「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

The timing marker 45 is moved to a timing line 43 stipulated by judgement reference data on the basis of one of a "positive direction" and a "reverse direction" determined by moving direction data included in the timing marker data.例文帳に追加

タイミングマーカ４５は、タイミングマーカデータに含まれる移動方向データに定められた「正方向」、「逆方向」の一方に基づいて、判定基準データにより規定されるタイミングライン４３に向かって移動する。 - 特許庁

An outer rotor 89 and an inner rotor 90 are stored in a recessed part 12 formed by recessing a casing 12 of the transmission, and the side surface is covered with a cover plate 91 (indicated by a chain line) to constitute an oil pump 88.例文帳に追加

トランスミッションのケーシング１２を凹ませて形成した凹部１２ｃにアウターロータ８９およびインナーロータ９０を収納し、その側面をカバープレート９１（鎖線図示）で覆ってオイルポンプ８８を構成する。 - 特許庁

Since an L relay 38 is opened and the H relay 36 is thrown to the position of a line 1 in this case, facsimile reception is not disturbed even when the handset or a receiver of an externally mounted phone 2 is lifted up.例文帳に追加

このとき、Ｌリレー３８がオフされるとともに、Ｈリレー３６が回線１側に切り換えられるので、付属電話や外付電話２の受話器が持ち上げられてもファクス受信の妨げとはならない。 - 特許庁

To improve the reliability and production yield of an in-plane-switching (IPS) system liquid crystal display device including fewer layers, by preventing disconnection of a video signal line, a drain electrode, and a source electrode.例文帳に追加

層数を減らしたＩＰＳ方式の液晶表示装置において、映像信号線、ドレイン電極、ソース電極の断線を防止し、製造歩留まりを向上させるとともに、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for connecting a thermoplastic resin piping material which prevents the increase of channel resistance caused by the outflow of a molten resin into a pipe line in frictional junction and the stoppage of the channel.例文帳に追加

摩擦接合の際に溶融した樹脂が管路内に流出することによる流路抵抗の増大や、流路の閉塞を生じることのない、熱可塑性樹脂配管材の接続方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently and surely package parts for not only small-sized and intermediate-sized substrates but also large-sized substrates by juxtaposing a plurality of part mounting machines for the small-sized and intermediate-sized substrates in a part packaging line.例文帳に追加

部品実装ラインにおいて、小型・中型基板用の部品実装機を複数台並設することにより、小型・中型基板だけでなく大型基板にも安価、効率よくかつ確実に部品を実装する。 - 特許庁

A first line, 3th to 6th lines, and 8th to 11th lines out of unit cells U(1, 1) to U(12, 24) arranged in a matrix consist of only logical unit cells, and the other cells consist of only clock unit cells.例文帳に追加

行列状に配置されたユニットセルＵ（１，１）〜Ｕ（１２，２４）のうち、１行目、３〜６行目および８〜１１行目を論理ユニットセルのみで構成し、且つ、他の行をクロックユニットセルのみで構成する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for generating parameters, which can determine a parameter point in the parameter definition range of a curved face including a periodic parameter curved line.例文帳に追加

本発明は、周期的パラメータ曲線列を含む曲面のパラメータ定義域内のパラメータ点を求めることができるパラメータ生成方法、パラメータ生成装置およびパラメータ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

A projection 48 formed into an almost inverted L-shape in its cross section and having sharpened leading end 48B' is provided to a skin mold 46 along a tear line and a predetermined stepped part 54 is formed thereto.例文帳に追加

表皮成形型４６には、断面略逆Ｌ字形状に形成されかつ先端４８Ｂ’が尖った突起４８がティアラインに沿って設けられていると共に所定の段差５４が形成されている。 - 特許庁

A pair of wires 17 and 18 is arranged on the peripheral boundary line of an invasion detecting area and a plurality of switches 38 and 39 is arranged at intervals in the length direction of the wires 17 and 18.例文帳に追加

侵入検出領域２２の周囲の境界線２３上に、一対の電線１７，１８を配置し、この電線１７，１８の長手方向に間隔をあけて複数のスイッチ３８，３９を設ける。 - 特許庁

To provide a control management system for an electric apparatus in which such malfunction as an inadvertent breaker cutoff is precluded from occurring and which allows efficient operation thereof, by centrally controlling the operating conditions of the electric apparatus connected to a power line.例文帳に追加

電源ラインに接続された電気機器の運転状態を集中管理することにより、不用意にブレーカが遮断されるような不具合がなく、効率の良い運転を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a winding carrying device and a winding carrying method of a soft belt-like material, capable of coping with a speed increase in the whole line, by reducing a work burden, by automating winding related operations.例文帳に追加

巻取り関係の自動化を図り、作業負担を軽減すると共に、ライン全体のスピードアップに対応することができる軟質帯状材の巻取搬送装置及び巻取搬送方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of cells by preventing adverse effects due to an equalizing circuit on cells in a case of failure, such as when a battery for electric equipment does not work properly, or the power source line for the battery of the electric equipment is disconnected.例文帳に追加

電装用バッテリが故障し、あるいは電装用バッテリの電源ラインが断線する等の故障時に、均等化回路が電池に与える悪影響を防止して電池の劣化を防止する。 - 特許庁

(iii) a system listed in paragraph (1) item (iii): the electronic data processing system which connects computers designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with the apparatuses for checking personal identification information through a telecommunications line 例文帳に追加

三　第一項第三号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機と個人識別情報の照合のための機器とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a scanning line drive circuit 6, each of the lines 4 is connected to a switch 10a and so forth, one end of each of the switch 10a, etc., is connected to a power supply V2 and the other end is connected to ground.例文帳に追加

走査線駆動回路６においては、各走査線４にスイッチ１０ａ等が接続されており、各スイッチ１０ａ等の一端は電源Ｖ２に接続され、他端は接地に接続されている。 - 特許庁

Since oil is supplied to the side of the turbocharger 50 through the medium of the turbocharger lubricating pipe line 51 irrelevant to the main gallery 20, delay in supplying oil to the turbocharger 50 can be almost prevented.例文帳に追加

そして、ターボチャージャ５０側へは、ターボチャージャ潤滑管路５１を介して、メインギャラリ２０とは無関係に給油することができるので、エンジン始動時のターボチャージャ５０への給油遅れはほとんどゼロとなる。 - 特許庁

As a result, a good operability of the direction-key selecting operation is obtained under an optimum distance between the ridge line portion 2 and the center of the pushing knob in the direct-key of top and bottom or right and left.例文帳に追加

このように上下又は左右の方向キーにおいて稜線部分２と押し子４の中心位置との距離を接近させるようにしたので、方向キーの選択操作をやりやすくすることができる。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with a speaker microphone 1 which can be attached/detached to/from a main body 2 and can communicate with a line through the main body 2 by radio-communicating with the main body 2 in a state where the microphone is removed from the main body 2.例文帳に追加

本体２に着脱可能であり、本体２から外された状態で本体２と無線通信することにより本体２を介して回線と通信可能なスピーカマイク１を設けた。 - 特許庁

To provide a telescopic fishing rod not requiring a complicated structure as to form a fitting surface as a contract-retaining means and an occupied space in a rod axis line direction is minimized.例文帳に追加

収縮保持手段として、嵌合面を形成するような構造の複雑なものを設ける必要がなく、かつ、竿軸線方向での占有スペースも小さくてすむ伸縮式竿を提供する。 - 特許庁

A part of the region where the X-ray L is received by the line sensor 22 on the conveyance belt 5 is provided with a different permeation region 15 whose X-rays permeability is different from that in the other part of the conveyance belt 5.例文帳に追加

搬送ベルト５におけるラインセンサ２２にＸ線Ｌが受光され得る領域の一部分に搬送ベルト５の他の部分とはＸ線透過率が異なる異透過領域１５を形成する。 - 特許庁

To effectively utilize a reserve system optical transmission line when an active system is in normal condition without ruining a function as a redundant structure and sacrificing the redundant switching function.例文帳に追加

冗長構成としての機能を損なうことなく、また冗長切り替え機能を犠牲にすることなしに、現用系が正常であるときには予備系光伝送路を有効利用することを可能とする。 - 特許庁

Since the breakable line (m) is arranged without crossing the first side plate 3 in a lateral direction, it is possible to arrange the displaying released part 14 without reducing a pressure-resistant strength of the first side plate 3.例文帳に追加

破断可能線ｍを、第１側板３をその左右方向に横断することなく設けるので、第１側板３の耐圧強度を低下させることなく展示用開放部１４を設けることができる。 - 特許庁

The predetermined function 190 is established to have an inflection point 195 in relation to a reference straight line 170 connecting a zero point of accelerator opening (xa=0%) and a full open point (xa=100%).例文帳に追加

所定関数１９０は、アクセル開度の零点（ｘａ＝０％）および全開点（ｘａ＝１００％）を結ぶ基準直線１７０に対して変曲点１９５を持つように設定される。 - 特許庁

Since a radio line is in an idle state at this time, a command recording control signal is sent by utilizing the idle state and a command recorder 1-4 is started to record a command voice signal.例文帳に追加

このとき、無線回線は空き状態であるので、この空き状態を利用して指令録音制御信号を送出し、指令録音装置１−４を起動して指令音声信号を録音する。 - 特許庁

In the data center 50, a data receiving part 51 receives the compressed data received from the vehicle electronic system 10 through the communication line 20 and sends the compressed data to a data developing part 52 to develop the compressed data.例文帳に追加

データセンタ５０では、通信回線２０を介して受信した車両電子システム１０からの圧縮データをデータ受信部５１で受信し、データ展開部５２に送って圧縮データを展開する。 - 特許庁

In the device 63, the light beam emitted from the light beam generating device advances on the optical axis of the projection lens 62 so as to visualize the optical axis of the lens 62 which is not seen by eyes or a line regarded as the optical axis.例文帳に追加

又光ビーム６６がスクリーン上の所定の位置で平面ミラー６５により反射して、投写レンズ６２に戻るように、投写型表示装置６１の位置と方向を調整する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, high speed and high image quality optical scanner (including a multibeam type) which gives an optical scanning with small scanning line bend, small variation in beam spot diameters and small shift of a beam spot position.例文帳に追加

査線湾曲が少なく、ビームスポット径のばらつきが小さく、ビームスポット位置ずれの小さい光走査を実現でき、低コストで高速、高画質な光走査装置（マルチビーム方式を含む）を提供する。 - 特許庁

Line segments 300 linking the projections 62L and 62R with the centers of the guide shafts 11L and 11R pass through the vicinity of the centers of the optical systems 21L and 21R when viewed in the directions of the optical axes O_1L and O_1R.例文帳に追加

光軸Ｏ_１Ｌ、Ｏ_１Ｒ方向に見たとき、突起６２Ｌ、６２Ｒとガイド軸１１Ｌ、１１Ｒの中心とを結ぶ線分３００は、対物光学系２１Ｌ、２１Ｒの中心付近を通る。 - 特許庁

When the fuel cut control is being executed (YES in S104), it sets hydraulic pressure which is a prefixed value α higher than when the fuel cut control is not being executed, as a line pressure command value P.例文帳に追加

フューエルカット制御の実行中であると（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、フューエルカット制御の実行中でない場合に比べて予め定められた値αだけ高い油圧をライン圧指令値Ｐに設定する。 - 特許庁

To provide a program count circuit which can be realized simply and in which the number of times of programming and verifying can be adjusted as necessary, and a program word line voltage generating circuit for a flash memory element using this circuit.例文帳に追加

具現が簡単であり、必要に応じてプログラム及びベリファイの回数調節が可能なプログラムカウント回路及びこれを用いたフラッシュメモリ素子のプログラムワードライン電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an expansion joint having uniformed material quality and improved product quality and being mass-productive in a shorter manufacturing time by eliminating a welding joint line, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

溶接による継目がなくなり、材質的に均一となって製品の品質が向上すると共に、製作時間が短縮化でき量産が可能な伸縮継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The extended groove parts 58 are extended deviating in a same rotating direction around the ends 56a of the second groove parts 56 with respect to the extension line L from the ends 56a of the continuing second groove parts 56.例文帳に追加

延長溝部５８は、連続する第２溝部５６の末端５６ａからの延長ラインＬに対して該第２溝部５６の末端５６ａを中心とする同一の回転方向にずらして延長される。 - 特許庁

Those are arranged in lengthwise line so that the ball would passes through the second passing type starting prize winning port 22 and the third passing type starting prize winning port 23 after the ball passes the first passing type starting prize winning port 21.例文帳に追加

第１の通過型始動入賞口２１を通過した球が第２の通過型始動入賞口２２、第３の通過型始動入賞口２３をも通過するようにこれらを縦一列に配置する。 - 特許庁

Since the vertical traffic line part 8 is supported in a position distant from the upper story side main frame 7u and a lower story side main frame 7d, its contact with the lower story side main frame 7d can be avoided when displaced.例文帳に追加

この縦動線部８は、該上層側主架構７ｕ及び下層側主架構７ｄから離れた位置にて支持されているので、変位時に下層側主架構７ｄと接触することを回避できる。 - 特許庁

Positional relation for communicating the mixing chamber 1 with the space 8 by a communicating hole 9 and preventing the communicating hole 9 and the flame hole 6 for ignition from being positioned on one straight line in the radial direction is realized.例文帳に追加

混合室１と滞留用空間８とを連通孔９にて連通させると共に連通孔９と点火用炎孔６とを放射方向に一直線上に位置しない位置関係にする。 - 特許庁

When a driving angle sensor detects the minimum point P2 in this process of P1→P2→P3, a virtual line is extended to a characteristic curve L4 as an arrow (1), and Y coordinates of an intersection of the L4 are read as an arrow (2).例文帳に追加

このＰ１→Ｐ２→Ｐ３の過程で、駆動角センサが極小点Ｐ２を検出した時点で、矢印 の如く、特性曲線Ｌ４に仮想線を延ばし、Ｌ４の交点のＹ座標を矢印 の如く読む。 - 特許庁

In such a case, it is preferable that the group of switches includes a first switch for connecting a connection between the first circuit block and the power line and a second switch for controlling a connection between the second circuit block and the power supply.例文帳に追加

ここで、スイッチ群は、第１回路ブロックと電源線との接続を制御する第１スイッチと、第２回路ブロックと電源線との接続を制御する第２スイッチとを含むことが好ましい。 - 特許庁

The detection sensors are arranged in a manner to prevent two or more of the detection sensors from being located on a straight line passing through a reference position on the other end of the front lower than the front transparent member.例文帳に追加

前面透明部材より下方側前面の他側端側にとった基準位置を通る何れの直線上にも検出センサが２つ以上は位置しないように検出センサの各々を配置した。 - 特許庁

The axis X of the rotary shaft of each roller 11 and 21 for constituting the roller trains 1 and 2 is inclined to the other side in the feeding direction of the base board P with respect to the line Y orthogonal to the feeding direction of the base board P.例文帳に追加

ローラ列１，２を構成する各ローラ１１，２１の回転軸の軸線Ｘは基板Ｐの送り方向と直交する線Ｙに対して基板Ｐの送り方向の先方側へ傾斜されている。 - 特許庁

(1) In a rolling line directly connected with a continuous caster, this hot-rolling apparatus is disposed of a thick slab caster 1, middle thickness slab caster 6 and further, a heat holding furnace 7.例文帳に追加

(1) 連続鋳造機を直結した圧延ラインにおいて、厚スラブ鋳造装置１と中厚スラブ鋳造装置６と、さらにを保熱炉７とを配置したことを特徴とする熱間圧延装置である。 - 特許庁

To provide a laminated strip line filter in which an attenuating pole is easily regulated only by changing positions of an input through-conductor and of an output through-conductor.例文帳に追加

積層ストリップラインフィルタにおいて、入力の貫通導体および出力の貫通導体の位置を変更するだけで、減衰極を容易に調整することのできる積層ストリップラインフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter that reduces a data error caused periodically in power line communication.例文帳に追加

電力線を伝送路とするデータ伝送装置では、電力線電圧レベルが０Ｖ近辺の雑音によって、復調部の復調能力が劣化し、電力線電圧レベルが０Ｖのタイミングで周期的にデーら誤りが発生する。 - 特許庁

On the inlet side of the pickling line, the tail end portion of the preceding coil is joined to the leading end portion of the following coil by flash butt welding in the reducing atmosphere, such as reducing high temperature plasma, reducing high temperature combustion flames.例文帳に追加

酸洗ライン入り側で、先行コイルの最後端部と後行コイルの最先端部を還元性高温プラズマや還元性高温燃焼炎などの還元性雰囲気でフラッシュバット溶接する。 - 特許庁

The upper part of the upper vessel body section 20 is reduced in the diameter by an step-like diameter-reducing part 22 disposed at a vertical intermediate section and this step-like diameter-reducing part 22 is used as the measure line for the maximum permissible treatment capacity.例文帳に追加

そして、上部容器体部（２０）は、その上部を上下中間部位に設けた段状縮径部（２２）で縮径し、この段状縮径部（２２）を最大許容処理容量目安線となす。 - 特許庁

At the time of teaching, the laser machining head 11 is moved in the forward/backward, left/right and up/down directions; after the machining line and the center of the reflected light on the monitor 35 are adjusted to the cross target 37, the laser beam machining is commenced.例文帳に追加

ティーチング時はレーザ加工ヘッド１１を前後左右上下方向に移動し、モニタ３５上の加工線並びに反射光の中心をクロスターゲット３７に合わせた後、レーザ加工を開始する。 - 特許庁