In Fallの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6209件
A deck frame 3 to be freely slid to draw in relation to a deck 1 is pivotally supported freely to fall inward at a lower part thereof when drawing the deck frame 3 so as to form a deck frame device for carrying vehicle.例文帳に追加
荷台1に対して摺動引出自在の荷台枠3を、引出時に下部にて内方へ倒伏可能に枢支して運搬車の荷台枠装置を構成した。 - 特許庁
To obtain an electrode in which an active material will not fall off by using a binder that has an excellent mutual adhesion to active materials and that has also a strong binding power to the active materials.例文帳に追加
活物質に対する密着性に優れ、かつ活物質同士の結着力が強固な結着剤を用いて、活物質の脱落を生じない電極を得る。 - 特許庁
To provide a disaster prevention table in which a human can evacuate comfortably to the bottom of a desk, and which can protect the human certainly without generating the fall and moving of the table at the time of earthquake.例文帳に追加
地震時に、テーブルの転倒および移動を生ずることなく、机下に楽に退避することができ人を確実に防護することができる防災テーブルを得る。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner capable of maintaining efficiency in cleaning by suppressing a fall of suction force of a cleaner by detecting the degradation of a dust removing means and informing a user of the detecting.例文帳に追加
除塵手段の劣化を検知して報知することにより、掃除機の吸込み力の低下を抑制して掃除効率を維持することのできる電気掃除機を得る。 - 特許庁
According to the rock fall preventing structure, a slope 1 is covered with a net body 2 formed of rope members 3, 4 combined with each other in intersecting directions, and wire gauze 5 connected to the rope members 3, 4.例文帳に追加
交差方向に組み合わせたロープ材3,4と、これらロープ材3,4に連結された網たる金網5とを備えた網体2によって斜面1を覆う。 - 特許庁
To provide a packing structure for a filling pouch with a spout, which has high storage efficiency, and which can prevent a breakage in the filling pouch and the occurrence of traces of creasing even at a fall.例文帳に追加
落下しても充填パウチの破袋やしわより跡の発生を防止でき、しかも収納効率が高いスパウト付き充填パウチの梱包構造を提供する。 - 特許庁
A base station control section 210 determines whether the gain and IIP3 of the radio receiver 207 fall in predetermined ranges to determine whether the radio receiver 207 works normally or has a fault.例文帳に追加
基地局制御部210が、無線受信部207の利得とIIP3が許容範囲内か否かにより無線受信部207の正常及び異常を診断する。 - 特許庁
To provide the subject net bag intended to keep fruits quality in view of the fact that if fruits grown on trees fall by strong wind, their quality is deteriorated and such deteriorated fruits cannot be sold.例文帳に追加
強風で木に生る果樹が落下すると、品質が悪くなり売り物にならなくなるため、果樹の落下を防止し、品質を保つことを提供することにある。 - 特許庁
A recess 10 for preventing the fingers from being caught is formed on the face opposite to the upper end 6a of the opening 6 for rise and fall of the chain 3 provided in the support 2.例文帳に追加
錘9には、支柱2に設けたチェーン3昇降用の開口部6の上端部6aと対向する側の面に、指詰め防止用の凹所10を設けた。 - 特許庁
When the document has the allonge 40 added thereto, the device control section clips the note image of the allonge 40 from the document image, and processes the note image so as to fall in a tab 43 of a tab paper 42.例文帳に追加
付箋40があるとき、機器制御部は、原稿画像から付箋40のメモ画像を切り出し、タブ紙42のタブ43に収まるようにメモ画像を加工する。 - 特許庁
To provide a screen rise and fall device installable not only on an opening surface of an opening part arranged on a wall in a building but also on a wall surface, without impairing its appearance.例文帳に追加
その外観を損なうことなく、建物内の壁などに設けられた開口部の開口面だけでなく壁面にも取付可能なスクリーン昇降装置を提供すること。 - 特許庁
As a result, the fall off of an average free stroke due to the rise of the internal pressure of the chamber is suppressed and the improving in the vapor deposition efficiency and the deposition rate is made possible.例文帳に追加
これにより、チャンバ内圧力の上昇による平均自由行程の低下を抑えられ、蒸着効率及び成膜レートの向上を図ることができる。 - 特許庁
To provide a hopper having small height dimensions, and suppressing a problem that articles in a hopper main body do not normally fall downward though a gate is opened.例文帳に追加
高さ寸法が小さく、且つ、ゲートを開けたにもかかわらずホッパ本体内の物品が正常に下方に落下しない不具合が抑えられるホッパを提供することにある。 - 特許庁
To provide a heat transfer tube with grooved inner surface, in which an inner surface fin does not fall down during expanding the tube, and which is suitable for a heat exchanger using carbon dioxide as a refrigerant.例文帳に追加
拡管時において内面フィンが倒れず、冷媒に二酸化炭素を用いた熱交換器に適した伝熱性能に優れる内面溝付伝熱管を提供する。 - 特許庁
Since the coil spring 17 does not fall off even in a bag production process of producing the bag 11, a half-finished bag can easily be handled and thereby the productivity can be enhanced.例文帳に追加
袋体11を形成する袋体加工工程においても、コイルばね17が脱落しないので、取り扱いが容易となり、生産性を向上することができる。 - 特許庁
To improve color shift due to doming while using inexpensive iron material and loading a shadow mask in which a fall between the central part of a region having openings and a diagonal part is suppressed to increase.例文帳に追加
安価な鉄材を用い、且つ、有孔領域の中央部と対角部との落差の増加が抑制されたシャドウマスクを搭載しながら、ドーミングによる色ずれを改善する。 - 特許庁
When the number of transfer requests in one file is larger than a preset set number, the management computer 21 divides the acceptance file data so as to fall within the set number.例文帳に追加
1ファイルの振込依頼件数が、予め設定された設定件数より多い場合、管理コンピュータ21は、設定件数内に収まるように受付ファイルデータを分割する。 - 特許庁
To provide upward force resistors capable of using both prevention devices for bridge fall in movability/fixture ends and facilitating the execution at a low cost.例文帳に追加
本発明は、可動・固定の両方の落橋防止装置に用いることができ、且つ施工が容易であったり、低廉な上向き力抵抗装置を提供するを提供する。 - 特許庁
To provide a method for measuring dust method capable of properly measuring the dust scattered into the atmosphere from coal or ore accumulation yard, or the like to fall in the surrounding.例文帳に追加
石炭や鉱石の堆積場等から大気中に飛散して周辺に降下してくる粉塵を適切に測定することができる粉塵測定方法を提供する。 - 特許庁
In the fall-down prevention plate, a substrate 3 obtained by C bending of a metallic plate having a substantially rectangular shape and a thickness of 2 to 3 mm and a reinforcing plate 4 subjected to hat bending are fixed one over the other.例文帳に追加
概ね長方形状をした厚さ2〜3mmの金属製板をC字曲げした基板3とハット曲げした補強板4を重ね合せて固定する。 - 特許庁
The gas detector 10 is constituted so that a sensor output value S(n) is acquired by using a detection circuit 11, and the rise and fall in the concentration of a reducible gas is detected by using the sensor output value S(n).例文帳に追加
ガス検出装置10は、検出回路11を用いてセンサ出力値S(n)を取得し、これを用いて還元性ガスの濃度昇降を検知する。 - 特許庁
Condensate obtained by condensation of steam on the lower face 19 of the heat exchange face 2 is wiped by the wiper 21 and made to fall in drops, without remaining on the lower face 19.例文帳に追加
熱交換面2の下面19で蒸気の凝縮した復水は、ワイパー21によってぬぐい取られ滴下することで下面19に残存することはない。 - 特許庁
Condensate obtained by condensation of steam on the lower face 19 of the heat exchange face 2 is blown off by the blowing device 22 and made to fall in drops, without remaining on the lower face 19.例文帳に追加
熱交換面2の下面19で蒸気の凝縮した復水は、ブロー装置22によって吹き飛ばされ滴下することで下面19に残存することはない。 - 特許庁
To provide a mower workable by an operation of one person in connecting and disconnecting a weed collecting container to and from a parallel quadruple-mount link mechanism for rise and fall.例文帳に追加
集草容器を昇降用の平行四連リンク機構に着脱する際に、1 人作業で行うことのできるような草刈り機をを提供することを目的とする。 - 特許庁
Next, the silica glass 1 is placed in the center of the bottom plate 16 of the carbon vessel 11, and the fall-preventive member 13 is fitted on the upper end surface 3 of the silica glass 1.例文帳に追加
そして、シリカガラス1がカーボン容器11の底板16の中央に載置され、このシリカガラス1の上端面3に倒れ防止部材13が組み付けられる。 - 特許庁
To provide a sleep induction apparatus with which a user surely falls asleep in a short period of time and a sleeping person can take a desired posture for removing hindrance to fall asleep.例文帳に追加
確実にしかも短時間で入眠でき、また、就寝者は好きな姿勢をとることができて入眠に支障が無いようにした入眠誘導装置を提供する。 - 特許庁
The housing part 37 is opened downward, and the adapter 30 is held by the housing part 37 so as not to fall off as an engagement claw 44 is fitted in an engagement hole 40.例文帳に追加
格納部37は下向きに開口しており、アダプター30は、係合爪44が係合穴40に嵌まり込むことで格納部37に脱落不能に保持される。 - 特許庁
To provide a handrail belt of an escalator configured to display the moving direction of the handrail belt on a surface of the handrail belt in an easily-viewable manner, and thereby prevent a fall accident or the like.例文帳に追加
手摺ベルトの表面に、この手摺ベルトの移動方向を見易く表示し、もって転倒事故等を防止する構成としたエスカレーターの手摺ベルトを提供する。 - 特許庁
To remarkably moderate impact accompanying the falling of a load by making the load fall little by little in a quantity when the load is discharged from a bucket.例文帳に追加
バケットから荷を排出する際に、荷が少量ずつ落下し、荷の落下に伴う衝撃が大幅に緩和されるバケット付き天井走行クレーンを提供すること。 - 特許庁
To provide a probe card capable of suppressing generation of deviation in a position of a tip part caused by fall of a contact probe fixed onto a wiring board by soldering or the like.例文帳に追加
半田付けなどによって配線基板上に固着されるコンタクトプローブが倒れて先端部の位置にずれが生じるのを抑制することができるプローブカードを提供する。 - 特許庁
On the lower part of the engaging part 1c, a guide groove 1a is provided so as to lie along therewith, and the spiral groove 1b is disposed so as to successively fall in the right below direction.例文帳に追加
嵌合部1cの下部には、それに沿うように案内溝1aが設けられ、続いて右下方向に沈み込むようにスパイラル溝1bが設けられている。 - 特許庁
That is, because the part 12 is surely placed on the belt 68, the part does not fall out of the belt 68 or is not left on the die 16 as was usual in a conventional practice.例文帳に追加
即ち、部品12が確実にベルト68上に載るので、従来のように部品12がベルト68上以外に落下したり、または金型16上に残されたりしない。 - 特許庁
To provide a processing liquid tank which is capable of suppressing the fall of the liquid level height of a processing liquid stored in a tank body to a lower level than the bottom edge of an overflow port.例文帳に追加
タンク本体内に貯留する処理液の液面高さがオーバーフロー口の下縁よりも下方に低下するのを抑制することの出来る処理液タンクを提供する。 - 特許庁
To provide an elevator without working in a difficult attitude of which a rope passes through a space at a machine beam preventing fall to handle a rope brake.例文帳に追加
困難な姿勢で作業を行わずにすみまたマシンビームにおけるロープが通り抜けるスペースへの落下を回避してロープブレーキの取扱いを行うことができるエレベータの提供。 - 特許庁
To provide a pressure switch in which a driving force conveying axis of an external force conveying mechanism does not fall off from a moving piece even if a shock is given from the outside of a case.例文帳に追加
筐体外部から衝撃が加わった場合でも、外力伝達機構の駆動力伝達軸が可動片から脱落しない圧力スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁
The shaft 32 is inserted into an insertion hole 51 of a grommet 50 by interposing a spring 40 and the button part 30 is integrated in the grommet 50 by fall out preventing means (52, 33).例文帳に追加
スプリング40を介装して、このシャフト32をグロメット50の挿通孔51に挿入し、抜け止め手段(52、33)によってボタン部30をグロメット50に組付ける。 - 特許庁
Fertilizer is placed in the vessel 1; the main body of the vessel is fixed with the handle 4; a hole is bored on the ground by allowing the rod 3 to rise and fall, and the fertilizer is introduced through the pipe 2 into the hole.例文帳に追加
容器1に肥料を入れ、取手4で本体を固定し、鉢棒3を上下させることにより、地面の穴あけと、パイプ2を通して肥料をその穴に入れ込む。 - 特許庁
The Baltic Fleet (the Second and Third Pacific fleets) stationed in the Russian port of Liepaja facing the Baltic Sea set sail for Vladivostok after the fall of Lushun. 例文帳に追加
バルト海沿岸を本拠地とするロシアのバルチック艦隊(第二・第三太平洋艦隊)は、旅順(旅順陥落の後はウラジオストク)へ向けてリエパヤ港を出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the occasion of his departure to the war, Masamori shouted a battle cry to Yoshichika's mansion in Kyoto three times and shot a whistling arrow to it three times ("Genpei Seisui ki" [Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans]). 例文帳に追加
出陣にあたり正盛は京都にあった義親の邸宅に向かって三度、鬨の声をあげ、三度、鏑矢を放って出立した(『源平盛衰記』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of recent chronological corrections to the Yayoi IV/V period in Kinai, the description is now considered to fall under the latter to the end of the Yayoi period (latter V period to VI period). 例文帳に追加
近年、畿内の弥生時代IV・V期の年代観の訂正により、これらはおおよそ弥生時代後期後半-末(V期後半-VI期)に併行するという考えが主流になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) a claim of the specification would not in substance fall within the scope of the claims of the specification before amendment; or (b) the specification would not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加
(a) その明細書のクレームが実質上,補正前の明細書のクレームの範囲内に収まらなくなること,又は (b) その明細書が第40条(2)又は(3)を満たさなくなること - 特許庁
Of the three 'Otowa-no-taki Falls' said to have been in Kyoto, 'Ushio-no-Otowa' has been identified as a fall of Yamashina-Otowa-gawa River, which flows along the west foot of Mt. Otowa. 例文帳に追加
また、京都に三ヶ所所在したとされる「音羽の滝」のうち、「牛尾の音羽」については音羽山の西腹を流れる山科音羽川の滝と比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Facilities including sites for practicing cold water ablutions by a fall (stand under a waterfall), or hokora (a small shrine) of large and small religious organizations centering on Hozan-ji Temple, which is known for belief in material benefits, are located on the mountainside. 例文帳に追加
山腹には現世信仰で知られる宝山寺を中心として、滝の修行場や祠など大小さまざまな宗教団体の施設が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The survivors presented the Imperial Court with a diplomatic message from guno (a second highest rank of the court rank) Bugei DAI (Dae Muye) of Bokkai, in which Bugei declared that Bokkai was established after the fall of Koguryo and that asked for good neighbor relations with Japan. 例文帳に追加
彼らが提出した渤海郡王大武芸の国書には、渤海を高句麗の再興であると宣言し、日本との友好善隣を求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(viii) Measuring devices (including machine tools that can be used as measuring devices; hereinafter the same shall apply in this Article) that fall under any of the following 例文帳に追加
八 測定装置(工作機械であって、測定装置として使用することができるものを含む。以下この条において同じ。)であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
v) Batteries that fall under any of the following (excluding batteries with the volume of a size C battery or less and those designed for use in other goods 例文帳に追加
五 電池であって、次のいずれかに該当するもの(単二形電池の体積以下の体積を有するもの及び他の貨物に使用するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
x)-2 Digital instrumentation recorders using magnetic disk storage technology that fall under the following categories (a) and (b) (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加
十の二 磁気ディスク記録技術を用いたデジタル方式の計測用記録装置であって、次のイ及びロに該当するもの(他の貨物に使用するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Levitation fans which are designed so that they are capable of being used on air-cushion vehicles which fall under item (iii), (a) in which rated output exceeds 400 kilowatts 例文帳に追加
ロ 第三号イに該当するエアクッション船に使用することができるように設計した浮上用ファンであって、定格入力が四〇〇キロワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
