「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

At present, many low-income countries have been significantly impacted by the negative effects of the global financial and economic crisis, which include a fall in commodity prices, a drop in demand for their exports, and a drop in foreign direct investment and remittances. 例文帳に追加

現在、多くの低所得国では、商品価格の下落、輸出先での需要減退、外国直接投資や国外からの送金の減少を含め、世界的な金融・経済危機の悪影響を大きく受けています。 - 財務省

In the method, the vegetable lactobacillus bacteria or both of the vegetable lactobacillus bacteria and the calcium may be sprayed on the leaf surfaces of the growing plant so as to be fixed to the leaf surfaces, or may fall in culture soil so as to be absorbed in the growing plant.例文帳に追加

植物性乳酸菌又は、植物性乳酸菌及びカルシウムを、生育中の植物に葉面散布して葉面に定着させ又は、培土に含ませて生育中の植物に吸収させることもできる。 - 特許庁

To provide a sleep inducing device which enables a person going to sleep to fall asleep naturally and reliably in a short time and to sleep in the same favorite posture as usual without disturbance in going to sleep.例文帳に追加

短時間で無理なくしかも確実に入眠することができ、また、就寝者は入眠の妨げとなるものが無く常日頃と同じ好きな姿勢で就寝できるようにした入眠誘導装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a supporting structure of a sensitivity adjustment part simply and in a sufficient strength in the case of an installation of the sensitivity adjustment part for setting and changing the control sensitivity of a rise and fall control means in a sulky rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機において、昇降制御手段の制御感度を設定及び変更する感度調節部を備える場合、感度調節部の支持構造を簡素に且つ充分な強度に構成する。 - 特許庁

Clamper pawls 31 for attaching a clamper plate 23 are extended inward from the upper end of an outer ring 30 so that the magnet 22 held in a housing space 29 formed in in the clamper 17 does not come out and fall off.例文帳に追加

クランパー１７に形成した収容空間２９に収容したマグネット２２が外れ落ちないようにクランパープレート２３を取付ける為のクランパーツメ３１を外輪３０の上端から内側へ延ばしている。 - 特許庁

It is said that Hokusai, who was forced to fall in the suspension of operations with publishers during the Tenpo Famine (1833 - 39), made a plan to drew many Nikuhitsu gajo and sell them in shops in order to avoid starvation. 例文帳に追加

天保の大飢饉（1833-39年）の最中、版元たちとともに休業状態に追い込まれた北斎は一計を案じ、肉筆画帖をいくつも描いて店先で売らせることで餓死を免れたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, after the fall of the Takeda clan of Kai Province, he was appointed to the lord of the Kaneyama-jo Castle in Mino Province, to take the place of Nagayoshi, who had been awarded a fief in Kawanakajima, Shinano Province, for his contribution to the conquest of the Takeda clan. 例文帳に追加

天正10年（1582年）、甲斐国武田氏滅亡後は、武田征伐に貢献したとして信濃国川中島に領地替えとなった長可に替わって美濃国金山城(美濃国)の城主に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he followed Sanemori and supported the Ise Heishi (Taira clan) in the Jisho-Juei War, he was taken prisoner by Hirotsune KAZUSA after the fall of the Taira clan, and was in the custody of NAKAHARA no Chikayoshi after Hirotsune was assassinated in 1183. 例文帳に追加

実盛に付き従い治承・寿永の乱で伊勢平氏方であったが、平家滅亡の後、囚人として上総広常に、1183年（寿永2年）に広常が謀殺された後は中原親能に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as a man of military prowess, recorded in the "Genpei Seisui ki (Rise and Fall of the Minamoto and the Heike clans)": in the Battle of Uji-gawa River (in 1184), he followed the vanguard (Nobutsuna SASAKI and Kagesue KAJIWARA) to cross the river, which is known for 'contention for the vanguard at Yodo-gawa River.' 例文帳に追加

『源平盛衰記』によれば、宇治川の戦い（1184年）において、「淀川の先陣争い」で、先陣（佐々木高綱や梶原景季）に続いて川を渡った事が記されており、武勇人として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) the matters specified in the items of Article 10-2, paragraph (1) according to the category of Securities in cases where the relevant Foreign Securities With No Restrictions on Transfer fall under the Securities set forth in said items; and 例文帳に追加

三　当該譲渡制限のない海外発行証券が第十条の二第一項各号に掲げる有価証券に該当する場合の当該有価証券の区分に応じ、当該各号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the matters specified in the items of Article 10-2, paragraph (1) according to the category of Securities in cases where the relevant Foreign Securities With No Restriction on Transfer fall under the Securities set forth in said items; and 例文帳に追加

二　当該譲渡制限のない海外発行証券が第十条の二第一項各号に掲げる有価証券に該当する場合の当該有価証券の区分に応じ、当該各号に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fall preventing device is characterized by providing a guard 5 moved to open/close in a direction orthogonal to getting on/off direction of an operator in a gate 4 provided to open for the operator to get on/off in a cockpit 3 of a vehicle main unit 1.例文帳に追加

車両本体1のコクピット3にオペレータが昇降するために開設された乗降口4をオペレータの乗降方向と直交する方向に移動して開閉するガード5を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

From the 1990s in particular, prices tumbled markedly, and a survey of what forms of competition have intensified in the past five years shows that around 80% of enterprises irrespective of industry responded "fall in prices" (Fig. 2-1-25).例文帳に追加

特に1990年代以降は、価格下落幅が顕著に大きくなっており、最近5年間で競合先との競争が激しくなったものをみると、業種に関わらず8割前後の企業が「低価格化」を挙げている（第2-1-25図）。 - 経済産業省

Thus, focusing on the decline in the production level in November 2011, the magnitude of the fall of the major products is examined (product items accounting for at least 3% of the overall manufacturing sector in Thailand and their major breakdown items).例文帳に追加

そこで、昨年11 月の生産水準の落ち込みに着目し、主要品目（ここでは、タイ製造業全体に占める割合が3%以上の生産品目及びその主な内訳品目とした）の落ち込みの程度を確認した。 - 経済産業省

xix) Over-the-counter transactions of securities-related derivatives (limited to those that are settled by paying or receiving the differences, in the case where the securities subject to said over-the-counter transactions of securities-related derivatives fall under the category of monetary claims indicated in the form of certificates as prescribed in item (x) and those that are not short term company bonds, etc.; the same shall apply in the following item) (excluding those that fall under the activities set forth in item (vii) 例文帳に追加

十九　有価証券関連店頭デリバティブ取引（当該有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る有価証券が第十号に規定する証書をもつて表示される金銭債権に該当するもの及び短期社債等以外のものである場合には、差金の授受によつて決済されるものに限る。次号において同じ。）（第七号に掲げる事業に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Over-the-Counter Transactions of Securities-Related Derivatives (limited to those that are settled through giving and receiving the difference in the case where the securities pertaining to that Over-the-Counter Transactions of Securities-Related Derivatives fall under the category of monetary claims that are indicated in the form of certificates as prescribed in item (v) and are not Short-Term Bonds, etc.; the same shall apply in the following item) (excluding transactions that fall under the category of business specified in item (ii)); and 例文帳に追加

十六　有価証券関連店頭デリバティブ取引（当該有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る有価証券が第五号に規定する証書をもつて表示される金銭債権に該当するもの及び短期社債等以外のものである場合には、差金の授受によつて決済されるものに限る。次号において同じ。）（第二号に掲げる業務に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, in the federal budget for 2012 to 2014 prepared by the government of the Russian Federation, expenditure is scheduled to increase to 14.1 trillion rubles in 2014 from 11.8 trillion rubles in 2012 due to a large increase in the defence budget, and it is expected that the fiscal balance will fall into negative territory again in 2012.例文帳に追加

一方で、ロシア政 府の作成した2012-2014 年度の連邦予算では国防予算 の大幅増 などから歳出が2012 年の11.8 兆ルーブ ルから2014 年には14.1 兆ルーブルに拡大される計画 となっており、2012 年には再び財政赤字に転じる見 通しである208。 - 経済産業省

Also in Tanzania, he attended in 2nd TICAD Ministerial Conference Follow-up (May 2 to 3, 2010) promised to continue making efforts to double ODA announced in TICAD Ⅳ (2008), expressed sending the joint mission with high level personnel in the fall of 2010 to encourage Japanese companies moving in to the area.例文帳に追加

また、タンザニアでは、第2 回TICADフォローアップ閣僚級会合（2010 年5 月2-3 日）に出席し、TICAD Ⅳ（2008 年）で表明したODA倍増を着実に取り組んでいくとともに、日本企業の進出を後押しするため、2010 年秋にハイレベルの合同ミッションを派遣する計画を表明した。 - 経済産業省

The medium fall preventing device T1 is arranged at a position where a fluid level Rs of the cooling and heating medium stored in the medium fall preventing device T1 is at a position lower than a cooling and heating medium uppermost portion of the circulation path, and is at a position within maximum suction height of the cooling and heating medium.例文帳に追加

そして、媒体落下防止装置Ｔ１に蓄えられた冷暖房媒体の液面Ｒｓが、循環経路の冷暖房媒体最上部より低い位置、且つ当該冷暖房媒体の最大吸い上げ高さ以内となる位置に、媒体落下防止装置Ｔ１を配置する。 - 特許庁

To provide a fall prevention implement of a building scaffold, which can prevent the occurrence of an accident of a fall of an object from the front side of a tread member, an accident resulting in injury or death, etc., which can be simply assembled along with scaffold framing (assembling) work, and which can improve and enhance its workability.例文帳に追加

踏み板部材の前面側からの物の落下事故や人身事故等を未然に防止することができ、足場の枠組み（組立て）作業とともに簡易に組立てる（組付ける）ことができ、その作業性の良化向上を図ることができる建築用足場における落下防止具を提供する。 - 特許庁

To provide: a lead frame having been subjected to fall stopping processing so as to exhibit equal fall stopping action in any direction of falling a lead frame of a substrate for a surface mounted electronic component; the substrate for the electronic component using the same; and the electronic component.例文帳に追加

面実装型の電子部品用基板におけるリードフレームの抜け方向に作用するいずれの方向に対しても同等な抜け止め作用を発揮することが可能な抜け止め加工が施されたリードフレームと、これを用いた電子部品用基板および電子部品とを提供する。 - 特許庁

Power generating means (first and second power generating devices 30a and 30b) for generating the electric power by the fall of game balls (pachinko balls) are mounted in a passage (e.g. a ball collection gutter 13) for game balls to fall inside the game machine island (the pachinko island) PI consisting of a plurality of game machines (pachinko machines) 20.例文帳に追加

複数の遊技機（パチンコ機）２０からなる遊技機島（パチンコ島）ＰＩ内部を落下する遊技球（パチンコ玉）の経路（例えば回収樋１３）に、該遊技球の落下により発電する発電手段（第１，第２の発電装置３０ａ，３０ｂ）を備えた構成としてある。 - 特許庁

This method includes a process 100 for determining whether the rail-fall exists on the windshield of the vehicle or not, a process 102 for deciding a windshield parameter as a function of the generation of rail-fall, and a process 104 for deciding the temperature difference on the basis of a temperature in a cabin and an outside air temperature.例文帳に追加

この方法は、車両のウインドシールド上に降雨が発生しているか否かを判定する工程100、降雨発生の関数としてウインドシールド・パラメーターを決定する工程102及び、車室内の温度及び外気温に基き温度差を決定する工程104、を含む。 - 特許庁

In a state before a valve timing regulating device 1 is assembled at a cam shaft 2, even when the bush 20 is about to fall out from the vane rotor 15, a fall of the bush 20 from the vane rotor 15 is prevented from occurring since a head part 44 is locked at the step part 17a of the fitting hole 17.例文帳に追加

カムシャフト２にバルブタイミング調整装置１を組み付ける前の状態において、ベーンロータ１５からブッシュ２０が脱落しようとしても頭部４４が嵌合穴１７の段部１７ａに係止されるので、ベーンロータ１５からブッシュ２０が脱落することを防止できる。 - 特許庁

