1153万例文収録!

「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Partの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

There is also provided a mechanism to communicate a hole part for an exit of an exclusive passage part in the inverted mode and a hole part for an entrance of a common passage part ahead (a hole part for an entrance in the upright mode) with each other by a closed space area to be selectively set to be a content storage space in a vicinity of each hole part.例文帳に追加

倒立モードのとき、当該モードの専用通路部の出口用孔部とその先の共通通路部の入口用孔部(=正立モードの入口用孔部)とを、当該各孔部の近傍の内容物収納空間に選択的に設定される閉空間域により連通させる機構も開示している。 - 特許庁

In a radio part 18, a radio wave is modulated by the digital signal stream acquired through the control part 11.例文帳に追加

無線部18は、制御部11を介して取得したディジタル信号列により無線電波を変調する。 - 特許庁

Face part luminance information acquiring means 144 acquires an average luminance value of the face part in the normalized face image.例文帳に追加

顔部輝度情報取得手段144は、正規化顔画像中の顔部の平均輝度値を取得する。 - 特許庁

In the board case 30, the board 31 is not exposed outside from the opening part 45 by the shield part 64.例文帳に追加

この基板ケース30では、遮蔽部64により基板31が開口部45から外部に露出しない。 - 特許庁

例文

A valve seat 14 having an opened valve hole 2 connecting the part 5 and the port 7 is formed in the part 5.例文帳に追加

溜部5と流出口7を連通する弁孔2を開けた弁座14を溜部5に形成する。 - 特許庁


例文

An overflowing inner cylinder part 5 is projected upward in the joint cylinder 3 from the partition part 4.例文帳に追加

オーバーフロー用内筒部5を仕切り部4から取水用継手筒3内において上方に向けて突設する。 - 特許庁

According to this constitution, the tube part 72 is not located in a region on the processing tank 4 when the upper lid part 71 is opened.例文帳に追加

これにより、上蓋部71が開く場合に、筒部72は処理槽4上の領域に位置しない。 - 特許庁

A level change in the flat part close to the edge part of an output image signal V3 is suppressed.例文帳に追加

出力画像信号V3は、エッジ部分近くの平坦な部分のレベル変化が抑圧されたものとなる。 - 特許庁

Intervals between the grooves 17 become narrower toward an opening part to the recessed part 16 in the circumferential direction.例文帳に追加

なお、溝17は、周方向凹部16への開口部に向かい互いの間隔が小さくなっている。 - 特許庁

例文

Consequently, the turning fulcrum part 15 is formed in a stepped condition inward more than the insertion part 11.例文帳に追加

これにより、回動支点部15は、挿入部11よりも内方に段付き状態で形成される。 - 特許庁

例文

Additionally, a grass removal part 60 substantially triangle-shaped in plan view is provided on a lower part of the splash guard mechanism 50.例文帳に追加

加えて、泥よけ機構50の下部に平面視略三角形状の草払い部60を設ける。 - 特許庁

The paper conveyance part 10 has a paper leading-in port 11, a paper feeding-out port 12, and a cavity part 13.例文帳に追加

用紙搬送部10は、用紙導入口11と、用紙送出口12と、空洞部13とを有する。 - 特許庁

A key operating part 9 is attached to a processor part 3 of the programmable controller 1 in an attachable and detachable way.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ1のプロセッサ部3にはキー操作部9が脱着可能に装着されている。 - 特許庁

The cartridge type broom is manufactured in three divided parts of a broomstick, a body and the bristle part so that the bristle part of the broom is replaceable.例文帳に追加

上記の問題を解決すべく、柄、本体、穂先の三つに分けて製造する事にした。 - 特許庁

The band guide part for holding the tank band is formed from at least a part of the reinforcing rib of the fuel tank, and an inside rib part extending in parallel to the band guide part while projecting in a plate shape, is formed on a fuel tank inside surface opposed to the band guide part, and a fuel hole for flowing fuel is arranged in this inside rib part.例文帳に追加

