「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a bus bar (power supply terminal) 12 for connecting the drains D of the respective switching elements 2 to a power supply line are integrally formed in the resin case 8, and the drain D of the switching element 2 is directly connected to the bus bar 12 inside the resin case.例文帳に追加

また、樹脂ケース８には、各スイッチング素子２のドレインＤを電源ラインに接続するためのバスバー（電源端子）１２が一体形成されており、スイッチング素子２のドレインＤは、樹脂ケース内でこのバスバー１２に直接接続されている。 - 特許庁

The ignition coil comprises a primary coil 6 and a secondary coil 7 contained in a coil case 1 and supplies a discharge voltage to two ignition plugs PG, PG through a pair of plug boots 3, 3 fitted to a pair of projections 5A, 5B formed on the coil case 1.例文帳に追加

一次コイル６と二次コイル７をコイルケース１に収容し、コイルケース１に形成された一対の突出部５Ａ，５Ｂに嵌合された一対のプラグブーツ３，３を通して、二つの点火プラグＰＧ，ＰＧに放電電圧を供給する点火コイルである。 - 特許庁

This device is composed of a groove formed inside the case of audio equipment, a wire arranged inside the groove, a lid for closing the groove, a hollow pipe arranged inside the case of the sound equipment, and a wire wired in the pipe.例文帳に追加

音響機器の筐体の内側に形成された溝と、溝の内部に配置された線材と、溝を閉鎖する蓋とからなることおよび音響機器の筺体内部に配置される中空のパイプと、該パイプの中に配線される線材とからなること。 - 特許庁

In this case, although the bandwidth of one subcarrier is extended, since many numbers of channels are set, total number of the subcarriers can be maintained to be equal to the case with the excellent communication propagation environment, resulting that the transmission rate can be maintained.例文帳に追加

この場合、一つのサブキャリアの帯域幅は広くしているが、ＣＨ数を多く設定しているので、伝播状況が良好である場合と総サブキャリア数を同じに維持することができ、結果として伝送速度を維持することができる。 - 特許庁

The main body part 2 of the optical module is housed in a case for housing the main body and a through hole 15 for passing through the projecting part through which the projecting part 22 of the metallic cover 20 passes and which makes the the projecting part 22 project to the outside is provided to the case for housing the main body.例文帳に追加

光モジュール本体部２は本体収容用ケースに収容される構成と成し、その本体収容用ケースには、金属カバー２０の突起部２２を挿通させて外側に突出させる突起部挿通用貫通孔を設ける。 - 特許庁

To provide a piezoelectric electroacoustic transducer with a stable frequency characteristics by applying an adhesive properly to fix a thin diaphragm to a case and of a conductive adhesive for electric connection between the diaphragm and the case so as to prevent distortion from occurring in the diaphragm.例文帳に追加

薄肉な振動板をケースに固定する接着剤および電気的接続を行う導電性接着剤の塗布位置を工夫することで、振動板の歪みを防止し、周波数特性の安定した圧電型電気音響変換器を提供する。 - 特許庁

The battery storage case 3 is provided with a positive and a negative electric connection parts p1, n1 for supplying power of the dry batteries Bt to the equipment main body 2 in a state mounted on the equipment main body 2, each fitted on a different face of outside faces of the battery storage case 3.例文帳に追加

電池収納ケース３は、機器本体２に挿着された状態で乾電池Ｂｔの電力を機器本体２に供給するための正負の電気接続部ｐ１，ｎ１を、その電池収納ケース３の外面の異なる２面に備えている。 - 特許庁

In this scribing head, a bearing case 13 is vertically supported, a spring 20 is interposed between a rod shaft 18 of a cylinder 17 and the bearing case 13, the shaft center of the rod shaft 18 is made to coincide with the rotation center of a cutter wheel 1 on the perpendicular line and the direction of the chip holder 2 is fixed.例文帳に追加

ベアリングケース(13)を上下動可能に支持し、シリンダ(17)のロッド軸(18)とベアリングケース(13)との間にスプリング(20)を介在させ、ロッド軸(18)の軸中心とカッターホイール(1)の回転中心を垂直線上に一致させ、チップホルダー(2)の向きを固定とした。 - 特許庁

A casing is divided into three, a stator 11 is mounted on a front case 3, a compressor part 20 made as a subassembly in advance is mounted on a center case 4, and a rotor 16 is fixed to an extension part 28 of a rotary shaft extending from the compressor part 20.例文帳に追加

ケーシングを３分割し、フロントケース３にはステータ１１を取り付け、センターケース４にはあらかじめサブアセンブリとした圧縮機部２０を取り付けるとともに、圧縮機部２０から延びる回転軸の延長部２８に回転子１６を固定する。 - 特許庁

(3) When a case has been transferred pursuant to the provision of paragraph 1 and the Incorporated Administrative Agency, etc. which has received the transfer implements disclosure, the head of the Administrative Organ who has transferred the case shall cooperate as necessary in the implementation of disclosure. 例文帳に追加

３　第一項の規定により事案が移送された場合において、移送を受けた独立行政法人等が開示の実施をするときは、移送をした行政機関の長は、当該開示の実施に必要な協力をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5-3 A registered foreign lawyer may, notwithstanding the provisions of Article 3 to the preceding Article, perform representation regarding the procedures for an international arbitration case (including the procedures for settlement resulting from an international arbitration case; the same in Article 58-2). 例文帳に追加

第五条の三　外国法事務弁護士は、第三条から前条までの規定にかかわらず、国際仲裁事件の手続（当該手続に伴う和解の手続を含む。第五十八条の二において同じ。）についての代理を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main examples of above are the case that Ouchi Clan asked for the rank of Dazai-daini (Senior Assistant Governor General in Dazai-fu) to compete with Shoni Clan, and also the case that Nobuhide ODA, the father of Nobunaga ODA, Yoshimono IMAGWA, and Ieyasu TOKUGAWA were appointed to Mikawa no kami (the governor of Mikawa Province) to rule the Mikawa region. 例文帳に追加

その主な例として、大内氏が少弐氏に対抗するために大宰大弐を求めたケース、織田信長の父織田信秀、今川義元そして徳川家康が三河支配のため三河守に任ぜられたケースなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) that court functions were canceled when Retired Emperor Shomu's mother, GUJIWARA no Miyako died (as a case of a mother's death) and Emperor Kanmu's father, Retired Emperor Konin died (as a case of a father's death). 例文帳に追加

記録上確認できるのは、『続日本紀』に記された聖武上皇の母藤原宮子の死去の時（母親の事例）と同じく桓武天皇の父光仁上皇の死去の時（父親の事例）に宮中行事が中止されたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Government, in any case, which had some misgivings about the possibility of 'another Satsuma Rebellion' started by the Freedom and the People's Rights Movement, avoided examining the responsibility of ITAGAKI and GOTO and settled the situation dismissing the case as the act of some extremists who went too far. 例文帳に追加

いずれにしても、自由民権派による「第2の西南戦争」になる事を危惧した明治政府側は板垣・後藤に対する責任追及を避けて、「一部過激派」の暴走と規定することで事態の収拾を図ったとは言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judgment on the appropriateness of trade names that could be confused with the names of these business operators (hereinafter referred to as “Specified Securities Companies, etc.”) shall be made on a case-by-case basis in light of the degree of the risk of such confusion. 例文帳に追加

商号中に「証券」という文字を用いるこれらの者（以下「特例証券会社等」という。）と紛らわしい商号に関しては、一般に「特例証券会社等と誤認されるおそれ」の有無により個別に検討するものとするが、 - 金融庁

Since the refrigerant reservoir tank 50 having the capture chamber 52 is arranged inside the battery case 30 to house the fuel cell 20, the hydrogen gas discharged from the ventilation hole 54 is detected by a hydrogen detection sensor 90 installed in the battery case 30.例文帳に追加

捕捉室５２を有する冷媒リザーバタンク５０は、燃料電池２０を収容する電池ケース３０の内部に配設されているので、通気孔５４から放出された水素ガスは、電池ケース３０に設けた水素検知センサ９０にて検知される。 - 特許庁

In the toner cartridge storing the toner for an image forming device utilizing an electrophotographic method, a case main body storing the toner, a toner agitating shaft supported by the case main body to be freely revolved and a fin that is extended from the toner agitating shaft and agitating the toner are provided.例文帳に追加

電子写真法を利用する画像形成装置用のトナーを収容するトナーカートリッジであって、トナーを収容するケース本体と、ケース本体に回動可能に支持されるトナー攪拌軸と、トナー攪拌軸から延び、トナーを攪拌するフィンとを備える。 - 特許庁

Since the substrate storage case 100 is provided with the first cassette for storing the substrate 2 and the second cassette 4 for including the first cassette, adhesion of dust can be suppressed in the outside of the substrate storage case 100 to the substrate 2.例文帳に追加

このように、基板２を収納する第１のカセットと、当該第１のカセットを内包する第２のカセット４とを設けることにより、本基板収納容器１００の外部に存在する塵埃が基板２に付着することを抑制できる。 - 特許庁

The method of manufacturing the nickel metal hydride storage battery includes a process of making an anode contained in an electrode group occlude hydrogen by supplying hydrogen gas into a battery case before sealing the case accommodating electrode groups and an electrolyte.例文帳に追加

本発明のニッケル水素蓄電池の製造方法は、電極群および電解質を収容した電池ケースを密閉する前に、前記電池ケース内に水素ガスを供給して、電極群に含まれる負極に水素を吸蔵させる工程を有する。 - 特許庁

The special measures are taken to extend additional 60 days in addition to the present case-by-case 60-day extension of benefit payments on the number of days the basic allowances of employment insurance for persons who were obliged to close business or leave work due to the earthquake disaster.例文帳に追加

震災により休業を余儀なくされた人や離職を余儀なくされた人の雇用保険の基本手当の給付日数について、現行の個別延長給付（60日分）に加えて、更に60日分を延長する特例措置を実施する。 - 厚生労働省

Since a distance between one end and the other end of the constant spring 3 becomes long when storing the holder main body 6 in the case 5 and an energizing force is stored, the holder main body 6 advances automatically due to its energizing force when it is drawn from the case 5.例文帳に追加

ホルダ本体６をケース５に収納する時にコンスタントスプリング３の一端と他端との距離が長くなり、付勢力が蓄えられるので、ホルダ本体６がケース５から引き出される時にその付勢力で自動的に前進する。 - 特許庁

This floor heating panel heater has a rectangular panel-shaped heat generating case 1 including a planar heating element 3, and a wiring duct mounted at one side of the heat generating case 1 in parallel to accommodate a wiring cable connected to the planar heating element 3.例文帳に追加

面状発熱体３を内装する矩形パネル状の発熱筐体１と、面状発熱体３と接続される配線ケーブルを収納するために発熱筐体１の一辺側に並設される配線ダクト２と、を有する床暖房パネルヒータである。 - 特許庁

A used development cartridge 24 is packed with an attitude that a developing roller 27 is located on the upper side in the vertical direction to a toner extraction port 60 when a packing case 212 is packed by turning the top face of a specified loading direction of the packing case 212 up.例文帳に追加

梱包ケース２１２の規定された載置方向上面を上にして梱包ケース２１２を梱包した時に、現像ローラ２７がトナー抜取口６０に対して鉛直方向上側に位置する姿勢で使用済み現像カートリッジ２４を梱包する。 - 特許庁

To provide a case for electronic component incorporating a flexible substrate of such a structure as a terminal projects downward from the lower surface of the case in which the size can be reduced, manufacture is facilitated and strength of the terminal can be enhanced.例文帳に追加

ケース下面から下方向に向けて端子を突出させる構造のフレキシブル基板内蔵の電子部品用ケースにおいて、小型化が図れ、製造が容易で、端子の強度を強くできるフレキシブル基板内蔵の電子部品用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that secures an electric connection between a conductive member provided in a case and a conductive layer provided on an outside wall surface of the case, and suppresses electric loss generated at the connection part.例文帳に追加

筐体内に設けられた導電部材と筐体の外側の壁面上に設けられた導電層との間の電気的な接続を確保することができるとともに、その接続部で生じる電気的な損失を低く抑えることができる電子機器を得る。 - 特許庁

In this case, a protrusion length projected outside the underfill member 24 of a connection member 25 can be reduced as much as possible, so that the substantial packaging area of the semiconductor device 1 can be reduced as compared with a case that bonding wire is used.例文帳に追加

この場合、接続部材２５のアンダーフィル材２４の外側に突出する突出長を可及的に小さくすることができるので、半導体装置１の実質的な実装面積を、ボンディングワイヤを用いる場合と比較して、小さくすることができる。 - 特許庁

The fire alarm receiver has one board in which a case main body, a door provided to the case main body, a main control part, a switch operation part, and a display control part are integrated, and the fire alarm receiver has the board provided to the door.例文帳に追加

筐体本体と、この筐体本体に設けられている扉と、主制御部とスイッチ操作部と表示制御部とが集約されている１つの基板であって、上記扉に設けられている基板とを有する火災受信機である。 - 特許庁

The fan is contained in the case 4 as it keeps folded up into concertinas that the fan could not be bulky for carrying, and inventive shapes of the case 4 and the grip part 3 allow its appearance on the whole to be elaborate such as a sword-like one.例文帳に追加

また蛇腹状に折り畳んだ状態でケース４内に収容されるので携帯時に嵩張らず、ケース４やグリップ部３の形状の工夫によりたとえば全体として刀剣などを模した興趣に富む外観を呈するものとなる。 - 特許庁

Since force is dispersed by the arm part 35 (lower mounting part 42) and the arm part 36 (upper mounting part 45), force (stress) occurring in the arm part 35 (lower mounting part 42) becomes small, compared with a case where the switch case is supported only by the arm part 35 (lower mounting part 42).例文帳に追加

力を腕部３５（下取付け部４２）並びに腕部３６（上取付け部４５）によって分散するので、腕部３５（下取付け部４２）１個で支持した場合に比べ、腕部３５（下取付け部４２）に発生する力（応力）は小さくなる。 - 特許庁

Each detection unit 60A-60C has an identical arrangement and is provided with a unit case K where photoelectric elements are arranged at a predetermined pitch, and a connector for making electrical connection with other detection unit, in at least one unit case K.例文帳に追加

検出ユニット６０Ａ〜６０Ｃは、全て同一構成をなしており、光電素子が所定ピッチで配されてなるユニットケースＫと、ユニットケースＫの少なくとも一方において、他の検出ユニットとの電気的な接続を行うべくコネクタが設けられている。 - 特許庁

A bundle of tissues (a tissue product) is a simple packing of a tissue mass 2 under a condition where the number of tissues are laminated and the tissue mass 2 (or the bundle of tissues) as a tissue for repacking is supplemented in a tissue case 50 (a case for the tissue product) and is used.例文帳に追加

ティッシュ束１（ティッシュ製品）は、幾枚ものティッシュが積層した状態のティシュ塊２を簡易包装したものであり、詰め替え用ティッシュとしてティシュ塊２（又はティッシュ束１）をティッシュケース（ティッシュ製品ケース）５０に補充して使用する。 - 特許庁

This foot care device A for cleaning a foot with water or hot water has a means of discharging water or hot water at least to the sole of a foot inserted into a case 1 from the bottom of a case 1 having an opening for inserting the foot in the upper portion.例文帳に追加

足を水または湯で洗浄するフットケア装置Ａであって、上方に足挿抜用開口を有するケース１の底面側から、ケース１内に挿入される足の少なくとも裏へ向けて水または湯を放出する手段を有する。 - 特許庁

Besides, among screws for integrating the inner case and the outer case of the second housing 2, a screw 24A being close to the antenna 18 in the state of opening the first housing 1 and the second housing 2 is formed of a non-conductive member.例文帳に追加

また、第２の筐体２の内側ケースと外側ケースを一体化するためのねじの内、第１の筐体１と第２の筐体２を開いた状態としたときにアンテナ１８の近傍となるねじ２４Ａは非導電性部材で形成してある。 - 特許庁

To facilitate the loading of the pencil lead insert part 18 into a lead case 30, a loading tube 36 fixed axially in the second half portion of the housing 12 is inserted into an opened rear terminal end of the lead case 30 and can be moved while sliding.例文帳に追加

ペンシル芯インサート部（１８）の芯ケース（３０）への装てんを容易にするため、ハウジング後半部分（１２）の中で軸方向に固定されている装てんチューブ（３６）が芯ケース（３０）の開いている背後末端に差し込まれ、スライドしながら移動できる。 - 特許庁

Contacts 22 are formed with torsion coil springs, and its coil parts 22c are inserted into shafts 25 attached in the connector case 21 so that both arm parts 22a of the contacts 22 may become to a state of projecting from the connector case 21 respectively, and supported by them.例文帳に追加

コンタクト２２は、ねじりコイルばねによって形成され、その両腕部２２ａがそれぞれコネクタケース２１から突出した状態となるようにしてそのコイル部２２ｃがコネクタケース２１に取り付けられたシャフト２５に挿通されてこれに支持されている。 - 特許庁

A module housing 26 in which a tip end section of a module ferrule 29 is connected to ferrule storage sections 34a and 34b, is stored into a shield case 35 so that a groove section 29e of the ferrule 29 is engaged with notched parts 35a and 35b of the case 35.例文帳に追加

モジュール用フェルール２９の先端部がフェルール収容部３４ａ，３４ｂに接続されたモジュールハウジング２６を、シールドケース３５に、モジュール用フェルール２９の溝部２９ｅがシールドケース３５の切欠部３５ａ，３５ｂと嵌合するようにして収容する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of luminance unevenness and illumination unevenness in a light emitting device constituted by bonding a light reflecting case provided with a reflection mirror to the surface of a substrate on which a light emitting diode is fixed by aligning the light reflecting case with the substrate with high accuracy.例文帳に追加

発光ダイオードを固設した基板上に反射鏡を備えた光反射ケースを接着してなる発光装置において、基板と光反射ケースを高精度に位置合わせすることを可能にして、輝度ムラおよび照度ムラを防止する。 - 特許庁

The case includes: a case body which has an inner side face made of a resin and stores a reticle or a wafer; and a diamond-like carbon film for coating the inner side face and preventing the diffusion of an evaporated material contained in the resin from the inner side face.例文帳に追加

少なくとも内側面が樹脂で構成され、レチクルまたはウェハを収容するケース本体と、内側面を被覆すると共に、内側面から樹脂に含まれる気化物質が放散することを防止するダイヤモンドライクカーボン膜とを備えた。 - 特許庁

To well maintain the lubrication of a transmission unit even when the case of a ship propelling machine is tilted by easily forming an oil passage for feeding a lubricating oil to the transmission unit contained in the case.例文帳に追加

船舶推進機のケースに内有された変速ユニットに潤滑用の油を供給可能にするための油用通路の形成が容易にできるようにし、ケースをチルトさせた場合でも、変速ユニットにおける潤滑が良好に維持されるようにする。 - 特許庁

The reduction gear is a harmonic drive type reduction gear provided with a fixed internal tooth spline fixed to the fixed case, a rotary internal tooth spline fixed to the rotary case, and a flexible spline fitted to the outer periphery of a spheroid in a relatively rotatable state.例文帳に追加

減速機は、固定ケースに固定された固定内歯スプラインと、回転ケースに固定された回転内歯スプラインと、回転楕円体の外周に相対回転可能に装着された可撓スプラインとを備えたハーモニックドライブ型の減速機である。 - 特許庁

To provide a train operation managing system capable of confirming where a command man is at any time from a command place, calling him via a telephone or broadcast at once in case of an emergency, and if necessary, taking a correct countermeasure for an emergence case even from elsewhere other than the command place.例文帳に追加

指令員がどこにいるかを常に指令所で確認でき、異常時はすぐに電話や放送で呼び出すことができ、また必要に応じて、指令所以外でも異常時の対応が可能な列車運行管理システムを提供する。 - 特許庁

In the wheelchair used also as a suit case with casters, a seat is provided the handle surface (1) of the carry-on suit case with the casters, an opening/closing type footrest is provided on the side surface (2), and a storable backrest and hand push part is provided at the upper part (3) at one side.例文帳に追加

航空機内持込用キャスター付スーツケースの手さげ面（１）を座席に、側面（２）に開閉式足のせを設け、片方側面上部（３）に収納式背もたれ兼手押し部分を設けた、キャスター付スーツケース兼用車イスを特徴とする。 - 特許庁

Engaging gears 21 and 22 which engage mutually are set on opposing faces of under surface of the tape wound body 3 and a lower wall of the main part case 1, and the tape wound body 3 in a nonuse state is directly locked and held unrotatably at lower wall of the main part case 1.例文帳に追加

テープ巻回体３の下面と本体ケース１の下壁との対向面に、互いに係合する係合ギヤ２１・２２を設け、不使用状態におけるテープ巻回体３を本体ケース１の下壁で直接回転不能にロック保持する。 - 特許庁

To hardly cause a situation that a user drops a projector because his hands slip unexpectedly when he holds a cabinet with both hands there between and carries it or lifts it up in the projector whose cabinet is constituted by joining a bottom case and a top case.例文帳に追加

ボトムケースとトップケースとを合わせることによってキャビネットが構成されるプロジェクタにおいて、両手でキャビネットを挟んで持ち運んだり持ち上げたりするときに、不慮に手を滑らせてプロジェクタを落とすという事態を起こりにくくする。 - 特許庁

The electronic equipment 1 comprises: a case 4, a printed circuit board 21 having a portion 21a whose width narrows gradually while being accommodated in the case 4, and a structure 22 for wiring boards attached to the portion 21a where the width of the printed circuit board 21 narrows gradually.例文帳に追加

電子機器１は、筐体４と、筐体４に収容されるとともに、幅が狭まる部分２１ａを有するプリント回路板２１と、プリント回路板２１の幅が狭まる部分２１ａに取り付けられる配線板用構造体２２とを具備する。 - 特許庁