「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

This management device is provided with a file management part for managing a file in an integral storage region including a first storage region configured of at least a portion of a first type of storage medium and a second storage region configured of at least a portion of a second type of storage medium.例文帳に追加

管理装置は、第１種のストレージ媒体の少なくとも一部で構成された第１の記憶領域と、第２種のストレージ媒体の少なくとも一部で構成された第２の記憶領域と、を含む統合記憶領域内のファイルを管理するためのファイル管理部を備える。 - 特許庁

This device comprises a recording means 18 capable of recording a file, a communication processing means 17 capable of exchanging information with an external database 3, and a control means 11 for performing the control of downloading the necessary software from the database 3 and storing the downloaded file in the recording means 18.例文帳に追加

ファイルの記録が可能な記録手段１８と、外部のデータベース３と情報のやり取りが可能な通信処理手段１７と、データベース３から必要なソフトウェアをダウンロードし、ダウンロードしたファイルを記録手段１８に保存する制御を行う制御手段１１とを備えた。 - 特許庁

A CPU 31 discriminates the process information into substrate specifying information for specifying a lot defined as a processing object and processing contents information for indicating the contents/conditions, etc., of actual process performed to the lot of the object, edits them and respectively records them in a header file and a detailed part file.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、その処理情報を処理対象とされたロットを特定するための基板特定情報と、処理対象のロットに行われた実際の処理の内容・条件等を示す処理内容情報とに分別して編集し、それぞれヘッダファイルおよび詳細部ファイルに記録する。 - 特許庁

The file information can be another piece of information different from the information to be printed (the image information of a printing object, that is image data printed on the paper sheet A), or another piece of the file information can be registered in the server 200 together with the image information.例文帳に追加

ただし、前記ファイル情報は、印刷する情報（印刷対象の画像情報、すなわち用紙Ａに印刷されているイメージデータ）とは異なる別の情報でも構わないし、或いは、画像情報と一緒に、前記別のファイル情報をサーバ２００に登録しても構わない。 - 特許庁

To provide a learning system dealing with a multiple-choice question, to which one correct answer is selected out of a plurality of choices, utilizing a computer whose data file is highly interchangeable with a data file in another system and with which even a novice computer user can easily make a multiple- choice question sentence.例文帳に追加

複数候補の中から正解を一つ選択する択一問題を扱うコンピュータ利用の学習システムにおいて、データファイルが、他のシステムのデータファイルとの互換性が高く、コンピュータ利用の初心者でも択一式問題文を容易に作成できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the storage device side which has received this opens a TCP port decided for file transfer, and integrates a plurality of data files into an actual single file in this state, and transfers it via a TCP/IP network to the host device, and closes the TCP port after completion of the transfer.例文帳に追加

そして、これを受けた記憶装置側では、ファイル転送用に定められたＴＣＰポートをオープンし、その状態で、複数のデータファイルを実単一ファイルに統合し、ＴＣＰ／ＩＰネットワークを介してホスト装置に転送するとともに、当該転送の完了後にＴＣＰポートをクローズする。 - 特許庁

The update state management part 318 determines whether or not update of a PDA of the medical system by the update file is completed by referring to update states of each equipment stored in the update state storage part 312 and comparing the update states with a version of the update file.例文帳に追加

更新状況管理部３１８は、更新状況記憶部３１２に格納されている各設備の更新状況を参照し、その更新ファイルのバージョンと比較することにより、医療システムのＰＤＡがその更新ファイルによる更新が済んでいるかを判断する。 - 特許庁

When a map image is displayed on a display means 17, an icon showing the facility associated with the position information stored in the facility data file storing means 15 is displayed; and when the icon is specified, the corresponding facility data is read from the facility data file storing means 15 and is displayed.例文帳に追加

表示手段１７に地図画像を表示する際、施設データファイル記憶手段１５に記憶された位置情報と関連付けられた施設を示すアイコンを表示し、アイコンが指定された場合、対応する施設データを施設データファイル記憶手段１５から読み出して表示する。 - 特許庁

A partial integrated information generating device A4 analyzes the dependency of a source and a header from each source/header file D4, and registers it in a dependency data base DB, and generates a script for generating and integrating each software part from the registered information, the generation sequence, and the source/header file D4.例文帳に追加

部品統合情報生成装置Ａ４は、各ソース・ヘッダファイルＤ４からソースとヘッダの依存関係を解析して依存関係データベースＤＢに登録し、その登録情報と生成順序とソース・ヘッダファイルＤ４から各ソフトウェア部品の生成及び統合のためのスクリプトを生成する。 - 特許庁

To provide a secondary storage device write prohibition system which installs necessary programs and updates an OS and virus pattern file while storing data stored in a file server to a secondary storage device of a terminal device, and preventing impermissible programs from being installed to a terminal.例文帳に追加

ファイルサーバに記憶されているデータを端末装置の二次記憶装置に記憶したり、許可されていないプログラムの端末装置へのインストールを防止したりしつつ、必要なプログラムのインストールができ、ＯＳやウィルスパターンファイルの更新ができる二次記憶装置書込み禁止システムを提供する。 - 特許庁

When information is inputted, an information analysis part 13c of the information management device 2 calculates initial values of the file weight coefficient of a file to contain the information and the key word weight information of a key word constituting the information as initial values of weight coefficients and stores them in a weight coefficient storage part 11b.例文帳に追加

情報が入力されると、情報管理装置２の情報分析部１３ｃは、重み係数の初期値として、情報を格納するファイルのファイル重み係数と、情報を構成するキーワードのキーワード重み係数との初期値を算出し、重み係数蓄積部１１ｂへ格納する。 - 特許庁

This relates to a file storage box 1 for storing a plurality of files provided with a storage box main body 12 on one face of which an opening 11 for taking in and taking out a file is formed and with a lid 13 for opening and closing the opening 11 connected freely rotatively to a recess 27 formed at the end edge of the opening 11.例文帳に追加

複数のファイルを収納可能なファイル収納箱１であって、一面にファイルを出し入れする開口１１が設けられた収納箱本体１２と、開口１１を開閉するべく、開口１１の端縁に設けられた凹部２７に、回動自在に接続された蓋１３とを備える。 - 特許庁

When a content is recording or reproducing to the BD or the DVD, the recording reproducing device 10 reads the file information including at least the identification information of the disk and the title information of the content, and records the file information in a designated area of the HDD11.例文帳に追加

記録再生装置１０は、ＢＤ又はＤＶＤに対してコンテンツの記録あるいは再生を行ったときに、当該ディスクの識別情報及び前記コンテンツのタイトル情報を少なくとも含むファイル情報を読み込み、そのファイル情報をＨＤＤ１１の所定領域に記録する。 - 特許庁

The frame-related information shows that which of other information files one information file is associated with and the association is performed by associating data that a user already records to a file to be recorded so that they can be handled as the same group in a camera.例文帳に追加

前記駒関連情報は、ある情報ファイルと、他のどの情報ファイルとが関連付けられているかを示すものであって、関連付けとは、ユーザが既に記録済みのデータと、これから記録するファイルを関連付け、カメラ内で同一グループとして扱えるようにするものである。 - 特許庁

In a method to create an intermediate language or source code file from a server-side resource or dynamic web page file, the source code is compiled into an executable class allowing for rapid generation of web page control objects that perform server-side functions, including the rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語またはソースコードファイルを作成する方法であり、ソースコードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

A compound machine provides the high value-added services such as saving a scan image in a file, converting the file, distributing mail, transferring mail to a PC, turning data into database or utilizing a retrieval service on a WWW information space by uploading data onto a prescribed server.例文帳に追加

複合機は、スキャン画像をファイル保存したり、ファイル変換したり、メール配信したり、ＰＣに転送したり、データベース化したり、所定のサーバ上にアップロードしてＷＷＷ情報空間上で検索サービスの利用可能にするなど付加価値の高いサービスを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the file data is recorded over a plurality of clusters (when the cluster chain is generated) and the processing required for the analysis of the cluster chain is performed, the cluster chain information is acquired by analyzing a field value in the cluster chain information field of the file cluster chain item.例文帳に追加

そのため、ファイルデータが複数のクラスタにまたがって記録されているとき（クラスタチェーンが生成されているとき）に、クラスタチェーンの解析が必要な処理を行う場合には、ファイルクラスタチェーン項目のクラスタチェーン情報フィールドのフィールド値を解析することで、クラスタチェーン情報を取得することができる。 - 特許庁

A layout setting part 334 generates definition data for displaying a user interface screen for editing a structured document file based on element structure information by converting data contained in the structured document file to data described by a different tag set for editing.例文帳に追加

レイアウト設定部３３４は、構造化文書ファイルに含まれるデータを、編集用の別のタグセットで記述されたデータに変換することにより、構造化文書ファイルの編集用ユーザインタフェース画面を表示するための定義データを要素構造情報に基づいて生成する。 - 特許庁

An ultimate permutation device is detected (S200) at the time of inserting a hard disk or at the time of initializing a file system and when the ultimate permutation device is a file system which does not use the AU management table (N of S202), the table is reconfigured (S204) in order to maintain the consistence of the AU management table.例文帳に追加

ハードディスク挿入時またはファイルシステム初期化時に、最終変更装置を検出し（Ｓ２００）、最終変更装置がＡＵ管理テーブルを使用しないファイルシステムであった場合に（Ｓ２０２のＮ）、ＡＵ管理テーブルの整合性を保つために、テーブルを再構成する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The versatile PC terminal 50 receives input information of the observation report from an operation part, generates a file of the observation report for the DICOM image data stored in the medium M, based on the input information, and writes the file of the observation report into the medium M.例文帳に追加

そして、汎用ＰＣ端末５０は、操作部からの所見レポートの入力情報を受け付け、この入力情報に基づいて、メディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭ画像データに対する所見レポートのファイルを生成し、当該所見レポートのファイルをメディアＭに書き込む。 - 特許庁

Decoding information corresponding to a selected track, file pointer information and index information are read out of a track information table provided with the decoding information corresponding to the respective tracks, the file pointer information indicating one among a plurality of files with headers and the index information indicating positions in the files.例文帳に追加

各トラックに対応する復号情報、複数のヘッダ付きファイルのうちの一つを示すファイルポインタ情報、及びファイル内の位置を示すインデックス情報を備えるトラックインフォメーションテーブルから、選択されたトラックに対応する復号情報、ファイルポインタ情報、及びインデックス情報を読み出す。 - 特許庁

When the additional information tag 122 shows information relating to the image processing at a printing time, if a printing order of the shortcut image file 101 is issued, the image processing is executed for image data in the corresponding original image file 100, and the result object is printed.例文帳に追加

付帯情報タグ１２２が印刷時の画像処理に関する情報を示している場合、当該ショートカット画像ファイル１０１に対する印刷命令が発行されると、これに対応するオリジナル画像ファイル１００内の画像データに当該画像処理が施され、その結果物が印刷される。 - 特許庁

Article 89 (1) In the case referred to in paragraph (1) or paragraph (2) of the preceding Article, the bankruptcy trustee set forth in paragraph (1) of said Article or the successor bankruptcy trustee set forth in paragraph (2) of said Article, instead of filing a petition set forth in paragraph (3) of said Article, may file a petition to the court for making a report of account in writing. 例文帳に追加

第八十九条　前条第一項又は第二項の場合には、同条第一項の破産管財人又は同条第二項の後任の破産管財人は、同条第三項の申立てに代えて、書面による計算の報告をする旨の申立てを裁判所にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) In the case where two or more applicants jointly file an application, whether or not the applicants correspond to the person provided in paragraph (6) or paragraph (8) shall be decided in reference to whether the person corresponding to the person provided in paragraph (6) or paragraph (8) among the applicants accounts for a majority in voting rights or in the invested amount. 例文帳に追加

１２　二人以上共同して申請した場合において、その申請者が第六項又は第八項に規定する者に該当するかどうかは、各申請者のうち第六項又は第八項に規定する者に該当する者が議決権及び出資額において過半を占めているかどうかによつて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, a shortcut 17 of data files D2 and D3 of the high use frequency in a folder D is displayed in a folder area 16D of this folder D, and the shortcut 17 of the data file F2 of the high use frequency in a folder F is displayed in the folder area 16F of this folder F.例文帳に追加

例えば、フォルダＤでの高使用頻度のデータファイルＤ２，Ｄ３のショートカット１７は、このフォルダＤのフォルダエリア１６Ｄ内に表示され、フォルダＦでの高使用頻度のデータファイルＦ２のショートカット１７は、このフォルダＦのフォルダエリア１６Ｆ内に表示される。 - 特許庁

To continue vehicle group traveling while coping with the change in traveling situation of a vehicle group (e.g. a leading vehicle gets out of the vehicle group) in a traveling controller for the vehicle group in which plural following vehicles travel after the leading vehicle in a single file.例文帳に追加

先頭車両に複数台の後続車両が一列縦隊に連なる車群の走行制御装置において、車群の走行状況が変化（たとえば、先頭車両の車群抜け）しても、これに対処する形で車群走行を継続できるようにする。 - 特許庁

To solve a conventional problem that deterioration in quality occurs for data discard or disturbance in data output time when only one video file exists in a transmission side and high-quality video reproduction is difficult for variations in a network condition.例文帳に追加

送信側にビデオファイルが一つしか存在せず，ネットワーク状況の変化によって高品質なビデオ再生が困難なときには、データの破棄やデータの出力時間の乱れによる品質の劣化を起こすという従来の問題点を解決すべき課題とする。 - 特許庁

To improve response performance and enhance the convenience of retrieval function in database retrieval by means of resource saving equipment in which a calculation resource cannot be sufficiently used, even in resource saving equipment in which pre-analysis processing of a data distribution and reconstruction processing of a database file are difficult.例文帳に追加

計算資源が十分に使用できない省資源機器でのデータベース検索において、データ分布の事前解析処理やデータベースファイルの再構築処理が困難な省資源機器においても応答性能を向上させ、検索機能の利便性を高める。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, when an order of nullification of right prescribed in Article 148, paragraph (1) of the Non-Contentious Cases Procedure Act is made, the person entitled to register may, notwithstanding the provision of Article 60, independently file an application for cancellation of the registration set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合において、非訟事件手続法第百四十八条第一項に規定する除権決定があったときは、第六十条の規定にかかわらず、当該登記権利者は、単独で前項の登記の抹消を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing an application set forth in the preceding paragraph, information supporting the relevant facts shall be entered through the specified input-output device and recorded in a file stored in the special-purpose computer, or a document supporting the relevant facts shall be submitted to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の申請をする場合には、事実を確認できる情報を、特定入出力装置から入力し、及び専用電子計算機に備えられたファイルに記録し、又は事実を証する書類を経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to modify additional information, an additional information file modification means 367 in a photographic information modification device 360 is used to modify additional information in video data, and update is performed by an additional information update device 335 in a video photographing device 330.例文帳に追加

付加情報を変更する場合は、撮影情報変更装置３６０内の付加情報ファイル変更手段３６７を用いて映像データ内の付加情報を変更し、映像撮影装置３３０内の付加情報更新装置３３５で更新を行う。 - 特許庁

A CPU 110 stores data of an event device in a collection data storage part 170 as event history data in case of a change in data of the event device, forms an event focus file containing the data of a collection device before and after occurrence of the event, and stores in a memory card 160.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、イベントデバイスのデータの変化時にイベントデバイスのデータを収集データ記憶部１７０にイベント履歴データとして記憶し、イベントの発生の前後における収集デバイスのデータを含むイベントフォーカスファイルを作成し、メモリカード１６０に保存する。 - 特許庁

When the data b in the series of file data are changed and updated to data b' and re-written, only the changed data b' is written, as shown in (b) in a free space following the management region 41, and then assignment descriptors 44 to 46 are prepared in the FE region 43.例文帳に追加

一連のファイルデータのうちのデータｂがデータｂ’に変更更新されて再書き込みされると、（ｂ）のように、変更されたデータｂ’のみを管理領域４１に続く空き領域に書き込み、ＦＥ領域４３に、割付け記述子４４〜４６が作成される。 - 特許庁

During the time from the start to the end of recording, the measured value data including a resin temperature and an injection pressure are sampled and stored in an internal memory (5), a data file (D) is prepared in a virtual disk (12) formed in the internal memory (5), and the measured value data are written in it.例文帳に追加

記録開始から記録終了の間、樹脂温度、射出圧力等の測定値データをサンプリングして内部メモリ（５）に格納すると共に、内部メモリ（５）に構成されている仮想ディスク（１２）にデータファイル（Ｄ）を作成して測定値データを書き込む。 - 特許庁

To store and hold file information for an optical disk (disk identification information, title information, and the like) in a designated area of an HD to display the information in a list, in a recording reproducing device equipped with multiple drive parts for reading/writing in the HD or optical disk.例文帳に追加

光ディスクや、ＨＤに読み書きするための複数の駆動部を備えた記録再生装置において、光ディスクのファイル情報（ディスク識別情報，タイトル情報など）を、ＨＤの所定領域に記憶して有し、そのファイル情報の一覧を表示する。 - 特許庁

When a printer is in a fixed format batch printing function mode, an operation for generating one page of printing data by a fixed format prepared by a system side is executed in accordance with a printing designation mode in a PDOF file in a fixed format print developing operation (S132).例文帳に追加

印刷装置では、定型フォーマット一括印刷機能モードである場合、定型フォーマット印刷展開処理でＤＰＯＦファイル中の印刷指定モードに応じて、システム側が用意した定型フォーマットで１ページ分の印刷データを生成する処理を行う（Ｓ１３２）。 - 特許庁

After sheets of paper are bound in use of punching holes by a tape or film of a thin material in a loop, the punching holes remain open, so that the sheets of paper in a bound condition can be filed in a pipe-type file.例文帳に追加

薄い素材からできているテープやフィルムなどをループ状にして固定する方法でパンチ穴を利用して紙をとじたとき、とじられた書類にはパンチ穴が残るので、この方法でとじられた書類はとじたままでパイプ式ファイルなどにとじこむことができる。 - 特許庁

The common use computer 100 communicates with an external server 200, and a user computer environment file in which information necessary for constructing a user computer environment is recorded is read from the server 200, and the read user computer environment file is stored in a temporary storage area 141a included in the same drive as a drive including a common region 141b in which the common use computer environment is stored.例文帳に追加

共同利用コンピュータ１００は外部のサーバ２００と通信し、利用者コンピュータ環境を構築するために必要な情報が記録された利用者コンピュータ環境ファイルをサーバ２００から読み出し、読み出した利用者コンピュータ環境ファイルを、共同利用コンピュータ環境が保存された共通領域１４１ｂを含むドライブと同一ドライブの中に含まれる一時保存領域１４１ａに記憶させる。 - 特許庁

In the program display system provided with a scroll bar formed on a display frame and a slider to be reciprocally moved in the scroll bar and capable of displaying a single object file by using a plurality of windows, a set menu for specifying a coupling display mode for simultaneously scrolling the plurality of windows in a mutually cooperated state is formed in a pull-down menu for accessing the object file.例文帳に追加

表示フレームに設けられたスクロールバーと，前記スクロールバー内を往復するスライダーとを備え、単一のオブジェクトファイルについて複数ウィンドウを用いて画面表示するプログラマブルコントローラのプログラム表示方式において、 前記複数ウィンドウが同時かつ互いに連携したスクロールをする連結表示モードを指定する設定メニューを、前記オブジェクトファイルを呼び出すプルダウンメニュー内に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 33 (1) In cases where any of the following items applies, if a person who has registered a trade name has failed to file a registration prescribed in any of the relevant items, another person who intends to use a trade name identical thereto at the location of the business office (or a head office, in case of a company; hereinafter the same shall apply in this Article) for which such trade name has been registered may file with a registry office an application to cancel the registration of such trade name. 例文帳に追加

第三十三条　次の各号に掲げる場合において、当該商号の登記をした者が当該各号に定める登記をしないときは、当該商号の登記に係る営業所（会社にあつては、本店。以下この条において同じ。）の所在場所において同一の商号を使用しようとする者は、登記所に対し、当該商号の登記の抹消を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A caller history file stores a caller number with a call signal sent via an external line network 2 in cross-reference with an operator 19 using a telephone terminal 5 in line connection in response to the call signal, and a service history file stores customer service information entered by using an information input output device 6 by the operator 19 in cross-reference with the caller number.例文帳に追加

外部回線網２を介して送信された呼出信号に伴われる発信者番号をその呼出信号に応じて回線接続した電話端末機５を使用しているオペレータ１９と対応させて発信者履歴ファイルに記憶させると共に発信者番号と対応付けてそのオペレータ１９が情報入出力装置６を用いて入力した顧客対応情報を対応履歴ファイルに記憶させる。 - 特許庁

In this image forming device, a data program update means updating a program and data for operating the image forming device updates the program and the data inside the image forming device by use of the updating data stored in a medium storing file information only when a regular medium decision file is stored in a position under a folder of a name showing a storage place of the updating data inside the medium.例文帳に追加

ファイル情報を記憶するメディアに格納された更新用データを用いて、画像形成装置を動作させるためのデータおよびプログラムを更新するデータ・プログラム更新手段は、メディア内の更新用データの格納場所であることを示す名前のフォルダの下に位置に、正規メディア判定ファイルが格納されている場合にのみ、画像形成装置内のデータおよびプログラムの更新を行う。 - 特許庁

To provide a video-recording/reproducing device capable of displaying the information of a content file associated with a broadcast program recorded, in a recording device located adjacent to the information of a broadcast program associated with this, when displaying the list of the broadcast program recorded in a storage device and the content file recorded in the storage device as a reproduction list.例文帳に追加

この発明は、記憶装置に記録されている放送番組と記憶装置に記録されているコンテンツファイルのリストを再生リストとして表示する際に、記憶装置に記録されている放送番組に関連するコンテンツファイルの情報をそれに関連する放送番組の情報に隣接して表示させることができる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It comprises a moving picture file converting processor 21 for converting a moving picture file stored in a client terminal 2 to the moving picture information processable by the streaming processor 16 to store the converted moving picture information in a memory of the client terminal 2, and an upload processor 22 for storing moving picture information in the moving picture information memory 12 of the blog distribution system 10 over a network 1.例文帳に追加

クライアント端末２に記憶された動画ファイルをストリーミング処理部１６で処理可能な動画情報に変換し、変換した動画情報をクライアント端末２の記憶部に記憶させる動画ファイル変換処理部２１と、動画情報をネットワーク１を介してブログ配信システム１０の動画情報記憶部１２に記憶させるアップロード処理部２２とを備えている。 - 特許庁

The microcontroller 28, while a power source is turned on, determines whether or not pieces of identification information stored in the USB memory 30 and the memory 26 are the same mutually, and if they are the same, registers, in the database, information on a music file in the hierarchy the same as that of a music file corresponding to the access information and information on a folder at first, and reconstructs the database.例文帳に追加

マイクロコントローラ２８は、電源のオン時に、ＵＳＢメモリ３０とメモリ２６に保存される識別情報とが互いに同一であるか否かを判別し、それらが同一である場合に、アクセス情報に対応する楽曲ファイルと同一の階層にある楽曲ファイルの情報及びフォルダの情報をデータベースに最初に登録し、当該データベースを再構築する。 - 特許庁