また、燃料タンクの補強リブの少なくとも一部よりタンクバンドを保持するバンドガイド部を形成し、バンドガイド部と対向する燃料タンク内部表面には板状に突出しつつバンドガイド部と平行に延びる内部リブ部を形成し、この内部リブ部には燃料が流通する燃料孔を設ける。 - 特許庁

A circular hole 35 lapping on an upper end opening part of the injection port is arranged in a central part of the recessed place 34.例文帳に追加

凹所34の中央部に、注出口28の上端開口部にラップする円形孔35を設ける。 - 特許庁

A structural line, a weight, and the like are built in the body part, and then an opening part is plugged with an epoxy resin, etc., and hermetically sealed.例文帳に追加

このボディ部品に構造線、錘等を組み込み、エポキシ等で開口部をふさいで密閉する。 - 特許庁

At the tip in each of the band bodies 1, 1', a fixing band joint part 9 and a fixing band connecting part 10 are provided.例文帳に追加

各帯状体(1)(1)’の先端部には、固定帯接合部(9)と固定帯接続部(10)を設ける。 - 特許庁

An image processing computer 20 is provided with a degree of eye-opening detecting part 27 and a dictionary preparing part 28 in rough classification.例文帳に追加

画像処理コンピュータ20は、大別して、開眼度検出部27と辞書作成部28とを備える。 - 特許庁

A sub-CPU 2 and an I/O bridge part 8 receive power supply from a sub-power source part 3 in a stand-by time.例文帳に追加

サブCPU2とI/Oブリッジ部8は、待機時にサブ電源部3から電力供給を受けている。 - 特許庁

The large diameter part 28 is provided on an opposite side of the valve seat 17 in relation to the locking part 24 of the valve member 22.例文帳に追加

大径部28は、弁部材22の係止部24に対し弁座17と反対側に設けられている。 - 特許庁

part by luck and part by risking, and she lies in North Inlet, on the southern beach, and just below high water. 例文帳に追加

幸運だったし、危険もおかしたけれど、船は北浦の南浜にあって、高潮線のすぐ下です。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To make it possible, in an information terminal device that has a display on its front part and is driven with a battery, to surely mount the battery with a simple structure in a battery containing part in the back face part of this device when the battery is to be contained in the back face part.例文帳に追加

正面部にディスプレイを備え、バッテリーで駆動される情報端末装置において、バッテリーを装置の背面部に収納する場合に、簡単な構造によってバッテリーを確実に、背面部のバッテリー収納部に装着し、保持することができるようにする。 - 特許庁

In this bolt 1, a continuously taken-out front end near part of a shaft part 3 integrally formed by continuously taking out from a bolt head 2, is formed in a tapering-off shape of a truncated spindle shape or a truncated cone shape, and a male screw 6 is carved in series in the shaft part 3 including this tapering-off part 5.例文帳に追加

ボルト1は、ボルトヘッド2から一体に連出形成した軸部3の連出先端寄り部分を截頭紡錘形あるいは円錐台形の先窄まり形状に形成し、この先窄まり部5を含む軸部3に雄ネジ6が一連に刻設してある。 - 特許庁

An upper part wing 117 and an opposite web side lower part wing 116 which extends in the opposite direction to the wing 117 are provided in the opposite web 104, and the handle side lower part wing 115 which extends in the same direction as the opposite web side lower part wing 116 is provided in the lower section of the handle side web 103.例文帳に追加

対向ウエブ104には上方ウイング117及びこれとは反対方向に延びる対向ウエブ側下方ウイング116が設けられ、ハンドル側ウエブ103の下部には、対向ウエブ側下方ウイング116と同じ方向に延びるハンドル側下方ウイング115が設けられている。 - 特許庁

In the footrest construction of a wheelchair, a support underside locking part 17 in the form of a horizontal pipe is locked to the front of a chassis frame 10 and a locked part 26 in the form of a horizontal pipe is locked to the underside mid part of footrest support 23 in such a way as to be aligned with the support underside locking part 17 at a service position.例文帳に追加

シャシーフレーム10の前部に、横向パイプ状のサポート下寄部固定部17を固定し、フットレストサポート23の下寄中間部に、横向パイプ状の被固定部26を、使用位置でサポート下寄部固定部17と整合するように固定する。 - 特許庁

An operation part 126 calculates division ratio m which should be set in the divider 128, divides division ratio m stored in a storage part 127 by 16, thereby an operation part 129 calculates division ratio o to be set in the divider 122 to be stored in a storage part 130.例文帳に追加

演算部126が、分周器128に設定すべき分周比mを演算し、記憶部127に記憶された分周比mを16で除することにより、演算部129が分周器122に設定する分周比oを演算して、記憶部130に記憶させる。 - 特許庁

In its case, since a part (an extension part 13a) of the plane part 13 is formed so as to reach up to both ends in the length direction of the sipes 12, even if the bending part 14 is arranged in both end parts in the length direction of the sipes 12, easiness-to-slip out of the metal mold is not reduced.例文帳に追加

その際、平面部13の一部(延出部13a)をサイプ12の長さ方向両端まで達するように形成したので、サイプ12の長さ方向両端部に屈曲部14が設けられていても金型の抜け易さを低下させることがない。 - 特許庁

An action part 53 formed in the vicinity of the flexible part 52 in the one bracket 10 pushes an action object part 60 of the other bracket 20 in a second direction D2 opposite to the first direction D1 according to the principle of a lever in response to bending deformation of the flexible part 52.例文帳に追加

一方のブラケット10における可撓部52の近傍に形成された作用部53は、可撓部52の曲げ変形に応じて、てこの原理に従って、他方のブラケット20の被作用部60を第一方向D1に対し反対の第二方向D2へ押す。 - 特許庁

A swing closing body 75 to be overlapped in the state of turning the axial direction of the communication pipe part 62 in front and back directions and to cover one end lower part of the communication pipe part 62 over the joint part 61 in the state of turning it in a vertical direction is freely turnably pivoted to the rotary shaft 67.例文帳に追加

連通管部62の軸方向を前後方向に回動した状態では重なり合い、上下方向に回動した状態で連通管部62の一端下部を継手部61に亘って覆う揺動閉塞体75を回転軸67に回動自在に軸支する。 - 特許庁

Though a side part of the sole of a shoe is formed in parallel with the shape of a side part of a bare foot to prevent the accident on ankle in turning-in and turning-out motion of the bare foot, a side part excluding a part of essential element in motion of human foot bones, is thinned.例文帳に追加

素足の回内・回外運動時では踝の事故が少ないことから、靴底の側部を素足の側部形状と平行なものとするが、人間の足の骨で運動する時に重要な要素となる部分以外の側部は省略して厚さを薄くする。 - 特許庁

Thus, in the vicinity of the edge part in the longitudinal direction on the side of the deflector part X within the developing device 34, the amount of the toner can be made relatively small, and, in the stirring part Y as the region such as the central part in the longitudinal direction other than that, the toner can be uniformly stirred and moved.例文帳に追加

これにより、現像容器34内の、偏向部X側の長手方向端部近傍では、トナー量を比較的少なくすることができ、それ以外の長手方向中央部などの領域である攪拌部Yでは、トナーを均一に攪拌、移動させることができる。 - 特許庁

These terminals 13, 14, ..., are arranged and mounted in a row in the lower side part 11a of the substrate 11 for an electronic part 12 so that they are alternated in the arranged direction, thereby protrusively providing the projecting part 13e and the projecting part 14e on both sides alternately in the arranged direction.例文帳に追加

そして、これらの端子13,14…を、配列方向で交互となるように、電子部品12の基板11の下辺部11aに一列に配列装着されることにより、凸部13e及び凸部14eが、配列方向で両側に交互に突設される。 - 特許庁

To efficiently machine an outer peripheral surface of a cylindrical metal fitting of a small article, having a large inner diameter part on one end side, having a small inner diameter part on the other end side, being thin in the thickness in the large inner diameter part and being thick in the thickness in the small inner diameter part, without replacing a chuck.例文帳に追加

一端側に大内径部を備え、他端側に小内径部を備え、大内径部における肉厚が薄肉であり、小内径部における肉厚が厚肉である小物の筒状金具の外周面を、チャック替えをすることなく効率的に旋削する。 - 特許庁

The method of manufacturing the toothbrush 10 comprises imparting a round surface 301 to at least a portion at the section in the depth direction of the recessed part of a rising wall disposed in the recessed part in the longitudinal direction of a handle 12 in a connecting part to the handle 12 on the surface of the recessed part 16 of the substrate 11.例文帳に追加

歯ブラシ10の製造方法であって、基板11の凹部16の表面でハンドル12とのつながり部に、ハンドル12の長手方該凹部に設けられた立上り壁部の凹部深さ方向の断面の少なくとも一部に、R面301を付与するもの。 - 特許庁

In place of the engaging hole 2B, an engaging hole 12B having a cut-in part 13 formed in the width direction of the belt part 3 or an engaging hole 22B having an inward angular part 23 whose apex is in the width direction of the belt part 3 may be disposed.例文帳に追加

係止穴2Bの代わりに、ベルト部3の幅方向に切り込んだ切り込み部13が形成された係止穴12B、あるいは、頂点がベルト部3の幅方向を向いている入隅状の角部23を有する係止穴22Bを形成してもよい。 - 特許庁

To provide a slot machine which is equipped with an auxiliary operational part placed in the lower part in the vertical direction on the front of a casing in addition to a main operational part placed in the central part, has the number of parts fewer than that of a conventional slot machine, and requires less work for mounting parts on the casing.例文帳に追加

ケーシング正面の上下方向中央部に配設された主操作部に加えて下部に配設された補助操作部を備えるスロットマシンであって、従来に比べて部品数が少なく、ケーシングへの部品取付け工数の少ないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In the air bearing surface of the magnetic head slider, in order to reduce a floating amount by narrowing a rail width in the vicinity of an element part, an element part such as a magnetic shield included in a part to be eliminated during rail formation is retreated, and only a part necessary as an element is protruded.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダのエアベアリング面において、素子部近傍のレール幅を狭小化して浮上量の低下を図る上で、レール形成時に除去される部分に含まれる磁気シールド等の素子部分を後退させ、素子として必要な部分だけを突出させた。 - 特許庁

In this embodiment, an engaging part 20 formed in the storage box 10 and a to-be-engaged part 33 formed in an attaching part 31 inside the vehicle cabin are engaged with each other when the storage box 10 approaches the attaching part 31 in the vertical direction.例文帳に追加

本実施形態では、収納ボックス10ニ形成した係合部20と車両の室内の取付部31に形成した被係合部33とが、収納ボックス10が取付部31に対して垂直方向に接近することに伴って係合する構成とされる。 - 特許庁

In this monitor support tool 1, the monitor 100 installed in a fixing part 7 can be positioned and fixed by rotating in the longitudinal direction of the monitor 100, when putting a second installation part 62 in a rotatable state to a leg part 3 by operating a rotary shaft part 51.例文帳に追加

このモニタ支持具1では、固定部7に取り付けられたモニタ100を、回転軸部51を操作して第2取付部62が脚部3に対して回転可能な状態にすると、モニタ100の前後方向に回転させて位置決めして固定することができる。 - 特許庁

In assembling to the vehicle, when the heater hose HH is fitted in the main body part 2, the locking part 25 is displaced onto the turning locus of the locked part 3d to be engaged with the locked part 3, resulting in producing the effect of locking in a single operation.例文帳に追加

一方、車両への組み付け時には、本体部2にヒータホースHHを嵌合させたときに、ロック部25が被ロック部3dの回動する軌跡上に変位し、被ロック部3dと係止可能になるため、ワンタッチでロックすることができるという効果がある。 - 特許庁

In the optical fiber preform, the core part contains an alkaline metal-added core glass part in which an alkaline metal is added, and the maximum concentration of the oxygen molecule in the core part is30 mol-ppb, and the average value of the concentration of the alkaline metal in the core part is ≥5 atom-ppm.例文帳に追加

光ファイバ母材において、コア部はアルカリ金属が添加されたアルカリ金属添加コアガラス部を含み、コア部における酸素分子の濃度の最大値が30molppb以上であり、コア部におけるアルカリ金属の濃度の平均値が5原子ppm以上である。 - 特許庁

A step difference part 11 is provided in an end part of a blade 1 of an impeller 2 in the vicinity of a suction port 7 provided in a fan case 8, and a balance weight 12 is attached to the step difference part 11 in the end part of the blade 1 of the impeller 2 to correct balance.例文帳に追加

ファンケース8に設けられた吸気口7の近傍となるインペラ2のブレード1端部に段差部11を設け、電動送風機の組立完成後、インペラ2のブレード1端部の段差部11に、バランス用重り12を取り付けてバランス修正を行なう。 - 特許庁

The trench formed in each side face part is continuous to the end of a trench formed previously in the adjacent side face part, and the trench formed in the last side face part is continuous to the end of a trench adjacent to the trench in the first side face part.例文帳に追加

この場合、各側面部に形成される溝部を先に形成された隣接する側面部の溝部の端部に連続させるとともに、最後の側面部に形成される溝部を最初の側面部の溝部の1つ隣りの溝部の端部に連続させている。 - 特許庁

The engaging part can be positioned in a first state that the protruding part is protruded from the inner wall face and engaged with the opening part 43, and in a second state that the protruding part is retreated in a direction sinking in the inner wall face from the first state and released from the engagement.例文帳に追加

係止部は、突出部が内壁面から突出して開口部43と係合する第1の状態と、第1の状態より内壁面に没する向きに突出部が後退して係合が外れる第2の状態とで位置決めすることができる。 - 特許庁

In the caulking process, the caulking part 134c is formed to have a short radius part 134c2 in which the diameter direction dimension across the diameter of a first lid through-hole 131b is short and in a long radius part 134c1 in which the diameter direction dimension is longer than the short radius part 134c2.例文帳に追加

このカシメ工程では、カシメ加工部134cを、第1蓋貫通孔131bの径方向にかかる径方向寸法が短い短半径部134c2、及び、径方向寸法が短半径部134c2よりも長い長半径部134c1を有する形状とする。 - 特許庁

As the alignment mechanism, for example, alignment layers 2 and 3 alignment treated in the directions different in the reflection display part 9 and the transmission display part 10 and an insulation film 11 formed in the film thicknesses different in the reflection display part 9 and the transmission display part 10 are mentioned.例文帳に追加

上記の配向機構としては、例えば、反射表示部9と透過表示部10とで異なる方位に配向処理された配向膜2・3や、反射表示部9と透過表示部10とで異なる膜厚に形成された絶縁膜11等が挙げられる。 - 特許庁

The double insertion preventing mechanism 30 comes in contact with the outer peripheral edge of the glass substrate in the process of inserting the glass substrate in one housing part 40 from an insertion part, and has a plurality of displacement members 90 displaced in a position blocking a part of the insertion part 50.例文帳に追加

二重挿入防止機構30は、ガラス基板が挿入部より一の収納部40に挿入される過程でガラス基板の外周縁部に接触すると共に、当該挿入部50の一部を塞ぐ位置に変位する複数の変位部材90を有する。 - 特許庁

A buffer part 9 where a belt-like sheet A is hung in an approximately U-shape is provided in a transfer process of the belt-like sheet A between the pocket forming part 3 and the perforation part 4 to make it possible to perform intermittent quantitative lead-in of the belt-like sheet A in the perforation part 4.例文帳に追加

ポケット成形部3と孔明け部4との間における帯状シートAの移送工程中に、帯状シートAを略U字状に垂らしたバッファ部9を設け、孔明け部4における帯状シートAの間欠的な定量引き込みを可能にした。 - 特許庁

例文

When a user operates one of numeric keys in an operating part in order to output an object at the same time that an image included in the original image is displayed in a display part, a mask image creating part 32 and a sound data reporting part 35 specify the key operated.例文帳に追加

表示部への原画像に含まれる画像の表示と同時にオブジェクトを出力するために、利用者が操作部のテンキーにおける1つのキーを操作すると、マスク画像作成部32及び音データ通知部35において、操作されたキーが特定される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS