1153万例文収録!

「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(628ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In Parallelの意味・解説 > In Parallelに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Parallelの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 34792件



例文

The solenoid 40 for the slide is connected to the movable board part 32 and moves the movable board part 32 between a source position (reduction position) at which it is integrated with the fixed board part 31 and an operation position (enlargement position) at which it is separated from the fixed board part 31 in parallel to the board surface of the game board 3.例文帳に追加

スライド用ソレノイド40は、可動盤部32に接続されて可動盤部32を、固定盤部31と一体化した原位置(縮小位置)と、固定盤部31から分離した作動位置(拡大位置)との間で遊技盤3の盤面に対して平行に移動させる。 - 特許庁

A base 13 has a length in the direction of the optical axis A, so that a plurality of anamorphic optical elements, such as the toroidal lens 12, are fixed with an adhesive and can linearly be mounted, and a reference surface 13a which is the mounting surface of the anamorphic optical element has a rotation axis parallel to the optical axis A.例文帳に追加

基台13は、トロイダルレンズ12等のアナモルフィック光学素子を接着剤で固定して複数個直線状に搭載可能な光軸A方向長さを有し、アナモルフィック光学素子の搭載面である基準面13aが光軸Aと平行な回転軸を有する。 - 特許庁

The substrate RS constituting the complex optical filters 25e, 25g is made of a crystal plate whose optical axis OA is extending in the direction almost parallel with the system optical axis SA as a light rotating component, and turns the polarizing surfaces by 90° for the light B and R entering along the system optical axis SA.例文帳に追加

複合光学フィルタ25e,25gを構成する基板RSが、旋光部材として、光学軸OAがシステム光軸SAに略平行な方向に延びる水晶板で形成されており、システム光軸SAに沿って入射したB及びR光の偏光面を90°回転(旋光)させる。 - 特許庁

This pile 1 for exterior is provided with a pile body part 13 composed of a steel pipe and a tabular side pressure resisting board 12 provided to protrude outward in the radial direction from an outer peripheral face of the pile body part 13 and let its main surface be parallel with a central axial line of the pile body part 13.例文帳に追加

外構用杭1は、鋼管よりなる杭本体部13と、該杭本体部13の外周面から半径方向外方に突出すると共に、その主表面が上記杭本体部13の中心軸線に平行となるように設けられた板状の側圧抵抗板12とを備える。 - 特許庁

例文

The lighting device 10 comprises a translucent or transparent case 16 set between raising seedling beds 14, and a plurality of light sources such as exterior electric fluorescent tubes 18 arranged at the inside space of the case 16 in parallel to apply the light to plants 12 on the raising seedling beds 14 at both sides of the case 16.例文帳に追加

本発明の照明装置10は、育成床14間に設けられた光透過性のケース16と、ケース16の内部空間に並行に配列された複数の外部電極蛍光管18などの光源とを含み、ケース16の両側の育成床14の植物12に光を照射する。 - 特許庁


例文

The fuel in the fuel cell 11 is changed over into the preliminary fuel with parallel-off from a power system 33, the power generation output of the fuel cell 11 is controlled to be equivalent to a maximum value for electric power required for the fed load 42, and the power generation output is supplied to a dummy load 13.例文帳に追加

電力系統33から解列し、燃料電池11の燃料を予備燃料に切り替えると共に、燃料電池11の発電出力が給電負荷42での必要電力の最大値相当となるように制御し、発電出力をダミー負荷13に供給する。 - 特許庁

The elastic member 7 is equipped with a first elastic section 8 which comes into contact with the internal cylinder 3 and has a smaller elastic modulus, and a second elastic section 9 which is in parallel with the elastic section 8, is arranged with a gap 10 to the first elastic section 8, and has a larger elastic modulus.例文帳に追加

弾性部材7は、内筒3に当接し、且つ弾性係数の小さい第1の弾性部8と、第1の弾性部8に平行で且つ第1の弾性部8との間に隙間10を設けて配設された、弾性係数の大きい第2の弾性部9とを備える。 - 特許庁

Here, the angle θ formed by the straight line B along which the disk device and microphone are at the shortest distance and the plane of the disk device which is parallel to the surface of the top cover is determined to be 0≤θ<90°-α, where α is the largest deformation angle of the top cover in lowest-order vibration mode.例文帳に追加

ディスク装置とマイクロホンとの距離が最短となる直線Bと、ディスク装置のトップカバーの表面と平行な平面とのなす角度をθとすると、トップカバーの最低次振動モードの最大変形角度αに対して、0 ≦ θ < 90°−αとなっている。 - 特許庁

An imaging apparatus 100 includes: a lens block 101 having a lens 108c installed and is rotatable in a pan direction parallel to a horizontal direction; a support member 103 for supporting the lens block; and a flat spring 102 that is fixed to the support member and presses the lens block to the support member side by elastic force.例文帳に追加

撮像装置100は、レンズ108cが設置され、水平方向に平行なパン方向に回転可能なレンズブロック101と、レンズブロックを支持する支持部材103と、支持部材に固定され、レンズブロックを支持部材側に弾性力で押さえる板ばね102を備える。 - 特許庁

例文

A second grid 14 used for photographing a phase contrast image is shaped like a flat plate being parallel to an xy plane intersecting the direction of irradiation of X rays at right angles, and the X-ray absorption parts 24 extended in the x direction and X-ray transmission parts 25 are arranged alternately along the y direction therein.例文帳に追加

位相コントラスト画像の撮影に用いられる第2のグリッド14は、X線の照射方向に直交するxy面上に平行な平板状であり、x方向に延伸されたX線吸収部24及びX線透過部25が、y方向に沿って交互に配列されている。 - 特許庁

例文

In the separator for the fuel cell, a contact face with an electrode or a current collector, and a plurality of parallel vent grooves comprising a convex 1 and a concave 2 constituting a reactant gas passageway, are formed, and the top 11 of the convex 1 includes an edge 11a extended towards an adjacent convex side from a side face 13 of the convex 1.例文帳に追加

電極又は集電体との接触面及び反応ガスの流路を構成する凸部1及び凹部2からなる複数の並列する通気溝が形成され、凸部1の頂部11は凸部1の側面13から隣接する凸部側に張り出した縁部11aを有する燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

The light control device comprises an auxiliary diode 80 which is arranged at a position that becomes forward series with a first switching element 31 on the side of a longer On period and becomes reverse series with a first flywheel diode 41, and an auxiliary capacitor 90 that is arranged in parallel with the auxiliary diode 80 and has an appropriately small capacity.例文帳に追加

才ン期間の長い側の第一スイッチング素子31と順直列となる、第一フライホイールダイオード41と逆直列となる位置に配置する補助ダイオード80、及び前記補助ダイオード80と並列に配置し、適度に容量の小さい補助コンデンサ90を備える。 - 特許庁

Each of the perpendicular webs 11c is provided with a restraint projection 11d extended in parallel with the front plates 11a and 11b and restraining an interposition of a head T1 of the support bolt T at a position corresponding to a height of the head of the support bolt T from the side where the long hole 11f is provided.例文帳に追加

各鉛直ウエブ部11cには、長孔11fが設けられている側から支持ボルトTの頭部高さに対応する位置に、面板部11a,11bに平行に延び支持ボルトTの頭部T1の挿入を規制する規制凸部11dが形成されている。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a laser source which emits a laser beam passing near on the surface of an upper electrode in a direction approximately parallel to the lower surface of the upper electrode from outside the edge of the upper electrode into the apparatus and an exhaust tube which is located so as to be connected to the treatment chamber and be communicated to the outside space of the upper chamber.例文帳に追加

上部電極の下面とほぼ平行な方向に上部電極の面上近傍を通過するレーザビームを、上部電極の縁外側から入射するレーザ光源と、処理室に接続して上部電極の外部側空間に通じて設けられた排気管とを具備する。 - 特許庁

The package pricing device 101 is equipped with a measuring and carrying mechanism 102, a packaging station 103, a roll support mechanism 104, a film sending-out mechanism 105, a film carrying mechanism 106, a folding mechanism 107, a sealing mechanism 108, and two pricing units 110, 111 arranged in parallel.例文帳に追加

包装値付装置101は、計量搬入機構102と、包装ステーション103と、ロール支持機構104と、フィルム送り出し機構105と、フィルム搬送機構106と、折り込み機構107と、シール機構108と、並列に配置された2つの値付機110,111とを備えている。 - 特許庁

This preparing and cutting apparatus comprises two carrying belts 2 that are disposed in parallel and travel at a constant speed and a pressing belt 5 which comes into contact with a lowering part 2b that turns from a horizontal part 2a of each carrying belt to the downside along a pulley and grips the root hair part and the stem part of the bulbous vegetable.例文帳に追加

平行に配置して等速で走行する2本の移送ベルト2と、それぞれの移送ベルトにおける水平部分2aからプーリに沿って下向きに方向を変える下降部分2bに接触して.球根野菜の根毛部と茎部を挟持する押さえベルト5とをそなえる。 - 特許庁

Belt-shaped composite reinforced rubber material reinforced with a plurality of parallel cords 1 aligned with the specified space 4 from each other, and with reinforcing sheets 3 extending in the direction of the cord alignment and passing through the space 4 between the cords 4 across the direction of the alignment, is circumferentially placed on a crown part.例文帳に追加

所定間隔で並置配列した複数本のコードと、前記コードの配列方向に沿って延び、かつ前記コード間隔を通って前記コードの配列方向を横切る補強シートとで補強した帯状の複合強化ゴム材を、クラウン部に周方向に配置してベルトを構成する。 - 特許庁

An emblem on a front grille arranged in the radio wave transmitting/receiving path forward of the vehicle-mounted radar system is installed with its upper part inclined backward so that its perpendicular is nearly parallel to the polarized plane of a radio wave (the vertical plane) and that the incident angle of the radio wave is nearly coincident with a Brewster's angle (about 60°).例文帳に追加

車載のレーダー装置の前方の電波送受信経路に配置されるフロントグリルのエンブレムを、その垂線が電波の偏波面(鉛直面)に対して略平行となり、かつ電波の入射角がブリュスター角(約60°)に略一致するように上部を後方に倒して設置する。 - 特許庁

The heat radiation sheet for bonding a display panel such as a flat display to an aluminum sheet or a chassis is made by allowing a polymer selected from polyurethane, silicone rubber and polyester or polyolefin elastomer to contain heat-conductive filler, has Asker C hardness 10-40° and is formed into strips having width 10-30 mm, wherein the strips are arranged in parallel at a prescribed space.例文帳に追加

フラットディスプレイ等の表示パネルとアルミ板又はシャーシを接合させる放熱シートでありポリウレタン、シリコーンゴム、ポリエステル又はポリオレフィンエラストマーに熱伝導性フィラーを含有させてなり、アスカーC硬度10〜40゜で、幅10〜30mmの短冊状に形成する。 - 特許庁

Dimensions and positions of the reflection mirrors 13a, 13b, the light source 21 and the photodetector 22 are specified to allow the light radiated from the light source 21 to be incident on the photodetector 22 as a parallel beam of light in a first plane including an optical axis of the photodetector 22.例文帳に追加

光源21から放射された光が、光検出器22の光軸を含む第1の平面内において光検出器22に平行光線束として入射するように、反射鏡13a,13bと光源21と光検出器22との寸法および位置が規定される。 - 特許庁

On the occasion when either a line L1 or L2 on the RTD sensor 2 side is disconnected and a capacitor 42 of a filter circuit 4 is charged by a current from the constant current source 3, a switch 5 connected with a detecting part 6 in parallel is closed and input voltage to an amplifying part 61 is limited to a prescribed threshold.例文帳に追加

RTDセンサ2側のラインL1,L2のいずれかが断線して定電流源3からの電流によりフィルタ回路4のコンデンサ42が充電された際、検出部6と並列に接続されたスイッチ5を閉として、増幅部61への入力電圧を所定の閾値に制限する。 - 特許庁

This support structure of the muffler is inserted into the support hole 21 of the elastic body 18 by parallel-moving the muffler backward by facing a free end part (extrusion preventing part 31a) of the supporting member 31 against a central part of the elastic body 18 in assembling the muffler (supporting member 31) on a support frame 11.例文帳に追加

消音器の支持構造は、消音器(支持部材31)を支持枠11に組み付ける際に、支持部材31の自由端部(抜出し防止部31a)を、弾性体18の中央部に対向させて、消音器を後方に平行移動させることで、弾性体18の支持孔21に挿入する。 - 特許庁

A heat sink 10 according to the first embodiment is constituted of a top plate 11 having a dome 11a formed by making a recess on one part of a flat plate so that an upper surface side becomes a protrusion and a lower surface side becomes a recess, and a plurality of fins 12 for cooling provided in parallel to each other on the lower surface side of the top plate 11.例文帳に追加

第1の実施形態に係るヒートシンク10は、平板の一部を窪ませて、上面側が凸部に下面側が凹部になるドーム11aを形成した天板11と、天板11の下面側に平行に設けられた冷却用の複数のフィン12とで構成される。 - 特許庁

This battery pack system has: a set battery 2 composed by serially connecting a plurality of battery cells; a motor 11; main switches 1a and 1b installed between the battery pack 2 and the motor 11; a capacitor 8 connected in parallel with the motor 11 on the rear stage side of the main switches 1a and 1b; and a control circuit 14.例文帳に追加

複数の電池セルが直列に接続された組電池2と、モータ11と、組電池2とモータ11との間に設けられたメインスイッチ1a,1bと、メインスイッチ1a,1bの後段側において、モータ11と並列に接続されたキャパシタ8と、制御回路14とを有する。 - 特許庁

When vulcanizing and molding a rubber-like elastic body by core molds 8 and 9, a recessed and protruding part 22 in correspondence with the orifice groove 5 is formed on a protruding part 20 of the first core mold 8, and an outer wall part 24 parallel to an inner surface of the protruding part 20 is provided on a side surface of the second core mold 9.例文帳に追加

中型8、9によりゴム状弾性体を加硫成型するとき、第1中型8の突出部20にオリフィス溝5に対応する凹凸部22を形成し、第2中型9の側面には、突出部20の内面と平行な外壁部24を設ける。 - 特許庁

A plurality of parts of a flexible substrate 3 are bent in the direction of normal line of the substrate to form a cup-shaped parts 4, and the cup-shaped parts 4 has a flat part 4b almost parallel with the main surface of the substrate 3, and light emitting diodes 5R, 5G, 5B are mounted to the flat part 4b.例文帳に追加

可撓性を有する基板3の複数箇所が基板3の法線方向に屈曲されて、碗部4が形成され、この碗部4は、基板3の主面と略平行な平坦部4bを有し、この平坦部4bに発光ダイオード5R、5G、5Bが実装されている。 - 特許庁

Of the light from the LED 3 that passes thorough the translucent cover 4, light having passed through an inclined surface 63 of a part where the bulged part of the projection 43 becomes larger toward the flat plate part 41 along the side plate part 42 is refracted toward ahead or toward the transverse direction in parallel with the flat plate part 41.例文帳に追加

透光性カバー4を通過するLED3からの光のうち、突部43の膨らみが側板部42沿いに平板部41に向けて増加していく部分の傾斜面63を通過した光は、前方又は平板部41に平行な横方向に向けて屈折される。 - 特許庁

Then the lock 5 is projected from the second panel 3b, whose longitudinal section is nearly an inverted-L shape, and an opening 5b1 whose longitudinal section is channel-shaped comprising the inverted-L shape, and the second panel 3b is arranged outwardly with respect to a panel center O in parallel with the second panel 3b.例文帳に追加

そして、係止部5を、前記第二パネル3bに縦断面を略逆L字状となるように突設し、この逆L字状と前記第二パネル3bとでなす縦断面コ字状の開口5b1を前記第二パネル3b面に平行にパネル中心Oに対し外向きになるように配設した。 - 特許庁

To increase an ignition timing advance amount of the ignition timing, and to increase an ignition timing delay amount of the ignition timing by lengthening a discharge time constant by arranging a transistor in parallel to a trigger circuit for electrically continuing an SCR, and imparting electromotive force to a base of the transistor by performing full wave rectification on the electromotive force of a charge coil.例文帳に追加

SCRを導通するトリガ回路に並列にトランジスタを設け、チヤージコイルの起電力を全波整流してトランジスタのベースへ加えることにより、点火時期の進角量を大きく、放電時定数を長くして点火時期の遅角量を大きくできるようにする。 - 特許庁

In a parallel cyclic code generating device, a first exclusive OR means 53 calculates exclusively OR of a data stream of M bits including a fraction data block B(x) and a cyclic code R(x) of an integer multiple data block A(x), and a first shift means 54 shifts the data to a lower side by M-H(k) bits.例文帳に追加

第一排他的論理和手段53は、端数データブロックB(x)を含むMビットのデータ列と、整数倍データブロックA(x)の巡回符号R(x)との排他的論理和を計算し、第一シフト手段54は、そのデータをM−H(k)ビット下位側にシフトする。 - 特許庁

Moreover, parallel computers 100 and 200 comprise an accumulated operating time monitoring device 14 for resetting the accumulated operating time recorded in the accumulated operating time recording device 13 when a difference among each accumulated operating time of the PEs falls within a predetermined range ▵t.例文帳に追加

また、並列計算機100及び並列計算機200は、各PEの累積稼動時間同士が所定の範囲△t内となったときに、累積稼動時間記録装置13に記録された累積稼動時間をリセットする累積稼動時間監視装置14をさらに備える。 - 特許庁

The apparatus comprises a plurality of light sources (114) which are arranged in a two-dimensional manner on a plane and a plurality of optical members (122, 132) which are arranged corresponding to the plurality of light sources, shape light emitted from each of the plurality of light sources into approximately parallel light flux, and deflect the light flux to a predetermined direction.例文帳に追加

平面上に2次元配列された複数の光源(114)と、前記複数の光源に対応して設けられ、各前記複数の光源から出射された光をほぼ平行な光束に成形すると共に所定の方向に偏向する複数の光学部材(122,132)とを備えた。 - 特許庁

The composting plant comprises having a ditch fermentor having an open upper surface and situated between two parallel sidewalls and composting organic materials piled in the fermentor while feeding air to the materials through the bottom of the fermentor and includes following requirements.例文帳に追加

平行に配置された2面の側壁の間に上面の開いた溝形の発酵槽を有し、その発酵槽の中に堆積された有機質材料へ発酵槽の底部から空気を給送しつゝ前記有機質材料を堆肥化する堆肥化施設において、以下の要件を含む。 - 特許庁

There is a view that, in parallel with the above institutional developments, from the perspective of maintaining consistency with other industry laws, a registration system or other entry regulations should be adopted for major shareholders who could be issued with orders for action. 例文帳に追加

上記制度整備に伴い、措置命令の対象となり得る主要株主に対しては、他業法との整合性を図る観点から、参入規制として登録制等を採用すべきとの考え方があるが、過剰規制を避ける観点から、その要否については引き続き検討を行う。 - 金融庁

The civilization and enlightenment is the phenomenon of absorption and intake of Western civilization flew into Japan in parallel with the renovation of political system, during the time when the strongly feudalistic Japanese culture that had been unbrokenly continued throughout the Edo period was coming to the limits due to the isolationism and the like. 例文帳に追加

文明開化は、江戸時代を通じて連綿と続いてきた封建制色濃い日本文化が鎖国などの事情で飽和状態に達していた所に、政治体制の刷新にも伴い流入した西洋文明によって発生した日本での西洋文明の吸収・取り込み現象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The packet transfer apparatus searches a plurality of processing information items respectively corresponding to keys in parallel from a lookup table including the processing information items respectively corresponding to the different keys, and processes a corresponding packet on the basis of each of searched processing information items.例文帳に追加

各々が異なる複数のキーにそれぞれ対応づけられた複数の処理情報を含むルックアップテーブルから、複数のキーにそれぞれ対応する複数の処理情報を並行して検索し、検索された複数の処理情報の各々に基づいて、対応するパケットを処理する。 - 特許庁

To provide a diagnosis method of a thyristor module and its device capable of determining the deterioration state of each thyristor unit including a thyristor element and circuit elements connected in parallel thereto such as a capacitor or a resistance without separating the thyristor element from the circuit.例文帳に追加

本発明の目的は、サイリスタ素子を回路から切り離すことなく、素子及びこれに並列接続されたコンデンサ及び抵抗等の回路素子を含めたサイリスタユニット毎の劣化状況を判定することのできるサイリスタモジュールの診断方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and program capable executing initialization processing of one control means that can control a plurality of interfaces in parallel without affecting processing performed between the information processing apparatus and one external device connected through one interface.例文帳に追加

複数のインターフェースを並列的に制御可能な一の制御手段の初期化処理を、情報処理装置と一のインターフェースを介して接続される一の外部装置との間でなされる処理に影響を与えることなく実行可能な情報処理装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding device having a plurality of paper feeding cassettes arranged adjacent and in parallel and capable of efficiently supplying paper sheets for the plurality of paper feeding cassettes by a simple configuration and to provide an image forming device equipped with it.例文帳に追加

隣接して並設された複数の給紙カセットを有する給紙装置において、簡単な構成で、複数の給紙カセットに対して効率的に用紙の補給作業を行うことができる給紙装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optical receiving amplifier includes a photo diode, a transimpedance amplifier amplifying an output signal of the photo diode, and a DC electricity compensation circuit connected to the transimpedance amplifier in parallel and compensating a direct current electricity component of an output current of the transimpedance amplifier.例文帳に追加

フォトダイオードと、このフォトダイオードの出力信号を増幅するトランスインピーダンスアンプと、このトランスインピーダンスアンプと並列に接続され、トランスインピーダンスアンプの出力電流の直流電流成分を補償する直流電流補償回路、とを含むことを特徴とするもの。 - 特許庁

As to this array for irradiation by using several wavelengths inside a microscope, in a parallel optical path inside an irradiating and image forming lens system EO, a compensating a lens system for producing the wavelengths while adjusting the wavelengths to be accurately superposed inside a sample area P is arranged.例文帳に追加

顕微鏡内で数個の波長を用いて照射するための配列であって、照射・結像レンズ系EOの内部にある平行光路内で、諸波長を試料領域P内に正確に重ね合わせることを調整しながら作り出すための補正レンズ系が配備されている配列 - 特許庁

Ink dots formed at pixels adjacent with each other in the horizontal scanning direction for forming a lateral contour parallel to the horizontal scanning direction which is easy to bleed are formed by different horizontal scanning.例文帳に追加

本発明では、滲みが生じやすい主走査方向に平行な横輪郭線を形成するインクドットであって、主走査方向に隣接する画素に形成されるドットをそれぞれ異なる主走査で形成するので、このような隣接する画素へのインク滴の吐出の時間的間隔を長くすることができる。 - 特許庁

A fuel cell system has (A) a fuel cell circuit constituted with a cell using a platinum catalyst and/or a platinum alloy system catalyst as an electrode catalyst and (B) a fuel cell circuit constituted with a cell using a chalcogenide-based catalyst as the electrode catalyst arranged in parallel.例文帳に追加

(A)電極触媒として白金及び/又は白金合金系触媒を用いたセルによって構成される燃料電池回路と、(B)電極触媒としてカルコゲナイド系触媒を用いたセルによって構成される燃料電池回路とが並列に配置された燃料電池システム。 - 特許庁

One of the substrates has pixel electrodes and common electrodes respectively provided in a plurality of pixels and the light transmittance and reflectance of the pixels are changed by supplying voltage signal waveform to apply an electric field nearly parallel to the surface of the substrate between the pixel electrodes and the common electrodes.例文帳に追加

基板の一方は、複数の画素の各々に設けられた画素電極と、共通電極とを有し、電圧信号波形を供給して画素電極と共通電極との間に基板面に略平行な電界を印加することにより、画素の光透過率または反射率を変化させる。 - 特許庁

Characteristically, the carbon nanotube film includes a plurality of carbon nanotube segments, each of the carbon nanotube segments is connected by intermolecular forces and laid out along the same direction, and the carbon nanotube segments include a plurality of carbon nanotubes with basically the same length, laid out in parallel.例文帳に追加

前記カーボンナノチューブフィルムにおいて、複数のカーボンナノチューブセグメントを含み、各々の前記カーボンナノチューブセグメントが、分子間力で接続され、同じ方向に沿って配列され、前記カーボンナノチューブセグメントが、長さが基本的に同じで、平行に配列されている複数のカーボンナノチューブを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The multifunctional microcontroller includes execution situation modules for multifunctional microcontroller programs, and the execution situation modules for different microcontroller programs are mutually executed at different timings under the same clock, so that the plurality of microcontrollers are simultaneously and independently operated in parallel.例文帳に追加

多機能マイクロコントローラーの構造は、多機能マイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールを含み、同一のクロック下で、異なるマイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールが異なるタイミングで相互に実行され、複数のマイクロコントローラーが同時に並行して独立して操作されるものである。 - 特許庁

However, the serum KL-6 value does not always show the higher value even after interstitial pneumonitis because of the influence of disease activity..For example, the serum KL-6 value sometimes returns to the normal level in parallel with decreasing exposures and healing interstitial inflammations but lung fibrosis and lung dysfunction sometimes persists..例文帳に追加

ただし、血清KL-6値は間質性肺炎の発症後、持続的に高値を示すわけではなく、例えば、ばく露の減尐により肺間質性炎症が沈静化するのに伴い正常値に回復することもあるが、肺の繊維化を残し機能障害を来す場合がある。 - 厚生労働省

Additionally, "The Tale of Genji" had been divided between the 37 chapters including 'Kumogakure' and 18 chapters of 'Narabi (parallel)' before the Kamakura period, and there was a view that the tale consisted of 37 chapters (excluding the Narabi chapters); or, it was sometimes counted as 28 chapters in total, taking all 10 chapters of the Uji part as one chapter. 例文帳に追加

また、鎌倉時代以前には『源氏物語』は「雲隠」を含む37巻と「並び」18巻とに分けられており、並びの巻を含めない37巻という数え方が存在し、更に宇治十帖全体を一巻に数えて全体を28巻とする数え方をされることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switching circuit 4 switches direct current power supplied from a power supply circuit 10 which is a direct current power supply in a switching element Q1 consisting of a transistor to generate the high frequency signal and give it to a parallel circuit of the ultrasonic vibrator 1 and a coil L1.例文帳に追加

スイッチング回路4は、直流電源である電源回路10から供給された直流電力をトランジスタよりなるスイッチング素子Q1でスイッチングすることによって上記高周波信号を生成し、超音波振動子1とコイルL1との並列回路に与える。 - 特許庁

例文

The body temperature regulation pack 1 having the solid/liquid phase-change material filled inside includes a plurality of bag bodies T arrayed in parallel, while the solid/liquid phase-change material is filled inside the plurality of bag bodies without any space.例文帳に追加

内部に固液相変化材料が充填される体温調節パック1において、体温調節パック1は、平行に配列される複数の袋体Tを備え、複数の袋体Tの内部には前記固液相変化材料が隙間なく充填されていることを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS