・操作部１０３に表示させる。 - 特許庁

When the user weakens pressing force, a balance bulb 150 is opened, the piston 124 is lowered, a check ball 133 closes an opening of a pump head body 131, a liquid filling valve 141 is opened, and the liquid in the container body 110 is filled into the chamber body 121 through a liquid filling tube 140.例文帳に追加

利用者が押圧力を弱めると、バランスバルブ１５０が開き、ピストン１２４が下降し、チェックボール１３３がポンプヘッド本体１３１の開口を塞ぎ、液重言バルブ１４１が開いて、容器本体１１０内の液体が液充填管１４０を介してチャンバ本体１２１内に充填される。 - 特許庁

To provide a resin bottle container which exhibits excellent moisture barrier properties and oxygen barrier properties and has a sufficient transparency to improve appearance to make edible oil or the like contained therein attractive to users and facilitates a check for change in quality of the edible oil or the like contained.例文帳に追加

水分バリア性及び酸素バリア性に優れると共に、十分な透明性を備えることにより、美感を向上させて収容された食油等を需用者に受け入れやすくすることができ、且つ収容された食油等の変質を容易に確認できる樹脂ボトル容器を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal machine capable of selecting and displaying only the function necessary for a user, arranging the display position of the rotational speed or the like at the position easy to see for the user, and allowing the user to easily check information of high importance from a place away from a display unit, and excellent in convenience.例文帳に追加

ユーザーが必要な機能のみを選択して表示することができるとともに、回転速度等の表示位置をユーザーが見易い位置に配置でき、重要度の高い情報を表示部から離れた場所からでも容易に確認することができる使い勝手の良い遠心機を提供すること。 - 特許庁

To eliminate complicated processing such as free space check of a disk recording medium which a user has to perform conventionally in a disk recording device which can record setting of timer recording on a disk recording medium and can perform management of recording programs for every disk recording medium.例文帳に追加

録画予約の設定をディスク記録媒体に記録してディスク記録媒体ごとに録画番組の管理を行うことの出来るディスク記録装置において、従来ユーザが行わなければならなかったディスク記録媒体の空き容量チェックなど、煩雑な処理を解消することにある。 - 特許庁

When an output to the image information display area 22 contains no image information, a contamination check image X is displayed in the image information display area 22 on the touch panel display 10, so that the operator can visually recognize contamination, such as fingerprints F, on the touch panel display 10.例文帳に追加

画像情報表示領域２２への出力に画像情報を含まない場合に、タッチパネルディスプレイ１０の画像情報表示領域２２に汚れ確認画像Ｘを表示することにより、操作者はタッチパネルディスプレイ１０上の指紋Ｆ等の汚れを視認できる。 - 特許庁

The site C' is provided with a price payment substituting site server for executing communication with the terminal A' and executing check for preventing the alteration of information to be transferred by using an Internet mark(IM) checking procedure well known in an Internet system.例文帳に追加

また、決済代行サイトＣ’は、利用者端末Ａ’との通信を行い、インターネットシステムの中でよく知られているインターネットマーク（ＩＭ）の確認手続きを用いて、授受される情報の改変防止のための確認を行う代金支払代行サイトサーバを備えて構成される。 - 特許庁

The vernier caliper is attained, and includes the slider having the sub scale mark orthogonal to the main scale marks in the vernier caliper, and a beam splitter attached to the slider so as to visually check the overlapping of the main scale marks and the sub scale marks.例文帳に追加

更にこの目的はバーニヤ式ノギスの主尺目盛に対して副尺目盛が直交するように副尺目盛を設けたスライダーと、前記の主尺目盛と副尺目盛の重ね合せを目視できるように前記のスライダーに取り付けたビームスプリッターを備えたノギスによって達成される。 - 特許庁

In this case, instead of an operation state of a foot brake, the maximum air pressure MAX_AP is forcibly supplied to the brake portion as an operation pressure through a double check valve, or the corresponding operation pressure input to a trailer control valve is supplied to the brake portion on the trailer side, thus generating a brake force.例文帳に追加

この場合は、フットブレーキの作動状態に関わらず、最大エア圧MAX_APをダブルチェックバルブを介して強制的に作動圧としてブレーキ部に供給するか、あるいは、トレーラ制御バルブに入力して対応する作動圧をトレーラ側ブレーキ部に供給することによりブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

A receiver side STM frame synchronizing circuit 12 detects a frame synchronization pattern to check a pattern of a bit phase, generates bit rearrangement information 110 denoting the pattern, applies bit rearrangement processing with respect to the parallel data 102 on the basis of the pattern to generate parallel data 106 that are synchronized in terms of bytes.例文帳に追加

受信側STM フレーム同期回路12では、フレーム同期パターンを検出してビット位相のパターンを調べ、そのパターンを示すビット並べ替え情報110 を生成すると共に、そのパターンに基づいてパラレルデータ102 に対してビット並べ替え処理を施し、バイト同期のとれたパラレルデータ106 を生成する。 - 特許庁

When performing verification of connection between macros, a table for defining the connection between macros and the subject of verification are compared with each other, using an inter-macro (A, B, C, and D) check program, and the result of verification as to whether the subject of verification according to the table to show the connection between macros is outputted in file form.例文帳に追加

マクロ間接続検証を行うときに、マクロ間の接続を定義する表1001と検証対象201 とを、マクロ間チェックプログラム1004を用いて比較し、検証対象がマクロ間の接続を表すテーブルとおりになっているか検証した結果を、ファイル形式1002で出力する。 - 特許庁

To diversify storage configuration by a base container, reduce cost and facilitate work of taking out and check contents stored in a container assembly, with avoiding decrease of the storing capacity of the container assembly provided with a wall member removably attached on the base container.例文帳に追加

ベースコンテナに着脱可能な壁部材が設けられたコンテナ組立体の収容能力の低下を回避しながら、ベースコンテナによる収容形態の一層の多様化およびコスト削減を図り、コンテナ組立体に収容された収容物の取出や確認の作業の容易化を図る。 - 特許庁

By the presence of the domain signal generated as part of the memory access request, a check can be executed to ensure that the access to safety data in a safety memory by the device is prevented when the memory access request is related to the non-safety domain.例文帳に追加

メモリアクセスリクエストの一部として発生されたこのドメイン信号が存在していることによって、メモリアクセスリクエストが非安全ドメインに関するときにデバイスによって安全メモリ内の安全データにアクセスされないことを保証するようにチェックを実行することが可能となる。 - 特許庁

The processor 115 performs routing of the component to one of a standardized repair workscope and an enhanced repair workscope in response to input of a pre-check manual via the input channel for determining eligibility of evaluating the component as a candidate for the enhanced repair workscope.例文帳に追加

プロセッサ１１５は、コンポーネントを拡張修理作業範囲に対する候補として評価することの適格性を判定する入力チャネルを介した検査前マニュアルの入力に応じて標準化修理作業範囲および拡張修理作業範囲のうちの一方へのコンポーネントの経路指定を行う。 - 特許庁

In the nozzle clogging detecting method of facsimile equipment equipped with an ink jet type recording means, which uses ink as a recording material, as an image recording means, a nozzle check pattern consisting of a given pattern is recorded at a given position of a 1st page of a received document during image information reception.例文帳に追加

記録材としてインクを使用するインクジェット式記録手段を画像記録手段として備えたファクシミリ装置のノズル目詰まり検出方法において、画情報受信時、受信原稿の１ページ目の所定箇所に、所定のパターンからなるノズルチェックパターンを記録するようにした。 - 特許庁

When an MCP 13 receives data fro the client terminal, the MCP 13 refers to the table 11 to check the protocol of the terminal, acquires the protocol of a received data destination host from the table 12 when conversion in needed, converts the received data into data of the acquired protocol and sends the data onto the LAN.例文帳に追加

クライアント端末からデータを受信すると、ＭＣＰ１３は、テーブル１１を見て当該端末のプロトコルを調べ、変換が必要なときは受信データ宛先ホストのプロトコルをテーブル１２から取得し、受信データをその取得したプロトコルのデータに変換してＬＡＮ上へ送り出す。 - 特許庁

To provide a prize locker that can handle various prizes in a prize game machine or the like and have a player visibly check the display of the prizes beforehand for tackling a prize and change a prize key with a prize himself.例文帳に追加

本発明は、プライズゲーム機などで、種々の景品を扱うことが出来て、プレイヤーが予め景品に狙いを定めてゲームに取り組む為の、景品陳列の視認が出来て、獲得景品鍵と景品の交換をプレイヤー自身で出来る手段の景品ロッカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISABLING OPERATION OF AUTOMATIC TELLER MACHINE (ATM) AT CASH WITHDRAWAL AT ATM IN ABSENCE OF CHECK USING ATM EQUIPPED WITH TELEPHONE FUNCTION AND CASH CARD WITH CELLULAR TELEPHONE NUMBER OR SUBSCRIBER TELEPHONE NUMBER REGISTERED, VIA CELLULAR PHONE OR SUBSCRIBER TELEPHONE LINE例文帳に追加

金銭自動預払機（通称ＡＴＭ、以後ＡＴＭと称す）で現金を引き出す時に、電話機能を装備したＡＴＭと、携帯電話番号又は一般加入電話番号を登録したキャッシュカードで、携帯電話又は一般加入電話回線を使って確認しなければ、ＡＴＭを操作出来ないシステム。 - 特許庁

In order to output a message made into configured low-density parity check (LDPC) code, an input message is coded by an encoder 203, the coded message is modulated by a modulator 205 according to a higher-order modulation scheme, and the modulated signal is transmitted via a satellite (111).例文帳に追加

構成された低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）コード化されたメッセージを出力するために入力メッセージをエンコーダ２０３ によってコード化し、高次の変調方式にしたがってコード化されたメッセージを変調器２０５ によって変調し、変調された信号を衛星（１１１ ）を介して送信する。 - 特許庁

The generation number of a material managing table 11 referred to for generating video streams, audio streams and scenario data is described in a bit stream managing table 13 and a scenario managing table 15 and a consistency check part 42 discriminates the presence/absence of non-consistency between the scenario data and the bit streams.例文帳に追加

ビデオストリーム、オーディオストリーム、シナリオデータを生成する際に参照された素材管理テーブル１１の世代番号が、ビットストリーム管理テーブル１３及びシナリオ管理テーブル１５に記載されており、シナリオデータとビットストリームとの間に不整合が存在するか否かが整合性チェック部４２により判定される。 - 特許庁

A document management server 103 uses a search word for searching document data requested from a user to search document data stored in an apparatus, transmits a search result list to an image forming apparatus 100 and executes check-out and output of document data for which the selection of the user has been received.例文帳に追加

文書管理サーバ１０３は、ユーザから要求された文書データを検索するための検索語を用いて、装置に記憶されている文書データを検索し、検索結果一覧を画像形成装置１００に送信し、ユーザの選択を受け付けた文書データのチェックアウト及び出力を実行する。 - 特許庁

The power converter is equipped with a temperature-monitoring circuit 20 to detect air temperature inside a housing 15, and to check whether the air temperature is abnormal; and a controlling circuit 13 to regulate the output of an apparatus, when abnormity is detected in the air temperature by the temperature-monitoring circuit 20.例文帳に追加

筐体１５の内部の空気温度を検出してその空気温度が異常かどうかを検出する温度監視回路２０と、この温度監視回路２０により空気温度の異常が検出されたとき、装置出力を制限するよう制御する制御回路１３とを備えている。 - 特許庁

To solve the inconvenience that in order to check which region on an original copy is to be actually read, a user must either compare and confirm input coordinates with an original copy image or once read the copy and display/print out it, and neither is able to confirm directly the region to be read.例文帳に追加

実際に原稿のどの領域が対象となるかを確認するためには、使用者が入力座標と原稿画像を比較して確認、あるいは、一度原稿を読取り、ディスプレイ表示／プリントアウトして確認するしかなく、どちらも直接読取領域を確認するものではない。 - 特許庁

To hold a check sum before change even when one portion of a program or a data recorded preliminarily in a memory of an electronic controller is rewritten newly to be changed, thereby to extremely reduce the possibility of erroneous detection of a trouble.例文帳に追加

電子制御装置の記憶装置に予め記録されていたプログラムやデータの一部を新たに書き換えた場合も、変更前のチェックサムを保持することができ、それにより誤故障検出する可能性の極めて低い電子制御装置の故障検出方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the leakage current Ig 22 is measured by the jig 23, in a state with a voltage being not applied to the terminal a13 of the device a1 by the power supply VDDa 63, and a voltage is applied the terminal b14 of the device b2 by the power supply VDDb 64, to check the disconnection on the device b2 side.例文帳に追加

また、デバイスａ１の電源端子ａ１３に電源ＶＤＤａ６３の電圧を加えないで、デバイスｂ２の電源端子ｂ１４に電源ＶＤＤｂ６４の電圧を加えた状態で、漏れ電流Ｉｇ２２を接続検査冶具２３にて計測し、デバイスｂ２側の断線を検査する。 - 特許庁

Data of RTC are read to check a current time and when the current time is other than 9:00-22:00 (S5: No), a drive speed of a carriage motor and a recording paper carrying motor is set to a half of a conventional speed in order to print out image data received by facsimile data at a low noise (S6).例文帳に追加

ＲＴＣのデータを読み出して現在時刻を調べ、現在時刻が９：００〜２２：００の範囲外であれば（Ｓ５：Ｎｏ）、ファクシミリ受信した画像データを低騒音で印刷するために、キャリッジモータおよび記録紙搬送用モータの駆動速度を通常速度の１／２に設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a display panel with a protective film which more surely prevents the protective film from being left unremoved from the display panel, which enables an operator to check air bubbles generated between the protective film and a display screen, and which can prevent cost increase in manufacturing process of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の製造工程において、表示パネルから保護フィルムを剥がし忘れることをより確実に防止するとともに、保護フィルムと画面の間に発生する気泡の状態を確認でき、なおかつ、コストアップを防止しうる保護フィルム付き表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an agent net device which can automatically expand a link between agents, search a nearly linked party in accordance with contents and link it, check a link and correct a dead link and the like.例文帳に追加

エージェント間で、リンクを自動的に張ったり、コンテンツの内容に合わせて、近いリンク先を探してリンクしたり、そのリンクにより構成されるネットを利用して、検索したり、コンテンツを提供したり、コンテンツの更新に合わせて動作したり、リンクのチェック、デッドリンクの修正などができるエージェントネット装置。 - 特許庁

In a second adsorption tank 39, concurrently with the first stage, a valve V_8 for exhaust is opened, and a regeneration stage is performed, and gas (dried remaining gas) exhausted from the second adsorption tank 39 is fed to a second moisture absorption tank 26 via release piping 41 and a check valve 45.例文帳に追加

同時に、第２の吸着槽３９では、排気用のバルブＶ_８が開弁されて再生工程が行われると共に第２の吸着槽３９から排出された気体（乾燥した残存気体）が放出管路４１、逆止弁４５を介して第２の吸湿槽２６に供給される。 - 特許庁

When type adjustable speed motor 3A is exclusively driven the hydraulic fluid in a reservoir 1 is pressurized by a one-way rotation type hydraulic pump 2A and supplied to a left side pressure chamber of the hydraulic cylinder 6 via a check valve 4A, and then the fluid moves a piston to the right side.例文帳に追加

一方向回転型可変速モーター３Ａのみが駆動されている場合、油タンク１の作動油は、一方向回転型油圧ポンプ２Ａによって加圧され、逆止弁４Ａを介して油圧シリンダー６の左側の圧力室に供給され、ピストンを右側に移動させる。 - 特許庁

A device 10 switches an operation port to the port of another normal LAN controller when HUBs 40, 42 opposite to the device 10 indicate the normality of the other LAN controller in two LAN controllers 30, 31 through a link failed detection check during normal operation.例文帳に追加

通常運用中のリンクフェイルド検出チェックにより、装置１０は対向するＨＵＢ４０及び４２から２つのＬＡＮコントローラ３０及び３１のうち他方が正常であることを示しているときには、運用ポートを正常な他方のＬＡＮコントローラのポートに切り替える。 - 特許庁

The measure B is compared with a predetermined target value, and the check is carried out in dependence on the result of the comparison.例文帳に追加

この方法は、燃焼エンジン（１０）の動作時に燃焼エンジンを制御するために検出される動作パラメータから、燃焼エンジン（１０）の出力又は回転トルクの実際値に関する尺度（Ｂ）を演算し、その尺度（Ｂ）を予め規定された目標値と比較して、その比較結果にもとづき、検査を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To surely make a security check, with an image processor, which can surely prevent a situation where user information of personal information, customer information or the like that necessitates security is abandoned in such a state where leakage of the user information results due to detachment of a device as device exchange work is conducted by a consignee.例文帳に追加

委託者によるデバイス交換作業に伴って分離されて個人情報や顧客情報等のセキュリティが必要なユーザ情報が漏洩してしまうような状態で破棄されてしまう事態を確実に防止できるセキュリティチェックを画像処理装置で確実に行えることである。 - 特許庁

A valve seat surface 33 of the check valve 31 forms a conical surface, and for example, a fuel injection valve is mounted on an engine body such that a central axis L-L of the valve seat surface 33 is inclined in an on-vehicle mounted state by an inclination angle θT relative to a vertical axis M-M.例文帳に追加

逆止弁３１の弁座面３３が円錐状面をなしており、車載状態において弁座面３３の中心軸線Ｌ−Ｌが鉛直軸線Ｍ−Ｍに対し傾斜角θＴだけ傾斜するように、例えば燃料噴射弁を機関本体に取り付ける。 - 特許庁

To provide a single-operation pipe joint that is inserted by and connected to a connection pipe, including an insertion checking means exclusively for the joint allowing users accurately and easily to check the desired position of connection pipe inserted in the joint for connecting the joint and the pipe.例文帳に追加

接続管の挿入および接続操作が簡単で、かつ接続時、接続管が管継手の中の所望する任意の位置まで挿入されたことを正確かつ容易に把握することができる専用の接続管挿入確認手段を備えたワンタッチ式の管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the inside of the machine room so as to easily carry out attachment, check, and replacement work of a refrigerator unit stored in a machine room of a body cabinet, and further provide a drawer type utility reception base used as a step stool when merchandise is supplied or a work platform where merchandise is mounted.例文帳に追加

本体キャビネットの機械室内に収容した冷凍機ユニットの取付け，点検，交換作業が楽に行え、さらに商品補充時に踏み台，あるいは商品を載せる作業台などとして利用する引出し式のユーティリティ受台を併設できるように機械室内部を改良する。 - 特許庁

To provide a photocurable moisture-proof insulating coating material which enables short-time treatment, forms a coating film excellent in curability, moisture resistance and heat cycle property, and enables to visually check coating and curing because its color changes upon ultraviolet irradiation, and a method for manufacturing electronic parts using the same.例文帳に追加

短時間処理が可能で、硬化性、耐湿性及びヒートサイクル性に優れる塗膜を生成し、紫外線照射により色が変化することで、視覚により塗布や硬化を確認することができる光硬化性防湿絶縁塗料およびこれを用いた電子部品の製造法を提供する。 - 特許庁

In addition, when the relay 4 fails, if switching to the direct power supply output mode occurs, then lighting of an incandescent lamp 7 or operation of the general load is stopped, so that it is possible to check the presence or the absence of failure with the relay 4, by switching to the direct power supply output mode at maintenance.例文帳に追加

また、リレー４が故障しているときには直電源出力モードに切り換えを行うと白熱灯７または一般負荷の点灯または動作が停止するから、メンテナンス時に直電源出力モードへの切り換えを行うことでリレー４の故障の有無を確認することが可能となる。 - 特許庁

To provide a performance check tool of an LED blinking light-emitting machine for a railroad, which can simply determine the lifetime and replacement time of a red LED and/or a cylinder made of a transparent resin, provided in the LED blinking light-emitting machine installed, for example, beside a track or near a signal.例文帳に追加

線路脇や信号付近等に設置される鉄道用のＬＥＤ点滅発光機に備わる赤色ＬＥＤ及び／又は透明樹脂製円筒の寿命・交換時期を簡便に判定できる鉄道用ＬＥＤ点滅発光機の性能チェックツールを提供する。 - 特許庁

To search and separate the line section of a fault place between SDH/SONET transmitters in the case when a signal error can not be detected by a B3-byte check for bus error monitoring about a method for searching a fault section between the SDH/SONET transmitters.例文帳に追加

ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間の故障区間探索方法に関し、パス誤り監視用のＢ３バイトのチェックでは信号エラーが検出されない場合に、ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間における故障箇所の回線区間を探索して切り分けることを可能にする。 - 特許庁

In this hydraulic shock absorber 10, a check valve 70 for preventing flow into a hollow part 61 of a piston rod 40 from an oil reservoir chamber 22 is arranged surrounding a small hole 63 which is formed through an outer periphery of the piston rod 40 and communicates with the oil reservoir chamber 22.例文帳に追加

油圧緩衝器１０において、ピストンロッド４０の外周であって、ピストンロッド４０に設けられて油溜室２２に連通する小孔６３の周囲に、油溜室２２からピストンロッド４０の中空部６１への流れを阻止するチェック弁７０を設けてなるもの。 - 特許庁

To provide a human body energy checking apparatus that is relatively inexpensive and cannot be broken easily since a check can be performed without using any scientific energy, such as electricity and a battery, in an apparatus comprising a metal disk and a supporting base enabling energy emitted from a human body to be checked clearly.例文帳に追加

人体から発せられるエネルギーを明確に確認できる、金属円盤と支持基台から構成される装置において、電気や電池といった科学的エネルギーを使用することなく確認が可能であることから、比較的安価で壊れにくい、人体エネルギー確認装置を提供する。 - 特許庁

Immediately after ON of a main switch 43, since battery check is performed with second inhibit voltage LVL2 lower than first reference voltage LVL1 which is a usual inhibit voltage level, operation start of a camera is made possible without error detection even in a low voltage state immediately after ON of the main switch 43.例文帳に追加

メインスイッチ４３のＯＮ直後では、通常時の禁止電圧レベルである第１の基準電圧ＬＶＬ１より低い第２の禁止電圧ＬＶＬ２にてバッテリチェックを行うので、メインスイッチ４３のＯＮ直後で電圧が低い状態でも、誤検出することなくカメラの起動が可能となる。 - 特許庁