「In completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Lift completion timings of an intake valve 13F and an exhaust valve 15F comprising a first valve set are set faster than lift completion timings of an intake valve 13R and an exhaust valve 15R of a second valve set, interference of intake and returning of exhaust are eliminated, and a large swirling flow is formed in an interior of a combustion chamber.例文帳に追加

第１バルブ組をなす吸気バルブ１３Ｆと排気バルブ１５Ｆのリフト終了時期を、第２バルブ組の吸気バルブ１３Ｒと排気バルブ１５Ｒのリフト終了時期よりも早く設定し、吸気同士の干渉及び吸気と排気の戻りとの干渉をなくし、燃焼室の内部に大きなスワール流を形成する。 - 特許庁

When receiving predetermined reception confirmation information from the reception side terminal 2 which has transmitted the data F through the communication network 5, a completion part 45 of the server S erases the data F stored in the storage part 1S, and notifies the transmission origin terminal 1 of the transfer completion of the data F through the communication network 5.例文帳に追加

サーバＳの完了部４５は、データＦを送信した受取側端末２から通信ネットワーク５経由で所定の受領確認情報を受信した場合に、記憶部１Ｓに格納されていたそのデータＦを削除するとともに、通信ネットワーク５経由で送信元端末１へデータＦの受渡し完了通知を行う。 - 特許庁

The management server 3 has a communication control part 36 receiving a delivery completion notification related to completion of the delivery of the gift card to the recipient transmitted from the deliverer terminal 5, and annulled with validity of the monetary value related to status information stored in a management DB 33d by a value validity changeover management means (e.g. a CPU 31).例文帳に追加

配達者端末５から送信され、管理ＤＢ３３ｄに記憶されたステータス情報に係る金銭的価値の効力が価値効力切替管理手段（例えば、ＣＰＵ３１）により無効にされた贈答用カードの受取人に対する配達の完了に係る配完通知を受信する通信制御部３６を備える。 - 特許庁

On the other hand, a tag reader 7 provided in the place for putting processed article 91 reads article ID of the processed article from an RFID tag 8 upon completion of processing in a processing process and transmits it to a process management device 2.例文帳に追加

一方、加工済物品置場９１に設けられたタグリーダ７は、加工工程での加工が終了したとき、その加工物品のＲＦＩＤタグ８から物品ＩＤを読み出し、工程管理装置２へ送信する。 - 特許庁

Accordingly, the development inspection and etching-completion inspection of all wafers in a lot are facilitated, the causes of the defectives in micro-sizes are detected at the early stage and the manufacture of the defectives is prevented, and a history is also inspected.例文帳に追加

これにより、ロット内の全ウエハの現像検査およびエッチング完成検査が容易となり、マクロ不良の原因を早期に検出して不良の作り込みを防止することができ、履歴も調べることが可能となる。 - 特許庁

To stabilize user traffic immediately after call connection by achieving the MAC address resolution in a data communication path in which data communication between a communication device and a connection destination of the communication device is executed before the completion of the call connection.例文帳に追加

呼接続完了前に通信装置と通信装置の接続先との間におけるデータ通信が行われるデータ通信経路においてＭＡＣアドレス解決を図り、呼接続直後のユーザトラフィックを安定させる。 - 特許庁

Then, the deviation between the air content stored in advance and the air content determined on the basis of the power consumption is learned as a correction amount of the target air content in idling operation, and the engine is ignited after the completion of learning.例文帳に追加

次いで、予め記憶された空気量と前記消費電力から求めた空気量との偏差を、アイドル運転時の目標空気量の補正量として学習し、学習終了後にエンジンに着火させる。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of forming a scheduling system in which changes of an operation start date and time and operation completion date and time can be made by an operation of a bar in a web browser of an external device.例文帳に追加

外部装置のウェブブラウザにおけるバーの操作によって操業開始日時又は操業終了日時の変更が可能なスケジューリングシステムを構成することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Here, V_TKL denotes a battery voltage in trickle charge completion, ΔV=I_CC×r, I_CC denotes a current in a constant current charge mode, (r) denotes an internal impedance of the battery, and V_ACC denotes a charging capability detection voltage of the battery.例文帳に追加

ここで、Ｖ_TKLは前記トリクル充電完了時の前記バッテリー電圧、ΔＶ＝Ｉ_CC×ｒ、Ｉ_CCは定電流充電モードの電流、ｒは前記バッテリーの内部インピーダンス、Ｖ_ACCは前記バッテリーの放電可能検出電圧である。 - 特許庁

An alignment completed state of an anterior eye part image E' projected on a monitor 28 is indicated in (a), and four cornea reflected images C1-C4 are detected in the sensor elements 16a-16d of a light receiving sensor 16 at the time of alignment completion.例文帳に追加

（ａ）はモニタ２８に映出された前眼部像Ｅ’のアライメント完了状態を示し、アライメント完了時には、受光センサ１６のセンサ素子１６ａ〜１６ｄに４つの角膜反射像Ｃ１〜Ｃ４が検出されている。 - 特許庁

The high level abstraction model source code simplified as compared to the description by the RTL can be created without waiting for completion of actual logic of the RTL, in other words, in parallel with creation of the actual logic of the RTL.例文帳に追加

ＲＴＬの実論理の完成を待つこと無く、換言すれば、ＲＴＬの実論理の作成に並行して、ＲＴＬによる記述よりも簡素化された高抽象度モデルソースコードを作成することができる。 - 特許庁

In a flowmeter (1), the verification flow rate of fluid in a verification period from a flow rate measuring point of time just after the start of verification to a flow rate measuring point of time just after the completion of verification is obtained.例文帳に追加

前記流量計２において、検定開始直後の流量測定時点Ｂから検定終了直後の流量測定時点Ｅまでの検定時間Ｔ内における流体の検定流量を求める。 - 特許庁

A second holding means receives and holds state information sent from each of the applications, and displays that it is during the starting or in a completion state according to the state information in the list screen.例文帳に追加

第２の保持手段は、アプリケーションのそれぞれから送られてくる状態情報を受信して保持し、一覧画面において、状態情報に応じて起動中あるいは終了状態であることを表示する。 - 特許庁

After the completion of the treating process, the pressure in the treating vessel 4 is kept in a second pressure corresponding to a second rotating speed by changing the rotating speed of the vacuum pump 8 to a second rotating speed higher than the first rotating speed.例文帳に追加

処理工程の終了後に、真空ポンプ８の回転数を第１の回転数より高い第２の回転数にして処理容器４内の圧力を第２の回転数に対応した第２の圧力とする。 - 特許庁

When stored in the insertion completion position of the joint body 20, the part inserted in the joint body 20 out of the metal flexible pipe is covered with the seal material 24, the come-off prevention member 64, and the pressing ring 22.例文帳に追加

継手本体２０の挿入完了位置に収容されたとき、金属製フレキシブル管のうち継手本体２０内に挿入される部分が、シール材２４と抜け止め部材６４と押輪２２とによって覆われている。 - 特許庁

To automate all welding steps from positioning of a column and a diaphragm to completion of main welding, in an automatic welding equipment for a joint core to construct a joint part between the column and a beam in a steel frame structure.例文帳に追加

鉄骨建築物の柱と梁の接続部を形成する仕口のコアを自動溶接する装置に関し、コラムとダイヤフラムの位置決めから本溶接の終了までのすべての溶接工程を自動化する。 - 特許庁

When an engine ENG and a main battery B1 are put in low temperature in the case of starting a vehicle system, an ECU 40 preliminarily starts the engine ENG, and outputs a traveling permission signal after the completion of the start of the engine.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、車両システム起動時においてエンジンＥＮＧおよびメインバッテリＢ１が低温のときには、予めエンジンＥＮＧを始動させ、エンジン始動完了後に走行許可信号を出力する。 - 特許庁

After completion of prediction processing for an image size S by one line, a DC component and an AC component stored in a lower stage 100 of a luminance prediction value storage medium 13 are copied to a line section 23 as shown in arrow N2.例文帳に追加

画像サイズＳの１ライン分の予測処理が終わった後に、矢印Ｎ２が示すように、輝度予測値記憶手段１３の下段部１００に保持しているＤＣ成分とＡＣ成分とを、ライン部２３へ複写する。 - 特許庁

In the thread Th2, for the purpose of having the band order and the block order in response to processing completion notice of an extension part for one block, the band and the block are renewed, with processing of the extension Drs is made to start for the extension part.例文帳に追加

スレッドＴｈ２では、１ブロックに対する伸長部の完了通知に応答してバンド順次ブロック順次になるようにバンド及びブロックが更新され、伸長部に対し伸長Ｄｒｓの処理を開始させる。 - 特許庁

A through hole 21 provided in an attachment part 20 of an article H has, in the state of completion of screwing, a first accommodating part 26 which accommodates the first flange part 4 and a second accommodating part 27 which accommodates the second flange part 5.例文帳に追加

物品Ｈの取付部20に設けられた貫通孔21は、ねじ込み完了状態で、第１フランジ部４を収容する第１収容部26と第２フランジ部５を収容する第２収容部27とを有する。 - 特許庁

To provide a method for recycling raw material metal fluoride, which is not turned into single crystal and remains in a crucible, after completion of pulling of single crystals in a method for producing a metal fluoride single crystal based on the Czochralski method.例文帳に追加

チョクラルスキー法によるフッ化金属単結晶体の製造方法において、単結晶引き上げ完了後、単結晶体とされずに坩堝内に残存した原料フッ化金属のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

At completion of casting-in of the by-products, the door is shut mechanically, and the box 2 is returned to the position where the backhoe 3 is in operation via the horizontal transport path 1H and the vertical transport path 1V.例文帳に追加

建設副産物の投下が完了すると、箱体２底部の開閉扉は再び機械的に閉じられ、箱体２は、水平搬送路１Ｈから垂直搬送路１Ｖを介して、バックホー３が稼動している位置へ戻る。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which FCOT is shortened while controlling the quantity of laser light stably by detecting completion of bias current setting in the initial stage of operation and moving quickly to next step.例文帳に追加

画像形成装置の初動時にバイアス電流の設定完了を検知し速やかに次のステップに移る事で、ＦＣＯＴの短縮を果たすと同時にレーザを安定的に光量制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide a secondary battery system and a method of managing the same, wherein it is possible to easily determine the presence or absence of an anomaly in a battery pack or a discharge circuit and reliability is not impaired even in a case of service interruption immediately after the completion of a test.例文帳に追加

組電池や放電回路の異常の有無を簡易に判定することが可能で、しかも試験終了直後の停電に対する信頼性を損なわない二次電池システムおよび管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device for a vehicle, which prevents the rotating shaft center of a rotating element in a transmission from being engaged in an eccentric state and reduces the period of time until the completion of engagement.例文帳に追加

変速装置の回転要素の回転軸心が偏心した状態で係合されることを防止すると共に、係合完了までの期間を短縮することができる車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a registered face image is included in the photographed images, this time, a photographing completion flag F of the registered face image determined as being included is set to ON in the face image registration table (step S107).例文帳に追加

今回の撮影画像中に登録顔画像が含まれている場合には、顔画像登録テーブルにおいて、含まれていると判断された登録顔画像の撮影済みフラグＦをＯＮにする（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

In the on-site repair service support system 1, a return rate and a one-time dispatch repair completion rate are calculated by using processing information obtained by processing various kinds of information stored in a database 14d.例文帳に追加

出張修理サービス支援システム１では、データベース１４ｄに格納される各種情報を加工して得られた加工情報が利用されて返品率及び一回出動修理完了率が算出される。 - 特許庁

With a start bit set in the test start register, the test control circuit starts a test operation of the CPU with the test circuits, accumulates test results, and resets the CPU and the internal circuits in response to the completion of the test operation.例文帳に追加

テスト起動レジスタにスタートビットがセットされて、テスト制御回路は、テスト回路によるＣＰＵなどのテスト動作を起動しテスト結果を蓄積し、テスト動作の終了に応答してＣＰＵと内部回路をリセットする。 - 特許庁

To prevent confusion in operation of a sub-board because of duplication of initialization completion commands in a game machine which is provided with an image display device performing initialization processing by both power-on and an initialization request command from the sub-board.例文帳に追加

電源投入とサブ基板から初期化要求コマンドの両方で初期化処理を行う画像表示装置を備える遊技機において、初期化完了コマンドの重複によるサブ基板の動作の混乱を防止する。 - 特許庁

To provide a release agent spraying device with a mixing block where a release agent hardly remains in a release agent distribution flow passage after the completion of spraying stages, and a series of spraying stages can be completed in a short time.例文帳に追加

スプレー工程の終了後に離型剤分配流路内に離型剤が残留しにくく、一連のスプレー工程を短時間で完了可能なミキシングブロックを備えた離型剤スプレー装置を提供する。 - 特許庁

The information related to the communication situation continues to be collected in this state and the communication processing function is restored by transferring the interruption to the data processor in the case that it is determined to be a completion of the excess communication situation.例文帳に追加

この状態で通信状況に関する情報を引き続き収集し、過剰通信状況の終了と判断した場合に割込みをデータ処理部に伝達して通信処理機能を復帰させる。 - 特許庁

To provide a working progress management method in which an manager grasps a work completion ratio for each process in real time without requiring any work progress reports to workers.例文帳に追加

作業担当者に作業の進捗状況の報告のための作業を要求せず、管理者が各作業工程の作業完了率をリアルタイムで把握できる作業進捗状況管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In starting an engine after completion of the vehicle, the microcomputer 13 determines the vehicle model based on the code information stored in the EEPROM 14, and the special part of the program matching the determined vehicle model is selectively executed.例文帳に追加

車両完成後におけるエンジン始動時に、マイコン１３は、ＥＥＰＲＯＭ１４に記憶したコード情報に基づいて車種を判別し、該判別した車種に合ったプログラムの専用部を選択的に実行する。 - 特許庁

To provide a liquid nitrogen supply apparatus of which filter elements can be dried in-line on completion of a perfectness test of disinfection filters and in which a heat insulator can easily be detached from the disinfection filters.例文帳に追加

除菌フィルタの完全性試験終了後に、インラインにおいてフィルタエレメントを乾燥させることができ、しかも除菌フィルタからの断熱材の着脱作業が容易な液体窒素供給装置を提供する。 - 特許庁

A subcontrol unit 22 executes performance operation including movable performance using a performance movable body AMU in regular processing (ST 54 to ST 63) after completion of initial processing (ST 46 to ST 53) in reset of a CPU.例文帳に追加

サブ制御部２２は、ＣＰＵリセット時の初期処理（ＳＴ４６〜ＳＴ５３）を終えた後の定常処理（ＳＴ５４〜ＳＴ６３）において、演出可動体ＡＭＵを使用する可動演出を含んだ演出動作を実行する。 - 特許庁

To provide a charge supporter for vehicles which can inform a user of information about charge in an ideal position in consideration of an obstacle before completion of parking operation, a method of supporting charge for vehicles and a computer program.例文帳に追加

駐車動作完了前に、障害物を考慮した理想位置での充電に関する情報を通知可能な車両用充電支援装置、車両用充電支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, which executes a second variation display game with priority to a first variation display game, and in which amusing prediction performance in the first variation display game after completion of a specific game state is performed.例文帳に追加

第１変動表示ゲームよりも第２変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、特定遊技状態の終了後の第１変動表示ゲームにて興趣に富んだ予告演出を実行する。 - 特許庁

Since the interlock mechanism is diverted to realize a processing execution completion waiting mechanism for the built-in accelerators, it is possible to easily reduce useless power consumption of the processor core while the built-in accelerators executes processing.例文帳に追加

インターロック機構を流用して内蔵アクセラレータに対する処理実行完了待ち機構を実現しているため、内蔵アクセラレータの処理実行中におけるプロセッサコアの無駄な消費電力を容易に削減できる。 - 特許庁

In a printing system and method for processing print jobs in a network of printers, each printer has high and low operational states (e.g., preparation completion mode/warm-up mode and standby mode).例文帳に追加

複数のプリンタのネットワーク内の印刷ジョブを処理する印刷システム及び方法において、各プリンタは各々高動作状態及び低動作状態を有する（例えば、準備完了モード／ウォームアップモード及びスタンバイモード）。 - 特許庁

Since the comparison circuit and the data register are controlled by the built-in CPU and trimmed in a self completion manner, trimming parallel to the plurality of LSIs is facilitated and a test time can be shortened as a whole.例文帳に追加

上記の比較回路やデータレジスタを内蔵ＣＰＵで制御し、トリミングを自己完結で行うため、複数のＬＳＩに対する並列的なトリミングが容易であり、全体としてのテスト時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an electronic value exchange system for guaranteeing the cancel or completion of exchange when an abnormality occurs in an exchange processing in a process to exchange the electronic value between two user devices.例文帳に追加

２つの利用者装置間で電子価値を交換する過程で、交換処理に異常が発生した場合には、交換の取消もしくは完了がなされることを保証する電子価値交換システムを提供する。 - 特許庁

In the event there are convincing reasons that technically it is difficult to fulfill such completion within the said time frame, the time limit referred to in paragraph (3) may be extended for a maximum period of 3 (three) months upon the approval of the Patent Office. 例文帳に追加

(3)にいう期限は，当該補完を当該期間内に終えるのは技術的に難しいという特許局を確信させる理由がある場合は，特許局の承諾に基づき最長3月延長することができる。 - 特許庁

In the event the Patent Office has delivered the notification concerning deficiencies as referred to in Article 35 paragraph (1), the date of filing of the patent application shall be the date of receipt of the final fulfillment of the completion of the patent application by the patent Office. 例文帳に追加

特許局が，第35条(1)にいう不備に関する通知を既に送付した場合は，特許出願の受理の日は，特許局により当該特許出願の最終的な補完が受理された日である。 - 特許庁

(2) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph, the period of service in the positions set forth in items 2 to 4 of the said paragraph shall be counted only from the completion of the training as legal apprentice. 例文帳に追加

２　前項の規定の適用については、同項第二号乃至第四号に掲げる職に在つた年数は、司法修習生の修習を終えた後の年数に限り、これを当該職に在つた年数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user to recognize the charge completion of the battery in a specified charging apparatus even in a remote position, even when a plurality of charging apparatuses of the same or similar kinds are used on a site.例文帳に追加

現場で同種類、あるいは類似する種類の充電装置が複数台使用されているときでも、離れた位置で特定の充電装置におけるバッテリの充電完了を認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