「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When a failure of the device is generated prior to the completion of the transaction, that is, the commit or cancel of the transaction, the complete recovery of the device can be easily performed by using the data stored in the data blocks.例文帳に追加

トランザクションが完了する、すなわちコミットまたは打ち切られる前の装置の故障に際して、装置はデータ・ブロック内に記憶されたデータを用いて、完全な回復を容易にする。 - 特許庁

Thereby, the further enjoyment after the completion of the primary game is given to the players with various levels of the skill who make the primary game an object and moreover, the desires to engage in the primary game can be given.例文帳に追加

そのため、一次ゲームを目的とする様々なスキルのプレーヤに、一次ゲーム終了後のさらなる楽しみを与え、しかも一次ゲームへの参戦意欲を付与することができる。 - 特許庁

In completion processing of the brake assist control, a brake liquid is returned to a regulator RG through a conduit MR, and the brake liquid is returned to a master cylinder MC through a conduit MF.例文帳に追加

ブレーキアシスト制御の終了処理時に、管路ＭＲを通じてレギュレータＲＧにブレーキ液を戻すと共に、管路ＭＦを通じてマスタシリンダＭＣにブレーキ液を戻すようにする。 - 特許庁

The second attenuator is connected to the unit attenuator in parallel prior to the switching operation of the unit attenuator, and is disconnected from the unit attenuator after completion of the switching operation.例文帳に追加

前記第二の減衰器は、前記単位減衰器の切換動作に先行して前記単位減衰器と並列接続され、前記切換動作終了後に前記単位減衰器から切離される。 - 特許庁

To provide an "in-vehicle system" capable of shortening a time until the server access completion on an external WAN that substitutes a mobile phone network during connection quality deterioration with a high-speed wireless communication network.例文帳に追加

高速無線通信網との接続品質劣化時における、移動電話網を代用した外部ＷＡＮ上のサーバアクセス完了までの時間を短縮できる「車載システム」を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a PDP capable of effectively preventing or alleviating cracks which may occur in forming of a dielectric layer and preventing deterioration of brightness after completion of the PDP.例文帳に追加

誘電体層形成に際して生じ得るクラックを効果的に防止または軽減できると共に、ＰＤＰ完成後の輝度劣化を防止したＰＤＰの製造法を提供すること。 - 特許庁

A data receiving part 106 of the output control section intercepts communication between the command processing section 104 and the output control section 105 in response to the completion of recording of the operation information.例文帳に追加

出力制御部１０５のデータ受信部１０６は、その動作情報の記録の完了に応答して、指令処理部１０４と出力制御部１０５との通信を遮断する。 - 特許庁

The speed within the recording speed in the case of completion of the test recording is displayed as a recommended speed or settable speed and the speed is made possible to be set as the recording speed of a main recording.例文帳に追加

該テスト記録終了時の記録速度範囲内の速度を推奨速度または設定可能速度として表示し、該速度を本記録の記録速度として設定可能にする。 - 特許庁

When a plurality of watching sensors are alternately charged for use, charge completion information from the watching sensor under charging is received by the watching sensor in use and displayed.例文帳に追加

複数の見守りセンサを交互に充電して使用する場合において、充電中の見守りセンサからの充電完了情報を使用中の見守りセンサで受信し表示する。 - 特許庁

To reduce user's return operations at the time of return after interrupting an operation of an image forming part when keeping information security by erasing an image data in an HDD after completion of printing.例文帳に追加

印刷終了後にＨＤＤ内の画像データを消去して、情報の機密保持を図る場合に、画像形成部の動作中断後の復帰時に、ユーザに掛かる復帰操作を軽減する。 - 特許庁

After measuring the actual temperature of the molten metal at the heating completion time using a radiation thermometer 11, a molten metal feed port 7 is opened, and the melting tank 2 is tilted to pour the molten metal in the die.例文帳に追加

加熱終了時点における溶湯の実績温度を、放射温度計１１を用いて測定した後、給湯口７を開き、溶融槽２を傾動させて溶湯を鋳型に注入する。 - 特許庁

A utility model shall expire on completion of the maximum duration; if an annual fee is not paid in time; if the utility model is abandoned by the utility model owner. 例文帳に追加

実用新案は，次の場合に消滅する。 1. 最長の存続期間が完了したとき 2. 年金を期限内に納付しなかったとき 3. 実用新案所有者がその実用新案を放棄したとき - 特許庁

When the estimated completion time does not satisfy the request items, the tasks of the job are divided into the tasks to be remained in one computer and the tasks to be moved to the other computer for processing.例文帳に追加

推定した完了時間が要求項目を満たさない場合には、ジョブのタスクを１つのコンピュータに残すタスクと他のコンピュータに移動するタスクとに分割して処理させる。 - 特許庁

With the completion of processing a specified number of the wafers, the movement means changes the position of each of trapping materials so as to trap the solvent component by the unused trapping part in lieu of the used trapping part.例文帳に追加

所定枚数のウエハ処理が終わると、移動手段は使用済みの捕集部に代えて未使用の捕集部にて溶剤成分の捕集を行うように、各捕集材の位置替えを行う。 - 特許庁

When a counting section 78 detects the completion of a recording process of a previous printing job, the operation control circuit 82 refers to a printing queueing stored in a RAM 52.例文帳に追加

例えば、作動制御回路８２は、先行印刷ジョブの記録処理が完了したことを計数部７８が検出した場合、ＲＡＭ５２に格納された印刷待ち行列を参照する。 - 特許庁

In this case, after the completion of a jackpot game, a first block B1 for a state of a high probability and shortening of variation time is specified, and a variation pattern is selected from a group of variation contents for composing the block.例文帳に追加

この場合、大当り遊技終了後は、「高確＋変短あり」状態用の第１ブロックＢ１を特定し、該ブロックを構成する変動内容群から変動パターンを選択する。 - 特許庁

A tape drive receives write requests and a synchronization request of a plurality of data pieces from a host device, performs a synchronization process (storing buffer data in a tape medium), and returns a completion of the synchronization request to the host device.例文帳に追加

テープドライブは、上位装置から複数のデータのＷｒｉｔｅ要求、同期要求を受取り、同期処理（バッファのデータをテープ媒体に記録）をして完了を上位装置返す。 - 特許庁

After print completion, size conversion, file type conversion and a file name change are applied to the printed image data file based on the setting content and recorded in a CD-R (S107-S112).例文帳に追加

さらに、プリント完了後、設定内容に基づいて、プリントされた画像データファイルに、サイズ変換、ファイル形式変換、ファイル名変更を施し、ＣＤ−Ｒに記録する（Ｓ１０７〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a production process of an instant stripping concrete product, which enables production of an instant stripping feasible concrete product without causing deformation or corner defects of the product even when the stripping of a frame used is performed immediately after completion of filling in the frame with stiff-consistency concrete.例文帳に追加

充填終了直後の脱型を行っても、可能製品の変形や角欠けが起こらない即時脱型コンクリート製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After the completion of work on an uppermost story, the preceding handrail device 11 in the state of stretching the curing net 33 is sequentially moved upward along the vertical material 2a of the building frame 2 on an "as-is" basis.例文帳に追加

最上層での作業が完了したら、養生ネット３３を張った状態の先行手摺装置１１を、そのまま建枠２の縦材２ａに沿って、順次、上方へ移動させて行く。 - 特許庁

To provide a production apparatus capable of reusing Na, which has been conventionally discarded after the completion of a crystal growth step, in the production of a group III nitride semiconductor by the Na flux method.例文帳に追加

Ｎａフラックス法によるIII 族窒化物半導体の製造において、従来結晶成長工程終了後に廃棄されていたＮａを再利用できる製造装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a network composite machine which enables a user to recognize in a simple fashion the completion of transmission by a terminal when a network composite machine body is operated to carry out the fax transmission.例文帳に追加

ネットワーク複合機本体の操作でファクス送信を実行した場合に、ユーザが端末装置で送信が完了したことを簡単に知ることができるネットワーク複合機を提供する。 - 特許庁

A relay output locking section 15 locks the protective relay outputs of the protective rely elements 7, 8 in a period from the detection of switching of the system frequency to the completion of sampling frequency switching.例文帳に追加

リレー出力ロック部１５は系統周波数の切り替わり検出からサンプリング周波数切り替え完了までの期間に保護リレー要素７，８の保護リレー出力をロックする。 - 特許庁

To realize job distribution considering the completion time limit demanded by a user and to perform charging processing corresponding to the service in a distributed computer system interconnected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された分散計算機システムにおいて、利用者が要望するジョブの完了期限を考慮したジョブ配分を実現し、そのサービスに応じた課金処理を行う。 - 特許庁

At the time of rewriting firmware, the I/O processor 11 outputs a reset request to the reset circuit 13 after the completion of the rewriting of the firmware, and the reset circuit 13 outputs the reset signal in a certain fixed time.例文帳に追加

ファームウェアの書き換え時、書き換え完了後Ｉ／Ｏプロセッサ１１がリセット回路１３にリセット要求を出し、リセット回路１３はある一定時間リセットを出力する。 - 特許庁

When winning a completion symbol containing role by a role lottery means in the advantageous game state, this slot machine draws a lottery so as to win dually with the advantageous role.例文帳に追加

また、この有利遊技状態である場合に、役抽選手段によって、終了図柄含有役に当選させるときには、有利役と重複して当選するように抽選処理を行う。 - 特許庁

In the scanning probe microscope, an amplitude value of a Y-scan signal increases linearly only during an image acquisition period of time Tyu for acquiring image data, and returns to approximately zero immediately after completion of the acquisition of the image data.例文帳に追加

Ｙ走査信号の振幅値は、画像データを取得する画像取得時間Ｔｙｕの間だけ直線的に増加し、画像データの取得終了後直ちにほぼ０に戻る。 - 特許庁

Upon the completion of setting by the setting information transmitted from the device management server, the electronic device transmits a setting result to the device management server and stores it in a setting result management unit.例文帳に追加

電子機器は、機器管理サーバから送信された設定情報による設定が完了したら、設定結果を機器管理サーバに送信すると共に設定結果管理部に保存する。 - 特許庁

To shorten the time required, from the start of reading of an original to the completion of printing by reading the original, displaying a preview image, and printing it in parallel, when copying a plurality of sheets of originals.例文帳に追加

複数枚の原稿を複写する場合、原稿読取、プレビュー画像表示、印刷を並列的に行い、原稿の読取開始から印刷完了までに要する時間を短くする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device achieving both early completion of warming-up of a catalyst while sufficiently increasing an adsorption amount of adsorption material, and suppression of degradation in fuel economy.例文帳に追加

吸着材での吸着量を十分に増やしつつ触媒暖機の早期完了を図ることと、燃費悪化抑制との両立を実現した排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A video signal voltage is successively input in each pixel circuit, after threshold correction operation completion, and emission of the luminance corresponding to the input video signal voltage is performed.例文帳に追加

閾値補正動作完了後に、各画素回路毎に順次、映像信号電圧を入力させ、入力された映像信号電圧に応じた輝度の発光が行われるようにする。 - 特許庁

To inform a user and a service center managing a charging stand that completion of charging comes soon when charging is almost completed in a charging stand for charging a vehicle.例文帳に追加

車両の充電を行う充電スタンドにおいて、充電完了が近づいたときに利用者及び充電スタンドを管理するサービスセンターに通知できるようにすることである。 - 特許庁

Transistor characteristics or the like in the wafer completion test are confirmed by using the TEG chip 310, and the TEG chip 310 can be utilized effectively without disusing the TEG chip 310.例文帳に追加

ＴＥＧチップ３１０を用いてウェハ完成試験におけるトランジスタ特性等の確認を行った後、そのＴＥＧチップ３１０を廃棄することなく有効に活用することができる。 - 特許庁

To output synthesized voice without voice interruption even in a midway of reproduction of the synthesized voice without waiting the completion of the whole voice synthesizing processing of one sentence.例文帳に追加

１文の全ての音声合成処理が終わるまで待つことなく、合成音声の再生途中であっても、音声が途切れることなく合成音声を出力することができるようにする。 - 特許庁

When an image data storage completion signal S36 is provided from a hard disk driver 36 to a fifth signal processing means 35, a reading signal S35a is provided in the memory 34 and image data S34 are outputted.例文帳に追加

ハードディスクドライバ36から第５の信号処理手段35に画像データ記憶完了信号S36 が与えられたとき、メモリ34に読出し信号S35aが与えられ、画像データS34 が出力される。 - 特許庁

After print is started, a completion judging part 205 confirms whether or not residual data exist in the spooler 206, and obtains the status of a printer 32 by a printer managing part 204.例文帳に追加

印刷開始後に、完了判断部２０５は、スプーラ２０６内に残存データが存在するか否かを確認すると共に、プリンタ管理部２０４より、プリンタ３２のステータスを取得する。 - 特許庁

In the method for producing a phosphor to which a liquid phase method is applied, the method comprises a desalting step between the initiation and the completion of forming a precursor.例文帳に追加

液相法を適用する蛍光体の製造方法において、前駆体形成開始から終了までの間に脱塩工程を含むことを特徴とする蛍光体の製造方法。 - 特許庁

When all instructions preceding the LSYNC instruction completes in the instruction processor, the completion is detected and the dispatch operation of the instruction after the LSYNC instruction is resumed.例文帳に追加

そして、ＬＳＹＮＣ命令に先行する命令のすべてが命令プロセッサ内部で完了した場合、その完了を検知して、ＬＳＹＮＣ命令以降の命令のディスパッチ動作を再開する。 - 特許庁

To quickly and accurately detect the shift completion position of a shift and select shaft in an automatic transmission operating device that includes the shift and select shaft and automatically selects a speed change gear.例文帳に追加

シフトアンドセレクト軸を含み、変速ギヤーを自動的に選択する自動変速操作装置において、シフトアンドセレクト軸のシフト完了位置を短時間にしかも正確に検出することである。 - 特許庁

The motion directly results in completion of a needle drawing out process by moving back the needle from the catheter hole without requiring to actuate an additional mechanism.例文帳に追加

この動作は、ニードル引き抜き過程を完了するために追加的な機構を作動させることを要せず、ニードルがカテーテル孔から後退することによる直接的な結果として生じさせる。 - 特許庁

To provide a battery open-circuit voltage estimating method and its device for estimating relatively precisely an open-circuit voltage of a battery in a relatively short period of time after the completion of charging/discharging.例文帳に追加

バッテリの開回路電圧を、充放電の終了から比較的短時間の内に比較的正確に推定できるバッテリの開回路電圧推定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To secure written data in a buffer to improve throughput by executing data prefetch even when a writing command is terminated with writing completion to a disk medium.例文帳に追加

ディスク媒体への書込完了によって書込コマンドを終了する場合にも、データの先取りを実施することにより、書込データがバッファイに確保して処理能力を向上する。 - 特許庁

In the case that there is no allowance time before the required completion time even while the job having interruption permission is processed, the job is firstly completed, and then the inputted job is processed.例文帳に追加

一方、割り込みを許可するジョブの実行中であっても、その完了要求時刻まで余裕がない場合は、先にそのジョブを完了させ、その後、投入ジョブを実行する。 - 特許庁

After that, when data which become unnecessary by completion of print are generated, the memory management part 16 deletes the data from the work memory and reloads the data saved in the HDD to a vacant area.例文帳に追加

その後、印刷済みにより不要となったデータができると、メモリ管理部１６がそのデータをワークメモリから削除し、空いた領域に対し、ＨＤＤに待避していたデータを再ロードする。 - 特許庁

The service providing server verifies the authentication file, acquires ID information in the authentication file and, after the completion of verification processing and ID information acquisition, provides information.例文帳に追加

サービス提供サーバは、認証用ファイルの検証を行い、認証用ファイル内のＩＤ情報を取得して、検証処理とＩＤ情報の取得が完了した後に、情報提供を行う。 - 特許庁