「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The decision-displaying area, a car speed chart stroke area, and a gradient chart stroke area are made to be a three dimensional display, and a fall area is provided in the decision-displaying area to call attention to a driving speed.例文帳に追加

判定表示エリア、車速チャートストロークエリア、勾配チャートストロークエリアは３次元表示とし、判定表示エリアには、走行速度の注意を示すファールエリアを設ける。 - 特許庁

The tickets 24 out of the tickets 24 and coins inserted from a ticket/coin insertion port member 23 fall onto a tickets storage part 25 positioned in a lower part between a pair of inclined rollers 9 and 10.例文帳に追加

券銭投入口部材２３から投入された券２４と硬貨のうち券２４は、一対の傾斜ローラ９，１０の間から下方の券収納部２５に落下する。 - 特許庁

To provide a radioactive material storage vessel provided with a side supporter, preventing the failure of the inner vessel in the case of fall of the outer vessel.例文帳に追加

本発明の課題は、外部容器が転倒した時に内部容器が破損することを防止する側部サポータを備えた放射性物質貯蔵容器を提供することにある。 - 特許庁

To calculate a search speed if inputting an impact load value specified in a bonding target device (work), thereby controlling a search fall of a capillary.例文帳に追加

ボンディング対象デバイス（ワーク）に定められた衝撃荷重値を入力するとサーチ速度が算出されて、それによりキャピラリーのサーチ降下が制御されるようにする。 - 特許庁

To provide a door window rise and fall device capable of quickly receiving a ticket or paying a fare or the like in an express high way or a parking area.例文帳に追加

高速道路や駐車場などでのチケットの受け取りや料金の支払いなどを短時間で行うことができるドアウインドウ昇降装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safety device for an elevated job site in which safety is improved by preventing a master rope from being considerably loosened when blocking the fall of a worker.例文帳に追加

作業者の落下阻止時に親綱が大きく弛むのを防止することができるようにした安全性に優れた高所作業場の安全装置を提供することである。 - 特許庁

At an fall-off prevention part 22, the terminal fitting T is prevented from falling off with an end face 12S to be an open edge of the lance hole 19 at the bottom plate 12 coming in contact with a lance 52.例文帳に追加

抜止め部２２においては、底板１２におけるランス孔１９の開口縁となる端面１２Ｓがランス５２に当接することで端子金具Ｔが抜止めされる。 - 特許庁

The oscillation of the floating roof 18 is transmitted to the oscillation suppressing plate 22 as tensile forces generated in these cord-like bodies 24 and 26 to make the oscillation suppressing plate 22 rise and fall.例文帳に追加

浮屋根１８の揺動をこれらの索状体２４、２６に生じた張力として揺動抑制板２２に伝達し、当該揺動抑制板２２を起伏させる。 - 特許庁

To provide a gas feed system, ashing system, etc., which can suppress the fall of the ashing efficiency with respect to a photoresist on a wafer and can be prevented from falling in throughput.例文帳に追加

ウェハ上のフォトレジストに対するアッシング効率の低下を抑えることができ、スループットの低下を防止できるガス導入装置、アッシング装置等を提供する。 - 特許庁

But the decision to speed up the development of Japanese space food was made when astronaut Wakata Koichi was chosen to visit the ISS in the fall of 2008. 例文帳に追加

しかし，宇宙飛行士の若(わか)田(た)光(こう)一(いち)さんが2008年秋にISSに滞在するよう選ばれたとき，宇宙日本食の開発を早める決定が下された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first dust collection chamber 3a, the chips brought up with air from the side of the saw blade 14 fall by gravity to be stored.例文帳に追加

第一の集塵室３ａは、空気とともに鋸刃１４側から吹き上げられてきた切粉を重力にて落下させ、落下させた切粉を貯める構成になっている。 - 特許庁

Then, the specified developing unit is made to fall outside the object of the cost to be born by the user, and the cost of the developer consumed in the management operation is excluded from the user's cost.例文帳に追加

そして、特定現像ユニットをユーザ費用負担の対象外にすることで、管理動作で消費される現像剤の費用をユーザ負担から除外することができる。 - 特許庁

To provide a furniture fall prevention tool with which a narrow space between the top plate of furniture and the ceiling is closed smart to prevent the furniture from falling in the case of earthquake.例文帳に追加

家具の天板と天井の間の狭い空間に体裁良く塞いで、地震の際に家具の転倒を防止することのできる、家具転倒防止器具を提供する。 - 特許庁

The data input circuit 18 generates the state display data for the supervisory control object unit 9 and data denoting a rise or fall change in the state display data.例文帳に追加

データ入力回路１８は、監視制御対象機器９の状態表示データ及び状態表示データの立上り又は立下り変化を示すデータを生成する。 - 特許庁

To provide an exterior antenna structure of a mobile terminal device which minimizes a fall of passive gain while an exterior antenna of the mobile terminal device is inserted in a case.例文帳に追加

携帯端末機の外装型アンテナがケース内に挿入されている時、受動利得の低下を最小化できる携帯端末機の外装型アンテナ構造を提供する。 - 特許庁

The ratio (1BC)/(1BC+2BC) of the spectral reflectance (1BC) of the coating color in the coating film 6 to the spectral reflectance (1BC+2BC) of the specific color is configured to fall within a predetermined range.例文帳に追加

上記特定色の分光反射率（１ＢＣ＋２ＢＣ）に対する塗膜６の塗色の分光反射率（１ＢＣ）の比率（１ＢＣ）／（１ＢＣ＋２ＢＣ）を所定の範囲内に収める。 - 特許庁

To provide a wire connector with voltage fall restrained by forming a loop-shaped electric path in a long electric path with a simple means, and capable of facilitating construction.例文帳に追加

長い電路におけるループ状の電路を簡易な手段により形成して電圧降下を抑制すると共に、施工を容易にすることが可能な電線接続器を提供する。 - 特許庁

To reduce irregularity of the fall time constants at one end part and the other end part of a scanning line in a display device with a regular scanning circuit and an inverted scanning circuit formed.例文帳に追加

正規走査回路、反転走査回路を形成した表示装置において、走査線の一方の端部と、他方の端部での立下がり時定数のバラツキを軽減する。 - 特許庁

To provide a free-space optical transmission apparatus capable of stably exchanging optical signals by surely preventing dew on a window glass pane even in the condition easy for the dew to fall.例文帳に追加

窓ガラスに結露が発生する状況においても着実に結露を防止して安定した光信号の送受を行いうる光空間伝送装置を提供する。 - 特許庁

In the vessel 1, the larvae of houseflies dispersed from the bottom wall 2 climb over the longitudinal edge parts 9 and 10 of the bottom wall 2, and fall off from the through holes 23 and 24 to the lower part of the vessel 1.例文帳に追加

容器１では、底壁２を離散するイエバエ幼虫が、底壁２の前後端部９，１０を乗り越えて貫通孔２３，２４から容器１の下方へ落下する。 - 特許庁

To provide a denim fabric for fall and winter seasons, having wet feeling and slime feeling, being light, having soft touch feeling and resiliency, having warmth-keeping properties, hygroscopicity and water absorptivity, and being excellent in wearing comfortability.例文帳に追加

しっとり感、ヌメリ感があり、軽く、ソフトで反発性のある風合いで、保温性、吸湿性、吸水性がある、着用快適性優れた秋冬用デニム地を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which so-called toner fall, caused by mechanical firm contact force between a photoreceptor drum and a slide friction roller, is prevented by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、感光体ドラムと摺擦ローラの機械的な圧接力によるたわみに起因する、いわゆるトナー落ちの発生を防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the card C stored in the pocket 5 is to fall out, since the exposed side of the card C abuts on the stopper 8, the card is prevented from falling out when it is carried.例文帳に追加

ポケット５に収納したカードＣが抜け出そうとすると、そのカードＣの露出辺がストッパー８に当接するので、携帯時におけるカードの抜け落ちが防止される。 - 特許庁

In this way, since either part of the needle always surely covers a part which is not on oil groove, the race of the needle bearing will not fall into the oil groove 2 by the load of the needle.例文帳に追加

このように常にニードルの何れかの部分が必ず油溝でない部分にかかるのでニードル軸受のレースがニードルの荷重によって油溝２に落ち込むことはない。 - 特許庁

To provide a floor material that can be processed by a double faced tape and is superior in fall scratch resistance while preventing occurrence of harmful warp by easily performing cutting processing.例文帳に追加

裁断加工を容易に行える上、有害な反りの発生を防止しつつ、両面テープにより施工ができ、更に耐落下傷性にも優れた床材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nickel electrode wherein severe conditions are not required to be set in a manufacturing process, and an active material does not easily fall off.例文帳に追加

製造過程において厳格な条件設定を要さず活物質の脱落が生じにくいニッケル電極の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To further improve comfortability by heating or cooling under the condition of temperature and humidity suitable for weak heating or weak cooling in early spring and late fall inside a vehicle such as a bus.例文帳に追加

バス等の車両において、早春や晩秋等微弱暖房に適した温度と湿度条件の暖房と微弱な冷房を行ない、一層居住性を向上する。 - 特許庁

By this, shift and fall of the O-ring 11 from the fixing groove 10 can be surely prevented even in the case of generation of vibration or inclination on the main steam line plug 3.例文帳に追加

これによって、主蒸気ラインプラグ３に振動や傾きが発生した場合でも、Ｏリング11が取付溝10から外れたり、落下するのを確実に防止することができる。 - 特許庁

When the voltage level V_in of the input signal 1 exceeds the discrimination reference level L2 (the level L1 in the case of fall) at reaching the elapsed time T, processing of the program is continued.例文帳に追加

経過時間Ｔに達するときに、入力信号１の電圧レベルＶinが判定基準レベルＬ２（立上がりの場合Ｌ１）を超えていれば、プログラムの処理を継続する。 - 特許庁

An up-down counter 2 starts to up and down count in response to a rise detection signal and a fall detection signal of a pulse from an edge detector 1.例文帳に追加

アップダウンカウンタ２は、エッジ検出回路１からのパルスの立ち上がり検出信号と立ち下がり検出信号にそれぞれ応答して、アップカウントとダウンカウントを開始する。 - 特許庁

To restrain a fall in machining quality and to attain the long service life of consumables by allowing a pilot arc generated between an electrode and a nozzle to smoothly shift to a main arc.例文帳に追加

電極とノズルとの間に発生したパイロットアークがスムーズにメインアークに移行できるようにして、加工品質の低下を抑え、かつ消耗品の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a connector in which an operating lever does not fall off from a locking lever even at a vibration test or when vibration is actually impressed.例文帳に追加

振動試験の際や実際にコネクタに振動が加わった場合であっても操作レバーが掛止片から外れることのないコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this die unit, the die 21 and the holder 22 are fastened with connecting bolts 23 and also connected with dovetail grooves 28a, 28b and fall preventing keys 27 to be inserted into the grooves.例文帳に追加

金型２１と架台２２はボルト２３で締結されているとともに、あり溝２８ａ、２８ｂとそれに挿入される落下防止キー２７で連結されている。 - 特許庁

To provide a container for transporting radioactive material enhancing the safety and reliability by preventing the leakage of radioactive rays even in the case of the fall or turnover of the container.例文帳に追加

落下や転倒が生じた場合でも放射線の漏洩を防止し、安全性および信頼性の向上した放射性物質の輸送用容器を提供する。 - 特許庁

The FTPCS charges a capacitor in the buffer when the input signal changes from high to low to adjust a time delay before the fall of the buffer output signal.例文帳に追加

入力信号がハイからローに遷移して、バッファ出力信号の立ち下がりの前の時間遅延を調整すると、ＦＴＰＣＳは、バッファにおいてコンデンサを充電する。 - 特許庁

According to such a constitution, the generation of the excessive torque at the beginning of the overlap can be controlled, the fall in the output torque can be suppressed, and the torque fluctuation can be suppressed, at a large current.例文帳に追加

これにより、大電流時には、重なり初期の過大トルクの発生が抑えられるとともに、出力トルクの低下が抑えられ、トルク変動を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a drop impact absorbing device for a kelly-bar capable of reducing impact while preventing the occurrence of contact sound caused by the mutual collision of steel in the fall of the kelly-bar.例文帳に追加

ケリーバが落下した際の鋼どうしの衝突で発生する接触音の発生を防止し、衝撃を低減できるケリーバの落下衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

Yoritomo did not forget how much Ike no Zenni had done for him and gave special treatment to her son Yorimori even after Yoritomo had raised an army in Izu Province, and consequently, the family of Yorimori survived even after the fall of the Taira clan. 例文帳に追加

頼朝は池禅尼の恩を忘れず、伊豆国で挙兵した後も彼女の息子である頼盛を優遇し、平氏滅亡後も頼盛の一族は存続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that although Yoshiharu is said to be the son of Shigemune, he was actually the son of Nagaharu BESSHO and escaped by following one of the vassals at the time of the fall of the Miki-jo Castle in 1580. 例文帳に追加

重宗の子と言われているが、実は別所長治の子で、天正8年（1580年）に三木城が落城したとき、家臣に連れられて落ち延びたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after the fall of 'the Oda Ise no kami family' (the Iwakura Oda clan) losing support from the Saito clan, the name of Toshinobu was mentioned as the lord of Iwakura-jo Castle in literatures such as "Bukoyawa." 例文帳に追加

斎藤氏の後ろ盾を失った「織田伊勢守家」（岩倉織田氏）の衰退後、まもなく岩倉城主として敏信の名が『武功夜話』などの文献に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flexible means for enabling the speed change operation of the speed change lever 11 by the impossible state of rise and fall of the resistance rod 23 is arranged in the interlocking mechanism.例文帳に追加

連動機構中に抵抗棒２３が昇降不能状態により、変速レバー１１の変速操作を可能とする融通手段を介在させるようにした。 - 特許庁

Over the past four Summits, we have worked with unprecedented cooperation to break the dramatic fall in the global economy to establish the basis for recovery and renewed growth. 例文帳に追加

過去4回のサミットを通じて,我々は,回復と新たな成長の基礎を構築し,世界経済の劇的な下降を打開するために,前例のない協力に取り組んできた。 - 財務省

With regard to “inventions that change a special technical feature,” the examiner shall not judge whether these claims fall under the cases prescribed in Article 17bis (5) or (6). 例文帳に追加

この結果、「特別な技術的特徴が変更された発明」については、第17条の2 第5項各号及び第6項に該当するかどうかの判断は行わない。 - 特許庁

Article 76 When officials come to fall under any of the items of Article 38, they shall automatically forfeit their positions, except in cases provided for by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

第七十六条　職員が第三十八条各号の一に該当するに至つたときは、人事院規則に定める場合を除いては、当然失職する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88-21 Appointment of a special agent shall fall under the jurisdiction of a district court in the district where the principal office of a Financial Instruments Membership Corporation is located. 例文帳に追加

第八十八条の二十一　特別代理人の選任は、金融商品会員制法人の主たる事務所の所在地の地方裁判所の管轄とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム