「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of starting ports 6 are provided in the game area under a part of the game area 12, and are provided at positions nearly bilaterally symmetric with respect to a vertical line passing through the part of game area 12.例文帳に追加

複数の始動口６は、一部の遊技領域１２の下方の遊技領域に備えられ、該一部の遊技領域１２を通る上下線に対して略左右対称となる位置に備えられている。 - 特許庁

The main line 19 is configured by electrically connecting first and second coupling lines 19a, 19b in series with each other through via a via- hole 25 formed respectively to sheets 13 to 15.例文帳に追加

主線路１９は、第１結合線路部１９ａと第２結合線路部１９ｂを、シート１３〜１５にそれぞれ設けたビアホール２５を介して電気的に直列に接続することにより構成されている。 - 特許庁

To provide an exposing system in which the quantity of incident light for one scanning line of a photosensitive body or the image density can be made substantially constant even if the environmental conditions are varied through a simple arrangement.例文帳に追加

簡易な構成でかつ環境条件が変化しても感光体の１つの走査線の入射光量あるいは画像濃度を略一定とすることが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

In case an electric motor is used as the power to rotate the brush, a supply line of the tap water and the detergent is installed, and the washing is carried out with the stream of the tap water, the stream of detergent water, and brushing.例文帳に追加

ブラシを回転させる動力として電動モータを使用する場合、水道水及び、洗剤液の供給ラインを設け、水道水の水流、洗剤水の水流、ブラッシングにより洗浄する。 - 特許庁

In the case of interrupting power supply, a control part 10 stops the operation of a positive power supply section 11, and stops the operation of a negative power supply section 15 when a voltage value on a positive power supply line 12 drops to a prescribed range.例文帳に追加

電源遮断時に制御部１０はまず正電源部１１の動作を停止させ、正電源線１２上の電圧値が所定範囲まで下がったならば、負電源部１５の動作を停止させる。 - 特許庁

A strike can precisely be obtained simply by lightly pulling a string in a moment when a fish tugs at a fishing line by working of a spring and a long and heavy rod can easily be lifted.例文帳に追加

その上、竿を上げる時、糸がグャグチャ（おまつり）にならないように竿の先端部分（５０ｃｍから１ｍ程度）を水中内に置く訳であるが、それの竿の上げるのが特に力を要することになる。 - 特許庁

To allow a calling side to know that a storage device is requested to be rewritten and to change telephone numbers without having a special circuit in a line concentrator such as the conventional exchange.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の交換機等の集線装置には特別な回路を持つことなく、送信側が記憶装置書き替えを要求されたことを知り、電話番号を変更することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for coating the outer panel parts of a car body with a color base coating, a pealescent coating, and a clear coating in a three- coat one-bake method by using a coating line of a two-coat one-bake method.例文帳に追加

２コート１ベーク方式の塗装ラインを利用して、カラーベース塗料、パールベース塗料及びクリヤ塗料を３コート１ベイク方式で自動車車体の外板部に塗装する方法を提供すること。 - 特許庁

In the pair of valley tiles 11A and 11B, either of overlap parts provided at an end on the side of each valley line serves as a supporting shaft part 23, and the other overlap part serves as a covering part 28 which covers the supporting shaft part 23.例文帳に追加

一対の谷瓦１１Ａ，１１Ｂにおいて、各々の谷線側の端部に設けた重合部のうち一方を支軸部２３とするとともに、他方を支軸部２３に被せられる被せ部２８とした。 - 特許庁

To carry out working so that the surface of radius bending is smoothly continued so as to eliminate phenomena in which a boundary line and a stripe caused by the brightness and darkness of the light are observed about the end part of the radius bending of a metal plate.例文帳に追加

金属板材のＲ曲げの端部について、光の明暗による境目や筋が見える現象をなくすように、Ｒ曲げ面をより滑らかに連続させるように加工できること。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a dial restriction control means that restricts dialing based on of information registered in a registration table of a storage section 14 and connected to an ISDN line 7.例文帳に追加

記憶部１４の登録テーブルに登録された情報に基づいて発信規制をおこなう発信規制制御手段を備えてＩＳＤＮ回線７に接続される通信端末装置である。 - 特許庁

A slide step 21 and a fixed step 22 at an entrance 12 are arranged in the attention parts protruding on a traffic line of an occupant, and luminous bodies are arranged on a side faces 31 and wall faces 32 of the respective steps 21 and 22.例文帳に追加

乗降口１２のスライドステップ２１及び固定ステップ２２を、乗員の動線上にて突出する注意箇所に設定し、各ステップ２１，２２の側面３１及び壁面３２に発光体を設ける。 - 特許庁

This fishhook with a backside projection 1 is capable of preventing come off of the fish line by post-mounting the projection 4 on the backside of the ear 2 on the end of the axis of the fishhook and improving balance of the hook in hooking a fish.例文帳に追加

裏突起付加ハリ１は、ハリの軸部端の耳部２の裏側に突起４を後付けした事により、釣り糸のすっぽ抜けを防止し且つハリの掛かり時のバランスを改善することが出来る。 - 特許庁

Data is acquired about the pressure change amount DP at certain intervals of the intra-tank pressure PTANK which represents the pressure in this evaporated fuel treating device 40, and the gradient A of the returning straight line L1 is determined.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置４０内の圧力を代表するタンク内圧ＰＴＡＮＫの一定時間毎の圧力変化量ＤＰのデータを取得し、回帰直線Ｌ１の傾きＡを求める。 - 特許庁

To obtain a prestressed concrete(PC) strand in which voids between a core line and each of side lines are completely buried with a rust proof material and at the same time capable of coating the outer layer of the side lines, and to provide a method for its production and a device for the production.例文帳に追加

心線と各側線間の空隙を防錆材で完全に埋めると同時に側線の外層も被覆できるＰＣストランドとその製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The cable 34 not only serves as a means for making the mine equipment 40 go downwards in the drilling well 32, for supporting it, and for making it go up to a ground surface, but also serves as a communication line between the equipment 40 and the ground surface 45.例文帳に追加

この索条３４は坑内機器４０を掘削井３２内に下ろしたり支持したり坑外に上げたりする手段になるだけでなく機器４０と地表４５の間の通信回線にもなる。 - 特許庁

Based on the blending prescription which is determined on the supply side system 2 in compliance with the request and is received via the communication line 1, the desired paint is prepared by using the paint blending device 6 on the customer side.例文帳に追加

さらに、求めに応じて供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にある塗料配合装置６を用いて所望の塗料を作製する。 - 特許庁

To provide such a system that allows respective surface mounters to produce a board at an optimal balance value, in a production line comprised of a plurality of connected surface mounters capable of producing different number of boards at the same time.例文帳に追加

同時に生産できる基板枚数が異なる表面実装装置を複数台連結させたラインにおいて、各表面実装装置が最適なバランス値で基板を生産できるシステムを提供する。 - 特許庁

The rotor shaft 3 is configured in such a manner that the axial restriction part 6 restricts the displacement of the inner peripheral portion 4 of the shaft to the center axial line direction L relative to the outer peripheral portion 5 of the shaft.例文帳に追加

ロータシャフト３は、軸方向規制部品６によって、シャフト内周部４がシャフト外周部５に対して中心軸線方向Ｌへ位置ずれすることを規制するよう構成してある。 - 特許庁

In the optical communication system 1, the optical transmission line 10 where a first optical fiber 11 is fusion spliced to a second optical fiber 12 is laid between optical repeaters 30 and 40.例文帳に追加

光通信システム１では、第１の光ファイバ１１と第２の光ファイバ１２とが融着接続された光伝送路１０は、光中継器３０と光中継器４０との間に敷設されている。 - 特許庁

The mechanism 50 is driven by a power motor 29 and move-operates both of the pads 21 so that a pair of the pad 21 may slide back and forth in a direction of the pads forming a line and opposing each other.例文帳に追加

パッド操作機構５０は、電動モータ２９によって駆動され、一対のパッド２１がパッド２１の並ぶ方向で、かつ、相反する方向に往復摺動するように両パッド２１を移動操作する。 - 特許庁

Accordingly even in case the initializing process is conducted during the vehicle running, the driver's line of view is prevented from being guided away owing to the motion associated with the initializing process of the swivel lamp 14.例文帳に追加

これにより、車両の走行中に初期化処理を行う場合でも、スイブルランプ１４の初期化処理に伴う動きによって、ドライバの視線が誘導されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a universal head device in which a rotary connector and a pan shaft are easily disassembled and assembled and the rotary connector is connected to the pan shaft without adversely affecting a signal line.例文帳に追加

ロータリーコネクタとパン軸とを容易に分解したり、組み立てたりすることができ、且つ、信号線に悪影響を与えることなくパン軸にロータリーコネクタを連結することができる雲台装置を提供する。 - 特許庁

The respective heaters 3a, 3b are arranged so as to make two sets of a plurality of heater elements 33-35 intersect the center line of the output side cores 1a, 1b, the cores to be subjected to refractive index controlling, in the plane respectively.例文帳に追加

、各ヒータ３ａ，３ｂは、それぞれ複数のヒータエレメント３３〜３５が上記面内で屈折率制御対象のコアである出力側コア１ａ，１ｂの中心線と交差するように配置されている。 - 特許庁

The plurality of the projecting parts 18 are formed by deforming the main body 12 itself plastically toward the side of the back side and also arranged in the relationship of asymmetry on both sides of the first center line L1 of the main body 12.例文帳に追加

複数の凸部１８は、本体１２自体を裏面側に向けて塑性変形させて形成されると共に、本体１２の第１中央線Ｌ１を挟んで非対称となる関係で配置されている。 - 特許庁

At this point, the control is made for the performances, for example, by making the symbols of the reels 42L, 42M and 42R line up in the same symbols until the reels 42L, 42M and 42R reach the fixed speed state.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

In other approach, an adsorbent showing a desired characteristic of the isothermal line of the adsorbent is adopted to negate the necessity of a special means for dilution, and the adsorbent is processed to have an appropriate shape or figuration.例文帳に追加

他のアプローチでは、所望の吸着剤等温線特性を示す吸着剤を採用し、希釈のための特別手段を必須とせず、その吸着剤を適切な形状又は形態に処理する。 - 特許庁

The effective critical area value therefor, defect density in the production line of the target product, and a specified yield model are used to calculate yield of the target product.例文帳に追加

前記対象製品の回路要素別の実効クリティカルエリア値と、前記対象製品の製造ラインにおける欠陥密度と、所定の歩留まりモデルとを用いて、前記対象製品の歩留まりを算出する。 - 特許庁

To simplify processing of a glass substrate and a protective member in an FPD manufacturing line, and also to reduce the outer dimensions of a packing style during carrying the glass substrate for efficient conveyance.例文帳に追加

ＦＰＤの製造ラインにおけるガラス基板及び保護部材の処理を簡素化できると共に、ガラス基板の搬送時の荷姿の外形寸法を小さくしてガラス基板を効率的に搬送する。 - 特許庁

To provide a squeegee allowing uniform screen printing within a surface, and allowing screen printing causing no line breaking at a central part in the longitudinal direction nor printing blurring, with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造ながら、面内の均一なスクリーン印刷を可能にするとともに、長手方向の中央部分での断線や印刷かすれ等が生じないスクリーン印刷を可能にしたスキージを提供する。 - 特許庁

The data line driving circuit 12 is provided with a gamma correction data RAM, which stores one of the three kinds of gamma correction data stored in the EEPROM 20.例文帳に追加

データ線駆動回路１２には、ガンマ補正データＲＡＭが設けられており、このガンマ補正データＲＡＭは、ＥＥＰＲＯＭ２０が記憶した３種類のガンマ補正データのうち１種類のガンマ補正データを記憶する。 - 特許庁

The timer 41 has a function for cutting an erroneous operation signal for a short time in the indicator 39 generated by the pulsation of oil pressure generated at the inlet side by the return line filter 31 during the striking operation of a breaker 22.例文帳に追加

このタイマ41は、ブレーカ22の打撃動作中にリターンラインフィルタ31より入口側に生ずる油圧の脈動によって生じたインジケータ39の短時間の誤動作信号をカットする機能を有する。 - 特許庁

A speech path control section 20 sets a return echo back path between itself and a speech destination terminal for at least one of transmission and reception times at start of a speech in addition to its transmission line.例文帳に追加

通話路制御部２０は、通話開始時に、送話分及び受話分の少なくとも一方について通話先の端末との間で、その伝送路に加え、返送用のエコーバック経路を設定する。 - 特許庁

To reliably detect and notify to a user not only a disconnection of a signal line between a signal converter and an external device that is a controlled object but also an anomaly due to trouble such as misalignment in the device itself.例文帳に追加

信号変換器と制御対象である外部機器との間の信号線の断線のみならず、機器自体の調整不良等の不具合による異常を確実に検知してユーザに報知する。 - 特許庁

A grow discharge atomic emission spectrometry method is preferable for this analyzing method, and the components contained in the molten metal can be analyzed with high accuracy up to the limit of a very small amount and all elements are simultaneously analyzed on line.例文帳に追加

分析方法としてはグロー放電発光分光法が好ましく、溶融金属に含有される成分を微量域まで高精度で全元素同時にオンライン分析することができる。 - 特許庁

The two voltage signals which are biased are inputted to the input terminals of an error amplifier EA, and the obtained output signal is regarded as a detection signal corresponding to the current flowing in the power line.例文帳に追加

誤差増幅器ＥＡの各入力端子にバイアスが与えられた２つの電圧信号を入力し、得られた出力信号を電力線路を流れる電流に相当する検出信号とする。 - 特許庁

In case that the input terminals are connected, with reverse polarity, to the power source line, the FETs Q1 and Q2 are biased reversely, and are turned off to function as reverse checking diodes, so they prevent the power unit from breakage.例文帳に追加

入力端子が逆の極性で電源ラインに接続された場合は、ＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 が逆バイアスされてＯＦＦして逆阻止ダイオードとして機能するので、電源装置を破壊から防止する。 - 特許庁

To provide a rolling method and a rolling apparatus for preventing seizure-like line flaws which are apt to be generated on the surface of a steel strip of a product in a cold tandem rolling with ground work rolls.例文帳に追加

研削加工されたワークロールによる冷間タンデム圧延において製品鋼帯表面に発生し易い焼付き状の線状疵を防止するための圧延方法および圧延装置を提供する。 - 特許庁

The controller casing, and the disk device casing or the like are stored in a storage device casing, and the respective casings are connected by an ENC cable as shown by a broken line by a typical connection method as preparation.例文帳に追加

ストレージ装置筐体に、コントローラ筐体、ディスク装置筐体などを格納し、前準備として、典型的な接続方法で、破線で示すように、ＥＮＣケーブルにより各筐体間を接続する。 - 特許庁

To provide a data transmission system for attaining smooth communication, even when languages used by a seller and a purchaser are different, in case of merchandizing articles via a network line.例文帳に追加

ネットワーク回線を介して商品の売買を行う場合において、売り手と買い手の使用言語が異なるときであっても、円滑なコミュニケーションを図ることを可能にするデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

In a lithography method, an original layout with line patterns and pad patterns is designed, and a pad pattern is extracted, and then a first reduction layout which is reduced by a first reduction width relative to the pad pattern layout is obtained.例文帳に追加

ラインパターン及びパッドパターンを含む原本レイアウトを設計して、パッドパターンを抽出した後、パッドパターンのレイアウトに対して第１縮小幅に縮小された第１縮小レイアウトを得る。 - 特許庁

A partition wall consisting of a dielectric material, disposed between the first and the second substrates, regulating the gap therebetween and partitioning the first and the second pixel electrode groups at a line therebetween in a plane view is further provided.例文帳に追加

第１及び第２基板間に配置されて、これら間のギャップを規定すると共に平面的に見て第１及び第２画素電極群間を区切る誘電体からなる隔壁を更に備える。 - 特許庁

The core 10 in this line includes a former 11 as a circulation passage of the refrigerant, a superconducting conductor layer 12 arranged outside the former 11, and an electric insulation layer 13 arranged outside the conductor layer 12.例文帳に追加

この線路において、前記コア10は、冷媒の循環流路となるフォーマ11と、フォーマ11の外側に設けられる超電導導体層12と、この導体層12の外側に設けられる絶縁層13とを備える。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of quickly cleaning a feed line through which a coating material liquid and a curing agent liquid are mixed in two liquid type water paint or the like, and a method for washing the same.例文帳に追加

水性二液型塗料などで、塗料液と硬化剤液とを混合するまでの供給経路を迅速に洗浄することができる塗装装置およびその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The high-speed input and output circuits are comparatively simple, in one example having only a clear signal for a control line input, and are able to interface to lower speed circuitry inside the core of an integrated circuit.例文帳に追加

高速入出力回路は、例えば制御ライン入力に対してクリア信号のみを有して比較的単純であり、集積回路のコア内部の低速回路構成にインターフェースすることができる。 - 特許庁