「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a panel fixing mechanism of the front panel in which the front panel fixed to the front side of the case can be removed from the case with simple constitution and a fine design of the front side of the front panel is not impaired.例文帳に追加

簡易な構成によって、筐体の前面側に固定された前面パネルを筐体から取り外すことができ、かつ、前面パネルの前面側のデザイン上の美観が損ねわれることのない前面パネルのパネル固定機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference shielded panel which shields the content in a case from electromagnetic interference, by shielding electromagnetic waves entering the case to accommodate devices, such as electrical devices that receive adverse effects due to electromagnetic waves, and to provide a manufacturing method for the panel.例文帳に追加

電磁波の悪影響を受ける電気機器などの装置を収容する筐体であって、筐体に入る電磁波を遮蔽し、筐体の内容物を電磁妨害から遮蔽する電磁妨害遮蔽パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A task identification means m15 identifies tasks corresponding to the techniques in the case/technique information about a particular case as particular tasks according to technique/task information associatively registering techniques and tasks to which the techniques belong.例文帳に追加

作業特定手段ｍ１５は、特定の案件について、技術と当該技術が属する作業とが関連付けて登録されている技術作業情報を用いて、案件技術情報の技術に対応する作業を特定作業として特定する。 - 特許庁

The number of gray levels per pixel of the low density toner in the case of forming an image using both the low and high density toners having the same hue is reduced as compared to the case of forming an image without using the low density toner having the same hue.例文帳に追加

また、同一色相で濃度の薄いトナーを用いずに画像形成する場合に比べ、同一色相で濃度の薄いトナーも濃いトナーも両方用いて画像形成する場合の濃度の薄いトナーの１画素あたりの階調数を少なくする。 - 特許庁

(2) The suspension of the statute of limitations because of the institution of prosecution against one of the accomplices shall take effect against the other accomplices. In such case, the suspended period shall commence to run when the decision on the case has become final and binding. 例文帳に追加

２　共犯の一人に対してした公訴の提起による時効の停止は、他の共犯に対してその効力を有する。この場合において、停止した時効は、当該事件についてした裁判が確定した時からその進行を始める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This notebook type computer is equipped with the heat insulator which insulates the heat generating part in the device and the device case from each other, the heat insulates the heat generating part and extension equipment fitting case from each other, and a heat radiation plate.例文帳に追加

また、装置内部の発熱部と拡張機器取り付けケースとの間の熱伝達を遮断する高性能な断熱材を具備することにより、外部拡張機器の温度上昇誤抑え誤作動を防ぐノート型コンピュータを提供することにある。 - 特許庁

This differential gear mechanism comprises a gear case 11 rotatably stored in a housing H and a means 37 having a member axially movable between a first position and a second position and limiting the rotation of a side gear 25 relative to the gear case 11.例文帳に追加

ハウジング（Ｈ）内に回転自在に収容されたギアケース（１１）と、第１位置と第２位置との間で軸方向に移動自在の部材を備え、ギアケース（１１）に対してサイドギア（２５）の回転を制限する手段（３７）を有する差動歯車機構である。 - 特許庁

To provide a fixing structure which is used for a board housed in a case capable of ensuring sufficient sealing properties for the case without making the fixing area of the board where an electronic part is mounted small, and manufactured at a low cost when it is mass-produced.例文帳に追加

基板の電子部品の実装面積を小さくすることなく、シール性を十分に確保することができ、さらには大量生産する場合に、安価に製造することができる箱体内に収容される基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric element 2 is housed in an atmosphere of a hermetically sealed case 5, a semiconductor part 4 which makes the piezoelectric element 2 oscillate is mounted on an outside of the case 5, and the whole semiconductor part 4 is covered with resin material 3 having thermal radiation effect.例文帳に追加

圧電素子２を密閉構造容器５の雰囲気中に収納し、容器５の外側に該圧電素子２を発振させる半導体部品４を搭載し、半導体部品４全体を放熱効果を有する樹脂材料３で被う構造にする。 - 特許庁

An outer side bushing half part 13 is abutted on the case 11 of the electrical apparatus via packing 17, and a neck part 14a of an inner side bushing half part 14 is inserted in a recessed part 13c of the outer bushing half part 13 through an attaching hole 11a provided on the case.例文帳に追加

外側ブッシング半部１３をパッキン１７を介して電気機器のケース１１に当接させ、内側ブッシング半部１４の頸部１４ａをケースに設けた取付孔１１ａを通して、外側ブッシング半部１３の凹部１３ｃ内に挿入する。 - 特許庁

To provide a shield structure of an electronic apparatus whose thickness of the whole electronic apparatus is reduced by decreasing a space inside a case needed in the shield structure of the prior electronic apparatus, when using printed wiring boards stacked inside a case.例文帳に追加

筐体内でプリント配線板を積み重ねて使用する場合に、従来の電子機器のシールド構造で必要とされていた筐体内の空間を削減することにより、電子機器全体の厚みを低減させた電子機器のシールド構造を提供する。 - 特許庁

Thus, even if suction gas leaks out into the pump case 45 from a pump room 46 via a cutting part by fatigue and the deterioration caused in the diaphragm 42, discharge of the leaking-out gas to an external part of the pump from the pump case 45 can be avoided.例文帳に追加

これにより、ダイアフラム４２に生じた疲労、劣化による切断部を介して、ポンプ室４６からポンプケース４５内へ吸引ガスが漏出したとしても、ポンプケース４５から当該ポンプの外部への漏出ガスの放出を回避することができる。 - 特許庁

To provide a case supporting structure for a shift device whereby a center console and a case of a shift lever device can be attached on a floor of a vehicle without positional deviation, and rigidity in the state that the center console is attached can be enhanced.例文帳に追加

センタコンソールとシフトレバー装置のケースとを車両のフロア上に位置ずれが生じることなく取り付けることができるとともに、センタコンソールの取付状態での剛性を高めることができるシフト装置のケースの支持構造を提供する。 - 特許庁

The band 20 for fixing the lid 5 and the cover 16 which is the lid of a chopstick case, are made of the same component and thus the cover 16 for the case is simultaneously removed when the member for fixing the lid 5 is removed in opening the lid 5.例文帳に追加

蓋体５を固定するためのバンド20と、箸ケースの蓋であるカバー16が同一部品で構成されているため、蓋体５を開けようとして蓋体５を固定するための部材を外すのと同時に箸ケースのカバー16も取り外すことができる。 - 特許庁

The demountable, flexible circuit body 21 is extended from the flexible circuit body 20 accommodated in the enclosure, 10, and the demountable flexible circuit body 21 is removed an area between one case 11 and the other case 12 for forming the outer shell of the enclosure 10.例文帳に追加

筐体１０内に収容されたフレキシブル回路体２０から取出し用フレキシブル回路体２１を延設し、この取出し用フレキシブル回路体２１を筐体１０の外殻を成す一方のケース１１と他方のケース１２との間から取り出す。 - 特許庁

A flat-plate battery has an electrode assembly incorporated in a battery case made of a laminated sheet including a metal layer and a resin layer, and each of independent fastening frame members is provided at each outer part of outer members composing the battery case.例文帳に追加

金属層と樹脂層を含むラミネートシートの電池ケースの内部に電極組立体が内蔵されている板状電池であって、電池ケースとしての外装部材の外側部にそれぞれ独立した締付式フレーム部材が装着されている。 - 特許庁

The printed board 1 is disposed in the inside of a metal case 2, an insulating plate 7 is disposed between the resonance capacitor Cp and the metal case 2, and the height of the insulating plate 7 is set equal to or higher than that of the position where the resonance capacitor touches when the resonance capacitor Cp inclines.例文帳に追加

プリント基板１は金属ケース２内部に配置され、共振コンデンサＣｐと金属ケース２の壁の間に絶縁板７を配置し、その高さを共振コンデンサＣｐが傾いた時に絶縁板７と接する高さ以上とした。 - 特許庁

A case 28 normally used only for storing Pachinko balls 20 is provided with a sub-recessed part 40 for storing small articles and characters in addition to the practical use, so that it can be used as a case convenient to the game player.例文帳に追加

通常はパチンコ球２０を収容するのみ適用していたケース２８を、このような実用的な利用とは別に小物やキャラクタ等を収容する副凹状部４０を設けたため、遊戯者によって利便性のあるケースとすることができる。 - 特許庁

The working vehicle having the counter case 25 for distributing a power from an engine 21 to a traveling part 2 and operation parts 4 and 7 has the freely openable opening part 159 installed in the upper face of the counter case 25 or the outside part of the machine body.例文帳に追加

エンジン２１からの動力を、走行部２と作業部４・７に分配するカウンタケース２５を備える作業車において、カウンタケース２５の上面または、機体外側部に開閉自在な開口部１５９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Stops are formed on the grooves 10, and slide of the case is stopped, after the first slide movement of the snags 39 from end parts 42 of the grooves, and a rotation zone of the case is formed, before the snags put in execution the second slide movement to the other end parts 42.例文帳に追加

溝（１０）にはストップが設けられ、溝の端部（４２）からスナッグ（３９）の第１のスライド移動の後ケースのスライドを停止し、スナッグが、他方の端部（４２）への第２のスライド移動を実施する前に、ケースの回転ゾーンが設けられている。 - 特許庁

If a scratch is present on the external case 1, leaking magnetic flux is generated and detected by a magnetic sensor 6 arranged in the vicinity of the external case 1, and displayed on a display device 12 via a signal processing device 11.例文帳に追加

電池外装ケース１に傷があった場合には漏洩磁束が発生するが、電池外装ケース１に近接した位置に配置した磁気センサ６によってこの漏洩磁束を検出し、信号処理装置１１を経て表示装置１２に表示する。 - 特許庁

In this state, a communication passage 19, namely a hollow inside of the cylindrical part 16, and the engaging recessed part 18 are opened inside and outside the case 3, so that heat inside the case 3 is discharged to the outside through the communication passage 19 and the engaging recessed part 18.例文帳に追加

この状態では、円筒状部１６の中空内部である連通路１９および嵌合凹部１８はケース３の内外に開放されているので、ケース３内部の熱は連通路１９および嵌合凹部１８を通じて外部に排出される。 - 特許庁

The portable recorder/player which outputs sounds played from data recorded in a memory comprises a case with a speaker and a battery incorporated therein; and an ear clip part fixed on both side surfaces of the case so as to be hung over the external ear.例文帳に追加

メモリに記録されたデータから再生された音を出力する携帯型記録再生装置において、スピーカ及び電池を内蔵する筐体と、筐体の両側面に固定され、外耳に掛止される耳掛部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This magnetostrictive sensor 22 comprises a hollow case 24, a coil 28 encased in the hollow case 24, and a stick type magnetic element 30 which is allocated on the axial center of the coil 28 to be magnetized by the current passing through the coil 28 as well as being loaded on its end.例文帳に追加

磁歪センサ２２は、中空状のケース２４と、ケース２４内に収納されるコイル２８と、コイル２８の軸心に配置されかつコイル２８に流れる電流によって磁化されるとともに端部に荷重を受ける棒状の磁性体３０とを含む。 - 特許庁

The flat cable winding/feeding unit comprises a case 12 having an annular space S, a rotor 14 provided rotatably in the case, a coil spring 16 imparting a rotating force to the rotor, and a flat cable 10 having one end connected to a fixed body and the other end connected to a moving body.例文帳に追加

環状空間Ｓを有するケース12と、このケース内に回転可能に設けられたローター14と、このローターに回転力を付与するコイルばね16と、一端側が固定体に、他端側が移動体に接続されるフラットケーブル10とを備える。 - 特許庁

With the upper and lower parts of the case of the connection member opened, both ends 5a and 5b of the string are extended by a prescribed length beyond the lower side partition wall through lower part semicircular hole right and left 49b and 51b, the case upper part is fitted to the lower part in this state.例文帳に追加

連結具のケース上部と下部とを開いた状態で、紐の両端５ａ、５ｂを下部半円孔左右４９ｂ、５１ｂを通して下側仕切壁を越えて所定の長さだけ伸ばし、その状態でケース上部を下部に取り付ける。 - 特許庁

Furthermore, the heat generating part 120 of a light-emitting diode module 100 is led out in right and left direction from the right and left side of the case 110, and the connecting terminal 130 is led out from the lower part of the case part 110 to the lower direction.例文帳に追加

また、発光ダイオードモジュール１００の放熱部１２０は、筐体部１１０の左右側面からそれぞれ左右方向に導出されており、接続用端子１３０は、筐体部１１０の下面から下方向にそれぞれ導出されている。 - 特許庁

The restricting means is an L-shaped member 14 having an edge 15 attached to the outer case 11 in a manner capable of rocking up and down and another edge 17 is folded at approximately right angles from the edge 15 to the opening part side of the outer case 11.例文帳に追加

ここで制限手段は、一辺１５が上記外ケース１１に上下に揺動自在に取り付けられると共に、該一辺１５から他辺１７が外ケース１１の開口部側へ略直角に折曲して形成されたＬ字部材１４とする。 - 特許庁

This IC card consists of a card case (exterior member) 9 where a connector 5, a conductive frame 1 and a conductive plate 2 are integrated and an electronic part mounting module base material 3 connected to the connector 5 of the case 9 in a freely attachable and detachable way.例文帳に追加

コネクタ５、導電性フレーム１及び導電性プレート２が一体化されたカードケース（外装部材）９と、該カードケース９の上記コネクタ５と着脱自在に結合される電子部品実装モジュール基板３とによって、ＩＣカードを構成する。 - 特許庁

The rear side exhaust pipe 26 has the upper section 32 which goes forward above a crank case 17, and connected to a return section 33 which extends downward in front of the crank case 17, and has a lower section 34 which extends rearward following the return section.例文帳に追加

後側排気管２６はクランクケース１７の上方において前方へ向かう上部区間３２を有し、クランクケース１７の前方で下方へ延びる折り返し区間３３が連続し、これに続いて後方へ延びる下部区間３４を有している。 - 特許庁

In this cooling storage, a part between flanges 42F, 44F formed on an opening edge of the storage case 40, and a front opening portion 14 of a main body 10 is closed by a closing member 90, and a cold air passage 12 is formed between the main body 10 and the storage case 40.例文帳に追加

貯蔵箱４０の開口縁に設けられたフランジ４２Ｆ，４４Ｆと、本体１０の前面開口部１４の間が閉鎖部材９０で閉鎖されて、本体１０と貯蔵箱４０との間に冷気通路１２が形成される。 - 特許庁

A projection strip part 53a and a recessed groove 70c are fitted by forming the recessed groove 70c fitted to the projection strip part 53a arranged on the connecting edge 53 extending in the car body longitudinal direction of a drain case part 4B on the lower edge (the connecting edge) of a duct assembly case part 4C.例文帳に追加

ダクトアッシーケース部４Ｃの下縁（接続縁）に、ドレンケース部４Ｂの車体前後方向に延びる接続縁５３に設けられた突条部５３ａに嵌合する凹溝７０ｃを形成して、該突条部５３ａと凹溝７０ｃとを嵌合する。 - 特許庁

To provide a battery case in a nickel metal-hydride battery and its manufacturing method, wherein leakage of hydrogen molecule and steam outside from the wall of the battery case causing deterioration of battery performance are prevented, and wherein a long life-time and the free maintenance over a long term are possible.例文帳に追加

ニッケル水素電池において、電池性能の低下を引き起こす水素分子や水蒸気の電池ケースの壁からの外への漏れを防止し、寿命が長く、長期間に渡るメンテナンスフリーが可能な電池ケースとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescence reference member 9 has fluorescence glass with the whole face specular-treated by optical polishing, a case provided to surround noncontactly the fluorescence glass, and a light absorbing member filled in a clearance between the fluorescence glass and the case.例文帳に追加

蛍光基準部材９は、全ての面が光学研磨によって鏡面処理された蛍光ガラス、蛍光ガラスを非接触で包囲するよう設けられたケース、および蛍光ガラスとケースとの間の隙間に充填される光吸収部材を有する。 - 特許庁

Since the configuration for moving the information processing section 240 when the turntable 222 is turned to a retreating position from a moving path of the optical disk 10 in the case of loading/unloading the optical disk 10 is not pressed into contact with the case body 110, the disk unit can excellently be downsized.例文帳に追加

光ディスク１０の出し入れの際にターンテーブル２２２が光ディスク１０の移動経路から後退する後退位置に回動させた際に、情報処理部２４０を移動させる構成がケース体１１０に当接せず、良好に小型化できる。 - 特許庁

A drain hole 10 is provided at the lowermost part on the bottom part 8_1 of the groove-like shelf part 8 in the terminal block 5 and a drain outlet 11 for draining water introduced into the lower case 1 through the drain hole 10 is made through the bottom wall 1a of the lower case 1.例文帳に追加

端子台５における溝状棚部の底部８_1の最下位部位に水抜き穴１０を設け、下ケース１の底壁１ａに水抜き穴１０を通過して下ケース１内に導かれた水を排水するための排水口１１を形成した。 - 特許庁

To provide a carry container wherein a deterioration in a quality of a product to be carried or a chemical change does not occur or is difficult to occur when a case with a photo mask, a mask blank and a glass substrate received or a case for receiving them is to be carried outside a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム外で、フォトマスク、マスクブランクス、ガラス基板を収納したケースないし収納するためのケースを搬送する際に、搬送される製品の品質劣化や化学変化が起こらない、あるいは起こりずらい搬送コンテナを提供する。 - 特許庁

Side plates 250 and 251 and cover members 260 and 261 are assembled onto both side faces of a case member 110 so as to form a gas discharge space S_g into which gas is discharged from a terminal surface of a battery cell 140 housed in the case member 110.例文帳に追加

ケース部材１１０の両側面に、ケース部材１１０内に収納された電池セル１４０の端子面からガスが放出されるガス排出空間Ｓ_gが形成されるように、側板２５０、２５１および覆い部材２６０、２６１が組み付けられる。 - 特許庁

The carrying case 22 is provided with carrying handles 24 and 26, and equipped with an electrical power outlet 30 arranged on an outside wall of the carrying case 22 and being a plug-in port of an electric cord for supplying power to the tip part of the lighting system.例文帳に追加

携帯用ケース２２には持ち運び用の持ち手２４，２６が設けられ、携帯用ケース２２の外壁に装備された照明装置の先端部に電力を供給するための電気コードの差し込みである電気コンセント３０が装備されている。 - 特許庁

To secure the strength of a case and reduce the thickness of the case by insertion-molding metal and resin materials, and also to achieve effective heat radiation and conductivity while requirements for reduction in the thickness, size, weight, and cost of the mobile terminal are satisfied.例文帳に追加

金属と樹脂のインサート成型により筐体強度の確保や筐体の薄型化を実現すると同時に、端末の薄型化，小型化，軽量化，低価格化への要求を満たしつつ効率的な放熱及び熱伝導を実現可能とする。 - 特許庁

The control circuit board 3 is accommodated in the electric component case 2 composed of an accommodating body 2a and a cover body 2b, and a pin terminal 10a of a board connector 10 as a board terminal part of the circuit board 3 is mounted at one end face of the electric component case 2.例文帳に追加

収納体２ａ及び蓋体２ｂよりなる電装箱２に制御回路基板３が収納されていて、この回路基板３の基板端子部である基板コネクタ１０のピン端子１０ａが電装箱２の一端面に設けられている。 - 特許庁

To provide a housing case which can improve appearance properties and make a synthetic resin film be kept to be adhered well to a glass plate even when a frame is formed integrally in the edge part of the glass plate, and a method for producing the housing case.例文帳に追加

外観性の向上を図ることができ、ガラス板の周縁部に枠体を一体成形する場合においても、合成樹脂フィルムがガラス板に密着する状態を良好に維持できるハウジングケース、及び、ハウジングケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To uniformly distribute a filler between the surfaces of contact between a probe case and the outer bottom face part of a container without leaving empty space and to easily attach the probe case to the outer bottom face part of the container even in a small working space.例文帳に追加

探触子ケース及び容器の外側底面部の各密着面間に充填材を均一に且つ隙間なく分布させ、さらに、狭い作業空間においても探触子ケースを容器の外側底面部に容易に取り付けることが可能にすること。 - 特許庁

Here, since a case of the first fuel injection cylinder is injection of an intake stroke, the threshold value ΔωL is set to a value ΔωL1 larger than a value ΔωL2 in the case of a fuel injection cylinder (injection of an exhaust stroke) on and after the second time.例文帳に追加

ここで、最初の燃料噴射気筒の場合は、吸気行程噴射であるので、前記しきい値ΔωＬを、２回目以降の燃料噴射気筒（排気行程噴射）の場合の値（ΔωＬ２）より大きな値（ΔωＬ１）に設定する。 - 特許庁

One end of a blowby gas path 3 to communicate an intake pipe 2 downstream of a throttle valve S of an engine with a crank case 1 is extended into the crank case 1, and a gas-liquid separator 5 is provided in the middle of an extension part 31 and a PCV valve 4 is integratedly provided on the upstream side thereof.例文帳に追加

エンジンのスロットルバルブＳ下流側の吸気管２とクランクケース１を連通するブローバイガス通路３の一端を、クランクケース１内に延出し、延出部３１の途中に気液分離器５を、その上流にＰＣＶバルブ４を一体に設ける。 - 特許庁