The Community Design Court of first instance as defined by Article 80, paragraph 1 of the order (EG) No. 6/2002 is the Commercial Court of Vienna. For legal matters, in which actions fall within the competence of the Community Design Court, injunctions fall also within the exclusive competence of the Commercial Court. 例文帳に追加

規則(EC)第6/2002号第80条(1)によって定義されている第1審の共同体意匠裁判所は，ウィーン商事裁判所である。共同体意匠裁判所が管轄する訴訟における法律問題については，差止命令もまた，ウィーン商事裁判所の専属管轄に属する。 - 特許庁

The solar heat collector 1 including the transparent plate 7 and installed on the veranda 3 of a building 2 in a state of allowing the incidence of sunlight through the transparent plate, is provided with a fall receiver 8 to surely receive the fragments due to the damage of the transparent plate, by the fall receiver.例文帳に追加

透明板７を備え、この透明板を通じて太陽光を入射させる状態にして建物２のベランダ３に設置される太陽熱集熱器１について、落下受け８を設け、この落下受けで透明板損傷による破片を確実に受け止めることができようにしている。 - 特許庁

A fall preventive fitting 10 prevents the fall-out of the assembly bolt 14 passing through a fitting part from a bolt box 20 provided on the inner surface side of one segment, and screwed with a nut provided at the other segment in the fitted state of a tenon and a mortise provided at a joint surface between the segments.例文帳に追加

脱落防止金具１０は、セグメント間の接合面に設けられるホゾとホゾ溝とを嵌合させた状態で、一方のセグメントの内面側に設けられたボルトボックス２０から、嵌合部を貫通して、他方のセグメントに設けられたナットに螺着する組立ボルト１４の脱落を防止する。 - 特許庁

The bed apparatus 10 includes a bottom section 20 which is disposed on a frame 16 and can rise and fall and a mattress 40 which is mounted on the bottom section 20 to follow the rise and fall of the same, wherein stoppers 50 are elastically engaged at end parts in the cross direction of strap-shaped resin plates which constitute the above bottom section 20.例文帳に追加

起伏可能にフレーム１６上に設けられたボトム部２０上にマットレス４０が前記ボトム２０に起伏に追従可能に載置されたベッド装置１０において、前記ボトム部２０を構成する短冊状の樹脂製プレートの幅方向端部に、ストッパ５０を弾性的に嵌装する。 - 特許庁

An actuator 38 is operated to incline the receiving member 36 about a supporting member 37, so that the game balls kept in the receiving member 36 fall down at once to a round starting gate 127, and further fall down to a jackpot port disposed under the round starting gate 127.例文帳に追加

アクチュエータ３８の作動により、受け部材３６は、支持部材３７を中心に傾斜し、これにより、受け部材３６に留められている遊技球がラウンド開始用ゲート１２７に一気に向かって落下し、また、ラウンド開始用ゲート１２７の下方に配設されている大入賞口に向かって落下していく。 - 特許庁

A count value of a cell voltage fall counter is increased by 1 when a cell voltage is lower than a threshold value voltage Vt, and a count value of an average voltage fall counter is increased by 1 when an average voltage is lower than the threshold value voltage Vt in comparison of the average voltage of the cell and the threshold value voltage Vt.例文帳に追加

セル電圧がしきい値電圧Ｖtより低い場合に、セル電圧低下カウンタのカウント値を１つ増加させるとともに、セルの平均電圧としきい値電圧Ｖtとを比較し、平均電圧がしきい値電圧Ｖtより低い場合に、平均電圧低下カウンタのカウント値を１つ増加させる。 - 特許庁

Input serial data including data of one bit at the points of respective time of rise and fall of a basic clock are divided into even data at the time of rise of an external basic clock and odd data at the time of fall by a demultiplexer DE-MUX, and they are written in memory cell arrays SAe, SAo respectively.例文帳に追加

基本クロックの立上りと立下りのそれぞれの時点で１ビットずつのデータを含む入力シリアルデータをデマルチプレクサＤＥ−ＭＵＸで外部基本クロック立上り時のｅｖｅｎデータと立下り時のｏｄｄデータに分け、それぞれメモリセルアレイＳＡｅ、ＳＡｏに書き込む。 - 特許庁

For example, when ICa: rise and ICb: LO, or ICa: fall and ICb: HI, the electric motor is positive rotation (turning direction CW), in the case of ICa: rise and ICb: HI, or ICa: fall and ICb: LO, the electric motor is reverse rotation (turning direction CCW).例文帳に追加

例えば、ＩＣａ：上昇かつＩＣｂ：ＬＯ、または、ＩＣａ：下降かつＩＣｂ：ＨＩでは、電動モータは正回転（回転方向ＣＷ）であり、ＩＣａ：上昇かつＩＣｂ：ＨＩ、または、ＩＣａ：下降かつＩＣｂ：ＬＯでは、電動モータは逆回転（回転方向ＣＣＷ）である。 - 特許庁

A MOS type capacity element 28 having the other end connected to a reference voltage is connected to a gate of the driver TFT 22, the MOS type capacity element 28 is in an on state before a fall of the pulse drive line and becomes an OFF state during the fall and a capacitance changes at the switching of ON state to the OFF state.例文帳に追加

駆動ＴＦＴ２２のゲートには、他端がリファレンス電圧に接続されるＭＯＳ型容量素子２８が接続されており、ＭＯＳ型容量素子２８は、パルス駆動ラインの立ち下がり前はオン、立ち下がる途中でオフとなり、その切り替わりで容量値が変化する。 - 特許庁

In the main weighing mode, the weighing value W executes the large feed operation down to a first stop value wd relating to the first fall value wa, and next, the weighing value W executes the small feed operation down to a second stop value we relating to the second fall value wb.例文帳に追加

本計量モードでは、計量値Ｗが、第１落差値ｗａに関連する第１停止値ｗｄになるまで大供給運転を実行し、次いで、計量値Ｗが、第２落差値ｗｂに関連する第２停止値ｗｅになるまで小供給運転を実行する。 - 特許庁

The assembly tool 150 has a fall preventing part 158 for preventing the fall of the power roller 11 from the trunnion 15, and a disk interference part 156 for interfering with a disk 2 in or near the assembly position of the disk 2 to interfere with the assembly of the disk into the assembly position.例文帳に追加

本発明の組立治具１５０は、トラニオン１５からのパワーローラ１１の脱落を防止する脱落防止部１５８と、ディスク２の組立位置もしくはその近傍でディスク２と干渉することによりディスクの前記組立位置に対する組み付けを妨げるディスク干渉部１５６とを有している。 - 特許庁

At the time of getting on and off a train, even if a load in a sinking direction is applied to a fall preventing member 21 at a projecting position, the fall preventing member 21 is prevented from sinking by not only a friction force from a drive mechanism 30 and a guide mechanism 40, but also a braking force by a brake mechanism 110.例文帳に追加

列車へ乗降する際、突出位置にある転落防止部材２１が没入する方向の荷重を受けても、駆動機構３０および案内機構４０からの摩擦力のみならずブレーキ機構１１０による制動力によって転落防止部材２１が没入しないようにした。 - 特許庁

Overload adapting means 81 and 84 detect the load pressure in an overload condition generated on a head side of the boom cylinder 22 or on a rod side of the arm cylinder 24 by pressure sensors 82 and 85, and feed the electric signal for releasing fall prevention to solenoid valves 56 and 63 of the fall preventive valves 51 and 52.例文帳に追加

過負荷対応手段８１，８４は、ブームシリンダ２２のヘッド側またはアームシリンダ２４のロッド側に生じた過負荷状態の負荷圧を圧力センサ８２，８５により検出して、落下防止弁５１，５２の電磁式切換弁５６，６３に落下防止解除用の電気信号を供給する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to resist to tensile stress between a laminated piezoelectric element 10, 16 and the supporting plate 14 that is generated at a moment of landing in a fall test, and the stripping of laminated piezoelectric element 10, 16 from the supporting plate 14 during fall of the vibrator is suppressed.例文帳に追加

これにより、落下試験での着地する瞬間に発生する、積層型圧電素子１０、１６と支持板１４との間の引張応力に耐えることができ、振動体の落下時における積層型圧電素子１０、１６の支持板１４からの剥離を抑制することができる。 - 特許庁

Alternatively, in a wood club head having a loft angle of not less than 13°, the hosel length is not less than 20 mm, the face progression is set to fall within a range of 16 mm to 20 mm (both exclusive) and the barycenter depth is set to fall within a range of 25 mm to 30 mm (both exclusive).例文帳に追加

また、ショートホゼルタイプでは、ロフト角度が１３度以上のウッドクラブヘッドであって、ホゼル長さを２０ｍｍ未満に設定し、フェースプログレッションを１６ｍｍ超２０ｍｍ未満に設定し、重心深さを２５ｍｍ超３０ｍｍ未満に設定したものである。 - 特許庁

In the disk reproduction device 10 with a plurality of stockers 31 for mounting the disk 53 and with a rise and fall separation means which performs rise, fall and separation of the stockers 31, it is equipped with disk guides 13, 20a and 24 which regulates transfer of a disk suddenly dislocated from the stocker 31.例文帳に追加

ディスク５３を載置しておくための複数のストッカ３１と、これらストッカ３１の昇降・分割を行う昇降分割手段とを備えたディスク再生装置１０において、ストッカ３１から不意に外れたディスクの移動を規制するディスクガイド１３、２０ａ、２４を装備する。 - 特許庁

To allow a synthetic resin to be cut to fall to the predetermined area of a molding apparatus sufficiently precisely in a synthetic resin supply device formed so as to allow the synthetic resin to be cut to fall from a cutting and holding mechanism to supply the same to the predetermined area of the molding apparatus.例文帳に追加

切断保持機構（２２）から被切断合成樹脂（３４）を落下せしめて成形装置（６）の所定部位に供給する形態の合成樹脂供給装置（４）において、成形装置の所定部位に充分精密に被つだん合成樹脂を落下せしめることができるようになす。 - 特許庁

A movable frame 17 is arranged near a pedestal 6 for placing under-test equipment 5 while the movable frame can rise and fall down, a movable frame accommodation groove 20 is provided at a position where the movable frame 17 falls down, and the movable frame 17 is allowed to fall down in the movable frame accommodation groove 20 for accommodating.例文帳に追加

供試機器５を載置する台座部６の近傍に可動枠１７を立ち上げ・横倒可能に配置し、その可動枠１７の横倒位置に可動枠収納溝２０を設け、この可動枠収納溝２０内に可動枠１７を横倒し収納するように構成した。 - 特許庁

To provide a circulating operation type game machine for allowing even balls with fixed weight to fall while being variously rolled, so as to allow a player to compete in technique to catch the balls, and automatically collecting the falling balls, moving the balls upward again, and then, allowing the balls to fall by rolling.例文帳に追加

一定の重量のあるボール類でも、変化に富んだ転動をしながら落下させ、これを捕捉する技術を競わせると共に、落下したボール類を自動的に回収して再度上昇させ、転動落下させる循環作動型の遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

If real estate prices fall sharply in markets that are heating up in some regions due to changes in economic performance or supply-demand balance, there is also the possibility that increased downward pressure on the economy brought about by the fall-off in housing investments, stagnant consumption due to contraction of the consumer mind in households that comes along with asset price decreases, and an increase in non-performing loans among financial institutions’ loans to developers.49例文帳に追加

また、一部地域で過熱化している不動産市場において、今後、仮に景気動向や需給バランスの変化によって不動産価格が急落した場合には、住宅投資の減退に伴う景気下押し圧力の高まり、資産価格下落に伴う家計の消費マインド萎縮による消費低迷、金融機関のデベロッパー向け貸出しの不良債権拡大等が生じて、マクロ経済に悪影響を及ぼす可能性もある49。 - 経済産業省

Since the soft rear surface electrode 5 in which the higher the purity is, the smaller Young's modulus is can be formed, a difference in shrinkage caused by a difference in thermal expansion ratio is relaxed in temperature fall after baking, and a semiconductor substrate 1 can be free from warpage.例文帳に追加

高純度であるほど、ヤング率の小さな軟らかい裏面電極５を形成することができるので、焼成後の降温時に、熱膨張率の差に起因する収縮差が緩和され、半導体基板１に反りが生じることが抑制される。 - 特許庁